Ang saloobin sa mga beterano ay isang tagapagpahiwatig hindi lamang ng kalagayang pang-ekonomiya ng estado, kundi pati na rin ng hindi gaanong materyal na mga bagay.
Nakatutuwang paghambingin ang posisyon ng mga beterano ng World War II sa iba't ibang bansa.
Alemanya
Ang estado ay nagbigay ng komportableng katandaan at isang mataas na antas ng panlipunang proteksyon para sa mga beterano ng Wehrmacht.
Depende sa ranggo at merito, iba-iba ang halaga ng kanilang pensiyon. mula 1.5 hanggang 8 libong euro.
Halimbawa, ang pensiyon ng junior officer ay 2,500 euros. Humigit-kumulang 400 euro ang iginagawad sa mga balo ng mga namatay o namatay sa panahon ng post-war.
Ang mga pagbabayad ay ginagarantiyahan sa mga taong nagmula sa Aleman na nagsilbi sa Wehrmacht at "nagsagawa ng serbisyo militar ayon sa batas alinsunod sa tuntunin ng pagpasa nito hanggang Mayo 9, 1945."
Kapansin-pansin, ang mga beterano ng Red Army na naninirahan sa Germany ay may karapatan din sa pensiyon na 400-500 euros bawat buwan, gayundin sa social security.
Ang mga beterano ng digmaan ay maaaring umasa sa libreng dalawang beses na ospital sa buong taon, at kung pinag-uusapan natin ang tungkol sa mga bilanggo ng digmaan, kung gayon ang bilang ng mga pagpapaospital ay walang limitasyon.
Bahagyang binabayaran din ng estado ang mga dating sundalo ng Wehrmacht upang bisitahin ang mga lugar kung saan sila nakipaglaban, kabilang ang ibang bansa.
Britanya
Ang laki ng pensiyon para sa mga beterano ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig sa UK ay direktang nakasalalay sa ranggo ng militar at kalubhaan ng mga pinsala.
Ang mga buwanang pagbabayad sa European currency ay nasa pagitan ng 2,000 at 9,000 euros.
Kung may kailangan, kung gayon ang estado ay nagbabayad ng dagdag para sa isang nars.
Bukod dito, tama sinumang Briton na nagdusa noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig ay may pensiyon.
Ang supplement sa basic pension ay ibinibigay din sa mga balo ng mga beterano. 
USA
Ang mga Amerikanong kalahok sa World War II ay pinarangalan ng mga awtoridad ng US Dalawang beses sa isang taon.
Ang mga nahulog na sundalo ay inaalala sa Memorial Day, na ipinagdiriwang sa huling Lunes ng Mayo, at ang mga beterano ay pinarangalan sa Nobyembre 11 sa Veterans' Day.
Ang mga Amerikanong beterano ay may karapatan sa isang $1,200 na suplemento, na may average na $1,500..
Ang mga kalahok ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig sa Estados Unidos ay nangangasiwa Department of Veterans Affairs, na nagpapatakbo ng 175 ospital, daan-daang nursing home at libu-libong klinika ng komunidad.
Kung ang karamdaman o kapansanan ng isang beterano ay bunga ng serbisyong militar, kung gayon ang estado ang umaako sa lahat ng gastos para sa kanyang paggamot.
Israel
Ang mga beterano ng WWII na naninirahan sa Israel ay tumatanggap ng $1,500 na pensiyon.
Ang mga imigrante mula sa dating USSR ay maaari ding umasa dito.
Maraming mga beterano, na nakolekta ang kinakailangang pakete ng mga dokumento sa kanilang tinubuang-bayan, ay tumatanggap ng pensiyon hindi lamang mula sa Ministri ng Depensa ng Israel, kundi pati na rin mula sa badyet ng Russia.
Ang mga beterano ay hindi kasama sa mga pagbabayad ng buwis sa lungsod, tumatanggap ng 50% na diskwento sa mga gamot, at tumatanggap ng malaking diskwento sa mga singil sa kuryente, pampainit, telepono, at utility.
Latvia
Ang sitwasyon ng mga beterano ng digmaan sa Latvia ay matatawag na kalunos-lunos.
Wala silang anumang mga benepisyo, hindi katulad ng "mga kapatid sa kagubatan" (nasyonalistang kilusan), na tumatanggap ng buwanang pandagdag ng pensiyon na $100 mula sa Ministri ng Depensa.
Ang average na buwanang pensiyon sa Latvia ay humigit-kumulang 270 euro.
Ang kakulangan ng pansin sa mga beterano ng WWII sa Latvia ay hindi nakakagulat, dahil Walang opisyal na Araw ng Tagumpay para sa mga Latvian.
Bukod dito, kamakailan lamang ay nagpasa ang Latvian Seimas ng batas na nagbabawal, kasama ang mga simbolo ng Nazi at Sobyet.
Ibig sabihin nito ay Ang mga beterano ng WWII na naninirahan sa Latvia ay mawawalan ng pagkakataong magsuot ng mga parangal sa militar.
Czech
Medyo mas magandang buhay para sa mga beterano ng Czech.
Ang listahan ng kanilang mga benepisyo ay medyo katamtaman: libreng paggamit ng pampublikong sasakyan at telepono, at isang taunang voucher sa isang sanatorium mula sa Ministry of Defense.
Hindi tulad ng ibang bansa sa Europa sa Czech Republic, ang mga balo at ulila ay hindi tumatanggap ng mga benepisyo.
Kapansin-pansin, hanggang kamakailan lamang, ang mga beterano ng Czech ay binigyan ng mga gamot nang libre, ngunit ngayon ay kailangan nilang bayaran ang mga ito mula sa kanilang sariling bulsa.
Ang mga beterano ng Czech Republic ay tumatanggap ng regular na pensiyon na 12,000 kroon, na halos tumutugma sa pensiyon ng mga beterano ng Russia.
France
Ang bilang ng mga beterano ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig sa France ay humigit-kumulang 800 libong katao, kung saan 500 libo ang dating tauhan ng militar, 200 libo ang miyembro ng Resistance at 100 libo ang ipinatapon sa Germany.
Gayundin, ang mga dating bilanggo ng digmaan ay kasama sa kategorya ng mga beterano - 1 milyon 800 libo.
Ang pensiyon ng mga beterano ng Pransya ay mas mataas kaysa sa mga Ruso - 600 euro. Natatanggap nila ito hindi mula sa edad na 65, tulad ng mga ordinaryong mamamayan, ngunit mula sa 60.
Ang mga beterano ng Pransya ay may sariling departamento - hinarap nila ang kanilang mga problema Ministry for Ex-Servicemen at Mga Biktima ng Digmaan.
Ngunit ang paksa ng espesyal na pagmamataas ng France - pagkakaroon ng mahabang kasaysayan Bahay ng mga Invalid.
Ito ay parehong bulwagan ng kaluwalhatian ng militar at isang ospital. Ang mga beterano na nangangailangan ng pangangalaga ay maaaring umasa sa permanenteng paninirahan dito. Upang gawin ito, kailangan nilang magbigay ng ikatlong bahagi ng kanilang pensiyon, at ang natitirang bahagi ng estado ay ililipat sila sa isang bank account.
Ang mismong salitang "beterano" sa Germany ay matagal nang bawal. Nagkaisa ang mga sundalo ng World War II sa mga unyon ng mga dating bilanggo ng digmaan. Ngayon ang mga sundalo ng Bundeswehr ay tinatawag ang kanilang sarili na "mga beterano". Gayunpaman, ang salita ay hindi pa nakukuha.
Mayroong mga unyon ng mga beterano sa halos lahat ng mga bansa. At sa Alemanya, pagkatapos ng pagkatalo ng Nazismo noong 1945, ang lahat ng mga tradisyon ng paggalang at pagpapanatili ng alaala ng mga beterano ay naputol. Sa mga salita ni Herfried Münkler, propesor ng political theory sa Humboldt University, Germany ay isang "post-heroic society." Kung ang alaala ay ginugunita sa Alemanya, hindi ito mga bayani, kundi mga biktima ng Una at Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Kasabay nito, ang Bundeswehr, sa loob ng balangkas ng NATO at UN peacekeeping missions, ay nakikilahok sa mga operasyong militar sa ibang bansa. Samakatuwid, nagsimula ang isang talakayan sa mga militar at pulitiko: sino ang dapat ituring na mga beterano?
Mga beterano ng Bundeswehr
Pagkatapos ng digmaan hanggang 1955 sa Alemanya - pareho sa Silangan at Kanluran - walang hukbo. Ang mga unyon ng mga beterano ay ipinagbawal. Ano ang pagpuri sa kabayanihan nang ang mga sundalong Aleman ay lumahok sa kriminal na digmaan ng pananakop? Ngunit kahit na sa Bundeswehr, na itinatag noong 1955, walang mga tradisyong beterano ang lumitaw noong Cold War. Ang mga tungkulin ng hukbo ay limitado sa pagtatanggol ng kanilang sariling teritoryo, walang mga labanan.
Sa mga nakaraang taon, ang Bundeswehr ay kasangkot sa mga operasyon sa ibang bansa, halimbawa, sa dating Yugoslavia, sa Afghanistan. Sa kabuuan, ayon sa mga pagtatantya, humigit-kumulang 300 libong sundalo at opisyal ang nakakumpleto ng naturang serbisyo. Hanggang kamakailan lamang, ang mga operasyong ito ay hindi man lang direktang tinawag na "digmaan" o "mga operasyong militar". Ito ay tungkol sa "tulong sa pagtatatag ng isang mapayapang kaayusan", mga makataong aksyon at iba pang mga euphemism.
Ngayon ay nagpasya na tawagan ang isang pala ng isang pala. Ibinalik ng German Defense Minister na si Thomas de Maiziere ang salitang "beterano" noong Setyembre. Sa pagsasalita sa Bundestag, sinabi niya na "kung may mga beterano sa ibang mga bansa, kung gayon sa Alemanya ay may karapatan siyang pag-usapan" ang mga beterano ng Bundeswehr "."
Ang talakayang ito ay pinakawalan ng mga sundalo mismo - ang mga bumalik mula sa Afghanistan na may mga sugat o trauma sa pag-iisip. Noong 2010 itinatag nila ang "Union of German Veterans". Sinasabi ng mga kritiko na ang mismong terminong "beterano" ay sinisiraan ng kasaysayan ng Aleman at samakatuwid ay hindi katanggap-tanggap.
Ngunit sino ang itinuturing na isang "beterano"? Ang lahat na nagsuot ng uniporme ng Bundeswehr sa loob ng ilang panahon, o ang mga nagsilbi lamang sa ibang bansa? O baka ang mga lumahok lamang sa tunay na labanan? Ang "Union of German Veterans" ay nagpasya na: sinumang nagsilbi sa ibang bansa ay isang beterano.
Ang Ministro ng Depensa na si Thomas de Maizière, sa kanyang bahagi, ay nagsisikap na maiwasan ang pagkakahati sa isyu. Maraming mga militar ang naniniwala na ang serbisyo militar sa panahon ng Cold War ay mapanganib din, kaya mali na italaga ang katayuan ng "beterano" na eksklusibo sa mga nagkataong suminghot ng pulbura sa Afghanistan.
Magkakaroon ba ng Veteran's Day?
Para sa mga sundalong Bundeswehr na nakipaglaban, ang mga espesyal na parangal ay naitatag - ang Krus ng Karangalan para sa Katapangan at ang medalya Para sa Paglahok sa Mga Pakikipaglaban. Gayunpaman, naniniwala ang maraming opisyal ng militar na hindi pinahahalagahan ng lipunan ang kanilang pagpayag na ipagsapalaran ang kanilang buhay. Pagkatapos ng lahat, ang mga desisyon sa pakikilahok sa mga operasyon sa ibang bansa ay ginawa ng Bundestag, iyon ay, mga inihalal na kinatawan ng mga tao. Dahil dito, lumalahok din ang mga sundalo sa mga mapanganib na operasyon ayon sa kagustuhan ng mga tao. Kaya bakit hindi binibigyan ng lipunan ang paggalang na nararapat sa kanila?
Ngayon ang posibilidad ng pagtatatag ng isang espesyal na "Araw ng Beterano" ay tinatalakay. Ang ideyang ito ay sinusuportahan din ng maimpluwensyang Union of Bundeswehr Servicemen, na pinag-isa ang humigit-kumulang 200,000 aktibo at retiradong tauhan ng militar. Ngunit mayroon ding panukala na parangalan sa araw na ito ang gawain ng hindi lamang mga sundalo, kundi pati na rin ang mga rescuer, mga opisyal ng pulisya at mga empleyado ng mga organisasyon ng tulong sa pag-unlad.
Isinasaalang-alang din ng Kalihim ng Depensa de Maizières na magtatag ng isang espesyal na komisyoner para sa mga gawain ng mga beterano at, kasunod ng halimbawang Amerikano, mga espesyal na tahanan para sa mga beterano. Ngunit walang pagtaas sa mga benepisyo para sa mga beterano. Ang Ministro ng Depensa ay naniniwala na sa Alemanya ang panlipunang seguridad ng mga aktibo at retiradong sundalo ay nasa medyo mataas na antas.
Ang mga materyales ng InoSMI ay naglalaman lamang ng mga pagtatasa ng dayuhang media at hindi nagpapakita ng posisyon ng mga editor ng InoSMI.
Sa kalagitnaan ng huling siglo, isang lihim na grupo ng mga beterano ng Wehrmacht at SS ang nagpatakbo sa Alemanya, na naghahanda na itaboy ang pagsalakay sa USSR
Ang German Federal Intelligence Service (BND) ay nag-declassify ng isang 321-pahinang dokumento na naglalarawan sa mga aktibidad ng isang underground Nazi organization na nabuo noong 1949, isinulat ng magasing Spiegel. Kasama sa grupong paramilitar ang halos dalawang libong beterano ng Wehrmacht at ng Waffen-SS. Ang kanilang layunin ay protektahan ang FRG mula sa potensyal na pagsalakay ng Sobyet.
Ang dokumento ay nahulog sa mga kamay ng mananalaysay na si Agilolf Kesselring nang hindi sinasadya. Pinag-aralan ng siyentipiko ang mga archive ng Gehlen Organization, ang hinalinhan na ahensya ng paniktik ng BND. Si Kesselring ay naghuhukay sa mga papeles, sinusubukang alamin ang bilang ng mga empleyado na nagtatrabaho sa serbisyo ng paniktik, at biglang may nakitang folder na tinatawag na "Mga Insurance". Ngunit sa halip na mga dokumento ng seguro, ang dossier ay naglalaman ng mga ulat sa mga aktibidad ng Nazi sa ilalim ng lupa sa Kanlurang Alemanya.
Ang organisasyong paramilitar ay itinatag ni Koronel Albert Schnets, na sunud-sunod na naglingkod sa Reichswehr, Wehrmacht at Bundeswehr. Nakibahagi siya sa pagbuo ng armadong pwersa ng Aleman at naging miyembro ng panloob na bilog ng Ministro ng Depensa na si Franz Josef Strauss, at sa panahon ng paghahari ng ikaapat na chancellor na si Willy Brandt natanggap niya ang ranggo ng tenyente heneral at ang posisyon ng inspektor ng hukbo.
Naisip ng apatnapung taong gulang na si Shnet na lumikha ng isang underground na organisasyon pagkatapos ng digmaan. Ang mga beterano ng 25th Infantry Division, kung saan siya nagsilbi, ay regular na nagpupulong at tinalakay kung ano ang gagawin kung ang mga Ruso o ang mga tropang GDR ay sumalakay sa FRG. Unti-unti, nagsimulang mature ni Schnets ang isang plano. Sa mga pagpupulong, sinabi niya na kung sakaling magkaroon ng digmaan dapat silang tumakas sa bansa at magsagawa ng pakikibaka ng partisan, sinusubukang palayain ang Kanlurang Alemanya mula sa ibang bansa. Lumaki ang bilang ng kanyang mga kasama.
Albert Shnets. Larawan: German Federal Archives
Inilalarawan ng mga kontemporaryo si Schnets bilang isang masiglang tagapamahala, ngunit sa parehong oras ay isang makasarili at mapagmataas na tao. Napanatili niya ang pakikipag-ugnayan sa League of German Youth, na nagsanay din sa mga miyembro nito para sa pakikidigmang gerilya. Ang League of German Youth ay ipinagbawal sa Germany noong 1953 bilang isang extreme right-wing extremist organization.
Noong 1950, isang medyo malaking underground na lipunan ang nabuo sa Swabia, na kinabibilangan ng mga dating sundalo ng Wehrmacht at ang mga nakiramay sa kanila. Ang Schnets ay inilipat ng pera ng mga negosyante at dating opisyal, na natatakot din sa pagbabanta ng Sobyet. Masigasig siyang nagtrabaho sa isang contingency plan upang tumugon sa pagsalakay ng Sobyet at nakipag-usap sa deployment ng kanyang grupo sa mga Swiss mula sa hilagang mga canton, ngunit ang kanilang reaksyon ay "napakapigil." Nang maglaon ay nagsimula siyang maghanda ng isang retreat sa Espanya.
Ayon sa mga dokumento ng archival, kasama sa ramified organization ang mga negosyante, salesman, abogado, technician, at maging ang alkalde ng isang bayan ng Swabian. Lahat sila ay masigasig na anti-komunista, ang ilan ay hinimok ng pagkauhaw sa pakikipagsapalaran. Binanggit sa mga dokumento ang retiradong Tenyente Heneral na si Herman Holter, na "nakadama lamang ng kaawa-awang pagtatrabaho sa opisina." Binanggit ng archive ang mga pahayag ni Schnets, ayon sa kung saan, sa loob ng ilang taon, nagawa niyang magtipon ng halos 10,000 katao, kung saan 2,000 ang mga opisyal ng Wehrmacht. Karamihan sa mga miyembro ng lihim na organisasyon ay nakatira sa timog ng bansa. Sa kaganapan ng digmaan, ang dokumento ay nagsasaad, umaasa si Schnets na magpakilos ng 40,000 sundalo. Ayon sa kanyang ideya, ang utos sa kasong ito ay kukunin ng mga opisyal, na marami sa kanila ay sumali sa Bundeswehr - ang armadong pwersa ng Alemanya.
Ang dating heneral ng infantry na si Anton Grasser ang nag-alaga ng armament ng underground. Dumaan siya sa Unang Digmaang Pandaigdig bilang commander ng infantry company, nakipaglaban sa Ukraine noong 1941, at tumanggap ng Knight's Cross na may mga dahon ng oak para sa matinding katapangan sa labanan. Noong unang bahagi ng ikalimampu, tinawag si Grasser sa Bonn sa Federal Ministry of the Interior, kung saan naging responsable siya sa pag-coordinate ng mga taktikal na yunit ng pulisya. Ang dating heneral ay nagplano na gamitin ang mga ari-arian ng West German Ministry of Internal Affairs upang magbigay ng kasangkapan sa shadow army ng Schnets.
Otto Skorzeny. Larawan: Express/Getty Images
Ang sangay ng hukbo ng Stuttgart ay pinamunuan ng retiradong Heneral na si Rudolf von Bunau (may hawak din ng Knight's Cross na may mga dahon ng oak). Ang yunit sa Ulm ay pinamunuan ni Tenyente Heneral Hans Wagner, sa Heilbronn ni Tenyente Heneral Alfred Hermann Reinhardt (Knight's Cross na may mga Dahon at Espada ng Oak), sa Karlsruhe ni Major General Werner Kampfhenkel, sa Freiburg ni Major General Wilhelm Nagel. Ang mga cell ng organisasyon ay umiral sa dose-dosenang iba pang mga pamayanan.
Ipinagmamalaki ni Schnetz ang kanyang intelligence department, na nagsuri sa mga background ng mga rekrut. Ganito inilarawan ng kanyang scouts ang isa sa mga kandidato: "matalino, bata, kalahating Hudyo." Tinawag ng Schnets ang spy service na ito na "Insurance Company". Nakipag-usap din ang koronel sa sikat na SS Obersturmbannführer na si Otto Skorzeny, na noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig ay naging tanyag sa matagumpay na mga espesyal na operasyon. Si Skorzeny ay naging isang tunay na bayani ng Third Reich pagkatapos ng misyon na palayain ang napatalsik na si Benito Mussolini mula sa bilangguan. Ang pamumuno ng operasyong ito ay personal na ipinagkatiwala sa kanya ni Adolf Hitler. Noong Pebrero 1951, sumang-ayon sina Skorzeny at Schnets na "kaagad na simulan ang pakikipagtulungan sa lugar ng Swabia", ngunit hindi binanggit ng mga archive kung ano ang eksaktong napagkasunduan nila.
Ang paglikha ng isang underground na hukbo ay sinuportahan ni Hans Speidel, na noong 1957 ay naging kataas-taasang kumander ng pinagsama-samang pwersang lupa ng NATO sa Gitnang Europa, at Adolf Heusinger, ang unang inspektor heneral ng Bundeswehr, noon ay chairman ng komite militar ng NATO.
Sa paghahanap ng pondo, noong Hulyo 24, 1951, bumaling si Schnets sa Gehlen Organization. Binibigyang-diin ng mga archive na sa pagitan ni Albert Schnetz at ng pinuno ng katalinuhan, si Reinhard Gehlen, "matagal nang may matalik na relasyon." Ang pinuno ng hukbo sa ilalim ng lupa ay nag-alok ng mga serbisyo ng libu-libong sundalo "para sa paggamit ng militar" o "sa simpleng bilang isang potensyal na kaalyado." Ang kanyang organisasyon ay inuri ng mga scout bilang isang "espesyal na pormasyon" na may hindi kaakit-akit na pangalan ng code na "Schnepf" - "snipe" sa Aleman.
Malamang, itinuro ni Spiegel, na nagawa ni Schnetz na ibigay ang kanyang kumpanya kay Gehlen kung papasok siya isang taon nang mas maaga, nang ang digmaan sa Korean Peninsula ay sumiklab. Noong 1950, sa Bonn, isinasaalang -alang niya ang ideya ng "pagtitipon ng dating Aleman na mga yunit ng Aleman kung sakaling may sakuna, na pinipigilan ang mga ito at inilipat ang mga ito sa Allied Forces" na kaakit -akit. Ngunit noong 1951, tinalikuran na ni Chancellor Konrad Adenauer ang planong ito, na kinuha ang paglikha ng Bundeswehr, kung saan ang lihim na grupong paramilitar ay mga terorista. Samakatuwid, tinanggihan ang Schnets ng malakihang suporta. Gayunpaman, sa kabalintunaan, nagpasya si Adenauer na huwag gumawa ng anumang aksyon laban sa ilalim ng lupa, ngunit iwanan ang lahat ng ito.
Marahil ang unang pinuno ng FRG ay nagsisikap na maiwasan ang salungatan sa mga beterano ng Wehrmacht at ng Waffen-SS. Naunawaan ni Adenauer na ilang taon pa bago malikha ang Bundeswehr at magsimulang gumana nang normal, kaya kailangan niya ang katapatan ni Schnetz at ng kanyang mga mandirigma kung sakaling magkaroon ng pinakamasamang sitwasyon ng Cold War. Bilang resulta, mahigpit na inirerekomenda ng tanggapan ng pederal na chancellor na "bantayan ni Gehlen ang grupo" ng Schnetz. Iniulat ito ni Adenauer sa mga kaalyado at oposisyon ng Amerika. Ang hindi bababa sa mga papeles ay nagpapahiwatig na si Carlo Schmid, isang miyembro ng National Executive Committee ng SPD, "ay alam."
Ang organisasyon ni Gehlen at ang grupong Schnets ay regular na nakikipag-ugnayan at nagpapalitan ng impormasyon. Minsan ay pinuri pa ni Gehlen ang koronel para sa "lalo na maayos na" intelligence apparatus - ang parehong "Insurance Company". Ang network ni Schnetz ay naging esensyal na katalinuhan sa kalye, na nag-uulat sa lahat ng bagay na inaakala nilang nararapat pansin: halimbawa, ang maling pag-uugali ng mga dating sundalo ng Wehrmacht o "mga residente ng Stuttgart na pinaghihinalaang mga komunista." Nag-espiya sila sa mga makakaliwang pulitiko, kabilang ang Social Democrat na si Fritz Ehrler, isa sa mga pangunahing manlalaro sa reporma ng SPD pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, at Joachim Peckert, na kalaunan ay naging diplomat sa embahada ng West German sa Moscow.
Si Schnets ay hindi kailanman binigyan ng pera na inaasahan niya, maliban sa isang maliit na halaga na natuyo noong taglagas ng 1953. Pagkalipas ng dalawang taon, nanumpa ng katapatan ang unang 100 boluntaryo ng Bundeswehr. Sa paglitaw ng mga regular na armadong pwersa, nawala ang pangangailangan para sa mga espiya ng Wehrmacht. Ang declassified archive ay hindi nagsasabi ng isang salita tungkol sa eksaktong kung kailan ang lihim na serbisyo ni Schnetz ay natunaw. Siya mismo ay namatay noong 2007, hindi kailanman nagsalita sa publiko tungkol sa mga kaganapan ng mga taong iyon.
Ilan pang makasaysayang talaAng pangalan ko ay Artem. Mahigit isang taon na ang lumipas mula noong araw na iyon, Mayo 16, 2012, ngunit hindi natuloy ang lahat upang magsulat. Sa wakas, ang bakasyon, ang dagat at ang hangin na umiihip sa bilis na 13-16 m / s, na naubos ang lahat ng pwersa sa loob ng 2-3 oras sa tubig, ay nag-iwan ng maraming oras upang isulat ang kuwentong ito.
Sasabihin ko sa iyo ang tungkol sa isang araw sa Germany, dumaan sa rutang Kassel - Leutzendorf - Olnitz - isang uri ng gasolinahan malapit sa Stuttgart.
Nasa negosyo ako ng pakikipanayam sa mga beterano at matagal ko nang gustong makapanayam ang ating mga kalaban. Nakakagulat na tingnan ang mga kaganapan noong panahong iyon mula sa panig ng mga Aleman, upang malaman ang mga katotohanan ng buhay ng mga sundalong Aleman, ang kanilang saloobin sa digmaan, sa Russia, sa hamog na nagyelo at putik, sa mga tagumpay at pagkatalo. Sa maraming paraan, ang interes na ito ay pinasigla ng karanasan ng mga panayam sa ating mga beterano, kung saan ibang kuwento ang nahayag kaysa sa na-emaculate at inilagay sa papel.
Sliding text at 28 na larawan
Gayunpaman, wala akong ideya kung paano ito lapitan. Sa loob ng ilang taon ay naghahanap ako ng mga kasosyo sa Germany. Paminsan-minsan, lumitaw ang mga Aleman na nagsasalita ng Ruso, na tila interesado sa paksang ito, ngunit lumipas ang oras at lumabas na ang mga bagay ay hindi lumampas sa mga deklarasyon. At noong 2012, napagpasyahan ko na oras na para bumagsak sa negosyo, dahil wala nang oras para maghintay. Simula sa proyektong ito, naunawaan ko na hindi ito magiging madali upang ipatupad ito, at ang una, pinaka-halata, problema ay ang paghahanap ng mga impormante. Ang isang listahan ng mga beteranong organisasyon ay natagpuan sa Internet, malamang na pinagsama-sama noong 70s. Nagsimula silang tumawag at lumabas na, una, ang lahat ng mga organisasyong ito ay isang tao, isang coordinator, kung saan kung minsan ay maaaring malaman ng isa ang tungkol sa kanyang mga kapwa sundalo, ngunit karaniwang ang sagot ay simple: "lahat ay namatay." Sa halos isang taon ng trabaho, humigit-kumulang 300 mga telepono ng naturang mga beteranong coordinator ang tinawagan, kung saan 96% ay naging mali, 3% ang namatay at kalahating porsyento ay ang mga tumanggi na makapanayam sa iba't ibang dahilan o sumang-ayon.
Kaya sa araw na ito pupunta kami sa dalawa na sumang-ayon. Ang una sa kanila ay naninirahan sa lungsod ng Loznits ay mga 340 kilometro ang layo, ang pangalawa ay 15 kilometro mula dito, pagkatapos ay kailangan ko pa ring makarating sa Stuttgart, dahil kinaumagahan ay may eroplano na ako papuntang Moscow. Kabuuang mga 800 kilometro. ayos lang.
Umakyat. Ehersisyo sa umaga.
Kinakailangang ilipat ang recording at mga larawan mula sa nakaraang panayam. Sa gabi ay wala nang lakas. Para sa kapakanan ng panayam, nagmaneho ako ng 800 kilometro. At ano ang nakuha mo? Isang senile, na namatay ang nakatatandang kapatid na lalaki, at nagkuwento ng kanyang mga kuwento, pinalamutian ng kanilang nakuha mula sa mga libro. Tinukoy ko ito sa isang folder na tinatawag na "Hans-racer" at hindi na babalik dito.
Bakit kailangan mong maglakbay nang labis? Dahil ang mga impormal na asosasyon ng beterano sa Germany (ibig sabihin ang Kanluraning bahagi nito, dahil sa pangkalahatan ay ipinagbawal ang mga ito sa Silangang bahagi) ay halos hindi na umiral mula noong 2010. Pangunahing ito ay dahil sa ang katunayan na ang mga ito ay nilikha bilang isang pribadong inisyatiba. Walang materyal o iba pang tulong na ibinigay sa pamamagitan ng mga beteranong organisasyon, at ang pagiging miyembro sa kanila ay hindi nagbigay ng anumang mga pakinabang, hindi katulad ng mga katulad na asosasyon sa dating USSR at Russia. Bilang karagdagan, halos walang mga asosasyon ng mga beteranong organisasyon, maliban sa beteranong organisasyon ng mga yunit ng rifle ng bundok at ang organisasyon ng Knights Cross. Alinsunod dito, sa pag-alis ng karamihan ng mga beterano, at ang kahinaan ng mga naiwan, ang mga ugnayan ay naputol, ang mga organisasyon ay sarado. Ang kawalan ng mga asosasyon bilang isang "lungsod" o "rehiyonal" na konseho ay humantong sa katotohanan na pagkatapos ng pakikipanayam sa isang impormante sa Munich para sa susunod na panayam, ang isa ay maaaring maglakbay ng 400 kilometro sa Dresden, pagkatapos ay bumalik pabalik sa Munich, dahil ang impormante sa Ibinigay ni Dresden ang numero ng telepono ng kanyang kakilala sa Munich. Kaya naman, sa loob ng ilang linggong ginugol ko sa Alemanya, humigit-kumulang 20,000 kilometro ang sasakyan ko.
Magandang umaga Nastya! Si Nastya ay pangunahing isang katulong at, higit sa lahat, isang tagasalin, dahil ako mismo ay nagsasalita ng Aleman, maliban sa "Spreichen zi Deutsch?" at "Nicht shissen!" wala akong masabi. Napakaswerte ko sa kanya, dahil bilang karagdagan sa katotohanan na ang antas ng kanyang wika ay tulad na ang mga Aleman ay interesado sa kung saan siya natuto ng Russian, madali ding makasama siya sa kotse nang maraming oras sa loob ng ilang araw sa hanay. Ngunit isang linggo na kami sa kalsada, ang paghatak kahapon at ginawa ng mga katandaan ang kanilang trabaho - mahirap lang pilitin ang iyong sarili na pumunta sa isang lugar ng alas-6 ng umaga.
Frost sa bubong ng kotse - hamog na nagyelo.
At narito ang aming sasakyan. Diesel Citroen. Mapurol, ngunit matipid.
Binuksan ni Nastya si Shoma - kung walang navigator, wala kami kahit saan.
Inaantok si Kassel
Shell gas station. Bakit ko pinili ang pinakamahal?
Panayam sa 10.00. Sa prinsipyo, dapat silang dumating sa 9.32, ngunit magandang magkaroon ng kalahating oras na natitira - hindi kaugalian na ma-late dito.
Ang mga oso ay ang ating lahat. I can't drive without them - nagkakasakit ako. Tapos na ang pack, kailangan mong pumunta sa gasolinahan, bumili ng bago.
Landscape sa umaga.
Pagsapit ng 10:00, umaalis sa 340 km, kami ay nasa lugar. Mga bahay sa nayon.
Kaya ang unang lolo. Pagkilala
Heinz Bartl. Ipinanganak noong 1928 mula sa Sudeten Germans. Anak na magsasaka.
"Noong Oktubre 1938, ang Sudetenland ay isinama sa Imperyong Aleman. Dapat kong sabihin na ang aming lugar ay purong Aleman. Ang mga Czech ay pinuno lamang ng istasyon ng tren, post office at bangko (Shparkassy). Sa sandaling iyon ako ay 10 taong gulang pa lamang, ngunit naaalala ko ang mga pag-uusap na pinaalis ng mga Czech ang mga Aleman mula sa mga pabrika, na pinipiga sila.
Ano ang nagbago sa kurikulum ng paaralan pagkatapos ng pag-akyat ng Czech Republic sa Germany?
Talagang wala. Ang organisasyon ng Hitler Youth ay kalalabas lamang.
Mula sa edad na walo, ang mga lalaki ay nagpunta sa "pimphas", at mula sa edad na 14 ay tinanggap sila sa Hitler Youth. May mga meeting kami sa hapon, nag hiking kami, naglaro kami ng sports. Ngunit wala akong oras para sa lahat ng ito - kailangan kong tumulong sa bahay sa gawaing bahay, dahil noong 1940 ang aking ama ay na-draft sa hukbo. Nakipaglaban siya sa Russia at Italy, dinala ng British."
Ama sa kamalig
Nagbakasyon siya kasama ang kanyang asawa at anak. Ang mga sundalong Wehrmacht ay may karapatan sa tatlong linggong bakasyon minsan sa isang taon.
"Nananatili ako sa bahay, ang aking ina at ang aking mga lolo't lola. Gayunpaman, sa edad na 14 ay sumali ako sa naka-motor na Hitler Youth. Mayroon kaming isang maliit na motorsiklo, na may 95 cubic centimeter na makina. Dito kami sumakay. Noong mga bakasyon sa paaralan, pumunta kami sa ilang araw ang camp. Ang ganda ng atmosphere. At saka, naglaro kami ng shooting sports. Mahilig akong mag-shoot."
Si Heinz kasama ang kanyang kaibigan sa paaralan Sa uniporme ng Hitler Youth
Dapat kong sabihin na halos hindi natin napansin ang digmaan sa Okenau. Napakaraming taganayon ang nagbigay ng pagkain para sa kanilang sarili, at hindi umaasa sa sistema ng pagrarasyon na ipinakilala noong 40-41. Bagaman kailangan naming magbigay ng halos kalahati ng ani para sa mga pangangailangan ng estado, ngunit ang natitira ay sapat na upang pakainin ang aming sarili, umupa ng mga manggagawa at magbenta sa merkado. Ang malungkot na balita lamang na ang isa o ang isa pang sundalo ay muling namatay para sa kanyang tinubuang-bayan "sa pamamagitan ng pagkamatay ng isang bayani" sa larangan ng digmaan sa Russia, Africa o France ay dumating sa aming nayon.
Noong Pebrero 20, 1945, naging sundalo kami ng Wehrmacht. Makalipas ang ilang araw, nagsimula ang isang ganap na drill para sa amin. Binigyan kami ng uniform at carbine 98k.
Noong Abril 18, 1945, ang kumpanya ay pumunta sa Eastern Front. Sa isang paghinto sa Lobau noong ika-20 ng Abril (kaarawan ni Hitler), lahat ay nakatanggap ng isang takip ng palayok na puno ng rum bilang regalo. Kinabukasan ay nagpatuloy ang martsa patungo sa Goerlitz. Ngunit ang lungsod na ito ay sinakop na ng Pulang Hukbo, kaya kami ay pumuwesto sa kagubatan sa direksyon ng Herrnhut. Sa segment na ito, ang harap ay tumayo nang dalawang araw.
Pagsapit ng gabi, nagbabantay ako at hiniling na ibigay ng papalapit na tao ang password kung hindi ay babarilin ko. Sinabi ng lalaking ito sa Aleman: "Kamerad, huwag barilin." Lumapit siya at nagtanong, "Hindi mo ako kilala?" Sa medyo dilim, nakita ko ang malalawak na pulang guhit sa pantalon at sumagot: "Hindi, Ginoong Heneral!" Tanong niya, "Ilang taon ka na?" Sumagot ako: "16, Ginoong Heneral." Nagmura siya: "Anong baboy!" at umalis. Nang gabi ring iyon, na-withdraw ang unit namin sa harapan. Nang maglaon, ito ay si Field Marshal Schörner, kumander ng Eastern Front. Bumalik kami sa Dresden - nawasak ito sa lupa. Grabe... Grabe. Naroon lamang ang mga scrap metal, mga nawasak na bahay lamang.
Sa katapusan ng Abril, inutusan kami ng kumander ng kumpanya na itapon ang aming mga armas at subukang mahuli ng mga Amerikano, dahil natapos pa rin ang digmaan. Tumakas kami. Dumaan kami sa Chemnitz at sa Ore Mountains tahanan sa Czechoslovakia. Ngunit noong Mayo 8, naroon na ang mga Ruso. Noong Mayo 11, pinahinto kami ng isang patrol, sinabi ng opisyal na si wojna kaput (pagkatapos nito, ang mga salitang sinasalita sa Russian ay ipinahiwatig sa Latin) at ipinadala kami sa ilalim ng pagbabantay sa lugar ng pagpupulong. Kaya ako ay naging isang woennoplenyi. Sa unang dalawang araw ay wala kaming nakuhang pagkain at hindi man lang kami pinayagang uminom. Sa ikatlong araw ko lamang natanggap ang aking unang cracker at tubig. Kung hindi, ako ay personal na tinatrato ng mabuti - hindi nila ako binugbog o tinanong. Sa kampo ng Sagarn, inahit namin ang aming buhok, na napakalungkot. Mula doon ay dinala kami sa Poland. Nakatayo kami sa isang malaking airfield. Hindi nagtagal ay isinakay na kami sa mga bagon at dinala sa silangan. Isang linggo kaming nagmaneho. 40 tao sa kotse. May butas sa sahig bilang palikuran. Nagpakain kami, nagbibigay ng isang lata ng sopas - bawat isa ay may mga kutsara. Natakot kami - naisip namin na lahat kami ay dadalhin sa Siberia. Wala kaming alam tungkol sa Russia, maliban na may Siberia doon, kung saan napakalamig. Huminto ang tren sa Vladimir, sumikat ang araw at sumikat ang mga gintong simboryo. Tapos sabi namin, mas maganda kung dito kami mag-stay at hindi pumunta sa Siberia.
"Sa Vladimir, sa kampo ng lungsod, tinipon nila ang lahat ng pinalaya. Binigyan kami ng bagong puting telang bota, bagama't may niyebe pa hanggang tuhod sa Vladimir, at mga bagong padded jacket. Nakatanggap din kami ng pera. Sa kampo, kailangan naming kumita, sa palagay ko, 340 rubles sa isang buwan, at kung kumita kami ng higit pa, kung gayon ang perang ito ay na-kredito sa account. Nang makalabas kami, binayaran nila kami. Imposibleng magdala ng rubles sa iyo. Dumating ang isang tindahan sa kampo, ang ilang mga bilanggo na may pera ay bumili ng mga relo at suit para sa kanilang sarili, at nilagyan ko ng mga sigarilyong Kazbek ang aking maleta na gawa sa kahoy ng mga sigarilyong Kazbek para sa aking lolo. Sa pagtatapos ng Marso 1949, isinakay kami sa isang tren. Halos walong araw kaming bumiyahe sakay ng tren mula Vladimir papuntang Germany. Noong ika-1 ng Abril, 1949, nasa bahay ako kasama ang aking pamilya sa Gross Rosenburg.”
Tanawin mula sa bintana ng kanyang bahay
Umalis kami ng mga ala-una ng hapon. Apat na oras pa ang susunod na panayam. Bahagyang nakaidlip sa kotse. Kumain kami sa isang Chinese restaurant on the way, kumuha pa nga ako ng pictures, pero wala akong makitang litrato, maliban sa ilang may ulap.
Punta tayo sa Oelnitz. Iniwan nila ang sasakyan at hinanap ang August Bebel Street 74. Natagpuan nila ang kalye - walang ganoong bahay - pagkatapos ng 20 ay nagtatapos ang pagnunumero. Tinatawagan namin si lolo. Tinanong namin kung saan ang kanyang bahay, nagsimula siyang magpaliwanag. Ang lahat ay tila magkasya, ngunit hindi sa bahay. Wala kaming maintindihan. Pagkatapos ay nagtanong ang lolo: "At nasaan ka Olnitsa?" Oops! May mga Oelsniz\Erzgebirge at Oelsnitz\Vogtland pala sa lugar. Kami ay nasa una, at siya ay nasa pangalawa. May 70 kilometro ang pagitan nila. Sinasabi natin na isang oras na lang tayo, at magiliw siyang pumayag na tanggapin tayo. Sumakay na kami sa kotse at in 40 minutes andun na kami.
Silesian na si Erich Burkhardt. 1919 taon ng kapanganakan. Truck driver sa 6th Army.
Ang simula ng digmaan ay naaalala nang ganito:
“Sa Ukraine, binati kami ng mga sibilyan ng mga bulaklak. Isang Linggo bago ang tanghalian ay nakarating kami sa plaza sa harap ng simbahan sa isang maliit na bayan. Dumating doon ang mga babaeng nakasuot ng matatalino, may dalang bulaklak at strawberry. Nabasa ko na kung si Hitler, ang tanga na iyon, ay magbibigay ng pagkain at armas sa mga Ukrainians, maaari na kaming umuwi. Ang mga Ukrainians mismo ay nakipaglaban sa mga Ruso. Nang maglaon ay naging iba ito, ngunit sa Ukraine noong 1941 ito ay tulad ng sinabi ko. Tungkol sa kung ano ang ginawa nila sa mga Hudyo, kung ano ang mga serbisyo ng pulisya, ang SS, ang ginawa ng Gestapo, hindi alam ng infantry.
Dapat kong sabihin na ang posisyong ito na "Wala akong alam, wala akong nakita" ay dumating sa akin sa lahat ng 60+ na panayam na aking isinagawa. Tila ang lahat ng mga sining na nilikha ng mga Aleman kapwa sa bahay at sa mga sinasakop na teritoryo ay ginawa ng mga dayuhan sa anyo ng tao. Minsan ito ay dumating sa pagkabaliw - isang sundalo, na iginawad sa Iron Cross 1st degree at isang badge para sa malapit na labanan, ay nagpahayag na hindi siya pumatay ng sinuman, mabuti, marahil siya ay nasugatan lamang. Ito ay higit sa lahat dahil sa saloobin ng lipunan sa kanila. Sa Germany, ang mga beterano ay halos opisyal na itinuturing na mga kriminal at mamamatay-tao. Hindi madali para sa kanila ang manirahan doon. Para bang ang opisyal na posisyon ng ating lipunan ay isang biro tungkol sa katotohanan na kapag natalo tayo, iinom tayo ng Bavarian.
Hanggang Nobyembre 19, 1942, siya ay isang tsuper ng trak. Pagkatapos ay naubos ang gasolina, ang mga sasakyan ay inabandona, at siya ay naging mensahero ng kumander ng batalyon. Naghatid siya ng mga mensahe sa mga kumpanya at sa punong-tanggapan ng rehimyento.
“Nang sumulong ka noong tag-araw ng 1942, naisip mo ba na mananalo ka ngayon?
Oo Oo! Ang lahat ay kumbinsido na kami ay mananalo sa digmaan, ito ay malinaw, ito ay hindi maaaring kung hindi!
Kailan nagsimulang magbago ang tagumpay na ito, kailan naging malinaw na hindi ito mangyayari?
Dito, sa Stalingrad, bago ang Pasko ng 1942. November 19 - 20 pinalibutan kami, sarado ang boiler. Sa unang dalawang araw, pinagtawanan namin ito: "Napalibutan kami ng mga Ruso, ha ha!" Ngunit mabilis na naging malinaw sa amin na ito ay napakaseryoso. Hanggang sa Pasko, patuloy kaming umaasa na ang southern army, si General Goth, ay hilahin kami mula sa bulsa, ngunit pagkatapos ay nalaman namin na sila mismo ay napilitang umatras. Noong Enero 8, isang sasakyang panghimpapawid ng Russia ang naghulog ng mga leaflet na nananawagan sa mga heneral, opisyal at sundalo ng 6th Army na sumuko, dahil ang sitwasyon ay walang pag-asa. Nasulat doon na sa pagkabihag ay tatanggap tayo ng maayos na paggamot, tirahan at pagkain. Hindi kami naniwala. Naisulat din doon na kung hindi tinanggap ang panukalang ito, sa Enero 10, magsisimula ang labanan ng paglipol. Dapat kong sabihin na sa simula ng Enero ay huminto ang labanan at paminsan-minsan lamang kaming pinaputukan ng mga kanyon.
At ano ang ginawa ni Paulus? Sumagot siya na nanatili siyang tapat sa utos ng Führer at lalaban hanggang sa huling bala. Na-freeze kami at namatay dahil sa mga sugat, ang mga infirmaries ay masikip, walang mga bendahe. Kapag may namatay, walang sinuman, nakalulungkot, hindi man lang lumingon sa kanyang direksyon upang kahit papaano ay tulungan siya. Iyon ang mga huling, pinakamalungkot na araw. Walang nagbigay pansin sa mga sugatan man o sa mga patay. Nakita ko kung paano nagmamaneho ang aming dalawang trak, ang mga kasama ay sumabit sa kanila at nagmaneho sa likod ng mga trak na nakaluhod. Nahulog ang isang kasama, at nadurog siya ng susunod na trak, dahil hindi siya makapagpabagal sa niyebe. Ito ay hindi isang bagay na kamangha-mangha para sa amin noon - ang kamatayan ay naging karaniwan. Ang nangyari sa kaldero sa huling sampung araw, kasama ang huling nanatili doon, ay imposibleng ilarawan. Kumuha kami ng butil sa elevator. Sa division namin, at least may mga kabayo na pinapasok namin para karne. Walang tubig, natunaw namin ang niyebe. Walang mga pampalasa. Kumain kami ng sariwang pinakuluang karne ng kabayo na may buhangin, dahil ang snow ay marumi mula sa mga pagsabog. Kapag ang karne ay kinakain, isang layer ng buhangin ang nanatili sa ilalim ng palayok. Ito ay wala pa rin, at ang mga de-motor na yunit ay hindi maputol ang anumang nakakain mula sa mga tangke. Sila ay labis na nagugutom, dahil mayroon lamang silang opisyal na ipinamahagi sa kanila, at ito ay napakaliit. Ang mga eroplano ay nagdala ng tinapay, at nang ang mga paliparan ng Pitomnik at Gumrak ay na-liquidate, na inookupahan ng mga Ruso, pagkatapos ay natanggap lamang namin ang aming ibinagsak mula sa sasakyang panghimpapawid. Kasabay nito, dalawa sa tatlo sa mga bombang ito ang dumaong sa mga Ruso, na tuwang-tuwa sa aming pagkain.
Sa anong punto nahulog ang disiplina sa kaldero ng Stalingrad?
Hindi siya nahulog, kami ay mga sundalo hanggang sa dulo.
Noong ika-21 ng Enero, inalis kami sa aming posisyon at ipinadala sa sentro ng lungsod. Kami ay 30 katao na pinamumunuan ng isang senior sarhento mayor. Hindi ko alam kung paano ako nakatulog nitong mga nakaraang araw, hindi ko matandaan kung nakatulog ba ako. Mula sa paglipat namin mula sa aming posisyon hanggang sa sentro ng lungsod, wala na akong ibang alam. Walang makakain doon, walang kusina, walang matutulogan, dagat ng mga kuto, hindi ko alam kung paano ako naroon ... Timog ng Red Square, may napakahabang mga kanal, nagtayo kami. isang apoy sa kanila at tumayo at nagpainit sa aming sarili malapit dito, ngunit ito ay isang patak sa mainit na mga bato - hindi ito tumulong sa amin upang makatakas mula sa lamig. Ginugol ko ang huling gabi ng Enero 30-31 sa Red Square sa mga guho ng lungsod. Ako ay nasa tungkulin ng pagbabantay, nang lumiwanag, sa alas-sais o siyete ng umaga, isang kasama ang pumasok at nagsabi: "Ihulog ang iyong mga sandata at lumabas, sumuko kami sa mga Ruso." Pumunta kami sa labas, may tatlo o apat na Ruso na nakatayo doon, ibinagsak namin ang aming mga carbine at tinanggal ang aming mga ammo bag. Hindi namin sinubukang lumaban. Kaya nahuli kami. Ang mga Ruso sa Red Square ay nagtipon ng 400 o 500 bilanggo.
Ang unang tinanong ng mga sundalong Ruso ay "Uri est"? Uri est"?" (Uhr - relo) Mayroon akong pocket watch, at binigyan ako ng isang sundalong Ruso ng isang tinapay ng itim na tinapay ng sundalong Aleman para dito. Isang buong tinapay na ilang linggo ko nang hindi nakikita! At sinabi ko sa kanya, sa pagiging bata ko, mas mahal ang mga relo na iyon. Pagkatapos ay tumalon siya sa isang German truck, tumalon palabas, at binigyan ako ng isa pang piraso ng mantika. Pagkatapos ay nakapila na kami, lumapit sa akin ang isang sundalong Mongol at kinuha ang aking tinapay at mantika. Binalaan kami na ang sinumang mabigo ay babarilin kaagad. At pagkatapos, sampung metro ang layo sa akin, nakita ko ang sundalong Ruso na nagbigay sa akin ng tinapay at mantika. Umalis ako sa linya at sinugod siya. Sumigaw ang convoy: "nazad, nazad" at kailangan kong bumalik sa tungkulin. Lumapit sa akin ang Ruso na ito, at ipinaliwanag ko sa kanya na kinuha ng magnanakaw na Mongolian na ito ang aking tinapay at mantika. Pumunta siya sa Mongol na ito, kumuha ng tinapay at bacon mula sa kanya, binigyan siya ng isang sampal, at ibinalik sa akin ang pagkain. Hindi ba ito pakikipagkita sa Lalaki?! Sa martsa patungong Beketovka, ibinahagi namin ang tinapay at bacon na ito sa aming mga kasama.
Paano mo naramdaman ang pagkabihag: bilang isang pagkatalo o bilang isang kaluwagan, bilang pagtatapos ng digmaan?
Tingnan mo, wala pa akong nakitang sumuko na kusang-loob, tumakbo sa kabila. Ang lahat ay natatakot sa pagkabihag kaysa mamatay sa isang kaldero. Sa Don, kinailangan naming iwanan ang punong tenyente ng kumander ng ika-13 kumpanya, na nasugatan sa hita. Hindi siya makagalaw at pumunta sa mga Ruso. Pagkaraan ng ilang oras, nag-counter-attack kami, at nahuli muli ang kanyang bangkay mula sa mga Ruso. Tinanggap niya ang isang malupit na kamatayan. Ang ginawa sa kanya ng mga Ruso ay kakila-kilabot. Kilala ko siya nang personal, kaya't nakagawa ito ng matinding impresyon sa akin. Ang pagkabihag ay natakot sa amin. At, tulad ng nangyari sa ibang pagkakataon, tama nga. Ang unang anim na buwan ng pagkabihag ay impiyerno, na mas masahol pa kaysa sa kaldero. Marami sa 100,000 bilanggo ng Stalingrad ang namatay noon. Noong ika-31 ng Enero, ang unang araw ng pagkabihag, nagmartsa kami mula sa timog Stalingrad patungong Beketovka. Humigit-kumulang 30 libong mga bilanggo ang natipon doon. Doon kami isinakay sa mga bagon ng kargamento, isang daang tao bawat bagon. May mga bunks sa kanang bahagi ng sasakyan, para sa 50 katao, sa gitna ng kotse ay may butas sa halip na banyo, sa kaliwa ay mayroon ding mga bunks. Kinuha kami sa loob ng 23 araw, mula ika-9 ng Pebrero hanggang ika-2 ng Abril. Bumaba kaming anim sa sasakyan. Ang iba ay namatay. Ang ilang mga karwahe ay ganap na namatay, sa ilan ay may sampu o dalawampung tao ang natitira. Ano ang dahilan ng kamatayan? Hindi kami nagutom - wala kaming tubig. Lahat ay namatay sa uhaw. Ito ang planong pagpuksa sa mga bilanggo ng digmaang Aleman. Ang pinuno ng aming transportasyon ay isang Hudyo, ano ang inaasahan sa kanya? Ito ang pinakamasamang bagay na naranasan ko sa aking buhay. Huminto kami tuwing ilang araw. Bubuksan ang mga pinto ng sasakyan, at kailangang itapon ng mga nabubuhay pa ang mga bangkay. Kadalasan mayroong 10-15 patay. Nang itapon ko sa kotse ang huling patay, naagnas na siya, naputol ang braso. Ano ang nakatulong sa akin na mabuhay? Tanungin mo ako ng mas madali. Hindi ko alam iyan…
Minsan sa Orsk ay dinala kami sa isang banja, sa isang bukas na trak sa 30-degree na hamog na nagyelo. May mga lumang sapatos ako, at nakapulupot ang mga panyo sa halip na medyas. Tatlong Ruso na ina ang nakaupo sa tabi ng paliguan, ang isa sa kanila ay dumaan sa akin at may nalaglag. Ang mga ito ay mga medyas ng sundalong Aleman, nilabhan at pinahiran. Naiintindihan mo ba kung ano ang ginawa niya para sa akin? Ito ang pangalawa, pagkatapos ng kawal na nagbigay sa akin ng tinapay at bacon, na nakikipagkita sa Lalaki.
Noong 1945, para sa mga kadahilanang pangkalusugan, ako ay nasa ikatlong grupo ng nagtatrabaho at nagtrabaho sa kusina bilang isang pamutol ng tinapay. At pagkatapos ay dumating ang utos para sa ikatlong nagtatrabaho na grupo na ipasa ang medikal na komisyon. Pumasa ako sa komisyon, at ako ay naatasan sa transportasyon. Walang nakakaalam kung anong uri ng transportasyon iyon at kung saan ito pupunta, naisip nila na ito ay sa ilang bagong kampo. Ang aking pinuno ng kusina, isang Aleman, isa ring "Stalingrader", ay nagsabi na hindi niya ako papayagang pumunta kahit saan, pumunta sa komisyong medikal, at nagsimulang igiit na iwanan nila ako. Isang Rusong doktor, isang babae, ang sumigaw sa kanya, sinabi sa kanya: "Umalis ka rito," at umalis ako sa sasakyang ito. Pagkatapos ito ay naging isang transportasyon pauwi. Kung hindi ako umalis noon, kung gayon sa kusina ay pinakain ko ang aking sarili, at mananatili sa pagkabihag ng ilang taon pa. Ito na ang pangatlong pakikipagkita ko sa Lalaki. Hindi ko malilimutan ang tatlong pagpupulong ng tao, kahit na mabuhay pa ako ng isang daang taon.
Ang digmaan ba ang pinakamahalagang kaganapan sa iyong buhay?
Oo, hindi ito nangyayari araw-araw. Noong tinawag ako, wala pa akong 20 years old. Pag-uwi ko, 27 years old na ako. Tumimbang ako ng 44 kilo - nagkaroon ako ng dystrophy. Ako ay isang may sakit at payat na tao, hindi ko kayang i-pump up ang gulong ng isang bisikleta, ako ay mahina! Nasaan ang aking kabataan?! Ang pinakamagandang taon ng buhay ko, mula 18 hanggang 27 taong gulang?! Hindi lang mga digmaan! Ang bawat digmaan ay isang krimen! Bawat isa!"
Lumabas siya para makita kami
At pumunta kami sa Stuttgart. Karaniwang hindi ako natutulog sa manibela, ngunit nahimatay lang - tila sa akin ay pakaliwa ang kalsada, na may mga bahay sa kanang bahagi ng kalsada, kung saan kailangang lumiko ang iba pang mga aberya malayo. Ang bilis ay bumaba mula sa karaniwang 150 hanggang 120, o kahit na 100 kilometro bawat oras. Sa isang punto, napagtanto ko na iyon na - kailangan kong huminto at matulog, kahit isang oras kung hindi, hindi ako makakarating doon. Pumunta kami sa gas station
At sa sump ay nahimatay ako.
Ang proyekto ay ganap na natapos, isang libro ang lumabas, ang pangalawa ay lalabas sa susunod na taon. Ang mga panayam ay unti-unting mai-publish sa site (ang dalawang ito ay nai-publish). Ilang German memoir ang isasalin sa Russian. Summing up kung ano ang masasabi. Hindi rin inaasahan na sa Alemanya, hindi katulad ng mga bansa ng dating USSR, halos walang pagkakaiba sa pagitan ng nakasulat at oral na pagsasalita, na ipinahayag sa linya: "ilang mga salita para sa kusina, ang iba ay para sa mga lansangan." Mayroon ding halos walang mga yugto ng labanan sa panayam. Sa Germany, hindi kaugalian na maging interesado sa kasaysayan ng Wehrmacht at ng SS sa paghihiwalay mula sa mga krimen na kanilang ginawa, mga kampong konsentrasyon o pagkabihag. Halos lahat ng alam namin tungkol sa hukbong Aleman, alam namin salamat sa mga aktibidad ng pagpapasikat ng Anglo-Saxon. Ito ay hindi nagkataon na itinuring sila ni Hitler na malapit sa "lahi at tradisyon" na mga tao. Ang digmaang pinakawalan ng kriminal na pamumuno ay ninakawan ang mga taong ito ng pinakamagandang panahon ng kanilang buhay - kabataan. Bukod dito, ayon sa mga resulta nito, lumabas na hindi nila ipinaglaban ang mga iyon, ngunit ang kanilang mga mithiin ay mali. Ang natitira, halos lahat ng kanilang buhay, kailangan nilang bigyang-katwiran ang kanilang mga sarili sa kanilang sarili, ang mga nagwagi at ang kanilang sariling estado, para sa kanilang pakikilahok sa digmaang ito. Ang lahat ng ito, siyempre, ay ipinahayag sa paglikha ng kanilang sariling bersyon ng mga kaganapan at ang kanilang papel sa kanila, na isasaalang-alang ng isang makatwirang mambabasa, ngunit hindi hahatulan.
"Ang pangunahing German TV channel na ZDF ay nagpakita ng serye sa TV na Our Mothers, Our Fathers tungkol sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig, na ikinagalit ng mga tao sa Silangang Europa. Ang Poland ay inakusahan ng anti-Semitism, ang mga mamamayan ng USSR ay inakusahan ng pakikipagsabwatan sa mga Nazi at kalupitan sa kanilang teritoryo at mga lupain ng Germany.Iniharap ang mga tunay na biktima ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig na mga sundalong Wehrmacht na nagtatanggol sa kanilang tinubuang-bayan, mga sundalong lumaban sa anti-Semitism ng Poland at barbarismo ng Sobyet.
Buweno, tila ang EU ay nangangailangan ng sarili nitong bersyon ng kasaysayan, na nababagay, una sa lahat, ang pangunahing bansa ng malaking European Union - Germany. Ang mga satellite tulad ng Greece o Cyprus ay hindi dapat pahintulutang maghagis sa mukha ng isang paalala ng isang kamakailang madugong nakaraan. Nagbabanta ito sa pagkakaroon ng pagiging lehitimo ng dominasyon ng Aleman.
Matagal nang sinubukang gamitin ang kasaysayan bilang gulong ng isang propaganda machine. Kaduda-duda na ang mga martsa ng SS sa Baltics ay magiging posible nang walang basbas ng "mga nakatatandang kapatid" sa European Union. Ang mga German mismo ay hindi pa kayang bayaran ito, ngunit ang tampok na format ng pelikula ay tila napili bilang pinakamainam para sa paghubog ng opinyon ng publiko.
Pagkatapos manood - salamat sa Internet! - naiintindihan mo na ang pelikula ay naglalayong makamit ang ilang mga layunin: ang rehabilitasyon ng mga Aleman na nakipaglaban sa World War II, ang paglalagay ng isang inferiority complex sa mga bagong miyembro ng EU, lalo na ang Poland, at ang paglalarawan ng mga biktima ng pasismo - ang mga tao ng USSR, bilang isang hangal, pagalit sa biomass ng sibilisasyong European.
Ang huling gawain ay pinasimple ng katotohanan na sa mga taon ng Cold War ang imahe ng barbarian ng Sobyet ay matagumpay na nabuo sa isipan ng karaniwang tao. Samakatuwid, kinakailangan lamang na maghagis ng isa pang alamat upang malinaw na makita ng mga Europeo ang banta mula sa Silangan.
Anong mito? Ang pinaka-naa-access, na binibigkas ng mga mananalaysay sa Europa nang higit sa isang beses: ang panggagahasa sa mga babaeng Aleman ng mga sundalong Sobyet. Ang pigura ay pinangalanan: higit sa dalawang milyong babaeng Aleman.
Sampu-sampung libong mga bata na ipinanganak ng mga sundalong Sobyet ay madalas na binabanggit bilang ebidensya. Sa tanong kung paano ito mangyayari, mayroong isang lehitimong sagot: sila ay ginahasa. Mag-iwan muna tayo ng mga kuwento tungkol sa diumano'y ginahasa na mga babaeng Aleman. Saan nanggaling ang mga bata? Higit pa sa ibaba.
Balik tayo sa pelikula. Kumikislap ang mga frame. Ang mga sundalong Sobyet ay pumasok sa isang ospital ng Aleman. Cold-bloodedly, sa pagdaan, tinatapos nila ang mga sugatan. Kinuha nila ang isang nars at agad na sinubukang halayin ang mga sundalong Aleman sa mga patay na katawan. Ganyan ang makabagong pagbasa ng kasaysayan.
Sa pangkalahatan, ang isang kinunan ng pelikula, tulad ng, sa pamamagitan ng mga mata ng mga sundalong Aleman, ang mga nakakakita ng mga kakila-kilabot na ipinataw sa kanila ng digmaan, ay maaaring pukawin ang pakikiramay. Nasasaksihan ng matatalinong at matatalinong Aleman kung paano pinatalsik ang mga partidong Polish mula sa detatsment, halos sa tiyak na kamatayan, isang refugee na naging Hudyo. Ukrainian punishers puksain ang mga tao sa harap ng nabigla Germans. Pinapatay at sinisira ng mga rapist ng Russia ang bawat buhay na bagay sa kanilang landas.
Lumilitaw ang gayong larawan sa harap ng madla sa Europa. Sinusubukan ng mga Aleman sa kanilang huling lakas na protektahan ang kanilang tinubuang-bayan, basahin - sibilisasyong European. At siyempre, hindi masisisi ang mga taong ito sa pagsisimula ng digmaan. Ang isang tiyak na tuktok ng Wehrmacht ay dapat sisihin, na hindi sinusuportahan ng karamihan ng mga sundalong Aleman, ayon sa mga may-akda ng tape, at ang mga ligaw na tribong Slavic na pinilit ang Europa na ipagtanggol ang kanilang sarili mula sa kanila.
Ngunit napakainosente ba ng mga ordinaryong sundalo? Kaya't sila ay sumasalungat sa kanilang mga kumander? Kunin natin ang mga sipi mula sa mga liham ng mga sundalo mula sa Eastern Front:
“Tanging isang Hudyo ang maaaring maging isang Bolshevik; walang makakabuti sa mga bloodsucker na ito kung walang makakapigil sa kanila. Kahit saan ka dumura, tanging mga Hudyo ang nasa paligid, sa lungsod man o sa kanayunan.”
"Magiging interesado ang ilan na mayroong mga teatro, opera at iba pa, mayroon pa ngang malalaking gusali, ngunit para lamang sa mga mayayaman, at ang mga mayayaman ay mga bloodsucker at ang kanilang mga tambay."
"Ang bawat isa na nagmamasid sa madilim na kahirapan na ito ay nauunawaan nang eksakto kung ano ang gustong dalhin sa atin ng mga hayop na Bolshevik na ito, masisipag, dalisay at malikhaing Aleman. Ito ay pagpapala ng Diyos! Kay patas na ang Fuehrer ay tinawag na pamunuan ang Europa!”
"Nakikita ko ang Fuhrer sa harap ko. Iniligtas niya ang mga inalipin at ginahasa ang sangkatauhan, binigyan sila muli ng banal na kalayaan at ang pagpapala ng isang karapat-dapat na pag-iral. Ang totoo at pinakamalalim na dahilan ng digmaang ito ay upang maibalik ang natural at makadiyos na kaayusan. Ito ay isang labanan laban sa pang-aalipin, laban sa kabaliwan ng Bolshevik.”
"Ipinagmamalaki ko, labis na ipinagmamalaki, na maaari kong labanan ang halimaw na ito ng Bolshevik, muling nakikipaglaban sa kaaway na aking nilabanan hanggang sa pagkalipol sa mahihirap na taon ng pakikibaka sa Alemanya. Ipinagmamalaki ko ang mga sugat na natamo ko sa mga laban na ito, at ipinagmamalaki ko ang aking mga bagong sugat at ang medalyang isinusuot ko ngayon.”
"Ang aming mga tagumpay sa ngayon ay napakahusay, at hindi kami titigil hangga't hindi namin nasisira ang mga ugat at sanga ng impeksyong ito, na magiging isang biyaya para sa kultura at sangkatauhan ng Europa."
“Ipinagmamalaki ko na kabilang ako sa bansang Aleman at nasa hanay ng aming mahusay na hukbo. Kamustahin ang lahat sa bahay. malayo ako. Sabihin sa kanila na ang Germany ang pinakamaganda, may kulturang bansa sa buong mundo. Kahit sino ay dapat maging masaya na maging isang Aleman at maglingkod sa isang Fuehrer tulad ni Adolf Hitler."
"Para sa kung ano ang halaga, napakahusay na nakita ng Fuhrer ang panganib sa oras. Kailangang maganap ang labanan. Germany, ano ang mangyayari sa iyo kung ang hangal na kawan ng hayop na ito ay dumating sa ating sariling lupain? Lahat tayo ay nanumpa ng katapatan kay Adolf Hitler, at dapat nating tuparin ito para sa ating sariling kapakanan, nasaan man tayo."
“Ang katapangan ay tapang na inspirasyon ng espirituwalidad. Ang katigasan ng ulo kung saan ipinagtanggol ng mga Bolshevik ang kanilang mga sarili sa kanilang mga pillbox sa Sevastopol ay katulad ng isang uri ng likas na hilig ng hayop, at ito ay isang malalim na pagkakamali na isaalang-alang ito bilang resulta ng mga paniniwala o edukasyon ng Bolshevik. Ang mga Ruso ay palaging ganito at, malamang, palaging mananatiling ganoon.
Tulad ng nakikita mo, walang isang salita ng pagsisisi. Sa paligid ng Jewish Bolsheviks, na kailangang sirain. Totoo, may taos-pusong pagkamangha na may mga teatro at malalaking gusali rito. At maging ang kagitingan ng mga mandirigma para sa kanila ay makahayop, hindi makatao. Walang dahilan upang hindi magtiwala sa mga patotoong ito. Ito ay isinulat ng mga taong ngayon ay sinusubukan nilang ipakita bilang mga biktima ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig.
At gayon pa man, paano ang mga ginahasa na babaeng Aleman? Tiyak na ang tanong na ito ay lilitaw sa matulungin na mambabasa. Ang digmaan ay digmaan, ngunit mayroon bang malawakang panggagahasa at bastards? Marahil ay dapat mo ring tingnan ang ebidensya.
Naalaala ng sikat na direktor na si Grigory Chukhrai ang pagpasok ng mga tropa sa Romania: "Sa ilalim ng impluwensya ng vodka ng Russia, nagpahinga sila at inamin na itinatago nila ang kanilang anak na babae sa attic." Ang mga opisyal ng Sobyet ay nagalit: "Para kanino mo kami kinukuha? Hindi kami mga pasista! “Nahiya ang mga host, at di nagtagal ay lumabas sa hapag ang isang payat na babae na nagngangalang Mariyka, na sakim na nagsimulang kumain. Pagkatapos, nasanay na siya, nagsimula siyang manligaw at nagtanong pa sa amin... Sa pagtatapos ng hapunan, ang lahat ay nasa isang palakaibigan at umiinom sa "borotshaz" (pagkakaibigan). Naunawaan ni Mariyka ang toast na ito nang diretso. Nang humiga na kami, lumabas siya sa kwarto ko na naka-undershirt. Bilang isang opisyal ng Sobyet, napagtanto ko kaagad na isang probokasyon ang inihahanda. “Inaasahan nila na matutukso ako sa mga alindog ni Mariyka, at magkakagulo sila. Pero hindi ako magpapatalo sa provocation,” naisip ko. Oo, at ang mga anting-anting ni Mariyka ay hindi nag-apela sa akin - ipinakita ko sa kanya ang pinto.
Kinaumagahan, ang babaing punong-abala, na naglalagay ng pagkain sa mesa, ay kinakalampag ang mga pinggan. "Kinakabahan. The provocation failed!“ Napaisip ako. Ibinahagi ko ang kaisipang ito sa aming Hungarian translator. Tumawa siya.
Hindi ito provocation! Pinakitaan ka ng magiliw na disposisyon, ngunit pinabayaan mo ito. Ngayon hindi ka itinuturing na isang tao sa bahay na ito. Kailangan mong lumipat sa ibang apartment!
Bakit nila itinago ang kanilang anak na babae sa attic?
Takot sila sa karahasan. Tinanggap namin na ang isang batang babae, bago pumasok sa kasal, na may pagsang-ayon ng kanyang mga magulang, ay maaaring makaranas ng matalik na pagkakaibigan sa maraming lalaki. Sinabihan kami: hindi sila bumili ng pusa sa isang nakatali na bag ... "
At narito ang kwento ng taong mortar na si N.A. Si Orlov, na, sa madaling salita, ay nagulat sa pag-uugali ng mga babaeng Aleman noong 1945. “Tungkol sa karahasan laban sa mga babaeng Aleman. Tila sa akin na ang ilan, kapag pinag-uusapan ang gayong kababalaghan, ay "nagpapalaki" nang kaunti. Mayroon akong ibang uri ng halimbawa. Pumunta kami sa ilang lungsod ng Aleman, nanirahan sa mga bahay. Lumilitaw ang isang "frau", mga 45 taong gulang, at humihingi ng "herr commandant". Dinala nila siya sa Marchenko. Ipinahayag niya na siya ang may pananagutan sa quarter, at nagtipon ng 20 babaeng Aleman para sa serbisyong sekswal (!!!) sa mga sundalong Ruso. Naunawaan ni Marchenko ang wikang Aleman, at sa opisyal ng pulitika na si Dolgoborodov, na nakatayo sa tabi ko, isinalin ko ang kahulugan ng sinabi ng babaeng Aleman. Galit at malaswa ang reaksyon ng aming mga opisyal. Ang babaeng Aleman ay itinaboy, kasama ang kanyang "detachment" na handa para sa serbisyo. Sa pangkalahatan, ang pagsunod ng Aleman ay nagulat sa amin. Inaasahan nila ang pakikidigmang gerilya at pananabotahe mula sa mga Aleman. Ngunit para sa bansang ito, ang kaayusan - "Ordnung" - ay higit sa lahat. Kung ikaw ay isang nagwagi, kung gayon sila ay "sa kanilang mga hind legs", bukod dito, sinasadya at hindi sa ilalim ng pagpilit. Yan ang psychology...
Herr Commissar,” mabait na sabi sa akin ni Frau Friedrich (I wore a leather jacket). Naiintindihan namin na ang mga sundalo ay may maliliit na pangangailangan. Handa na sila,” patuloy ni Frau Friedrich, “upang bigyan sila ng ilang nakababatang babae para sa ... hindi ko itinuloy ang pakikipag-usap kay Frau Friedrich.”
Naalala ng makata sa harap na linya na si Boris Slutsky: "Hindi talaga etika ang nagsilbing pumipigil sa mga motibo, ngunit ang takot na mahawahan, ang takot sa publisidad, ang pagbubuntis" ... "ang unibersal na kasamaan ay tinakpan at itinago ang espesyal na kasamaan ng babae. , ginawa siyang invisible at walanghiya.”
At hindi sa lahat ng takot sa syphilis ang dahilan ng medyo malinis na pag-uugali ng mga tropang Sobyet. Si Sergeant Alexander Rodin ay nag-iwan ng mga tala pagkatapos bumisita sa isang brothel, na nangyari pagkatapos ng digmaan. “... Pagkaalis, isang kasuklam-suklam, kahiya-hiyang pakiramdam ng kasinungalingan at kasinungalingan ang lumitaw, isang larawan ng isang babae na halata, lantad na pagkukunwari ay hindi nawala sa aking isipan ... sa mga prinsipyo tulad ng "huwag magbigay ng halik nang walang pagmamahal, ngunit gayundin sa karamihan ng aming mga sundalo na kinailangan kong makausap ... Sa mga araw ding iyon, kinailangan kong makipag-usap sa isang magandang babaeng Magyar (may alam siyang Ruso mula sa isang lugar). Sa tanong niya, nagustuhan ko ba sa Budapest, sinagot ko na gusto ko, mga brothel lang ang nakakahiya. "Pero bakit?" tanong ng dalaga. Dahil ito ay hindi natural, ligaw, - ipinaliwanag ko: - isang babae ang kumukuha ng pera at pagkatapos nito, agad na nagsimulang "magmahal!" Ang batang babae ay nag-isip sandali, pagkatapos ay tumango bilang pagsang-ayon at sinabi: "Tama ka: ito ay pangit sa kumuha ng pera nang maaga.."
Ang pagkakaiba sa kaisipan ng mga European at mga sundalong Sobyet, tulad ng nakikita natin, ay kapansin-pansin. Kaya ang pakikipag-usap tungkol sa mass rape, malamang, ay hindi dapat. Kung may mga kaso, sila ay nakahiwalay, hindi karaniwan, o sila ay medyo malayang relasyon, na pinahintulutan mismo ng mga Aleman. Kaya't ang mga supling.
Ngunit ang lahat ng ito, sa katunayan, ay hindi mapagpasyahan. Gaano kawalang kaugnayan ang mga pagtutol ng mga Polo sa serye sa telebisyon. Sino, pagkatapos ng lahat, sa Europa ay isinasaalang-alang ang opinyon ng publiko ng Poland. Ang mga tagalikha ng pelikula na nag-aangkin, ayon sa European press, ay hindi ginabayan ng paghahanap para sa makasaysayang katotohanan bilang pangunahing cinematic na kaganapan ng taon sa Alemanya. Ang mga ideolohikal na selyo ay hindi nangangailangan ng mga maalalahaning solusyon sa sining. Hindi nagbago ang Europa.
Minsan ay isinulat ni William Shearer na mayroon siyang dalawang liberal na kaibigan sa Alemanya noong dekada thirties. Pareho silang naging masugid na mga Nazi. So, umuulit ba ang kasaysayan?"
Alexander Rzheshevsky. Abril 2013
Naglo-load...
