De Present Perfect Progressieve Tijd Present Perfect Continu

Deze tijd drukt een voortdurende actie uit die in het verleden is begonnen en op dit moment nog steeds wordt uitgevoerd of net is voltooid. Vertaald in het Russisch in de huidige tijd. Hier wordt meestal aangegeven hoe lang deze of gene actie duurt, d.w.z. er wordt een tijdsperiode aangegeven, definitief of onbepaald:

voor een uur - uur, binnen een uur,
gedurende 2 uur - 2 uur, gedurende 2 uur,
voor 10 jaar - voor 10 jaar,
vele jaren - vele jaren,
voor een week/maand - week/maand, gedurende de week/maand,
voor een lange tijd - voor een lange tijd, voor een lange tijd,
lang - lang,

sinds gisteren - sinds gisteren,
sinds 5 uur - vanaf 5 uur,
Hoe lang...? - Hoe lang...?
Sinds wanneer...? - Sinds wanneer...?

«+»: zijn/zijn + geweest + V-ing.

Het hulpwerkwoord is aanwezig in zowel de ontkennende als de vragende vorm, en in de bevestigende vorm.

Je hebt lang op dit moment gewacht. - Je hebt lang op dit moment gewacht (je bent in het verleden een tijdje begonnen met wachten, hebt een tijdje gewacht en uiteindelijk heb je gewoon gewacht).

Ze woont al tien jaar in deze stad. - Ze woont al 10 jaar in deze stad (ze is hier 10 jaar geleden gaan wonen, woont hier al 10 jaar en woont hier nog steeds).

«-»: wel/niet + geweest + V-ing.

«?»: (Wat, Waar) heb/is + onderwerp + geweest + V-ing...?

Wacht je al lang op haar antwoord? - Hoe lang wacht je al op haar antwoord?
Waar hebben jullie het al zo lang over? - Waar praat je al zo lang over?
Drinkt dit kopje thee nog geen uur. - Hij drinkt dit kopje thee nu al een uur (hij wil het nog steeds niet drinken).
Ik heb je al ongeveer 2 uur gezocht. - Ik zoek je nu al 2 uur overal (en ik heb je net gevonden).
Wat hebben ze hier sinds de vroege ochtend gedaan? - Wat hebben ze hier sinds de vroege ochtend gedaan?
Hoe lang woont hij al in Denemarken? - Hoe lang heeft hij in Denemarken gewoond?
Ze geeft Engelse les sinds 1996. - Ze geeft Engelse les sinds 1996.

Maar: Hoe lang ken je haar? - Hoe lang ken je haar al?

In plaats van Present Perfect Progressive wordt Present Perfect gebruikt omdat het werkwoord kennen niet wordt gebruikt in Progressive.
We zijn hier al 20 minuten. - We zijn hier al 20 minuten (het werkwoord to be wordt niet gebruikt in Progressive).
Het is lang geleden dat ik hem zag. - Ik heb hem al een hele tijd niet meer gezien.
Als ons semantische werkwoord een van de werkwoorden is die niet in Progressive worden gebruikt, maar volgens de betekenis ervan wel in Present Perfect Progressive zou moeten worden gebruikt, dan gebruiken we het Present Perfect.

(E. Gritsai - Cheatsheet over de Engelse taal)

Gerelateerde berichten:

  • Verbitskaya M.V. Voorwaarts. Engels voor 7…
  • Verbitskaya M.V. Voorwaarts. Engels voor 8…

Op elk moment gerelateerd aan de categorie Perfect continu Er worden situaties met van die lange acties gebruikt die niet alleen het proces op een bepaald moment van de actie laten zien, maar ook hoe lang deze actie op een bepaald moment in de tegenwoordige, verleden en zelfs toekomstige tijd duurt.

Algemene informatie

Tijd Aanwezig Perfect Continu en in schrijven, en wordt vrij vaak aangetroffen in levende gesproken taal. Het wordt niet volledig gebruikt om een ​​voltooide actie weer te geven, zoals het geval is bij. De essentie ervan is het weergeven van een situatie die op een bepaald moment nu al een bepaalde periode heeft geduurd en zeer waarschijnlijk zal blijven voortduren, ook al wordt dit in de context niet altijd vermeld.

Voor de situatie met Present Perfect Doorlopende zinnen Als voorbeelden kunnen worden aangehaald:

· Sinds we uit elkaar gingen, heb ik aan Mary’s voorstel gedacht. (Ik heb nagedacht over Mary's voorstel sinds we uit elkaar zijn)
· Wij zijn al uren naar je op zoek. (We zijn al vele uren naar je op zoek)
· Ann probeert je haar hele leven al te laten geloven. (Anne probeert je haar hele leven te laten geloven)

Voorbeelden met deze vertaling laten zien dat deze of gene actie al een tijdje, en soms heel lang, aan de gang is. In dergelijke gevallen is het gebruik van de Present Perfect Continuous, een tijd die de kenmerken van zowel perfectie als continuïteit combineert, relevant.

Vorming van Present Perfect Continuous

De vorming van de Present Perfect Continuous lijkt vrij logisch, rekening houdend met het feit dat deze tijd de kenmerken heeft van zowel een voltooide als een langetermijnactie. De hulpwoorden hier zijn werkwoorden die typerend zijn voor de perfectief, en dit zijn hebben en hebben (de tweede is kenmerkend voor persoonlijke voornaamwoorden die verwijzen naar de derde persoon - "zij", "hij", "het", d.w.z. volgens hetzelfde principe als in de gespannen Present Perfect). Een ander kenmerk dat de voltooide en ononderbroken tijden gemeen hebben, is de aanwezigheid van het werkwoord to be, gebruikt in de vorm, dat wil zeggen, simpel gezegd, in de vorm van zijn. Nou ja, sinds waar we het over hebben over een proces met duur, dan kun je niet zonder , of simpelweg de –ing-vorm, zoals dat vaak wordt genoemd.

Present Perfect Continuous-schema

Rekening houdend met de bovenstaande vormingsregels, kan de Present Perfect Continuous-formule de volgende voorwaardelijke vorm hebben:

Hebben
Is + geweest + V(–ing)

Vragen in de Present Perfect Continuous

De tegenwoordige perfecte continue tijd, als je de Present Perfect Continuous zo mag noemen, komt zeker niet alleen voor in zinnen met een uitspraak, maar kan ook gebruikt worden in situaties waarin de spreker ergens in geïnteresseerd is. Vragende zinnen zijn gemakkelijk te vormen: om dit type zin te construeren, volstaat het om de woordvolgorde slechts een klein beetje te veranderen en deze om te keren, dat wil zeggen omgekeerd, wanneer de positie voor het onderwerp wordt ingenomen door have (has). Vragende zinnen in de Present Perfect Continuous, in het bijzonder vragen van een algemeen type, hebben dat wel volgende weergave:

· Heeft ze haar toespraak sinds gisteravond geleerd? (Heeft ze haar toespraak sinds gisteravond geoefend?)
· Heb jij je hele weekend op deze manier doorgebracht? (Is dit hoe jij je hele vrije dag doorbrengt?)

Ontkenning in Present Perfect Continuous

Het lijkt erop dat negatieve zinnen met dit soort tijdelijke vorm van complexiteit in hun vorming niet zouden mogen dragen. Hier zou het logisch zijn om slechts één negatief deeltje niet te gebruiken, dat zich achter de hulpwoorden have of has zou bevinden. Dergelijke constructies worden vaak ingekort zodat de hele constructie er als volgt uitziet: niet hebben (= niet hebben) of niet hebben (= niet hebben). Maar in werkelijkheid is alles wat ingewikkelder.

Het principe van het vormen van zinnen met ontkenning

Feit is dat in het Engels bepaalde normen het gebruik van de Present Perfect Continuous met ontkenning verbieden, en daarom wordt er met deze tijd geen negatieve zin gevormd. Dit kan waarschijnlijk worden verklaard door het feit dat er feitelijk geen actie is waarvan de duur op een bepaald punt moet worden weergegeven, en dat de situatie onlogisch wordt. In het geval dat soortgelijke situatie Het is gebruikelijk om de Present Perfect-tijd te gebruiken.

Hieronder staan ​​voorbeelden van zinnen met ontkenning:

· Ik heb 30 uur niet geslapen. (Ik heb al 30 uur niet geslapen)
· Hij heeft al twee jaar niet meer op dit gebied gewerkt. (Hij heeft al twee jaar niet meer op dit gebied gewerkt)

Gebruik van de Present Perfect Continuous

Het gebruik van Present Perfect Continuous is typerend voor verschillende gevallen, maar eerst moet worden opgemerkt dat er een verdeling van deze tijd in twee varianten is: Present Perfect Continuous Inclusive en Present Perfect Continuous Exclusive. Daarom moet je bij elk type afzonderlijk stilstaan ​​en voorbeelden geven van waar de huidige perfecte continuus van een of andere variëteit wordt gebruikt:

Present Perfect Continu Inclusief

Deze tijd weerspiegelt het klassieke gebruik van de Present Perfect Continuous, waarbij een actie waarvan het startpunt in het verleden ligt, duurt tot een specifiek moment dat verband houdt met het heden en, wat mogelijk is, in de toekomst zal voortduren. Populaire markers in deze vorm zijn voorzetsels zoals sinds (toont het startpunt, de actie die het proces heeft gestart) en voor (introduceert een punt, duur). Voor dit type Present Perfect Continuous kunnen de volgende voorbeelden worden gegeven:

· Jack en Lucy hebben de afgelopen 40 minuten naar de sleutel gezocht. (Jack en Lucy hebben de afgelopen veertig minuten naar hun sleutel gezocht)
· Steve droomt over haar sinds hij je voor het eerst ontmoette. (Steve droomt over haar sinds hij haar ontmoette)

Maar deze markeringen zijn niet de enige: er zijn andere indicatoren die erop wijzen dat de situatie al een tijdje aan de gang is, bijvoorbeeld de constructies deze drie/vier/vijf dagen, de hele ochtend/dag/week (de hele ochtend/dag/ week), enz.:

· Fred heeft deze drie dagen heel hard getraind. (Fred traint heel hard deze drie dagen)
· We wachten al de hele ochtend op Joan, het wordt hoog tijd dat ze komt. (We wachten al de hele ochtend op Joan, het wordt hoog tijd dat ze komt)

Present Perfect Inclusive gebruiken

Voor dit type Present Perfect Continuous moeten de regels en gebruiksvoorbeelden worden opgesteld met de verduidelijking dat niet in alle gevallen het gebruik van een dergelijke gespannen vorm is toegestaan. Zoals eerder vermeld, kan de voltooide ononderbroken tijd in het Engels niet in negatieven worden gebruikt; In plaats daarvan is de juiste Present Perfect, waaraan het gebruikelijk is om de term Inclusief toe te voegen. Bovendien kunnen de situaties waarin u met Present Perfect Inclusive werkt, verschillen:

1. Met werkwoorden waarvan het gebruik in Continu onaanvaardbaar is

(emoties en gevoelens, verlangen en intentie, zintuiglijke waarneming en enkele andere):

· Ik ken je de afgelopen 5 jaar - Ik ken je de afgelopen 5 jaar
· Ze is haar sinds afgelopen woensdag - Ze is hier sinds afgelopen woensdag

Let op: ondanks het feit dat werkwoorden die verlangen en intentie illustreren (wens, willen, intentie, etc.) meestal lange tijd niet worden gebruikt, bestaat er in gesproken Engels de neiging om dergelijke vormen nog steeds in de Present Perfect Progressive te plaatsen:

· Ik wil Sam al spreken sinds jij terugkwam. Ik wil Sam spreken sinds hij terugkwam
· Ik wil mijn zus al maanden zien – ik wil mijn zus al maanden zien

2. Met niet-eindige werkwoorden

Met werkwoorden die in het Engels niet-eindig worden genoemd, d.w.z. werkwoorden die geen tijdslimiet hebben en voor onbepaalde tijd kunnen duren - werk, reizen, studeren, leven, enz.

Let op: In dergelijke gevallen is het ook mogelijk om de bekende Present Perfect Continuous Tense te gebruiken, maar alleen als de focus op de duur ligt, en niet op het resultaat:

· We hebben een aantal weken aan dit onderwerp gewerkt - We hebben een aantal weken aan dit onderwerp gewerkt (het feit van het werk wordt benadrukt)
· We hebben wekenlang aan deze kwestie gewerkt en ik denk niet dat we er waarschijnlijk mee aan de slag zullen gaan - We hebben allemaal al weken aan deze kwestie gewerkt, maar het lijkt mij dat het onwaarschijnlijk is dat we er iets aan zullen doen mee (aandacht is gericht op duur)

Present Perfect Continu Exclusief

Zinnen met de Present Perfect Continuous Exclusive zijn gericht op die gevallen waarin het nodig is om aan te tonen dat een actie aan de gang was, maar niet doorgaat tot in het heden; Nu is er alleen het resultaat van iets dat iets eerder duurde. Voorbeelden van de Present Perfect Continuous van dit type kunnen de volgende zijn:

· Susie heeft gehuild en nu zijn haar ogen rood – Susie huilde en nu zijn haar ogen rood
· U heeft een blauwe plek in uw gezicht. Heb je weer gevochten? -Je hebt een blauwe plek op je gezicht. Heb je weer gevochten?

Let op: het gebruik van beide typen Present Perfect Continuous is alleen mogelijk in de actieve vorm; er is geen passieve vorm van deze tijd.

Het is belangrijk om bij het gebruik van zo'n tijd rekening te houden met al deze factoren, en dan zelfs iets soortgelijks en op het eerste gezicht complex ontwerp zal geen overlast veroorzaken en zal het vermogen van de spreker om iets weer te geven overbrengen de juiste situatie in spraak en schrijven.

Hallo vrienden. De laatste tijd van de huidige groep (heden) is de Present Perfect Continuous. Laten we eens overwegen onderwijs en regels gebruik van heden perfect continu. Dit is de langste tegenwoordige tijd en bestaat altijd uit 3 woorden.

Eenheid 9 Present Perfect Continu

Videoversie van de les:

Het heeft geregend - Het regende(wij vertalen naar het Russisch in de verleden tijd)

Laten we de situatie eens bekijken

De vorm van het werkwoord in deze tijd is:
hebben (is)+geweest+ werkwoord is de tegenwoordige perfecte continu

Merk dat op geweest maakt deel uit van deze tijd en verdwijnt nergens. Die. Present Perfect Continuous wordt gevormd met behulp van 3 woorden:
have (heeft) geeft aanwezig - aanwezig aan
geweest geeft perfect aan
werkwoord geeft proces aan (continu)
Laten we naar de tafel kijken.

Wanneer wordt de Present Perfect Continuous gebruikt (situatie 1)?

We gebruiken het voor activiteiten die onlangs zijn afgelopen of net zijn afgelopen. Tegelijkertijd is er een verbinding met het heden en een verlangen om te laten zien dat de actie lang genoeg heeft geduurd.

Voorbeelden

Het regent al 2 uur - Het regent al 2 uur(Wij vertalen dit naar het Russisch)

Laten we eens kijken naar een voorbeeld
Het begon twee uur geleden te regenen en het regent nog steeds. — De regen begon 2 uur geleden en valt nog steeds.
Hoe lang heeft het geregend? - Hoe lang loopt hij al?
Het heeft geregend voor twee uur. – Het duurt al twee uur.

Wanneer wordt de Present Perfect Continuous gebruikt (situatie 2)?

We gebruiken deze tijd met woorden als
hoe lang - hoe lang
voor - tijdens
sinds - sinds die en die tijd

Een actie die in het verleden is begonnen (we weten óf wanneer het begon, óf we weten precies hoe lang het al aan de gang is) vindt nog steeds plaats, of eindigde op het moment dat er iets werd gezegd.

Voorbeelden

U kunt have/is been …-ing gebruiken voor acties die in de loop van de tijd periodiek worden herhaald.

Voorbeelden

Debbie is een zeer goede tennisser. Zij is aan het spelen sinds ze acht was. - Debbie is een zeer goede tennisser. Ze speelt tennis sinds ze 8 jaar oud was.

Elke ochtend ontmoeten ze elkaar in hetzelfde café. Zij ben gegaan daar al jaren. — Elke ochtend ontmoeten ze elkaar in hetzelfde café. Ze gaan er al jaren heen.

Laten we ze vergelijken, zodat u Present Perfect Continuous en Present Continuous niet verwart.

De Present Perfect Continuous wordt, zoals elke Continuous, geassocieerd met een periode waarin iets is gebeurd of nog steeds gebeurt. Dienovereenkomstig wordt het in het Russisch vertaald, hetzij door het verleden, hetzij door het heden.

Hoe begrijpt u dat het nodig is om dit tijdelijke formulier toe te passen? - Er is een verband met het heden (dit kan in deze zin staan ​​of in een nauw verwante zin) - Het is bekend wanneer de actie begon en duurt tot het huidige moment - Het is bekend hoe lang de gebeurtenis plaatsvond tot aan de cadeau.

Expressievorm: hebben (zijn)+geweest+ werkwoorden De meest voorkomende woorden die in een zin met een bepaalde tijd worden gebruikt, zijn sinds en voor.

Engelse tests voor zelftesten en consolidatie van kennis over het onderwerp

ok-tests.ru/unit-9-blue/

Hoe meer voorbeelden met de Present Perfect Continuous die je analyseert, zul je deze tijd sneller ‘voelen’ en leren gebruiken.

Nog meer voorbeelden over dit onderwerp

We hebben de hele dag gelezen. Wij lezen de hele dag.

Ik heb er onlangs over nagedacht. Ik heb hier de laatste tijd over nagedacht.

We dansen al vanaf 10.00 uur. We dansen al sinds 10 uur.

Ik heb het het hele semester bestudeerd. Ik heb dit het hele semester bestudeerd.

Ik heb er de hele week op geoefend. Ik heb dit de hele week geoefend.

Hoe lang heb ik geslapen? Hoe lang slaap ik?

Hoe lang schrijf je al? Hoe lang schrijf je al?

>> De tegenwoordige perfecte progressieve tijd

Het gebruik van de Present Perfect Progressive

De Present Perfect Progressive wordt gebruikt om een ​​voortdurende actie uit te drukken die in het verleden begon, nog steeds aan de gang is op dit moment, en vat in zekere zin de duur van deze actie samen.

Jeff en Emily hebben al drie uur niet meer gegolfd.

Algemene vraag(OB)

Heeft Jeff twee uur getennist? - Ja, dat heeft hij.

Alternatieve vraag (AV)

AB= verloskundige + of + verloskundige?
Inhoud van de les lesaantekeningen ondersteunende frameleinteractieve technologieën Oefening taken en oefeningen zelftest workshops, trainingen, cases, speurtochten huiswerk discussievragen retorische vragen van studenten Illustraties audio, videoclips en multimedia foto's, afbeeldingen, grafieken, tabellen, diagrammen, humor, anekdotes, grappen, strips, gelijkenissen, gezegden, kruiswoordraadsels, citaten Add-ons samenvattingen artikelen trucs voor nieuwsgierigen kribben leerboeken basis- en aanvullend woordenboek met termen overige Verbetering van leerboeken en lessenhet corrigeren van fouten in het leerboek het bijwerken van een fragment in een leerboek, elementen van innovatie in de les, het vervangen van verouderde kennis door nieuwe Alleen voor docenten perfecte lessen kalenderplan voor het jaar methodologische aanbevelingen discussieprogramma's Geïntegreerde lessen

Continu is een nogal onbegrijpelijk onderwerp voor de gemiddelde Russische persoon. De periode is al perfect, maar ook verlengd. Hoe kan dit? Maar in het Engels kan het wel! Als we het hebben over een periode waarin een actie in het verleden begon (voortdurende actie) en doorgaat tot op het huidige moment of nu eindigt (perfecte actie). Maar in ieder geval is het resultaat van deze actie zichtbaar.

Continu in het Engels

De namen van deze tijd zijn de tegenwoordige perfecte ononderbroken tijd. Deze tijd is geschikt om een ​​handeling uit te drukken die in het verleden (een bepaald moment) is begonnen, een bepaalde tijd heeft geduurd en nog steeds doorgaat, of net is geëindigd en het resultaat zichtbaar is.

Dit wordt gecreëerd interessante tijd met behulp van de volgende constructie:

  • hebben (of is in de 3e persoon enkelvoud) - geweest - de vierde vorm van het semantische werkwoord.

De vorm van het belangrijkste semantische werkwoord wordt hier gebruikt met de gerundium-uitgang -ing.

Gebruiksvoorbeeld

1) De zon schijnt buiten en er zijn geen wolken aan de lucht (de actie is net afgelopen), maar het gras onder de voeten is nat (resultaat) en er druppelen druppels van de bladeren van de bomen. Het regende.

Het heeft geregend.

Dat wil zeggen, het regende in het verleden enige tijd en ging door tot op het huidige moment, maar het resultaat van deze actie bleef bestaan.

2) De zon schijnt helder (het einde van de actie), maar de hele grond is bedekt met sneeuw en er ligt witte sneeuw op de bomen en struiken (het resultaat van de actie die enige tijd aanhoudt).

Het sneeuwt al vijf uur - Het sneeuwde al vijf uur.

Dat wil zeggen, de sneeuw viel gedurende een bepaalde periode, eindigde en nu is het resultaat van de voltooide actie zichtbaar.

We kunnen zeggen dat dit een mengeling is van tijden in de Engelse taal: Present Simple, Continuous, Perfect. Perfect Continuous heeft (net als andere tijden in het Engels) zijn eigen gebruiksvormen: bevestigend, negatief en vragend.

Verschillende vormen

Net als in andere tijden van de Engelse taal, hoeft u, om van een bevestigende zin een vragende zin te maken, alleen het hulpwerkwoord voor het onderwerp in de zin te herschikken. En hier maakt het niet uit of er een speciale vraag wordt gebruikt of niet.

Dat wil zeggen, zet het formulier have of has op de eerste plaats:

  • Je hebt gekookt. - Heb je gekookt?
  • Heb je gekookt? - Heb je gekookt?
  • Ze heeft geslapen. - Ze lag te slapen.
  • Heeft ze geslapen? - Sliep ze?
  • We hebben gewandeld. - We liepen.
  • Hebben we gewandeld? - We liepen?

Zoals uit de vertaling in het Russisch blijkt, veranderen de woorden niet van plaats - alleen de intonatie van de spreker en de betekenis van de zin veranderen.

Om van een bevestiging een ontkenning te maken, daarna hulpwerkwoord in het Engels wordt het deeltje niet toegevoegd:

Je hebt niet geslapen - Je hebt niet geslapen.

We hebben niet gelopen - We hebben niet gelopen.

Hoe te onderscheiden?

Het kan moeilijk zijn om onderscheid te maken tussen de eenvoudige tegenwoordige tijd en de tegenwoordige perfecte ononderbroken tijd. Om deze taak te vereenvoudigen, moet u vertrouwd raken met de extra woorden die kenmerkend zijn voor elke tijd.

De tegenwoordige eenvoudige tijd wordt gebruikt om uit te drukken bekend feit(fenomeen) of herhaalde actie die een object of een levend wezen karakteriseert.

Thuis spreekt ze altijd Russisch. - Thuis spreekt ze altijd Russisch.

Hij komt vaak met zijn vrienden naar de bibliotheek. - Hij komt altijd met zijn vrienden naar de bibliotheek.

Kenmerkende woorden voor deze tijd zijn:

  • elke week (dag, maand, jaar, uur, minuut) - elke week (dag, maand, jaar, uur, minuut);
  • vaak - vaak;
  • altijd - altijd;
  • meestal - meestal;
  • nooit - nooit;
  • zelden - zelden.

U kunt zich eenvoudigweg op deze woorden en hun betekenis concentreren om de tegenwoordige tijd te identificeren.

De tegenwoordige perfecte ononderbroken tijd heeft andere voorzetsels:

  • sinds - sinds enige tijd, sinds enige tijd;
  • voor - voor elke periode.

Met behulp van deze voorzetsels kan men zowel de perfectie als de voortzetting van een handeling uitdrukken.

Lisa woont er sinds 1989. - Lisa woont er sinds 1989.

Mijn schildpad zwemt al enkele minuten. - Mijn schildpad zwemt een paar minuten.

Oefeningen

1) Vertaal de zinnen naar Engelse taal met behulp van de Present Perfect Continuous-vorm:

  • Het sneeuwt al enkele uren.
  • Het regende twee uur lang.
  • Tom gaf geen les Spaans drie jaar.
  • Ze wacht al een week op je.
  • Ze spelen tot de avond.
  • Mijn kat loopt al enkele uren in het park.
  • U schrijft deze brief binnen drie dagen.
  • Wij wonen sinds 2001 in dit dorp.
  • Katja merkt het niet Nieuwjaar sinds ik volwassen werd.
  • Lisa drinkt koffie en eet 's ochtends vroeg haar ontbijt.
  • Anya leest sinds de ochtend boeken.

2) Present Perfect Continu. Herhaling oefeningen. Probeer zinnen van het Engels naar het Russisch te vertalen:

  • Kate is al drie uur bezig met haar nieuwe tekst.
  • Hier zijn ze eindelijk! We wachten al een uur op hen.
  • Moeder schrijft haar de brief al sinds de ochtend.
  • Onze tante is al een half uur pannenkoeken aan het bakken.
  • Je vrienden lopen al een minuut door het park.
  • Mijn vader schrijft sinds de avond gedichten.
  • Katya heeft drie uur aan haar nieuwe tekst gewerkt.
  • Eindelijk ben je hier! Wij staan ​​binnen een uur op u te wachten.
  • Moeder schrijft haar brief in de ochtend.
  • Onze tante maakt binnen een half uur pannenkoeken.
  • Je vrienden lopen even door het park.
  • Mijn vader schrijft 's avonds poëzie.

3) Maak onderscheid tussen de tijden in de voorbeelden: Continu. Let goed op de vertaling van de zinnen - de tegenwoordige perfecte ononderbroken tijd is hier ook aanwezig.

Hoe lang zoekt mijn moeder al naar een baan? - Hoe lang zoekt mijn moeder al naar een baan?

Hoe lang heeft het gesneeuwd? - Hoe lang sneeuwt het al?

Je hebt je huiswerk al gedaan. - Je hebt je huiswerk al gedaan.

Gisteren om twee uur lazen we een gedicht. - Gisteren lazen we om twee uur een gedicht.

Bij het einde van september was ik me aan het voorbereiden op mijn vakantie. - Eind september was ik me aan het voorbereiden op mijn vakantie.

Spraken ze Japans? - Spreken ze Japans?

Hij had naar onze kleren gevraagd. - Hij vroeg naar onze kleren.

Ze had het boek geschreven en was aan het ontbijten toen jij kwam. - Ze was een boek aan het schrijven en at haar ontbijt toen jij (jullie) binnenkwam (liep).

Thomas heeft een boek over kinderen geschreven. - Thomas schreef een boek over kinderen.

Ze is haar auto kwijt. - Ze verloor haar auto (dat wil zeggen, het tijdstip van verlies is niet belangrijk, maar alleen het resultaat - de auto is verloren).

Mijn moeder heeft in Engeland gewoond. - Mijn moeder woonde in Engeland (dat wil zeggen, ooit, maar nu woont ze daar niet).