Англи хэл нь нарийвчилсан, системтэй хандлагыг шаарддаг. Мэдээжийн хэрэг, хэрэв нэн тэргүүний зорилго бол практикт туслах мэдлэг олж авах явдал юм. Онцгой газарЭнэ зорилгын хүрээнд энэ нь хангалттай байдаг оновчтой тайлбарууд.
|
Үйл үг / үйл үг |
|||
| байх | байсан, байсан | байсан | Бай |
| цохих | цохих | зодуулсан ["bi:tn] | Цохих |
| болох | болсон | болох | болох |
| эхлэх | эхэлсэн | эхэлсэн | Эхлээрэй |
| цус алдах | цус алдах | цус алдах | Цус алдах |
| цохилт | үлээв | үлээлгэсэн | Цохилт |
| завсарлага | эвдэрсэн | эвдэрсэн ["brouk(e)n] | Завсарлага |
| авчрах | авчирсан | авчирсан | Аваач |
| барих | барьсан | барьсан | барих |
| шатаах | шатсан | шатсан | шатаах |
| тэсрэлт | тэсрэлт | тэсрэлт | Хагар |
| худалдаж авах | худалдаж авсан | худалдаж авсан | Худалдан авах |
| барих | баригдсан | баригдсан | Барьж авах, барих, барих |
| сонгох | сонгосон [ʃəuz] | сонгосон | Сонго |
| ир | ирсэн | ир | Ирээрэй |
| зардал | зардал | зардал | Зардал |
| мөлхөх | мөлхөв | мөлхөв | Мөлхөх |
| зүсэх | зүсэх | зүсэх | Таслах |
| хийх | хийсэн | хийсэн | Хий |
| зурах | зурсан | зурсан | Чирэх, татах |
| мөрөөдөл | мөрөөдөл | мөрөөдөл | Зүүд, нойрмог |
| уух | уусан | согтуу | Уух |
| жолоодох | жолоодсон | жолоодсон ["drivn] | Жолоо |
| идэх | идсэн | идсэн ["i:tn] | Идэх |
| уналт | унав | унасан ["fɔ:lən] | Намар |
| тэжээх | хооллодог | хооллодог | Тэжээл |
| мэдрэх | мэдэрсэн | мэдэрсэн | Мэдрэх |
| тулалдах | тулалдсан | тулалдсан | Тэмцэл |
| олох | олдсон | олдсон | Хай |
| тохирох | тохирох | тохирох | Хэмжээнд нь таарна |
| нисэх | ниссэн | ниссэн | Нисдэг |
| март | мартсан | мартсан | Мартах |
| уучлах | уучилсан | уучлагдсан | Уучлаарай |
| хөлдөх | хөлдсөн | хөлдөөсөн ["frouzn] | Хөлдөөх |
| авах[авах] | авсан | авсан | Хүлээн авах |
| өгөх | өгсөн | өгсөн | Өгөх |
| яв | явлаа | явсан | Яв |
| өсөх | өссөн | өссөн | Өсөх |
| өлгөх | өлгөгдсөн | өлгөгдсөн | Хүлээгээрэй |
| байна | байсан | байсан | Байна |
| сонсох | сонссон | сонссон | Сонсох |
| нуугдах | нуусан | далд ["нуугдсан] | Нуух |
| цохих | цохих | цохих | Зорилтот онох |
| барих | зохион байгуулсан | зохион байгуулсан | Барь |
| өвдсөн | өвдсөн | өвдсөн | Өвдсөн |
| байлгах | хадгалсан | хадгалсан | Агуулна |
| өвдөг сөгдөх | өвдөг сөгдөв | өвдөг сөгдөв | Өвдөг сөхрөх |
| мэдэх | мэдэж байсан | мэдэгдэж байна | Мэдэх |
| хэвтэх | тавьсан | тавьсан | тавих |
| хар тугалга | удирдсан | удирдсан | Мэдээ |
| бөхийх | бөхийлгөсөн | бөхийлгөсөн | Налуу |
| сурах | сурах | сурах | Сурах |
| орхих | зүүн | зүүн | Орхих |
| зээлэх | соронзон хальс | соронзон хальс | Эзлэх |
| зөвшөөрөх | зөвшөөрөх | зөвшөөрөх | Болъё |
| худлаа | хэвтэх | хэвтэж байна | Худлаа |
| гэрэл | ассан | ассан | гэрэлтүүлэх |
| алдах | алдсан | алдсан | Хожигдсон |
| хийх | хийсэн | хийсэн | Үйлдвэрлэх |
| гэсэн үг | гэсэн утгатай | гэсэн утгатай | Дундаж |
| уулзах | уулзсан | уулзсан | Уулзана |
| алдаа | андуурчээ | андуурсан | Буруу байх |
| төлөх | төлсөн | төлсөн | Төл |
| нотлох | батлагдсан | батлагдсан | Нотлох |
| тавих | тавих | тавих | тавих |
| болих | болих | болих | Гар |
| унших | унших | унших | Унших |
| унах | унасан | унасан ["ridn] | Морь унах |
| бөгж | зэрэглэл | шат | Бөгж |
| өсөх | сарнай | боссон ["ризн] | Бос |
| гүйх | гүйсэн | гүйх | Гүй |
| хэлэх | гэж хэлэв | гэж хэлэв | Ярих |
| үзнэ үү | харсан | харсан | Харна уу |
| хайх | хайсан | хайсан | Хайх |
| зарах | зарагдсан | зарагдсан | Зарна |
| илгээх | илгээсэн | илгээсэн | Илгээх |
| тогтоосон | тогтоосон | тогтоосон | тавих |
| оёх | оёсон | оёсон | Оёдол |
| сэгсрэх [ʃeik] | сэгсэрсэн [ʃuk] | сэгсэрсэн ["ʃeik(ə)n] | Сэгсрэх |
| харуулах [ʃəu] | үзүүлсэн [ʃəud] | үзүүлсэн [ʃəun] | Үзүүлэх |
| агших [ʃriŋk] | агшилт [ʃræŋk] | агшилт [ʃrʌŋk] | Бууруулах |
| хаах [ʃʌt] | хаах [ʃʌt] | хаах [ʃʌt] | Хаах |
| дуулах | дуулсан | дуулсан | Дуулна |
| угаалтуур | живсэн, живсэн | живсэн | Живэх |
| суу | суув | суув | Суу |
| унтах | унтсан | унтсан | Унтах |
| слайд | слайд | слайд | Слайд |
| тарих | тарьсан | өмнөд | Тариа |
| ярих | ярилаа | ярьсан ["spouk(e)n] | Ярих |
| шившлэг | бичсэн | бичсэн | Үгээр бичээрэй |
| зарцуулах | зарцуулсан | зарцуулсан | Зарцуулаарай |
| асгарах | асгарсан | асгарсан | Асгарсан |
| спойлер | муудсан | муудсан | Бузах |
| тархалт | тархалт | тархалт | тархсан |
| хавар | үсрэв | унасан | Үсрэх |
| зогсох | зогсож байв | зогсож байв | Зогс |
| хулгайлах | хулгайлсан | хулгайлагдсан ["stəulən] | Хулгай |
| саваа | гацсан | гацсан | Хадгалах |
| хатгах | хатгуулсан | хатгуулсан | Стинг |
| шүүрдэх | шүүрдсэн | шүүрдсэн | Шүүрдэх |
| хавдах | хавдсан | хавдсан ["swoul(e)n] | Хавдах |
| усанд сэлэх | сэлсэн | усанд сэлэх | Усанд сэлэх |
| дүүжин | савласан | савласан | Саваа |
| авах | авсан | авсан ["teik(ə)n] | Ав, ав |
| заах | заасан | заасан | Сурах |
| нулимс | урагдсан | урагдсан | Нулимс |
| хэлэх | хэлсэн | хэлсэн | Хэл |
| бод [θiŋk] | бодсон [θɔ:t] | бодсон [θɔ:t] | Бодоод үз дээ |
| шидэх [θrəu] | шидсэн [θru:] | шидсэн [θrəun] | Шидэх |
| ойлгох [ʌndə"stænd] | ойлгосон [ʌndə"stud] | ойлгосон [ʌndə"stud] | Ойлгож байна |
| сэрээх | сэрлээ | сэрээсэн ["wouk(e)n] | Сэрэх |
| өмсөх | өмссөн | өмссөн | Өмсөх |
| уйлах | уйлсан | уйлсан | Уйлах |
| нойтон | нойтон | нойтон | Нойтон |
| ялна | ялсан | ялсан | Ялах |
| салхи | шарх | шарх | Хувцаслах |
| бичих | бичсэн | бичсэн ["ritn] | бичих |
Англи хэлний тогтмол бус үйл үгсийг мэдэх нь яагаад чухал вэ?
Тиймээс дээр дурдсанчлан жигд бус үйл үг нь англи хэлийг амжилттай сурахад гол үүрэг гүйцэтгэдэг. Олон хүмүүс үүнийг баталгаажуулж чадсан. Гол нюансуудыг авч үзье.
Дадлагаас харахад: яриа, бичихэд гарсан алдааны тал хувь нь үйл үгийн хэлбэр, цагийг буруу ашигласан явдал юм. Ихэнхдээ үйл үг нь өгүүлбэрт илүүдэхгүй эсвэл худал байдлаар ашиглагддаг. Энэ нь утгыг бүрэн өөрчилж чадна. Англи хэл сурах зарчим бол алдаа байнга гардаг сэдвүүдээс эхлэх хэрэгтэй. Тийм ч учраас тогтмол бус үйл үгсийн хүснэгтбүрэн судалсан байх ёстой. Үгүй бол та өгүүлбэрийн төөрөгдлөөс бүрдсэн сөрөг үр дагаварт хүргэж болзошгүй юм. Алдаа их гарахаар хэл сурах хүсэл алга болдог. Үүнийг зөвшөөрөх боломжгүй. Даалгаврыг амжилттай биелүүлэхэд анхаарлаа хандуулах нь чухал юм. Зөв арга барилаар бүх зорилгодоо хүрнэ.
Тогтмол бус үйл үгсийг нөлөөлөл, өвөрмөц байдлаараа өвөрмөц хэллэг, өгүүлбэр бүтээгч болгон ашиглаж болно. Английн филологичид ийм үйл үгсээр бахархаж, эртний герман хэлний гарал үүсэлтэй холбоотой гэж үздэг. Англи хэлээр ярьдаг олон яруу найрагчид, зохиолчид тэднээс бүтээлч хүчийг авчээ. Уншигчид шүлэг бичихгүй гэж хэлэх байх Англи(хэдийгээр цаг хугацаа өнгөрөхөд бүх зүйл боломжтой ч хувь заяаны эргэлтийг урьдчилан таамаглахад хэцүү байдаг). Гэсэн хэдий ч тэд түүний суурийг бүрдүүлдэг. Тэдгээргүйгээр англи хэлийг эзэмших боломжгүй юм. Өөрийгөө зориулсан олон хүмүүс чөлөөт цагсудлах олон улсын хэл. Системчилсэн арга барил нь судлахад хэцүү гэж үзсэн сэдвүүдийг багтаасан бүх сэдвийг эзэмших боломжийг олгоно.
Тогтмол бус үйл үгсийг судлах нь зарим ердийн үйл үгстэй маш төстэй байдаг тул мөн шаардлагатай байдаг. Жишээлбэл, олдсон нь тогтмол бус үйл үгтэй төстэй. Хэрэв та үүнийг ингэж хүлээж авбал практик дээр та төөрөгдөлд орох болно. Бүх нюансууд чухал бөгөөд үүнийг анхаарч үзэх хэрэгтэй.
Та аль болох эрт жигд бус үйл үгсийг сурч эхлэх хэрэгтэй. Эдгээр нь дүрмээс илүүтэйгээр үл хамаарах зүйл дээр тулгуурладаг. Энэ хүнд хэцүү мөчийг өдөөж, урамшуулах ёстой. Ердийн үйл үгсийг дараа нь сурахад илүү хялбар болно. Ер нь, Англи хэл дээрх үндсэн жигд бус үйл үгтодорхой тогтолцоотой хэвээр байна. Тэр тэдний хөгжилд туслах болно.
Тогтмол бус үйл үг хэцүү, энэ бол баримт. Гэсэн хэдий ч эдгээр "ярианы нууц хэсгүүдэд" өдөр бүр дор хаяж 10 минут зарцуулах нь зүйтэй бөгөөд ингэснээр тэдгээрийг нэг удаа, бүрмөсөн сурна. Тодорхой системтэй байх нь даалгаврыг бага зэрэг хөнгөвчлөх болно. Үүнийг ойлгох нь чухал: жигд бус үйл үггүйгээр англи хэл байхгүй болно. Тиймээс тэдэнд цаг хугацаа зарцуулах нь зүйтэй.
Эндээс та англи хэл дээрх тогтмол бус үйл үгсийн хүснэгтийг орос хэл рүү орчуулах, транскрипц, тогтмол бус үйл үгсийг сурах, цээжлэх тухай видео, холбоосыг олох боломжтой.
Англи хэл дээр байдаг тусгай ангилалӨнгөрсөн үеийг бүрдүүлэхдээ нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн дүрэм журмыг дагаж мөрддөггүй үйл үг. Тэдгээрийг ихэвчлэн "буруу" гэж нэрлэдэг. Өнгөрсөн цагийн үеийг үүсгэхийн тулд –ed төгсгөлийг нэмдэг "ердийн" үйл үгээс ялгаатай нь эдгээр үйл үг өөрчлөгдөөгүй эсвэл санахад тийм ч амар байдаггүй ер бусын хэлбэрийг авдаг. Жишээ нь:
тавих - тавих - тавих;
жолоодох - жолоодох - жолоодох.
Эхний үйл үг сурахад хялбар, өгүүлбэрт хэрэглэхэд хялбар бол хоёр дахь үйл үг нь шууд цээжлэх замаар сурах ёстой.
Зарим үйл үгтэй холбоотой ийм бэрхшээл хаанаас ирсэн бэ? Эрдэмтэд эдгээр нь эрт дээр үеэс хэлэнд үлдсэн нэг төрлийн “олжвор” гэж дүгнэжээ. Хөгжлийнхөө явцад англи хэлийг авчээ их тооЕвропын бусад хэлнээс гаралтай үгс боловч зарим үгс өөрчлөгдөөгүй хэвээр байв. Тогтмол бус үйл үг нь энэ ангилалд багтдаг.
Англи хэлний тогтмол бус үйл үгсийн хүснэгт:
| ҮЙЛ ҮГ | ӨНГӨРСӨН ЭНГИЙН | ӨНГӨРСӨН ҮГ | ОРЧУУЛГА |
| байх [əbʌid] | оршин суух газар [əбэуд] | оршин суух газар [əбэуд] | тэвчих, тэвчих |
| босох [ə"raiz] | боссон [ə"rəuz] | үүссэн [ə"riz(ə)n] | Босох, болох |
| сэрүүн [ə"weik] | сэрлээ [ə"wəuk] | сэрсэн [ə"wəukən] | Сэрээрэй, сэрээрэй |
| байх | байсан, байсан | байсан | Бай |
| баавгай | уйтгартай | төрүүлсэн | зөөх, үүрэх |
| цохих | цохих | зодуулсан ["bi:tn] | Цохих |
| болох | болсон | болох | болох |
| эхлэх | эхэлсэн | эхэлсэн | Эхлээрэй |
| барих | харав | харав | эргэцүүлэн бодох, харах |
| нугалах | нугалсан | нугалсан | Гулзайлгах |
| хагацах | хагацалтай/хоолой | Хасах, авах | |
| гуйх | бодсон/гуйсан | Гуй, гуй | |
| бүсэлсэн | бүсэлсэн | бүсэлсэн | Хүрээлэн |
| мөрий | мөрий | мөрий | маргах |
| тендер | санал / хэлэх | санал болгосон | Санал, захиалга |
| холбох | хүлэгдсэн | хүлэгдсэн | Холбох |
| хазах | жаахан | хазуулсан | хазах, хазах |
| цус алдах | цус алдах | цус алдах | Цус алдах |
| цохилт | үлээв | үлээлгэсэн | Цохилт |
| завсарлага | эвдэрсэн | эвдэрсэн ["brouk(e)n] | Завсарлага |
| үүлдэр | үржүүлсэн | үржүүлсэн | Үржүүлэх, үржүүлэх |
| авчрах | авчирсан | авчирсан | Аваач |
| browbeat ["braubi:t] | browbeat ["braubi:t] | browbeaten ["braubi:tn]/ browbeat ["braubi:t] | Айлгах, айлгах |
| барих | барьсан | барьсан | барих |
| шатаах | шатсан | шатсан | шатаах |
| тэсрэлт | тэсрэлт | тэсрэлт | Хагар |
| уналт | таслагдсан | таслагдсан | Дампуур, дампуур |
| худалдаж авах | худалдаж авсан | худалдаж авсан | Худалдан авах |
| цутгамал | цутгамал | цутгамал | Шидэх, хаях |
| барих | баригдсан | баригдсан | Барьж авах, барих, барих |
| сонгох | сонгосон [ʃəuz] | сонгосон | Сонго |
| цавчих | хагарал | хагарал | Хагалах, таслах |
| наалдах | наалдсан | наалдсан | зуурах, барих |
| хувцаслах | хувцасласан/хувцсан | Хувцаслалт | |
| ир | ирсэн | ир | Ирээрэй |
| зардал | зардал | зардал | Зардал |
| мөлхөх | мөлхөв | мөлхөв | Мөлхөх |
| зүсэх | зүсэх | зүсэх | Таслах |
| наймаа | харьцсан | харьцсан | харьцах |
| ухах | ухсан | ухсан | Ухах |
| үгүйсгэх | үгүйсгэсэн | няцаасан / үгүйсгэсэн | няцаах |
| шумбах | тагтаа | шумбав | Усанд шумбах, живэх |
| хийх | хийсэн | хийсэн | Хий |
| зурах | зурсан | зурсан | Чирэх, татах |
| мөрөөдөл | мөрөөдөл | мөрөөдөл | Зүүд, нойрмог |
| уух | уусан | согтуу | Уух |
| жолоодох | жолоодсон | жолоодсон ["drivn] | Жолоо |
| оршин суух | оршин суусан/оршин суусан | оршин суух, оршин суух | |
| идэх | идсэн | идсэн ["i:tn] | Идэх |
| уналт | унав | унасан ["fɔ:lən] | Намар |
| тэжээх | хооллодог | хооллодог | Тэжээл |
| мэдрэх | мэдэрсэн | мэдэрсэн | Мэдрэх |
| тулалдах | тулалдсан | тулалдсан | Тэмцэл |
| олох | олдсон | олдсон | Хай |
| тохирох | тохирох | тохирох | Хэмжээнд нь таарна |
| зугтах | зугтсан | зугтсан | Зугт, алга |
| шидэх | шидсэн | шидсэн | Шидэх, шидэх |
| нисэх | ниссэн | ниссэн | Нисдэг |
| хориглох | хориглосон | хориотой | Хориглоно |
| орхих (урьдчилах) | урд нь | орхисон | татгалзах, татгалзах |
| урьдчилсан мэдээ ["fɔ:ka:st] | урьдчилсан мэдээ ["fɔ:ka:st] | урьдчилсан мэдээ ["fɔ:ka:st] | Урьдчилан таамаглах |
| урьдчилан харах | урьдчилан харсан | урьдчилан таамагласан | Урьдчилан таамаглах, урьдчилан таамаглах |
| зөгнөх | зөгнөсөн | зөгнөсөн | Урьдчилан таамаглах, урьдчилан хэлэх |
| март | мартсан | мартсан | Мартах |
| уучлах | уучилсан | уучлагдсан | Уучлаарай |
| орхих | орхисон | орхисон | Яв, яв |
| хөлдөх | хөлдсөн | хөлдөөсөн ["frouzn] | Хөлдөөх |
| авах | авсан | авсан | Хүлээн авах |
| алтадмал | алтадмал | алтадмал | Алт |
| өгөх | өгсөн | өгсөн | Өгөх |
| яв | явлаа | явсан | Яв |
| нунтаглах | газар | газар | Нунтаглах, нунтаглах |
| өсөх | өссөн | өссөн | Өсөх |
| өлгөх | өлгөгдсөн | өлгөгдсөн | Хүлээгээрэй |
| байна | байсан | байсан | Байна |
| сонсох | сонссон | сонссон | Сонсох |
| нуугдах | нуусан | далд ["нуугдсан] | Нуух |
| хөөрөх | дээшилсэн / hove | дээшилсэн / hove | Татах, түлхэх |
| хөө | хайлсан | хайлсан/зэхсэн/ | цавчих, таслах |
| цохих | цохих | цохих | Зорилтот онох |
| нуугдах | нуусан | далд | Нуух, нуугдах |
| барих | зохион байгуулсан | зохион байгуулсан | Барь |
| өвдсөн | өвдсөн | өвдсөн | Өвдсөн |
| шигтгээ [ɪnˈleɪ] | шигтгээ [ɪnˈleɪd] | шигтгээ [ɪnˈleɪd] | хөрөнгө оруулах (мөнгө), шигтгээ |
| оролт [ˈɪnpʊt] | оролт [ˈɪnpʊt] | оролт [ˈɪnpʊt] | Оруулна уу, оруулна уу |
| сүлжих [ɪntəˈwiːv] | сүлжих [ɪntəˈwəʊv] | сүлжсэн [ɪntəˈwəʊv(ə)n] | Нэхэх |
| байлгах | хадгалсан | хадгалсан | Агуулна |
| өвдөг сөгдөх | өвдөг сөгдөв | өвдөг сөгдөв | Өвдөг сөхрөх |
| сүлжмэл | сүлжмэл | сүлжмэл | Нэхээрэй, новш |
| мэдэх | мэдэж байсан | мэдэгдэж байна | Мэдэх |
| хэвтэх | тавьсан | тавьсан | тавих |
| хар тугалга | удирдсан | удирдсан | Мэдээ |
| бөхийх | бөхийлгөсөн | бөхийлгөсөн | Налуу |
| үсрэлт | үсэрсэн | үсэрсэн | Үсрэх, давхих |
| сурах | сурах | сурах | Сурах |
| орхих | зүүн | зүүн | Орхих |
| зээлэх | соронзон хальс | соронзон хальс | Эзлэх |
| зөвшөөрөх | зөвшөөрөх | зөвшөөрөх | Болъё |
| худлаа | хэвтэх | хэвтэж байна | Худлаа |
| гэрэл | ассан | ассан | гэрэлтүүлэх |
| алдах | алдсан | алдсан | Хожигдсон |
| хийх | хийсэн | хийсэн | Үйлдвэрлэх |
| гэсэн үг | гэсэн утгатай | гэсэн утгатай | Дундаж |
| уулзах | уулзсан | уулзсан | Уулзана |
| алдаа | андуурчээ | андуурсан | Буруу байх |
| хадах | хадагдсан | хот | Хадах, тайрах |
| даван туулах [əʊvəˈkʌm] | давсан [əʊvəˈkeɪm] | даван туулах [əʊvəˈkʌm] | давах, давах |
| төлөх | төлсөн | төлсөн | Төл |
| гуйх | мэдүүлэх / амлах | Гуй, гуй | |
| нотлох | батлагдсан | батлагдсан | Нотлох |
| тавих | тавих | тавих | тавих |
| болих | болих | болих | Гар |
| унших | унших | унших | Унших |
| реле | дамжуулсан | дамжуулсан | Дамжуулах, дамжуулах |
| ангижрах | ангижрах | ангижрах | Хүргэх, чөлөөлөх |
| унах | унасан | унасан ["ridn] | Морь унах |
| бөгж | зэрэглэл | шат | Бөгж |
| өсөх | сарнай | боссон ["ризн] | Бос |
| гүйх | гүйсэн | гүйх | Гүй |
| харсан | хөрөөдсөн | хөрөөдөх / хөрөөдөх | харсан, харсан |
| хэлэх | гэж хэлэв | гэж хэлэв | Ярих |
| үзнэ үү | харсан | харсан | Харна уу |
| хайх | хайсан | хайсан | Хайх |
| зарах | зарагдсан | зарагдсан | Зарна |
| илгээх | илгээсэн | илгээсэн | Илгээх |
| тогтоосон | тогтоосон | тогтоосон | тавих |
| оёх | оёсон | оёсон | Оёдол |
| сэгсрэх [ʃeik] | сэгсэрсэн [ʃuk] | сэгсэрсэн ["ʃeik(ə)n] | Сэгсрэх |
| сахлаа хусах [ʃeɪv] | хуссан [ʃeɪvd] | хуссан [ʃeɪvd]/ хуссан [ʃeɪvən] | Сахал хусах, хусах |
| хяргах [ʃɪə] | хяргасан [ʃɪəd] | хяргасан [ʃɪəd]/ хяргасан [ʃɔ:n] | Тайрах, зүсэх |
| саравч [ʃed] | саравч [ʃed] | саравч [ʃed] | Асгарах, алдах |
| гялалзах [ʃaɪn] | гялалзсан [ʃoʊn] | гялалзсан [ʃoʊn] | Гялалзах, гялалзах |
| новш [ʃit] | новш [ʃit] | новш [ʃit] | Новш |
| гутал [ʃu:] | shod [ʃɒd] | shod [ʃɒd] | Гутал, гутал |
| буудах [ʃu:t] | буудсан [ʃɒt] | буудсан [ʃɒt] | Зураг авах, зураг авах |
| харуулах [ʃəu] | үзүүлсэн [ʃəud] | үзүүлсэн [ʃəun] | Үзүүлэх |
| агших [ʃriŋk] | агшилт [ʃræŋk] | агшилт [ʃrʌŋk] | Бууруулах |
| хаах [ʃʌt] | хаах [ʃʌt] | хаах [ʃʌt] | Хаах |
| дуулах | дуулсан | дуулсан | Дуулна |
| угаалтуур | живсэн, живсэн | живсэн | Живэх |
| суу | суув | суув | Суу |
| алах | алсан | алагдсан | Алах, алах |
| унтах | унтсан | унтсан | Унтах |
| слайд | слайд | слайд | Слайд |
| дүүгүүр | унжсан | унжсан | Хүлээгээрэй |
| сэгсрэх | няцсан/хавчсан | Хальт зугт | |
| ангархай | ангархай | ангархай | Тайрах, зүсэх |
| үнэр | хайлсан | хайлсан | Үнэрлэх, мэдрэх |
| цохих | цохих | цохигдсон [ˈsmɪtn] | Цохих, цохих |
| тарих | тарьсан | өмнөд | Тариа |
| ярих | ярилаа | ярьсан ["spouk(e)n] | Ярих |
| хурд | хурдалсан | хурдалсан | Хурдлаарай, яараарай |
| шившлэг | бичсэн | бичсэн | Үгээр бичээрэй |
| зарцуулах | зарцуулсан | зарцуулсан | Зарцуулаарай |
| асгарах | асгарсан | асгарсан | Асгарсан |
| эргүүлэх | ээрэх | ээрэх | Эргүүлэх, эргүүлэх |
| нулимах | нулимах/нулимах | нулимах/нулимах | Нулим |
| хуваах | хуваах | хуваах | Хуваах, таслах |
| спойлер | муудсан | муудсан | Бузах |
| тархалт | тархалт | тархалт | тархсан |
| хавар | үсрэв | унасан | Үсрэх |
| зогсох | зогсож байв | зогсож байв | Зогс |
| хулгайлах | хулгайлсан | хулгайлагдсан ["stəulən] | Хулгай |
| саваа | гацсан | гацсан | Хадгалах |
| хатгах | хатгуулсан | хатгуулсан | Стинг |
| өмхий | үнэртэх | өмхий | Өмхий, үнэр |
| сүрэл | цацсан | цацагдсан | Шүрших |
| алхам | алхсан | алхсан | Алхам |
| ажил хаях | цохисон | цохисон / цохисон | Цохих, цохих |
| мөр | татсан | татсан | утас, өлгөх |
| хичээх | хичээх / зүтгэх | Оролдоод үзээрэй | |
| тангараглах | тангарагласан | тангараг өргөсөн | тангараглах, тангараглах |
| хөлс | хөлс / хөлрөх | Хөлс | |
| шүүрдэх | шүүрдсэн | шүүрдсэн | Шүүрдэх |
| хавдах | хавдсан | хавдсан ["swoul(e)n] | Хавдах |
| усанд сэлэх | сэлсэн | усанд сэлэх | Усанд сэлэх |
| дүүжин | савласан | савласан | Саваа |
| авах | авсан | авсан ["teik(ə)n] | Ав, ав |
| заах | заасан | заасан | Сурах |
| нулимс | урагдсан | урагдсан | Нулимс |
| хэлэх | хэлсэн | хэлсэн | Хэл |
| бод [θiŋk] | бодсон [θɔ:t] | бодсон [θɔ:t] | Бодоод үз дээ |
| шидэх [θrəu] | шидсэн [θru:] | шидсэн [θrəun] | Шидэх |
| түлхэх [θrʌst] | түлхэх [θrʌst] | түлхэх [θrʌst] | Наад, наана |
| утас | гишгэх | гишгэгдсэн | гишгэх, бутлах |
| [ʌndəˈɡəʊ] | тэнцсэн [ʌndə"wɛnt] | хийсэн [ʌndə"ɡɒn] | туршлага, тэсвэрлэх |
| ойлгох [ʌndə"stænd] | ойлгосон [ʌndə"stud] | ойлгосон [ʌndə"stud] | Ойлгож байна |
| хийх [ʌndəˈteɪk] | хийсэн [ʌndəˈtʊk] | авсан [ʌndəˈteɪk(ə)n] | хийх, үүрэг хүлээх |
| буцаах ["ʌn"du:] | undid ["ʌn"dɪd] | буцаагдсан ["ʌn"dʌn] | Устгах, цуцлах |
| бухимдсан [ʌp" багц] | бухимдсан [ʌp" багц] | бухимдсан [ʌp" багц] | Бухимдсан, бухимдсан |
| сэрээх | сэрлээ | сэрээсэн ["wouk(e)n] | Сэрэх |
| өмсөх | өмссөн | өмссөн | Өмсөх |
| нэхэх | нэхэх / нэхэх | нэхэх / нэхэх | Нэхэх, нэхэх |
| гэрлэх | гэрлэсэн / гэрлэсэн ["wɛdɪd] | гэрлэсэн / гэрлэсэн ["wɛdɪd] | Гэрлэх |
| уйлах | уйлсан | уйлсан | Уйлах |
| нойтон | нойтон | нойтон | Нойтон |
| ялна | ялсан | ялсан | Ялах |
| салхи | шарх | шарх | Хувцаслах |
| татах | татсан | татагдсан | Устгах, устгах |
| саатуулах | саатуулсан | саатуулсан | Барь, нуу |
| тэсвэрлэх | тэссэн | тэссэн | Тэвчих, эсэргүүц |
| шахах | муудсан | муудсан | Шахах, мушгих |
| бичих | бичсэн | бичсэн ["ritn] | бичих |
Англи хэлний жигд бус үйл үг сурах, цээжлэх тухай видео:
Англи хэл дээрх шилдэг 100 тогтмол бус үйл үг.
Энэхүү видеон дээр зохиогч англи хэл дээрх хамгийн алдартай тогтмол бус үйл үгсийг задлан шинжилж байна (шилдэг 100, өөрөө эмхэтгэсэн). Бүх жигд бус үйл үг, дуу хоолой гэх мэт жишээг өгсөн болно. Хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг тогтмол бус үйл үг нь эхлээд, дараа нь хамгийн бага хэрэглэгддэг.
Англи хэлний тогтмол бус үйл үгсийн дуудлага.
Англи хэлний тогтмол бус үйл үгийн Британийн хувилбар. Зохиогч танд түүний араас дахин давтаж, улмаар мэргэших боломжийг олгодог зөв дуудлагатогтмол бус үйл үг.
Рэп ашиглан тогтмол бус англи үйл үг сурах.
Сонирхолтой видеорэп дээр давхардсан англи хэлний жигд бус үйл үгсийг сурахад зориулагдсан.
Тогтмол бус үйл үг ашиглах жишээ:
| 1. Би байхдаа сэлж чаддаг байсан байсантав. | 1. Би таван настай байхдаа сэлж мэддэг байсан. |
| 2. Петр болсонтохиолдлоор бизнес эрхлэгч. | 2. Петр санамсаргүй байдлаар бизнес эрхлэгч болсон. |
| 3. Тэр авсанөөр нэг амралтын өдөр. | 3. Тэр дахин нэг өдөр амарсан. |
| 4. Тэд байсанхоёр муур, нэг нохой. | 4. Тэд хоёр муур, нэг нохойтой байсан. |
| 5. Бид хийсэнөчигдөр ажил ихтэй. | 5. Бид өчигдөр маш их ажил хийлээ. |
| 6. Жейн идсэнсүүлчийн хэсэг бялуу. | 6. Жэйн сүүлчийн бялууг идсэн. |
| 7. Тэр авсантүүний зүрх сэтгэлийг олж авах өөр нэг боломж. | 7. Түүнд түүний зүрх сэтгэлийг ялах дахин нэг боломж олдсон. |
| 8. I өгсөнминий хуучин дугуй хөршийн хүүд. | 8. Би хуучин дугуйгаа хөршийнхөө хүүд өгсөн. |
| 9. Бид явлаахоёр хоногийн өмнө худалдааны төв рүү дэлгүүр хэссэн.. | 9. Бид хамгийн ойрын дэлгүүрт очив худалдааны төвхоёр хоногийн өмнө. |
| 10. Тэр хийсэннэлээд амттай паста. | 10. Тэр нэлээд амттай паста хийсэн. |
| 11. Сайн байна уу худалдаж авсаншинэ машин? | 11. Та шинэ машин худалдаж авсан уу? |
| 12. Бид байна жолооддогтүүний гэр хүртэл. | 12. Бид түүний гэр хүртэл бүх замыг туулсан. |
| 13. Тэр өссөнБид түүнийг хамгийн сүүлд харснаас хойш маш их. | 13. Бид түүнтэй хамгийн сүүлд уулзсанаас хойш тэр маш их өссөн. |
| 14. Та урьд нь байсан уу? унасаноролдлого уу? | 14. Та гурван дугуй унаж үзсэн үү? |
| 15. Байгаа шигээ хоёр удаа давтах шаардлагагүй ойлгосон. | 15. Бүх зүйл ойлгомжтой болохоор хоёр удаа давтах шаардлагагүй. |
| 16. Тэдний нохой байдаг хазуулсанөнөөдөр миний эгч. | 16. Өнөөдөр тэдний нохой эгчийг минь хазсан. |
| 17. Сайн байна уу сонгосончиний ирээдүйн мэргэжил? | 17. Та ирээдүйн мэргэжлээ сонгосон уу? |
| 18. Бид бүрэн мартсанСмитүүдийг дуудах. | 18. Бид Смитийнхэн рүү залгахаа бүрэн мартсан. |
| 19. Би байна далдхавтас, одоо би үүнийг олж чадахгүй байна. | 19. Би хавтсаа нуусан, одоо олохгүй байна. |
| 20. Тийм байсан бодлоотүүнд хэрэгтэй байх. | 20. Энэ нь түүнд ашигтай гэж бүгд бодож байсан. |
Англи хэлний сурах бичгийг уншихаар сууж үзсэн хэн бүхэн англи хэлний тогтмол бус үйл үгсийн жагсаалт гэх мэт үзэгдлийн талаар мэддэг. Энэ жагсаалт юу вэ? Энэ нь өнгөрсөн цаг, оролцооны хэлбэрийг бий болгох стандарт дүрмээс гажсан үйл үгсийг агуулдаг. Тогтмол бус үйл үгсийн далан хувь нь өдөр тутмын ярианд хэрэглэгддэг гэж үздэг ( Англи нэрхугацаа).
Эндээс бид англи хэл дээрх тогтмол бус үйл үгсийн жагсаалтыг мэдэх нь чөлөөтэй ярьж, ярилцагчаа ойлгохыг хүсч байвал зайлшгүй шаардлагатай гэж дүгнэж болно.
Тогтмол бус үйл үгийн нийт тоо 470 орчим үг юм. Ийм боть сурах боломжтой юу? Мэдээжийн хэрэг, энэ нь нэлээд боломжтой юм. Гэхдээ англиар ярихдаа өөртөө итгэлтэй байхын тулд 180 үйл үг мэддэг байхад л хангалттай.
Жагсаалт руу шууд шилжихээсээ өмнө бид хүссэн мэдлэгээ хэрхэн хурдан, үр дүнтэй олж авах талаар хэдэн зөвлөмж өгөх болно.
Эзлэн суралцах
Мэдээлэл цээжлэх арга бол хамгийн түгээмэл аргуудын нэг юм. Гэхдээ энэ нь хэр үр дүнтэй вэ?
Цээжлэхдээ бид олон тооны үг хурдан мартагддагийг анзаардаг бөгөөд зарим нь бидний урт хугацааны ой санамжид үлдэхээс бүрэн татгалздаг. Энэ техник нь зөвхөн өөрийгөө харуулахын тулд хамгийн сайн тал, сурсан үйл үгсийг практикт аль болох олон удаа ашиглах шаардлагатай. Дашрамд хэлэхэд, дараа нь тэднийг ямар нэгэн кино, нэвтрүүлэг эсвэл зүгээр л дуугаар сонсох нь маш их тусалдаг.
Орчуулгатай англи хэл дээрх тогтмол бус үйл үгсийн жагсаалт байхаа мартуузай.
Эхлээд та шинэ үг бүрийн утгыг сайн мэддэг байх хэрэгтэй. Ихэвчлэн бүх жигд бус үйл үгсийн хүснэгтэд орчуулгын багана байдаг тул та хэдэн цагийн талаар санаа зовох хэрэггүй болно. бие даасан ажилтоль бичигтэй. Таны толгойд төрөлх хэлтэйгээ зөв холбоо тогтоогдсоны дараа та бүрэлдэж буй хэлбэрүүд рүү тайван шилжиж болно.
Шүлэг дэх жигд бус үйл үг
Санаа зоволтгүй - та англи хэлний тогтмол бус үйл үгсийн бүрэн жагсаалтыг эзэмшихийг хичээж буй цорын ганц оюутан биш бөгөөд таны зовлон зүдгүүрийг хуваалцах хүн байна. Зарим гар урчууд ямар нэгэн байдлаар туслахыг хичээдэг.
Интернет дээр та ийм зорилгоор тусгайлан бүтээсэн бүх төрлийн шүлгийг хялбархан олох боломжтой. Эдгээр нь ажлын ерөнхий уянга, аялгуунд чадварлаг нэгтгэсэн хамгийн нийтлэг үйл үгсийг агуулдаг. Мөн олон инээдтэй холбоод байдаг тул санаж яваарай шаардлагатай мэдээлэлбүр ч амар байх болно.
тогтмол бус үйл үг ашиглах
Тоглоомыг зөвхөн хүүхдүүд төдийгүй насанд хүрэгчид ч тоглож болно. Тэгээд бэлтгэлийн тухайд гадаад хэл, дараа нь тоглоомууд нь хамгийн их байдаг үр дүнтэй арга замуудцээжлэх. Мөн та интернетээс бэлэн сонголтуудыг олох боломжтой. Ихэвчлэн эдгээр нь флаш картууд, янз бүрийн хөдөлгөөнт дүрсүүд эсвэл жижиг тоглоомууд бөгөөд хэрэв та компьютер дээр тоглохыг үнэхээр хүсэхгүй байгаа бол өөрийн гараар ямар нэгэн зүйлийг хялбархан хийж болно, жишээлбэл ижил картууд. Хэрэв танд англи хэл сурах хамтрагч байгаа бол аналог үгийн тоглоом эсвэл тогтмол бус үйл үгсээс бүрдсэн харилцан яриа үүсгэх нь тохиромжтой.
Тогтмол бус үйл үгтэй танилц
Цээжлэх аргуудын талаар бага зэрэг ярьсны дараа бид хамгийн чухал зүйл рүү шилждэг. Тиймээс бид танд англи хэлний тогтмол бус үйл үгсийн жагсаалтыг орчуулгатай танилцуулж байна.
Цагаан толгойн үсгийн дарааллаар үйл үг (a, b, c, d)
Агаар эхэлсэн үйл үг:
оршин суух - оршин суух - оршин суух - үлдэх, барих;
босох - босох - босох - босох, босох;
сэрүүн - сэрүүн - сэрүүн; сэрсэн - сэрэх, сэрэх.
b үсгээр эхэлж:
гүтгэх - гүтгэх - гүтгэх;
ухрах - ухрах - ухрах - унах;
байх - байсан (байсан) - байсан - байх, байх;
баавгай - төрсөн - төрсөн - баавгай, төрөх;
цохих - цохих - зодох - зодох;
болох - болсон - болох - болох, болох;
тохиолдох - тохиолдсон - тохиолдсон - тохиолдох;
төрүүлсэн - төрүүлсэн (төрүүлсэн) - төрсөн - төрүүлэх;
эхлэх - эхэлсэн - эхэлсэн - эхлэх;
begird - begirt - begirt - бүслэх;
болгоогтун - харагдав - харагдав - төлөвших;
нугалах - нугалах - нугалах - нугалах;
хагацалтай - хагацсан (нас барсан) - хагацсан (нас барсан) - хасагдах;
гуйсан - гуйсан (гуйсан) - б-хайсан (гуйсан) - гуйсан, гуйсан;
beset - beset - beset - бүслэх;
захиалгаар - захиалгаар - захиалгаар;
bespit - bespat - bespat - нулимах;
bestride - bestride - bestridden - суух, хөлд суух;
бооцоо тавих - бооцоо тавих (бооцоо тавих) - бооцоо тавих (бооцоо тавих) - бооцоо;
betake - тавив - тавив - хүлээж авах, илгээх;
bid - bad (bade) - bid (tended) - тушаал, асуух;
холбох - холбох - холбох - холбох;
хазах - хазах - хазах (хазуулсан) - хазах;
цус алдах - цус алдах - цус алдах - цус алдах;
адислах - адислагдсан - адислагдсан (ерөөлтэй) - адислах;
үлээх - үлээх - үлээх (үлээх) - үлээх;
эвдэрсэн - эвдэрсэн - эвдэрсэн - (в) эвдэх;
үүлдэр - үржүүлсэн - үржүүлсэн - өсөх;
авчрах - авчирсан - авчирсан - авчрах;
цацах - цацах - цацах - түгээх, тараах;
browbeat - browbeat - browbeaten - айлгах;
барих - барьсан - барьсан - барих;
шатаах - шатсан (шатсан) - шатсан (шатсан) - шатах, шатаах;
тэсрэх - тэсрэх - тэсрэх - тэсрэх, тэсрэх;
уналт - уналт (цэвэрсэн) - уналт (нэвэрсэн) - хуваагдсан (хэн нэгэн);
худалдаж авах - худалдаж авсан - худалдаж авсан - худалдаж авах.
-ээр эхэлсэн үйл үг:
can - could - could - чадах, чадах;
барих - баригдсан - баригдсан - барих, барих;
сонгох - сонгосон - сонгосон - сонгох;
хагалах - хагархай (хагарсан, хагарсан) - хагархай (хагарсан, хагарсан) - зүссэн;
наалдах - наалдах - наалдах - наалдах, наалдах;
ирэх - ирсэн - ирэх - ирэх;
зардал - зардал - зардал - зардал;
мөлхөх - мөлхөх - мөлхөх - мөлхөх;
таслах - зүсэх - зүсэх - зүсэх.
d-ээр эхэлсэн үйл үг:
dare - durst (dared) - зоригтой - зүрхлэх;
наймаа - харьцах - шийдвэрлэх;
ухсан - ухсан - ухсан - ухсан;
шумбах - шумбах (тагтаа) - шумбах - шумбах, шумбах;
хийх - хийсэн - хийсэн - хийх;
зурах - зурсан - зурсан - зурах, чирэх;
мөрөөдөл - зүүдэлсэн (мөрөөдсөн) - зүүдэлсэн (мөрөөдсөн) - унтах, зүүдлэх;
уух - уусан - согтуу - уух,
жолоодох - жолоодох - жолоодох - жолоодох, жолоодох;
оршин суух - оршин суух - оршин суух - оршин суух, саатах.
Цагаан толгойн үргэлжлэл (e, g, f, h)
e-ээр эхэлсэн үйл үг:
идэх - идсэн - идсэн - идэх, идэх.
f үсгээр эхэлсэн үйл үг:
унах - унасан - унасан - унах;
тэжээх - тэжээх - тэжээх - тэжээх;
мэдрэх - мэдрэх - мэдрэх - мэдрэх;
тулалдсан - тулалдсан - тулалдсан - тулалдах;
олох - олдсон - олдсон - олох;
зугтах - зугтах - зугтах - зугтах, зугтах;
гэрэлтүүлэгтэй - гэрэлтүүлэгтэй (гэрэлтдэг) - гэрэлтүүлэгтэй (гэрэлтдэг) - гэрэлтүүлэгтэй гэрэлтдэг;
нисэх - ниссэн - ниссэн - нисэх;
тэвчих - тэвчих - тэвчих - цээрлэх;
хориглох - хориотой (хориотой) - хориотой - хориглох;
таамаглал - таамаглал (урьдчилан таамагласан) - таамаглал (урьдчилан таамагласан) - урьдчилан таамаглах;
урьдчилан харах - урьдчилан харсан - урьдчилан харсан - урьдчилан харах;
мартах - мартсан - мартсан - мартах;
уучлах - уучлах - уучлах - уучлах;
орхих - орхих - орхих - орхих;
гуйх - тангараг өргөх - тангараг өргөх - татгалзах;
хөлдөөх - хөлдөөх - хөлдөөх - хөлдөх, хөлдөх.
G үсгээр эхэлсэн үйл үг:
winsay - winsaid - winsaid - үгүйсгэх, зөрчилдөх;
авах - авсан - авсан - авах;
бүслүүр - бүслүүртэй (гинт) - бүслүүртэй (гинт) - бүслүүр;
өгөх - өгсөн - өгсөн - өгөх;
явах - явсан - явсан - явах, явах;
булш - булш - булш (сийлбэр) - сийлбэр;
нунтаглах - нунтаглах - нунтаглах - хурцлах, нунтаглах;
өсөх - өссөн - өссөн - өсөх.
h үсгээр эхэлсэн үйл үг:
дүүжлэх - өлгөх (дүүжлэх) - дүүжлэх (дүүжлэх) - дүүжлэх;
have - had - had - байх;
сонсох - сонссон - сонссон - сонсох;
хайлсан - зүссэн - зүссэн; зүсэх - цавчих, зүсэх;
нуух - нуух - нуух - нуух;
цохих - цохих - цохих - цохих, цохих;
барих - барих - барих - барих;
гомдоох - гомдоох - өвтгөх - өвдөх, гомдоох.
Цагаан толгойн хоёр дахь хэсэг
i-ээр эхэлсэн үйл үг:
шигтгээ - шигтгээ - шигтгээ - оруулах, тавих;
оролт - оролт (оруулсан) - оролт (оруулсан) - оруулах;
оруулах - оруулах - оруулах - оруулах, хөрөнгө оруулах;
сүлжих - сүлжих - сүлжих - нэхэх, хээ хучих.
к үсгээр эхэлсэн үйл үг:
байлгах - хадгалсан - хадгалсан - байлгах;
ken - kenned (kent) - kenned - мэдэх, нүдээр таних;
өвдөг сөгдөх - өвдөг сөгдөх (өвдөг сөхрөх) - өвдөг сөгдөх (өвдөг сөхрөх) - өвдөг сөгдөх;
сүлжмэл - сүлжмэл (нэхмэл) - сүлжмэл (нэхмэл) - сүлжмэл;
мэдэх - мэдэх - мэдэх - мэдэх.
l-ээр эхэлсэн үйл үг:
ачаатай - ачаатай - ачаатай (ачаатай) - ачаалах;
тавих - тавьсан - тавьсан - тавих, тавих;
хар тугалга - удирдсан - удирдсан - удирдах;
бөхийх - бөхийх (тонгойх) - бөхийх (тонгойх) - бөхийх, бөхийх;
үсрэх - үсрэх (үсрэх) - үсрэх (үсрэх) - үсрэх;
сурах - сурсан (сурсан) - сурсан (сурсан) - заах;
орхих - зүүн - зүүн - хаях;
зээлэх - зээлэх - зээлдүүлэх - зээлэх;
зөвшөөрөх - зөвшөөрөх - зөвшөөрөх - орхих, өгөх;
хэвтэх - хэвтэх - хэвтэх - хэвтэх;
гэрэл - асдаг (гэрэлдэг) - асдаг (гэрэлдэг) - гэрэлтүүлэх;
алдах - алдсан - алдсан - алдах.
М-ээр эхэлсэн үйл үг:
хийх - хийсэн - хийсэн - бүтээх;
may - магадгүй - магадгүй - боломжтой байх, боломж байх;
mean - гэсэн утгатай - гэсэн утгатай - утгатай байх;
уулзах - уулзсан - уулзсан - уулзах;
буруу дамжуулалт - буруу дамжуулалт - буруу дамжуулалт - дүрийг буруу хуваарилах;
буруу сонссон - буруу сонссон - буруу сонссон - буруу сонссон;
мишит - мишит - мишит - мисс;
төөрөгдүүлсэн - төөрөгдүүлсэн - өөр газар тавих;
төөрөгдүүлэх - төөрөгдүүлэх - төөрөгдүүлэх;
буруу уншсан - буруу уншсан - буруу уншсан - буруу тайлсан;
алдаатай бичих - алдаатай бичих (алдаатай) - алдаатай бичих (алдаатай) - алдаатай бичих;
буруу зарцуулсан - буруу зарцуулсан - буруу зарцуулсан - хадгалсан;
буруу ойлгосон - буруу ойлгосон - буруу ойлгосон - буруу ойлгосон;
хадах - хадах - хадах (хадах) - хадах (зүлэг).
r-ээр эхэлсэн үйл үг:
ангижрах - ангижрах (арилгах) - ангижрах (арилгах) - арилгах;
давхих - морь унах - морь унах - морь унах;
дуугарах - дуугарах - дуугарах - дуудлага;
өсөлт - өссөн - өссөн - өсөлт;
гүйх - гүйх - гүйх - гүйх, урсах.
S үсгээр эхэлсэн үйл үг:
хөрөөдөх - хөрөөдөх - хөрөөдөх (хөрөөдөх) - хөрөөдөх;
хэлэх - хэлсэн - хэлсэн - ярих, хэлэх;
харах - харсан - харсан - харах;
хайх - эрэлхийлэх - эрэлхийлэх - хайх;
худалдах - зарсан - худалдсан - худалдаа;
илгээх - илгээсэн - илгээсэн - илгээх;
тохируулах - тохируулах - тохируулах - суулгах;
сэгсрэх - сэгсрэх - сэгсрэх - сэгсрэх;
сахлаа хусах - хуссан - хуссан (хусалсан) - хусуулах;
саравч - саравч - саравч - асгарах;
гялалзах - гялалзсан (гялалзсан) - гялалзсан (гялалзсан) - гялалзах, гялалзах;
буудах - буудах - буудах - буудах, буудах;
харуулах - үзүүлэв - үзүүлэв (харуулсан) - харуулах;
хаах - хаах - хаах - цохих;
дуулах - дуулах - дуулах - дуулах;
живэх - живэх - живэх - живэх, живэх, живэх;
суух - суух - суух - суух;
унтах - унтсан - унтсан - унтах;
слайд - слайд - слайд - слайд;
ангархай - ангархай - ангархай - урах, таслах;
үнэрлэх - үнэрлэх (үнэрлэх) - үнэрлэх (үнэрлэх) - үнэр, үнэр;
ярих - ярих - ярих - яриагаа үргэлжлүүлэх;
хурд - хурд (хурд) - хурд (хурд) - хурдасгах, яарах;
spell - үсгийн (үсгийн) - үсэг (үсгийн) - бичих эсвэл унших, үсэг бүрийг дуудах;
зарцуулах - зарцуулсан - зарцуулсан - зарцуулах;
асгарсан - асгарсан (асгарсан) - асгарсан (асгарсан) - асгарсан;
эргэх - ээрэх (span) - ээрэх - эргэх;
нулимах - нулимах (нулимах) - нулимах (нулимах) - тоохгүй;
хуваах - хуваах - хуваах - хуваах;
муудах - муудсан (муудсан) - муудсан (муудсан) - муудах;
гэрэлтүүлэх - гэрэлтүүлэх (тодорсон) - толботой (тодорсон) - гэрэлтүүлэх;
тархах - тархах - тархах - тархах;
зогсох - зогсох - зогсох - зогсох;
хулгайлах - хулгайлсан - хулгайлсан - хулгайлах;
зөөгч - гацсан - гацсан - хатгах, наах;
хатгах - хатгах - хатгах - хатгах;
өмхий - өмхий; өмхий - өмхий - эвгүй үнэр;
цохих - цохих - цохих - цохих, цохих, ажил хаях;
тангараг өргөх - тангараг өргөх - тангараг өргөх, тангараг өргөх;
хавдах - хавдах - хавдах (хавдах) - хавдах;
усанд сэлэх - усанд сэлэх - усанд сэлэх;
дүүжин - савлуур - дүүжин - дүүжин.
t-ээр эхэлсэн үйл үг:
авах - авсан - авсан - авах, авах;
заах - заах - заах - сурах;
нулимс - урагдсан - урагдсан - урагдсан;
хэлэх - хэлсэн - хэлсэн - хэлэх, хэлэх;
бодох - бодол - бодол - бодох;
шидэх - шидэх - шидэх - шидэх.
w-ээр эхэлсэн үйл үг:
сэрэх - сэрсэн (сэрсэн) - сэрсэн (сэрсэн) - сэрэх, сэрэх;
өмсөх - өмссөн - өмссөн - өмсөх (хувцас);
нэхэх - нэхэх (нэхсэн) - нэхмэл (нэхмэл) - нэхэх;
гэрлэх - гэрлэх (хуримлах) - гэрлэх (хуримлах) - гэрлэх;
уйлах - уйлах - уйлах - уйлах;
нойтон - нойтон (нойтон) - нойтон (нойтон) - нойтон, чийгшүүлэх;
ялсан - ялсан - ялсан - ялсан;
салхи - шарх - шарх - салхилах (механизм);
бичих - бичсэн - бичсэн - бичих.
Нийтлэлийг уншсаны дараа англи хэл танд бага зэрэг ойлгомжтой болсон гэж найдаж байна.
Өнөөдрийн материалыг англи хэлний агуу бөгөөд хүчирхэг үйл үгэнд дахин зориулах болно. Англи хэл дээрх өгүүлбэрт яагаад ийм их анхаарал хандуулдаг вэ? Учир нь энэ нь зөвхөн аливаа үйлдлийг илэрхийлэхээс гадна тэдгээрийг хэрэгжүүлэх хугацааг зааж өгдөг. Үйл явдлын цагийг зөв илэрхийлэхийн тулд англи хэл дээр тогтмол үйл үг, тогтмол бус үйл үг гэж юу болохыг мэдэх хэрэгтэй. Энэ нийтлэл танд энэ чухал сэдвийг ойлгоход тусална.
Англичууд олон тооны янз бүрийн үйл үгийн хэлбэр, хослолыг хариуцдаг цаг хугацааны агшинг хязгаарлахад маш анхааралтай ханддаг. Энэ цаг үеийн тогтолцоог санацгаая.
Англи хэлний дөрвөн үндсэн тал байдаг.
- Энгийн ( энгийн алхамууд);
- Тасралтгүй ( үргэлжилж буй үйл явц);
- Төгс ( дууссан үйлдлүүд);
- Төгс тасралтгүй (арга хэмжээнүүд үргэлжилж байгаа ч тодорхой үр дүнд хүрсэн байна).
Мөн эдгээр цэг бүрт одоо, өнгөрсөн, ирээдүйн цагийг зохих ёсоор нь ялгадаг.
Англи хэл дээрх үйл үгсийг тогтмол ба тогтмол бус гэж ангилах нь өнгөрсөн болон бүх төрлийн цаг үе үүсэхтэй холбоотой юм. Ингээд гол зүйлдээ орцгооё.
Англи хэлний дүрэмтэй ерөнхий дүрэмөнгөрсөнтэй холбоотой ярианы бүтцийг бий болгох. Энэхүү дүрмийн хэм хэмжээний дагуу өнгөрсөн үйл явдлыг илэрхийлсэн үйл үг бүр –ed төгсгөлийг авах ёстой. Түүгээр ч барахгүй, энэ төгсгөл нь Present Simple дахь хэлбэр ба өнгөрсөн үеийн (I Participle) хоёуланд нь адилхан бөгөөд тэдгээрийн тусламжтайгаар Төгс төгөлдөр дэх бүтээцүүд үүсдэг.
| Инфинитив | Өөрчлөлт | Өнгөрсөн цаг |
| асуу | +ed | гэж асуув |
| хүсэж байна | хүссэн | |
| зочилно уу | зочилсон |
Гэхдээ заримдаа үгийн анхны хэрэглээ нь ярианд бат бөх шингэж, шинэ дүрэм журмыг дагаж мөрдөхийг хүсэхгүй байх тохиолдол гардаг. Англи хэлний үйл үгэнд ийм зүйл тохиолдсон. Түүхэн уламжлалын дагуу 470 орчим үг энэ дүрэмд үл хамаарах зүйл юм. Үүний дагуу англи хэлний тогтмол ба тогтмол бус үйл үг гэж хуваагдах нь эндээс гардаг.
Хэрэв ердийн үйл үгсийн талаар бүх зүйл тодорхой байвал англи хэлний тогтмол бус үйл үгс ямар хэм хэмжээнд захирагддаг вэ гэсэн асуулт гарч ирнэ. Гэхдээ аль нь ч биш. Тэдгээрийг өөрчлөх зарчмуудыг ямар нэгэн байдлаар ерөнхийд нь харуулсан нэг ч дүрэм байдаггүй.
Англи хэл дээрх зарим жигд бус үйл үгс нь инфинитивтэй бүрэн давхцдаг хэлбэртэй байдаг. Бусдын хувьд бүх зүйл адилхан бичигдсэн мэт боловч санаанд оромгүй байдлаар өөрөөр уншдаг. Бусдын хувьд 2 төрлийн үйл үгийн хэлбэрүүд давхцдаг бол бусад хүмүүсийн хувьд гурван төрөл нь өөр хэлбэртэй байдаг.
| Инфинитив | Өнгөрсөн энгийн | Өнгөрсөн үе |
| тавих | тавих | тавих |
| унших [унших] | унших [ed] | унших [ed] |
| буудах | буудсан | буудсан |
| сэгсрэх | сэгсэрлээ | сэгсэрсэн |
Ийм үйл үгээр амархан өгүүлбэр зохиож сурахын тулд бүх хэлбэрийг цээжээр сурахаас өөр арга байхгүй.
Өмнө дурьдсанчлан англи хэлэнд 470 орчим тогтмол бус үйл үг байдаг. Гэхдээ бид угаасаа бүгдийг нь заахыг уриалдаггүй. Хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг зүйлүүдтэй танилцахад хангалттай бөгөөд үүнээс инээдтэй нь бас олон байдаг.
Энэ сэдвийг ойлгох, цаашдын хэл сурахад хялбар болгох үүднээс дараагийн хэсэгт бид ердийн болон тогтмол бус хэлбэрийн англи хэлний түгээмэл үйл үгсийн жагсаалтыг өгөх болно. Ур чадвар нь дадлагатай хамт ирдэг тул цөөн хэдэн хичээлийн дараа та дүрэм, үл хамаарах зүйлийн талаар удаан бодохгүйгээр эдгээр үгсийг автоматаар ашиглах болно.
Англи хэл дээрх нийтлэг үйл үг ба тогтмол бус үйл үг
Англичуудын өдөр тутмын ярианд ихэвчлэн ашигладаг төрөл бүрийн 50 үйл үгийг харцгаая.
Тогтмол үйл үг
| Инфинитив | Past simple = participle I | Орчуулга |
| хариулах | гэж хариулав | хариулах |
| асуу | гэж асуув | асуух, асуух |
| итгэх | итгэсэн | итгэх, итгэх, итгэх |
| залгах | дуудсан | залгах, залгах |
| өөрчлөх | өөрчлөгдсөн | солих, солих |
| цэвэрхэн | цэвэрлэсэн | цэвэрлэх, цэгцлэх |
| хаах | хаалттай | хаах |
| тогооч | чанаж болгосон | бэлтгэх |
| уйлах | гэж уйлсан | хашгирах, уйлах |
| бүжиглэх | бүжиглэсэн | бүжиглэх |
| шийдэх | шийдсэн | шийдэх |
| тайлбарла | тайлбарлав | тайлбарла |
| дуусгах | дууссан | дуусгах, дуусгах |
| үзэн ядах | үзэн яддаг | үзэн ядах |
| туслах | тусалсан | туслах |
| найдвар | найдаж байсан | найдвар |
| сонирхол | сонирхож байна | сонирхох |
| нэгдэх | нэгдсэн | холбох, нэгдэх |
| үсрэх | үсрэв | үсрэх |
| инээх | инээв | инээх |
| сонсох | сонссон | сонсох |
| амьдрах | амьдарч байсан | амьдрах |
| хар | харав | хар, хар |
| хайр | хайртай | хайр |
| удирдах | удирдсан | удирдах, даван туулах |
| мисс | алдсан | мисс, мисс |
| хөдөл | нүүсэн | хөдлөх, хөдлөх |
| хэрэгтэй | хэрэгтэй | хэрэгтэй |
| нээлттэй | нээсэн | нээлттэй |
| будаг | будсан | будах, будах |
| нэвтрүүлэх | өнгөрчээ | өнгөрөх, өнгөрөх |
| тоглох | тоглосон | тоглох |
| илүүд үздэг | илүүд үздэг | илүүд үзэх, үйлчлэх |
| амлалт | амласан | амлах, батлах |
| ухаарах | ойлгосон | ухаарах, ойлгох |
| санаж байна | санав | санах, цээжлэх |
| үйлчлэх | үйлчилсэн | үйлчлэх, үйлчлэх |
| эхлэх | эхэлсэн | эхлэх |
| зогс | зогссон | зогс |
| судлах | суралцсан | судлах |
| ярих | ярьсан | ярих, ярих |
| хүрэх | хүрсэн | хүрэх |
| аялал | аялсан | аялал |
| оролдоно уу | оролдсон | оролдоно уу |
| ашиглах | ашигласан | ашиглах |
| алхах | алхсан | алхах, алхах |
| хүсэж байна | хүссэн | хүсэж байна |
| угаах | угаасан | угаах, угаах |
| үзэх | үзсэн | хар |
| ажил | ажилласан | ажил |
Буруу
| Инфинитив | Өнгөрсөн энгийн | Оролцогч I | Орчуулга |
| байх | байсан/байсан | байсан | байх, орших |
| болох | болсон | болох | болох, хувирах |
| эхлэх | эхэлсэн | эхэлсэн | эхлэх, эхлэх |
| авчрах | авчирсан | авчирсан | авчрах, хүргэх |
| барих | барьсан | барьсан | барих |
| худалдаж авах | худалдаж авсан | худалдаж авсан | худалдаж авах, худалдаж авах |
| барих | баригдсан | баригдсан | барих, барих |
| ир | ирсэн | ир | ир, ир |
| зардал | зардал | зардал | зардал |
| хийх | хийсэн | хийсэн | хийх, гүйцэтгэх |
| зурах | зурсан | зурсан | будаг |
| уух | уусан | согтуу | уух |
| жолоодох | жолоодсон | жолооддог | машин жолоодох |
| идэх | идсэн | идсэн | идэх |
| уналт | унав | унасан | унах, унах |
| мэдрэх | мэдэрсэн | мэдэрсэн | мэдрэх |
| олох | олдсон | олдсон | олох |
| нисэх | ниссэн | ниссэн | нисэх, нисэх |
| уучлах | уучилсан | уучлагдсан | уучлах |
| авах | авсан | авсан | хүлээн авах, авах |
| өгөх | өгсөн | өгсөн | өгөх |
| яв | явлаа | явсан | яв, толгой |
| өсөх | өссөн | өссөн | өсөх, өсөх |
| байна | байсан | байсан | байна |
| сонсох | сонссон | сонссон | сонсох |
| байлгах | хадгалсан | хадгалсан | хадгалах, хадгалах |
| мэдэх | мэдэж байсан | мэдэгдэж байна | мэдэх |
| орхих | зүүн | зүүн | явах, явах |
| зөвшөөрөх | зөвшөөрөх | зөвшөөрөх | зөвшөөрөх |
| худлаа | хэвтэх | хэвтэж байна | худлаа |
| алдах | алдсан | алдсан | алдах, алдах |
| хийх | хийсэн | хийсэн | хийх, үйлдвэрлэх |
| гэсэн үг | гэсэн утгатай | гэсэн утгатай | дундаж, дундаж |
| уулзах | уулзсан | уулзсан | уулзах, уулзах |
| төлөх | төлсөн | төлсөн | төлөх |
| унших | унших | унших | унших |
| гүйх | гүйсэн | гүйх | гүйх |
| хэлэх | гэж хэлэв | гэж хэлэв | ярих |
| үзнэ үү | харсан | харсан | үзнэ үү |
| илгээх | илгээсэн | илгээсэн | илгээх, илгээх |
| шоу | үзүүлэв | үзүүлсэн | шоу |
| суу | суув | суув | суу, суу |
| унтах | унтсан | унтсан | унтах |
| ярих | ярилаа | ярьсан | ярих, ярих |
| зарцуулах | зарцуулсан | зарцуулсан | зарцуулах, зарцуулах |
| авах | авсан | авсан | авах, барих, авах |
| хэлэх | хэлсэн | хэлсэн | хэлэх, ярих, мэдээлэх |
| бод | бодлоо | бодлоо | бод |
| сэрээх | сэрлээ | сэрлээ | сэрэх |
| бичих | бичсэн | бичсэн | бичих |
Одоо та англи хэл дээрх хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг тогтмол үйл үгс болон түгээмэл тогтмол бус үйл үгсийг мэддэг болсон. Хүснэгт бүр эхлэгчдэд шаардлагатай хамгийн бага хэмжээг агуулдаг. Бид танд энэ материалыг хэвлэж, янз бүрийн санал гаргахдаа хуурамч хуудас болгон ашиглахыг зөвлөж байна. Хэд хэдэн хичээлийн дараа та ихэнх үгсийг хэрхэн цээжээр санаж байгаагаа анзаарахгүй байх болно.
Хэрэв та үйл үг сурах хэмжээнд хүрсэн бол та аль хэдийн маш их зүйлийг туулсан байна. Гэхдээ цаашдаа илүү олон зүйл бий урт замтөгс төгөлдөрт. Түр зуурын систем нь ярианы энэ хэсгийг зөв, буруу гэж ялгахад суурилдаг. Сүүлд нь бид тогтмол бус үйл үгсийг хэрхэн хурдан сурах талаар ярилцаж, тайлбарлах болно.
Тиймээс, цаг хугацаа өнгөрөхөд, гадаадын байлдан дагуулалт эсвэл хүмүүсийн бусад харилцан үйлчлэлийн явцад англи хэл ч мөн адил зогсохгүй байсныг бид аль хэдийн мэддэг болсон. Энэ нь ялангуяа үйл үгийн хувьд үнэн юм. Хэрэв бид цаг хугацааг судалдаг бол энэ ангиллаар нь ялгах ёстой. Тогтмол бус үйл үг бараг бүгдэд нь байдаг.
Англи хэл дээрх жигд бус үйл үгийн хэлбэрүүд
Хаанаас эхлэх вэ? Танилцахаас. Ямар төрлүүд байдаг, тэдгээрийг хэзээ, хэрхэн ашигладаг. Эцсийн эцэст, дүрмийг уншиж байхдаа та 2-р хэлбэр, 3-р илэрхийлэлтэй байнга тааралддаг. Энэ нь юу болохыг бид одоо харах болно. Тогтмол бус үйл үгийн 3 хэлбэр байдгийг дахин сануулах нь зүйтэй (зарим хэл шинжлэлийн судлаачид дөрвийг нь ялгадаг).
Эхний хэлбэрнь хязгааргүй буюу хүснэгтийн эхний багана. Толь бичигт үйл үгийг ингэж ашигладаг: гүйх, усанд сэлэх, өгөх.Энэ нь Present Simple, Future Simple, асуух болон асуултуудад хэрэглэгддэг сөрөг өгүүлбэрүүдӨнгөрсөн энгийн.
Хоёр дахь хэлбэр -Энэ бол энгийн өнгөрсөн цаг юм: гүйсэн, сэлж, өгсөн (хоёр дахь багана). Энэ хэлбэрт англи хэлний жигд бус үйл үгсийг Past Simple-д ашигладаг (асуух ба сөрөг өгүүлбэрээс бусад).
Гурав дахь хэлбэр- энэ бол өнгөрсөн үе (Өнгөрсөн үе эсвэл Participle II): гүйх, дүүрэх, өгсөн.Үйл үгийн энэ хэлбэрийг ихэвчлэн ашигладаг. Төгс цаг үед, бүх цаг үед Passive Voice. Та үүнийг дотроос олох болно хүснэгтийн гурав дахь багана.
Дөрөвдүгээр хэлбэр- энэ бол одоогийн үе (Одоогийн оролцогч эсвэл Participle I): гүйх, усанд сэлэх, өгөх.Энэ нь Continuous ба Perfect Continuous бүлгийн цагуудад хэрэглэгддэг. Бүх хүснэгтүүд дөрөв дэх баганыг агуулдаггүй, зөвхөн зарим нь байдаг.
Тогтмол бус үйл үгтэй өгүүлбэрийг авч үзэхдээ цагийг анхаарч үзээрэй.
Англи хэлний үндсэн жигд бус үйл үгс хэрхэн үүсдэг вэ?
Эдгээр үгсийг ийм байдлаар, бусад нь хоёр, гурав дахь аргаар өөрчилсөн гэдгийг тодорхой тодорхойлох боломжгүй юм. Гэхдээ энэ нь тодорхой чиг хандлагыг ажиглах боломжтой хэвээр байгаа бөгөөд дараа нь энэ нь үгийн цуглуулга, үл ойлгогдох хэлбэр биш байх болно.
- Үгийн язгуурын эгшгийг өөрчлөх замаар: уулзах - уулзав - уулзав; эхлэх - эхэлсэн - эхэлсэн.
- Үндэсийг өөрчлөх, дагавар залгах: ярих - ярь - ярилаа; өгөх - өгсөн - өгсөн.
- Төгсгөлийн өөрчлөлт: илгээх - илгээсэн - илгээсэн; барих - барьсан - барьсан.
- Мөн зарим үйл үг бүх хэлбэрээр ижил байна: бууруулах - бууруулах - бууруулах; тавих - тавих - тавих.
Тогтмол бус үйл үгсийг хэрхэн сурах вэ?
Тус бүр өөрийн гэсэн арга зүй, өөрийн гэсэн арга барилтай, давуу болон сул талуудтай. Гэхдээ эхлээд нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн цөөн хэдэн баримтыг хэлмээр байна. Нэгдүгээрт, бүх гурван хэлбэрийг нэг дор, орчуулгын хамт сур. Орчуулгатай тогтмол бус үйл үгсийг бараг бүх дүрмийн сурах бичиг, толь бичиг, интернет эх сурвалж, манай вэбсайтаас олж болно. Хүснэгтийг бүхэлд нь татаж авах боломжтой. Нэг дор 10-ыг бүү сур, 5-ыг авч, 3-4 хоногийн турш сунгаж, дасгал хий. Олон хүмүүс дараалан, цагаан толгойн дарааллаар, зарим нь бүлгээр (боловсролын аргаас хамааран) сурдаг. Хоёр дахь нь илүү үр дүнтэй, хялбар гэдэгт би итгэдэг. Тиймээс бид бүх жигд бус англи үйл үгсийг бүлэгт хуваана.
1. Бүрэн ижил
| мөрий | мөрий | мөрий | мөрий |
| зардал | зардал | зардал | зардал |
| зүсэх | зүсэх | зүсэх | зүсэх |
| цохих | цохих | цохих | цохих |
| өвдсөн | өвдсөн | өвдсөн | хохирол |
| зөвшөөрөх | зөвшөөрөх | зөвшөөрөх | зөвшөөрөх |
| тавих | тавих | тавих | тавих |
| тогтоосон | тогтоосон | тогтоосон | суулгах, тавих |
| саравч | саравч | саравч | дахин тохируулах |
| хаах | хаах | хаах | хаах |
| нулимах | нулимах | нулимах | нулимах |
| хуваах | хуваах | хуваах | хуваах, хуваах |
| тархалт | тархалт | тархалт | түгээх |
| итгэл | итгэл | итгэл | итгэл |
2. Хоёр ба гурав дахь хэлбэрүүд нь давхцдаг - p-t
3. Хоёр ба гурав дахь хэлбэрүүд нь давхцдаг - d-t
4. Үндэс эгшгийн өөрчлөлт - ew - өөрийн
5. Янз бүрийн язгуур эгшигтэй үйл үгийн бүлэг
6. Төгсгөл aught/ought
7. Эгшиг солих
| болох | болсон | болох | болох |
| ир | ирсэн | ир | ир |
| гүйх | гүйсэн | гүйх | гүйх |
8. Эгшиг солих + төгсгөл en
9. Гийгүүлэгчийг ээлжлэн залгах, төгсгөх, давхарлах
| хазах | жаахан | хазуулсан | хазах |
| уналт | унав | унасан | уналт |
| хориглох | хориглосон | хориотой | хориглох |
| нуугдах | нуусан | далд | нуугдах |
| унах | унасан | унасан | унах |
| бичих | бичсэн | бичсэн | бичих |
| март | мартсан | мартсан | март |
10. Хоёр ба гурав дахь хэлбэр нь давхцдаг
| хоёр ба гурав дахь | ||
| барьсан | барьсан | барих |
| ухах | ухсан | дусал |
| олох | олдсон | олох |
| авах | авсан | хүлээн авах |
| байна | байсан | байна |
| сонсох | сонссон | сонсох |
| барих | зохион байгуулсан | барих |
| хар тугалга | удирдсан | хар тугалга |
| орхих | зүүн | орхих |
| алдах | алдсан | алдах |
| хийх | хийсэн | хийх |
| гялалзах | гялалзсан | гялалзах |
| буудах | буудсан | гал |
| суу | суув | суу |
| ялна | ялсан | ялна |
| саваа | гацсан | зуурах, гацах, |
| ажил хаях | цохих | цохих, цохих |
| зогсох | зогсож байв | зогсох |
| ойлгох | ойлгосон | ойлгох |
| наймаа | харьцсан | харьцах |
| гэсэн үг | гэсэн утгатай | гэсэн үг |
| зарах | зарагдсан | зарах |
| хэлэх | хэлсэн | ярих |
| хэвтэх | тавьсан | тавих |
| төлөх | төлсөн | төлөх |
| хэлэх | гэж хэлэв | хэлэх |
| цус алдах | цус алдах | цус алдах |
| мэдрэх | мэдэрсэн | мэдрэх |
| уулзах | уулзсан | уулзах |
| тэжээх | хооллодог | тэжээх |
11. Хоёр сонголттой
| шатаах | шатсан / шатсан | шатсан / шатсан | шатаах, шатаах |
| мөрөөдөл | зүүдэлсэн/мөрөөдсөн | зүүдэлсэн/мөрөөдсөн | мөрөөдөл |
| оршин суух | оршин суусан/оршин суусан | оршин суусан/оршин суусан | амьдрах, амьдрах |
| өлгөх | өлссөн/өлжсөн | өлссөн/өлжсөн | өлгөх |
| өвдөг сөгдөх | өвдөг сөгдөв | өвдөг сөгдөв | өвдөг сөгдөх, бөхийх |
| сүлжмэл | сүлжмэл / сүлжмэл | сүлжмэл / сүлжмэл | сүлжмэл |
| бөхийх | бөхийлгөсөн / бөхийсөн | бөхийлгөсөн / бөхийсөн | туранхай, туранхай |
| үсрэлт | үсэрсэн/үсэрсэн | үсэрсэн/үсэрсэн | үсрэх, үсрэх |
| сурах | сурсан/сурсан | сурсан/сурсан | сурах |
| гэрэл | асдаг/гэрэлдэг | асдаг/гэрэлдэг | асаах |
| нотлох | батлагдсан | батлагдсан/батлагдсан | нотлох |
| оёх | оёсон | оёсон/оёсон | оёх |
| үнэр | үнэртсэн/үнэрлэсэн | үнэртсэн/үнэрлэсэн | үнэрлэх, үнэрлэх |
| хурд | хурд/хурд | хурд/хурд | хурдасгах |
| шившлэг | үсгээр бичсэн / үсэг | үсгээр бичсэн / үсэг | шившлэг |
| спойлер | муудсан/муудсан | муудсан/муудсан | муудах |
12. Бүрэн өөр хэлбэртэй
Англи хэл дээрх жигд бус үйл үгсийг санах нь эхлээд хэцүү бөгөөд уйтгартай мэт санагддаг. Гэхдээ надад итгээрэй, хэрэв та өөрийгөө дахин ачаалж, бидний өгсөн бүлгүүдийг ашиглан судлахгүй бол тэдгээрийг амархан эзэмших болно. Мөн энэ нь маш чухал юм! Бүх жигд бус үйл үгсийг ярианд ихэвчлэн ашигладаг. Дүрмийн мэдлэг эзэмшиж, үгсийн сангаа өргөжүүл.
Ачааж байна...
