Nosso objetivo é fornecer a você o acesso mais rápido ao manual de instruções do seu dispositivo. Usando a visualização online, você pode visualizar rapidamente o conteúdo e ir para a página onde encontrará a solução para o seu problema com Fone de ouvido Bluetooth Plantronics M1100.
Para seu conforto
Se estiver visualizando o manual Fone de ouvido Bluetooth Plantronics M1100 diretamente nesta página é inconveniente para você, você pode usar duas soluções possíveis:
- Visualização em tela inteira - Para visualizar as instruções de maneira conveniente (sem baixá-las para o seu computador), você pode usar o modo de visualização em tela inteira. Para começar a ver as instruções Fone de ouvido Bluetooth Plantronics M1100 em tela cheia, use o botão Tela Cheia.
- Baixe para o seu computador - Você também pode baixar as instruções Fone de ouvido Bluetooth Plantronics M1100 para o seu computador e salve-o em seu arquivo. Se ainda assim não quiser ocupar espaço no seu dispositivo, você pode baixá-lo em ManualsBase.
Manual Fone de ouvido Bluetooth Plantronics M1100
Anúncio
Anúncio
Versão impressa
Muitas pessoas preferem ler documentos não na tela, mas na versão impressa. A opção de imprimir as instruções também é fornecida e você pode usá-la clicando no link acima - Imprimir instruções. Você não precisa imprimir todas as instruções Fone de ouvido Bluetooth Plantronics M1100 mas apenas algumas páginas. Cuide do papel.
Problema resolvido
Vantagens: 1. A profundidade e a qualidade da redução de ruído são incrivelmente altas. 2. Grande reserva de volume (depende em grande parte do software do comunicador). 3. Alta qualidade de som, inteligibilidade de fala. 4. Facilidade de controle (exceto controle de volume e controle de voz, mas rapidamente me acostumei). 5. Templo fino, transparente e quase invisível (atrás da orelha). 6. Usando todas as funcionalidades do Cyberon Voice Commander. 7. Reprodução adequada e de alta qualidade de todos os sons do dispositivo. Desvantagens: 1. Cai da orelha sem gancho com qualquer fone de ouvido. (Tenho orelhas normais de tamanho médio.) 2. O gancho parece frágil. Ainda não está claro onde e como comprar um sobressalente. Se o fone de ouvido quebrar, o fone de ouvido será inútil para mim. 3. Controle de volume com um botão de 4 (conversa) a 8 níveis (sons do dispositivo). Presumo que os operadores de rádio não terão nenhum inconveniente (você precisa aprender a usar rapidamente o dedo indicador). Comente: Comprei o M1100 em 13 de julho de 2011. 1. Testei a redução de ruído na loja, sob um alto-falante com um barulho terrível (a pessoa com quem eu estava conversando ao meu lado teve que falar diretamente no meu ouvido para que eu pudesse ouvi-lo). A esposa do outro lado da “linha” não ouviu o barulho do alto-falante _de forma alguma_. Minha voz não foi ouvida pior do que diretamente do comunicador. Depois ouvi a gravação de áudio da conversa pelo mesmo fone de ouvido. Na verdade, o estrondo do “musl” não é audível. De forma alguma. A reprodução da conversa é alta e clara, com todas as palavras inteligíveis. Se alguém tivesse me contado sobre isso antes, eu nem teria acreditado. Em um carro com as janelas abertas durante a condução (motor muito barulhento + barulho de vento forte), os comandos de controle de voz foram bem processados, quase sem erros. Descobri experimentalmente que o reconhecimento de comandos melhora drasticamente se o “bico” do fone de ouvido for movido do canto da boca (conforme recomendado) para a borda inferior do queixo e ainda mais para baixo. Mas se você ligar o rádio do carro em um volume bastante alto com uma música e um anúncio, a chamada de comandos não funcionará mais. Ao mesmo tempo, às vezes os comandos são acionados por palavras correspondentes da fala no rádio. Mas estes são comandos... E se você estiver conversando com alguém, é como se você estivesse vindo de um escritório com funcionários conversando baixinho em algum lugar distante. Ou seja, o fone de ouvido pode ser usado com conforto, sem gritar, por exemplo, no meio de uma discoteca. 2, 3. O volume é ajustado manual e automaticamente. Normalmente o volume automático é bastante confortável. O tom é ajustado automaticamente por um equalizador de 20 bandas. Para meus próprios ouvidos, eu descreveria o resultado do controle automático de timbre como “cristal”. Ainda não consigo imaginar como tal dispositivo poderia soar ainda melhor. Atualização exatamente 3 meses depois, 23/10/2011: 1. Não foi possível obter um uso confortável e confiável com quaisquer fones de ouvido em qualquer posição. 2. Alguns interlocutores queixam-se de má audição. Os especialistas dizem que se trata de “falhas de redução de ruído”. 3. Estou pensando em comprar outro fone de ouvido. 4. A classificação foi alterada de “bom” para “normal”.
- Plantronics Saboreie M1100 | Guia do usuário - Página 1
SAIBA MAIS Fone de ouvido Bluetooth® Savor™ M1100™ - Plantronics Saboreie M1100 | Guia do usuário - Página 2
DÊ UMA BOA OLHA BOTÃO DE CHAMADA Atender ou encerrar uma chamada (1 toque) Rediscar (2 toques) Reconectar a conexão perdida (1 toque) Ativar o emparelhamento após a configuração inicial (pressione até o LED piscar em azul/vermelho) Transferir uma chamada de/para o fone de ouvido (1 segundo - Plantronics Saboreie M1100 | Guia do usuário - Página 3
TUTORIAL DE VÍDEO NOS EUA: www.plantronics.com/pairing 2. DEFINIR Primeira vez: Com o fone de ouvido desligado, ative o modo de emparelhamento Bluetooth deslizando o botão Liga / Desliga para ligar. O LED pisca em azul/vermelho até que o LED pare de piscar em azul/vermelho quando o telefone e o fone de ouvido forem emparelhados/conectados com sucesso. - Plantronics Saboreie M1100 | Guia do usuário - Página 4
A ponta auricular em gel se encaixa na curva posterior da orelha para um ajuste estável. Experimente o fone de ouvido. A ponta auricular está posicionada para se adequar à maioria das pessoas, mas você pode querer girar o local durante o uso. O laço na ponta auricular de gel deve apontar para longe do fone de ouvido. (Não gire muito a ponta auricular.) Para ouvido esquerdo Para - Plantronics Saboreie M1100 | Guia do usuário - Página 5
pelo alto-falante. (Não empurre o alto-falante através da ponta auricular de gel.) Para melhor captação de voz, sempre verifique se o fone de ouvido aponta para o canto da boca. Alça de ouvido opcional mostrada TUTORIAL DE VÍDEO: www.plantronics.com/M1100fit - Plantronics Saboreie M1100 | Guia do usuário - Página 6
MAIS SOBRE MULTIPOINT O Plantronics M1100 oferece suporte à tecnologia multiponto Como iniciar uma chamada, que permite usar um fone de ouvido com dois telefones celulares Bluetooth diferentes. o telefone que fez a última chamada. Para emparelhar seu fone de ouvido com um - Plantronics Saboreie M1100 | Guia do usuário - Página 7
2 horas, menos de 2 horas) Bateria fraca Recarregue Fone de ouvido Telefone 1 Telefone conectado 2 conectado Emparelhamento Emparelhamento bem-sucedido recarregado Depois de deslizar o botão Liga / Desliga para a posição "ligado" ou reconectar uma conexão Bluetooth interrompida Depois de emparelhar um segundo telefone usando o recurso multiponto Enquanto o - Plantronics Saboreie M1100 | Guia do usuário - Página 8
Como controlar o fone de ouvido: Primeiro toque no botão VR e diga: O que posso dizer? Modo de emparelhamento Estou conectado? Verifique a rediscagem da bateria Cancele as informações da chamada (somente nos EUA; disca B ing 411™) Ligue - Plantronics Saboreie M1100 | Guia do usuário - Página 9
: Ouça música, mas não perca uma chamada: o Bluetooth tem um "alcance" funcional de Este fone de ouvido suporta Bluetooth A2DP de até 33 pés se você não fez um tom de saída para confirmar a transferência. : O emparelhamento é um processo único, a menos que o telefone perca a conexão ou - Plantronics Saboreie M1100 | Guia do usuário - Página 10
) Peso do fone de ouvido Dimensões do fone de ouvido Conector de carga Tipo de bateria Tempo de carga (máximo) Requisitos de energia Versão do Bluetooth Perfis de Bluetooth até (A2DP), perfil viva-voz (HFP) 1.5, perfil de fone de ouvido (HSP) 1.1 e emparelhamento simples seguro (SSP) 32 ° F - 104°F (0°C - 40°C) Operação, armazenamento e - Plantronics Saboreie M1100 | Guia do usuário - Página 11
detalhes da garantia limitada: www.plantronics.com/warranty © 2011 Plantronics, Inc. Todos os direitos reservados. Plantronics, M1100, Savor e Vocalyst são marcas comerciais ou marcas registradas e os logotipos são de propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso de tais marcas pela Plantronics, Inc. é
- Fone de ouvido
- Carregador
- Garfos de reposição
- cabo USB
- Templos
- Bicos
- Instruções
Era uma vez escrevi um material sobre o desenvolvimento de navalhas. Existia tal coisa. A ideia principal era muito simples: a navalha era importante e precisava ser transformada em uma navalha segura, o que destruiu a instituição dos barbeiros, mas deu impulso à higiene dos homens em geral. O marketing fez o resto, por isso a navalha na prateleira do banheiro tem quatro, cinco ou seis lâminas. É por isso que existem tiras com impregnação suavizante, vibração e sabe Deus o que mais - se você quer relaxar e ter uma experiência brutal, experimente fazer a barba com navalha, uma coisa interessante. Eu tentei uma vez e até aprendi que é muito trabalhoso. Quase como um cachimbo. Aos sessenta anos você poderá relaxar (provavelmente) e fazer essas bobagens; agora não há tempo.
A situação com os fones de ouvido é um tanto semelhante. Principalmente se falarmos do segmento de fones de ouvido mono. Há estagnação aqui. A Jawbone está intimamente envolvida no software e no desenvolvimento do ecossistema de aplicativos de voz, a Nokia confia no design, a Sony Ericsson não atualiza sua linha há muito tempo, a Motorola está trabalhando em complementos para smartphones baseados em Android, a Samsung começou usando o perfil Bluetooth 3.0 e lidando com o tempo de operação, Jabra é uma calma temporária (gostaria de acreditar que é antes da tempestade).
E a Plantronics adicionou um terceiro microfone: “Dois dos três microfones capturam com precisão a voz do usuário enquanto eliminam o ruído de fundo. O terceiro microfone é ativado automaticamente em ambientes barulhentos, ajudando a superar as condições de conversa mais difíceis e, ao mesmo tempo, maximizando a vida útil da bateria”. Estas são as tortas. Vamos ver como isso funciona na prática.
Projeto, construção
O fone de ouvido vem em uma embalagem bem estranha, um tubo transparente embrulhado em papel prateado. É lindo, mas ao tentar abrir a embalagem você encontrará vários problemas. Para chegar ao fone de ouvido, você precisa arrancar a embalagem. Então você precisa pressionar dois botões ao mesmo tempo para remover a parte inferior. E mais dois botões para remover o de cima. É bom, claro - você pode guardar acessórios para o fone de ouvido no recipiente inferior, mas em geral não é muito legal quando você precisa ranger os dentes, rasgar, pressionar e esticar. O kit inclui um carregador normal, o que é uma grande vantagem. Não há bolsa para acessórios na versão para a Rússia, isso não é muito correto.
O fone de ouvido em si é pequeno e parece incomum - mas você espera sentir metal em suas mãos, e o canto cromado acaba sendo de plástico. A unidade principal é feita de plástico aveludado, as impressões digitais são invisíveis. O pódio do alto-falante é comum, com uma malha brilhante na parte frontal. O canto brilhante se projeta bem à frente em relação ao bloco principal; sua bochecha com a barba por fazer pode ser vista através do buraco (se você for homem). Dimensões do fone de ouvido 55x16x12 mm, peso 9 gramas.
No geral, parece bastante original.
Estilo de uso, conforto
Você pode usar o fone de ouvido com ou sem fone de ouvido; o kit inclui um conjunto de acessórios; escolher o tamanho do fone de ouvido não é um problema. Todos os fones de ouvido possuem uma “orelha” na lateral para maior comodidade, na academia o fone de ouvido não voa mesmo durante a corrida. O M1100 não pode ser chamado de discreto: na cabeça pode ser visto de longe.
Ao controle
Existe um botão liga / desliga separado, o que é conveniente. Essa abordagem permite economizar bateria, pois é mais fácil lembrar de desligar o dispositivo em comparação com fones de ouvido sem botão. O botão multifuncional na frente, mais próximo do conector microUSB, é bastante suave, o pressionamento é acompanhado de um clique. Um pouco mais adiante existe um botão para ativar o controle de voz, funciona bem com o iPhone 4 e inicia imediatamente o programa correspondente. O indicador luminoso fica escondido no bloco principal, criando um efeito interessante, a luz é refletida de dentro do canto. É verdade que eu pessoalmente não gosto muito desse tipo de música leve e não consigo desligá-la. O único botão de controle de som fica na extremidade; os ajustes são feitos sequencialmente; quando pressionado e mantido pressionado, o microfone é desligado.
Nutrição
O tempo de operação declarado é de 4 horas em conversação e 7 dias em standby. É uma pena que o kit não tenha incluído um case com bateria ou algo parecido; se você falar em uma hora e meia por dia, a carga vai durar no máximo alguns dias. Portanto, lembre-se de desligar o M1100 quando não for necessário. Para carregar, você pode usar a fonte de alimentação fornecida ou um cabo USB. Quando conectado a um iPhone 4, o indicador de carga da bateria do fone de ouvido é exibido, o que é uma boa adição.
Funções adicionais
O dispositivo suporta A2DP, você pode ouvir música de boa qualidade em um ouvido. Multiponto também é compatível, permitindo conexão simultânea a dois telefones ao mesmo tempo. Tentei essa função com o Blackberry 9780 e o Blackberry Torch, na segunda vez funcionou.
Conexão telefônica, qualidade de som
Decidi fazer uma espécie de teste de comparação com o Jawbone Icon, um popular produto de microfone duplo. Liguei para um amigo até que ele me enviou meus experimentos para todos os lugares. Chamado de lugares diferentes.
No escritório, os dois fones de ouvido funcionam bem, os interlocutores não têm ideia de que a conversa está sendo conduzida pelo fone de ouvido. Mas o M1100 não possui o alto-falante certo. Ouvi um barulho estridente, pude ouvir bem meus interlocutores, mas muitas vezes tive que perguntar de novo - justamente por causa de um orador tão estranho. As palavras se transformam em mingau. Sinto que o produto Plantronics tem um volume maior em comparação com o Icon. Aqui precisamos inserir um pouco de marketing: "Os sinais dos microfones são processados pela tecnologia proprietária Plantronics AudioIQ3 (a próxima geração da tecnologia AudioIQ®), baseada em DSP (Digital Signal Processing). Assim, durante a transmissão, a naturalidade da voz é preservada e a inteligibilidade da fala é melhorada. Proteção sonora contra ruído do vento "Ao falar em um carro ou em uma rua barulhenta, o fone de ouvido é equipado com a tecnologia WindSmart. O fone de ouvido também é equipado com um alto-falante de alta qualidade e um alto-falante autoajustável de 20- equalizador de banda que elimina a distorção do som e ajusta automaticamente o volume, para que o usuário não precise fazer ajustes adicionais durante uma chamada." Na verdade, não gostei muito do controle automático de volume; em uma sala silenciosa a voz do interlocutor fica fraca demais para ser ouvida, então tive que ajustá-la manualmente.
Num carro com os vidros fechados a situação é semelhante, em termos de naturalidade o Icon é mais interessante - parece que estás a falar num BlackBerry e o som é bom. No M1100, o alto-falante suspeito novamente estraga a impressão. O ajuste automático de volume funciona melhor no Icon.
Em um carro com janela aberta a situação é assim, o M1100 é mais comprido, isso também afeta a qualidade da transmissão da fala quando o ambiente é barulhento. Há paridade aqui, ambos os fones de ouvido bloqueiam bem o ruído, mas o Icon ainda é um pouco mais barulhento. E mais uma vez direi que o alto-falante do M1100 é um tanto estranho.
No final das contas, apesar dos três microfones e de muitos “melhoradores”, eu ainda escolheria o Icon.
O fone de ouvido possui funções padrão como discar o último número, alternar entre linhas, está tudo bem.
conclusões
O preço de varejo do Plantronics M1100 é de cerca de 2.600 rublos. Gostei do design, do pacote incluso, o fone de ouvido é confortável de usar, está tudo bem com os controles. Existe A2DP, Multiponto é suportado. A versão para a Rússia não possui um serviço que permite controlar algumas funções por voz. Eu não chamaria o curto tempo de operação de uma grande desvantagem; isso é típico de muitos produtos. Três microfones são bons, mas estou habituado a que a Plantronics tenha boa qualidade de voz, quase sempre sem qualquer compromisso. O alto-falante aqui é um pouco estranho, se você brincar com o volume, consegue atingir o ideal. Em princípio, a qualidade da transmissão de voz é boa. Posso recomendar o produto para compra, mas com esse dinheiro você também pode comprar o maravilhoso Plantronics Discovery 975 ou até mesmo o Voyager PRO +. Prefiro ficar com o modelo 975.
Links Relacionados
Sergei Kuzmin ()
Carregando...
