Bezittelijke naamval van een zelfstandig naamwoord in het Engels. Bezittelijke naamval van zelfstandige naamwoorden in het Engels

In het Engels hebben zelfstandige naamwoorden slechts twee naamvallen: bezitterig case (bezittelijke naamval), waarin zelfstandige naamwoorden een speciale uitgang krijgen en algemeen case (Common Case), waarin zelfstandige naamwoorden geen einde hebben.

Veelvoorkomend geval is de vorm waarin het zelfstandig naamwoord in het woordenboek wordt gegeven.

Meerderheid betekenis Russische zaakformulieren uitgedrukt in het Engels in de algemene naamvalvorm met of zonder voorzetsel:

In het Engels zijn zelfstandige naamwoorden in algemeen geval kan worden gebruikt in de functies van onderwerp en lijdend voorwerp (altijd zonder voorzetsel), indirecte en voorzetselobjecten, omstandigheden (meestal met een voorzetsel), definities (zowel met als zonder voorzetsel).

Bezittelijk geval zelfstandige naamwoorden in de enige getal wordt gevormd door de uitgang aan een zelfstandig naamwoord toe te voegen 'S:

Bezittelijk geval zelfstandige naamwoorden in meervoud getal wordt gevormd door slechts één apostrof toe te voegen:

Als het meervoud van een zelfstandig naamwoord niet wordt gevormd door de uitgang /s/ toe te voegen, maar door de vorm te veranderen, dan wordt de bezittelijke naamval op dezelfde manier gevormd als voor het enkelvoud, d.w.z. het einde toevoegen / 'S/:

Een zelfstandig naamwoord in de bezittelijke naamval heeft slechts één functie: definities(individuele kenmerken van het woord dat wordt gedefinieerd):

De bezittelijke constructie kan worden weergegeven met een voorzetsel van:

de jongen' S kamer = de kamer van de jongen

3. Bezittelijk geval van levende en levenloze zelfstandige naamwoorden:

Kortom, alleen de bezittelijke naamval heeft de vorm animeren een zelfstandig naamwoord dat een levend wezen aanduidt waartoe een object, kwaliteit of attribuut behoort:

Zeldzame gevallen van het gebruik van de bezittelijke naamval met levenloos zelfstandige naamwoorden zijn beperkt tot de betekenis van een specifiek onderwerp:

de auto 'S dak - autodak(specifieke, specifieke auto)

4. Gevallen waarin de bezittelijke naamval wordt gebruikt voor levenloze zelfstandige naamwoorden:

• Zelfstandige naamwoorden die tijd en afstand aangeven:
  
• Zelfstandige naamwoorden die landen, steden en schepen aanduiden, evenals woorden: wereld, land, stad, schip:
  
• Enkele bijwoorden van tijd:
  
• Het gedefinieerde woord heeft andere determinanten: het onbepaalde lidwoord of aanwijzende voornaamwoorden:
  
• Zinnen die geen zelfstandig naamwoord bevatten:
  
• Om een ​​vestiging, winkel of huis (van iemand) te benoemen:
  

Twee zelfstandige naamwoorden in de bezittelijke naamval volgen elkaar meestal niet op. In dergelijke gevallen wordt het voorwendsel gebruikt van:

Hij is de vriend van mijn broer 'S vrouw

Hij is een vriend van de vrouw van mijn broer.

In het volgende filmpje laten kinderen zien dat objecten bij elkaar horen, en spreekt de leerkracht een zin uit met zelfstandige naamwoorden in de bezittelijke naamval:

Engelse grap

Een door een supermarkt ingehuurde jongeman meldde zich voor zijn eerste werkdag. De manager begroette hem met een warme handdruk en een glimlach, gaf hem een ​​bezem en zei: "Je eerste taak zal het vegen van de winkel zijn."
‘Maar ik ben afgestudeerd’, antwoordde de jongeman verontwaardigd.
'O, het spijt me. “Dat wist ik niet”, zei de manager. "Hier, geef me de bezem, ik zal je laten zien hoe."

Een zelfstandig naamwoord in het Engels kan in de bezittelijke naamval staan. Dit ontwerp is vrij gebruikelijk en beginners moeten er kennis mee maken. Het artikel is verdeeld in twee delen:

De rest van de informatie over het zelfstandig naamwoord in het Engels vindt u in het naslagwerk.

1. Bezittelijke naamval van een zelfstandig naamwoord (basisniveau)

1.1. Bezittelijk geval - aanduiding:

zelfstandig naamwoord – zelfstandig naamwoord (beantwoordt de vraag WHO? Wat?)
zelfstandig naamwoord 'S– zelfstandig naamwoord in de bezittelijke naamval (beantwoordt de vraag waarvan?)

VOORBEELDEN
vader 'S hoed - van papa hoed
Natasja 'S boek - Natasja boek
de vogel 'S nestelen - vogel nest

1.2. Bezittelijk zelfstandig naamwoord = bezittelijk voornaamwoord

In het Engels kan een zelfstandig naamwoord in de bezittelijke naamval worden vervangen bezittelijk voornaamwoord:

mijn vader' S hoed = zijn hoed
Natasha’ S boek = haar boek
de vogel' S nest = zijn nest

Onthoud: een keer een bijvoeglijk naamwoord in het Engels wordt vóór een zelfstandig naamwoord geplaatst, toen en bezittelijk zelfstandig naamwoord moet ook vóór het zelfstandig naamwoord worden geplaatst.

1.3. De constructie met het voorzetsel OF vervangt een zelfstandig naamwoord in de bezittelijke naamval

Een zelfstandig naamwoord in de bezittelijke naamval kan ALTIJD vervangen worden door constructie met het voorzetsel van. en antwoorden vraag van wie? Wat?: hoofdstad van (wat?) Rusland = de hoofdstad van Rusland.

[meester 'S onderwerp = onderwerp van meester

VOORBEELDEN
mijn vader 'S hoed (papa's hoed) = een hoed van mijn vader (hoed) (van wie?) mijn vader)
Natasja 'S boek (Natasha's boek) = een boek van Natasha (Natasha's boek)
de man 'S dop (kan niet worden vertaald) = een dop van de man (mannenpet)

1.4. Bezittelijke naamval van zelfstandige naamwoorden in enkelvoud en meervoud:

Als er meerdere eigenaren (eigenaars) zijn, wordt aan het zelfstandig naamwoord de meervoudsuitgang -S toegevoegd, maar dan in de bezittelijke naamval (na de apostrof) S - Laten we het opruimen!

UITLEG
broer 'S boeken - de eigenaar van boeken is één - broer
broers ’ boeken - er zijn verschillende eigenaren van het boek - broers

Uitzonderlijke zelfstandige naamwoorden (mannen, vrouwen, politieagenten, sporters, kinderen en anderen - ) vormen de bezittelijke naamval op de gebruikelijke manier:
VOORBEELDEN
de mannen 'S auto's - herenauto's
de kinderen 'S speelgoed – kinderspeelgoed

1.5. Een zelfstandig naamwoord in de bezittelijke naamval beantwoordt de vraag Waarvan? —Waarvan?

Bij het beantwoorden kunnen we het zelfstandig naamwoord erna weglaten 'S:
Waarvan kap is dit? – Het is de jongen dop. of Het is de jongen.
Waarvan kappen zijn dit? – Dat zijn ze de jongens’kappen. of dat zijn ze de jongens'.

2. Bezittelijke zaak in het Engels (gevorderd niveau)

2.1. Groep woorden in de bezittelijke naamval

Een groep woorden kan in de bezittelijke naamval staan:
de zoon van mijn oudere broer Peter - de zoon van mijn oudere broer
De flat van Peter en Helen - Het appartement van Peter en Helen

Soms zijn er zelfs zulke constructies: hoe heet de broer van Susan? – Hoe heet de broer van Susan?

2.2. Zelfstandige naamwoorden die niet in de bezittelijke naamval kunnen worden gebruikt

In de regel alleen animeren zelfstandige naamwoorden, d.w.z. ontwerp de tafelpoten onaanvaardbaar.

Uitzonderingen: levenloze zelfstandige naamwoorden die in de bezittelijke naamval worden gebruikt

Levenloos zelfstandig naamwoord	Gebruiksvoorbeeld
1. Woorden maan, zon, aarde, wereld, land, rivier, oceaan, stad, dorp	het oppervlak van de maan, de zonnestralen, de bevolking van de aarde, de geschiedenis van de wereld, de rivierbedding, de musea van de stad
2. Namen van landen, steden	De Engelse tradities, de straten van Moskou, de dubbeldekkers van Londen
3. Namen van maanden, dagen van de week en andere bijwoorden van tijd	De hitte van juli, de lessen van dinsdag, de krant van vandaag; de vergadering van gisteren, de vakantie van volgende week
4. Maatregelen van tijd en afstand	een moment stilte, drie kilometer rijden, een uur slaap, veertien dagen vakantie, een dag wachten, twee dagen wachten, een maand vakantie; een uur wachten, een kilometer afstand
5. Organisaties	school...bedrijf...overheid...
6. Woorden huis, winkel, kantoor (kantoor)	bij mijn vriend (huis) = bij mijn vriend naar de bakker (winkel) bij de dokter (kantoor) ontmoeten bij Mary's - ontmoeten bij Mary's om bij de Carters te blijven – blijf bij de Carters

Opmerking: Bij toewijdingen wordt de bezittelijke naamval niet gebruikt:
het Poesjkinmonument, het Kennedy Center,
de Tretyakov-galerij van de staat, de Tate-galerij

2.3. Zelfstandig naamwoord als bijvoeglijk naamwoord

Soms kun je in plaats van een zelfstandig naamwoord in de bezittelijke naamval gewoon zien zelfstandig naamwoord, die ook presteert bijvoeglijke functie.

Herinneren: soms heeft een zelfstandig naamwoord (meestal enkelvoud) dat vóór een ander zelfstandig naamwoord staat, geen bezittelijke naamval nodig, omdat het een vraag beantwoordt Welke? en niet waarvan?

VOORBEELDEN
een keukentafel - keukentafel
een krantenartikel - krantenartikel
een televisieprogramma - televisieprogramma
gezondheidsproblemen - gezondheidsproblemen
tuingroenten - tuingroenten

Maar
herenkleding
dameskamer - een dameskamer
kindermagazine - een kindermagazine

De Engelse grammatica heeft geen systeem van naamvallen dat vergelijkbaar is met het Russisch, maar heeft wel zijn eigen speciale naamval, die geen analogie heeft in het Russisch. Om precies te zijn, er zijn dergelijke constructies in onze taal, maar ze hebben betrekking op een heel ander deel van de spraak: bijvoeglijk naamwoord. Wat is dit? Zoals je waarschijnlijk al geraden hebt, zullen we het vandaag hebben over de bezittelijke naamval van zelfstandige naamwoorden in het Engels. Laten we deze tak van het Engelse taalsysteem bestuderen en leren hoe we deze correct kunnen gebruiken door aan deze vaardigheid te werken met behulp van een oefening.

In feite kent het Engels nominaal drie naamvalvormen: subject, object en bezittelijk. Waarom nominaal? Omdat in de praktijk zichtbare veranderingen aan het woord alleen voorkomen in de bezittelijke naamval . De overige twee naamvallen zijn een soort marker om de syntactische rol van het woord te onthullen.

De onderwerpvorm behoort, zoals de naam al doet vermoeden, altijd toe aan het onderwerp, dat wil zeggen het onderwerp dat de actie uitvoert. Het objectieve naamval van zelfstandige naamwoorden geeft aan dat deze woorden de rol spelen van een complement in een zin. Maar nogmaals, we herhalen dat deze theoretische kennis in de praktijk van weinig nut zal zijn, omdat het zelfstandig naamwoord in beide gevallen dezelfde woordenboekvorm zal hebben. Een zelfstandig naamwoord in de bezittelijke naamval plaatsen is een andere zaak. Hier verandert de vorm en verschijnt er een speciaal grammaticaal teken. Maar we zullen hier in de volgende sectie meer in detail over praten.

Betekenis en vorming van de bezittelijke vorm

Om uit te drukken dat objecten bij een persoon of andere entiteit horen, wordt de bezittelijke vorm van woorden gebruikt. In het Russisch wordt het gegeven door bijvoeglijke naamwoorden, en in het Engels door zelfstandige naamwoorden. Er zijn verschillende manieren om deze casus te vormen.

Enkelvoud

Enkelvoudige woorden worden gekenmerkt door twee constructies. Als we het hebben over het beschrijven van een levend persoon, ondergaat de stam van het woord veranderingen: een apostrof ‘ en uitgang s worden aan het einde toegevoegd.

• Zijbehoeften Jac 'S telefoonnummer – Ze heeft Jacks telefoonnummer nodig.
• Hetis moeder 'S verjaardagVandaag - Vandaag is moeders verjaardag.

Deze regel is zelfs van toepassing als woorden eindigen op –s of soortgelijke klanken.

• Liz 'S oefeningenwareneenvoudiger – Lisa’s oefeningen waren eenvoudiger.
• Het is moeilijk, maar het is zo actrice leven -Ditmoeilijk,Maarzo is hetlevenactrices.
• Het is dhr. Vos brief -DitbriefDhr.Vos.

Het is belangrijk op te merken dat dit einde verschillende uitspraken heeft. Wanneer het wordt voorafgegaan door een stemloze medeklinker, wordt het gelezen als Russische S, en als de laatste letter van de grondtoon een stemhebbende medeklinker of klinker is, wordt s uitgesproken als Russische Z. Een apart geval is wanneer het woord eindigt op –s en soortgelijke combinaties (-sh, - ch, -se, -x). In een dergelijke situatie wordt het einde uitgesproken in het Russisch IZ. Voor snelle memorisatie deze regels wordt aanbevolen om korte oefeningen te doen om de voorbeelden hardop voor te lezen met de juiste uitspraak.

Wat de levenloze categorie betreft, is het mogelijk om de bezittelijke naamval van zelfstandige naamwoorden in het Engels alleen te vormen met behulp van een voorzetsel. Laten we meteen opmerken dat er verschillende uitzonderingen op het totaal zijn, maar deze zullen afzonderlijk worden besproken.

Voor de meeste levenloze zelfstandige naamwoorden bestaat de bezittelijke constructie uit verschillende componenten.

• Ik vergat het einde (1) van (2) het verhaal (3) – Ivergeteneindeditgeschiedenis.

Laten we nog een paar voorbeelden bekijken om dit schema te testen.

• Dit pagina van het boek is geel –Ditpaginaboekengeel.
• Ik hoorde het het geluid van de trein – Igehoordgeluidtreinen.
• Mijn vriend zat bij het einde van de hal – MijnVriendzatVeindehal

Meervoud

Voor levende zelfstandige naamwoorden heeft de vorming van bezittelijke vormen enkele nuances.

De woorden die al de uitgang –s in het meervoud hebben, voegen, wanneer ze in de bezittelijke naamval worden geplaatst, alleen een apostrof toe aan het einde van de stam.

• Er zijn jongens speelgoed in de doos –INditdoosleugenspeelgoedjongens.
• De jurken van actrices zijn erg duur –JurkenactricesErgdierbaren.
• De Browns' huis werd gebouwd in 1986 –HuisBruinenwasgebouwdin 1986.

Zelfstandige naamwoorden met een speciale meervoudsvorm vormen de bezittelijke vorm met behulp van de combinatie '+s'.

• Er zijn er veel dameswinkels op straat –Opditstraatveelvrouwenwinkels.
• Hij kocht de hoorns van herten in de souvenirwinkel –INsouvenirwinkelHijgekochtdezeherthoorns.
• De kinderfoto's zijn eenvoudig en helder –DezekinderentekeningeneenvoudigEnhelder.

Het bezittelijk geval van levenloze zelfstandige naamwoorden is qua constructie identiek aan de enkelvoudige vorm.

• De poten van de stoelen waren gebroken –Benendezestoelenwarengebroken.
• Ik loop vaak door de daken van de gebouwen – IvaakIk loopDoordakengebouwen.
• Mijn vrouw houdt ervan de bloemen van de velden – Mijnvrouwvind het leukveldbloemen.

Zoals uit de voorbeelden blijkt, veroorzaakt de vorming van bezittelijke vormen geen bijzondere problemen. Maar voordat u de oefeningen oplost, is het noodzakelijk om de reeds genoemde uitzonderingen te begrijpen.

Bezittelijk geval van zelfstandige naamwoorden in het Engels - tabel met uitzonderingen

Historisch gezien gebeurde het zo dat sommige levenloze zelfstandige naamwoorden bezittelijke vormen vormden, zoals levende personen, d.w.z. een apostrof en s toevoegen. Laten we dergelijke situaties bekijken met behulp van een tabel.

Categorieën	Woorden	Voorbeelden
Plaatsaanduiding, naam object	tandartspraktijk, bakkerswinkel, kapsalon, apotheek, McDonald's restaurantEnT.P.	Morgen moet ik naar de tandarts kantoor . Morgen moet ik naar de tandarts. Ze hebben geluncht bij McDonald's . Ze lunchten bij McDonald's.
Namen van landen en steden.	Berlijn, Engeland, Spanje, Praag, WarschauEnT.P.	Ik heb nog nooit in de De straten van Warschau . Ik heb nog nooit door de straten van Warschau gelopen. Ik weet het niet De Spaanse tradities . Ik ken de Spaanse tradities niet.
Tijdnotatie.	moment stilte, uur, dag, meiEnT.P.	Het was moment stilte. Ditwasmomentstilte. We gaan naar onze datsja in de De meivakantie . We gaan in de meivakantie naar onze datsja.
Afstand maatregelen	mijlen, kilometersEnT.P.	Dit gebouw staat op nummer 14 mijl afstand van dit huis. Dit gebouw ligt op 23 km afstand van dit huis.
Speciale woorden	rivieren, bedrijven, steden, maan, stad, zon, wereld, oceaan, aarde	Ik heb er veel bezocht musea van de stad . Ik heb veel stadsmusea bezocht. Wij hebben onze de toekomst van het bedrijf gedurende 2 uur, toen Peter een geweldig idee aanbood. We waren al twee uur aan het discussiëren over de toekomst van ons bedrijf toen Peter met een geweldig idee kwam.

Nu hebben we de constructie van de bezittelijke naamval van zelfstandige naamwoorden volledig onderzocht en zijn we voorbereid om de praktische oefening met succes af te ronden. Tot ziens in nieuwe lessen!

Er zijn slechts twee gevallen in het Engels: common ( veelvoorkomend geval) en bezitterig ( bezittelijk/genetief geval).

Veelvoorkomend geval de letter wordt door niets aangegeven (vergelijk: in het Russisch heeft elk van de zes naamvallen zijn eigen einde), maar de betekenis van zinnen en zinnen is ons duidelijk vanwege de strikte volgorde van woorden in een zin en het gebruik van voorzetsels . Laten we een voorbeeld geven. "De leraar zei "Hallo" tegen de leerlingen." - ""De leerlingen zeiden "Hallo" tegen de leraar". Bij vertaling in het Russisch veranderen we de woordvolgorde en gebruiken we de Russische taalgevallen voor vertaling: zei tegen de leraar - zei (tegen wie?) tegen de leraar, Datief; geschreven door Poesjkin - geschreven (door wie?) door Poesjkin, Instrumentale casus.

Bezittelijk geval gebruikt om bezit te tonen. Om de bezittelijke naamval te vormen, voegen we de uitgang - "s" toe aan het bewegende zelfstandig naamwoord in het enkelvoud, en eenvoudigweg een apostrof - in het meervoud.

Julia's lippenstift is bijvoorbeeld Julia's lippenstift, een jongenstas is een jongenstas, leerlingenboeken zijn studentenboeken, een rijbewijs is een rijbewijs.

Zoals je kunt zien, wordt de bezittelijke naamval meestal in het Russisch vertaald door de genitiefnaam.

Kenmerken van het gebruik van de bezittelijke zaak

Het lijkt erop dat het vormen van de bezittelijke vorm net zo eenvoudig is als het pellen van peren, maar er zijn ook hier valkuilen.

1. Als het zelfstandig naamwoord enkelvoud is, voeg dan -"s toe, zelfs als het zelfstandig naamwoord eindigt op -s, bijvoorbeeld het uniform van een serveerster, het salaris van een actrice.

Twijfels hierover ontstaan ​​​​bij het schrijven van eigennamen: St. James's Park - St. James's Park (in Londen), Charles's auto - Charles's auto, Doris's feest - Doris's feest. Maar aan de namen van bekende en beroemde mensen voegen we eenvoudigweg een apostrof toe. Bijvoorbeeld de poëzie van William Yeats - de poëzie van William Yeats (Ierse dichter en toneelschrijver), de zoon van Socrates (zoon van Socrates).

2. Als het zelfstandig naamwoord meervoud is, voeg dan alleen een apostrof toe. Bijvoorbeeld de rokken van meisjes, het appartement van de ouders. Maar als het meervoud onregelmatig is (zie onregelmatige meervoudige zelfstandige naamwoorden), voeg dan -"s toe. Bijvoorbeeld schapenwol, de herenclub, kinderspeelgoed.

3. Voeg -'s alleen toe aan het laatste zelfstandig naamwoord, als er meerdere zijn, of aan het laatste element van een complex zelfstandig naamwoord. Bijvoorbeeld de sleutels van mijn vriendin Nataly - de sleutels van mijn vriendin Natasha, de nieuwe van Mary vrienden - Masha's nieuwe vrienden, het huis van haar schoonmoeder - het huis van haar schoonmoeder.

4. Als we het hebben over een werkplek, een winkel, een kantoor, een huis, kan na - 's het tweede zelfstandig naamwoord worden weggelaten. Ik was bijvoorbeeld gisteren bij de dokter. (=bij de dokter). Ik ben bij mijn grootmoeder (=bij mijn grootmoeder). Ik moet naar de bakker (=bakkerij, bakkerij)/de bloemist ( bloemenwinkel)/ de banketbakker (banketbakkerij)/ bij de stomerij (in de wasruimte).

5. Als een zelfstandig naamwoord naar een hele zin verwijst, wordt dit fenomeen genoemd Groep genitief. Laten we een voorbeeld geven.

De auto van Helen en Bob (ze hebben één auto voor twee).

De man die ik gisteren zag, de zoon van de man die ik gisteren zag.

Het voordeel van iemand anders (het voordeel van iemand anders).

De slechte gewoonte van een vriend van mij ( slechte gewoonte mijn vriend).

Hoe zit het met levenloze zelfstandige naamwoorden?

Als we willen laten zien dat iets tot een levenloos object behoort, gebruik het voorzetsel "van": de poot van de tafel. Maar moedertaalsprekers geven de voorkeur aan meer korte versie, dat wil zeggen een complex zelfstandig naamwoord zonder een wirwar aan lidwoorden: de tafelpoot.

Als het onmogelijk is om een ​​samengesteld zelfstandig naamwoord te vormen, gebruiken we het voorzetsel ‘van’. Bijvoorbeeld de bovenkant van de doos. Je moet dergelijke uitdrukkingen onthouden. Ervaren taalkundigen voelen of een zin klinkt of niet. Bij twijfel gebruik je ‘van’. In veel gevallen zijn beide vormen correct. Bijvoorbeeld: de wijzer van de klok (wijzer) = de wijzer van de klok.

Stel uitdrukkingen in met levenloze zelfstandige naamwoorden in de bezittelijke naamval

Deze uitdrukkingen moeten onthouden worden.

	Tijdelijke expressies	een uur reizen - twee uur reizen, een dag werken - twee dagen werken, een maandsalaris - twee maanden salaris, de krant van vandaag, einde van de reis
	Afstand	een mijl afstand, twee mijl afstand
	Landen, steden	De theaters van Chicago, de Poolse industrie
	Met woorden wereld, aarde, natie, land, stad, stad	's werelds beste musea, het beste operahuis van ons land, de wegen van de stad, het aardoppervlak
	Met woorden schip, auto	de compagnie/bemanning van het schip (scheepsbemanning), de snelheid van de auto
	Met woorden natuur, water, oceaan, rivier (de optie zonder -’s wordt ook gebruikt, bijvoorbeeld voor oceaangolven)	de rand van de rivier, de temperatuur van de oceaan
	Namen van maanden en seizoenen(de optie zonder -’s wordt ook gebruikt). Als we het hebben over specifieke privégebeurtenissen, is een apostrof absoluut nodig (zie Swan, Michael. 1997). Praktisch Engels gebruik. OUP)	Zomerdag, julivakantie
	Namen van planeten	De ringen van Saturnus, de satellieten van Pluto
	Kranten, organisaties	het besluit van de regering (overheidsbesluit), het succes van het bedrijf (succes van het bedrijf), de poort van de fabriek (fabriekspoort)
	Idiomatische uitdrukkingen	ter wille van de hemel/ ter wille van God- in godsnaam; ten einde raad- op een dood spoor zitten; een haarbreedte- precies hetzelfde; op een steenworp afstand- twee stappen verwijderd; naar hartenlust (verlangen)- naar eigen inzicht, naar hartenlust; aan de deur van de dood- bij overlijden; zich met een slakkengangetje voortbewegen- kruip als een schildpad; tot grote vreugde van iemands hart- naar uw eigen plezier; het oog van een naald- oog van een naald.

P.S. Bezittelijke naamval van een zelfstandig naamwoord in het Engels - complex onderwerp voor studie, omdat studenten proberen een parallel te trekken met de Russische taal, waar zelfstandige naamwoorden 6 naamvallen hebben, maar er is geen bezittelijk voornaamwoord, maar er zijn bezittelijke voornaamwoorden. In het Engels drukt de bezittelijke naamval eigendom uit en niets meer. Het is eigenlijk heel eenvoudig.