Un apostrofo è un segno ortografico non letterale che assomiglia ad una virgola in apice. Viene utilizzato in varie funzioni, nonché nella scrittura alfabetica varie lingue, compresi inglese e ucraino. Puoi anche inserire un apostrofo in MS Word, e per questo non è affatto necessario cercarlo nella sezione "Simboli", di cui abbiamo già scritto.

Puoi trovare il segno dell'apostrofo sulla tastiera; si trova sullo stesso tasto della lettera russa “e”, quindi deve essere inserito nella tastiera inglese.

1. Posiziona il cursore immediatamente dopo la lettera (parola) in cui desideri posizionare l'apostrofo.

2. Passa all'inglese premendo la combinazione installata sul tuo sistema ( CTRL+MAIUSC O ALT+MAIUSC).

3. Premere il tasto sulla tastiera che mostra la lettera russa “e”.

4. Verrà aggiunto un simbolo di apostrofo.

Nota: Se si preme il tasto "e" nel layout inglese non immediatamente dopo una parola, ma dopo uno spazio, al posto dell'apostrofo verrà aggiunta una virgoletta di apertura. A volte lo stesso simbolo viene posto immediatamente dopo la parola. In questo caso, è necessario premere due volte il tasto "e", quindi eliminare il primo carattere (la virgoletta di apertura) e lasciare il secondo, la virgoletta di chiusura, che è l'apostrofo.

Inserimento di un apostrofo tramite il menù “Simboli”.

Se per qualche motivo il metodo sopra descritto non ti soddisfa o, cosa anche possibile, il tasto con la lettera “e” non funziona per te, puoi anche aggiungere un apostrofo tramite il menu “Simbolo”. Vale la pena notare che in questo caso aggiungerai immediatamente esattamente il carattere di cui hai bisogno e non avrai bisogno di eliminare nulla, come a volte accade con il tasto "e".

1. Fare clic nel punto del documento in cui dovrebbe apparire l'apostrofo e andare alla scheda "Inserire".

2. Premere il pulsante "Simbolo" situato nel gruppo “Simboli”, seleziona la voce nel menu a tendina “Altri simboli”.

3. Nella finestra che appare di fronte a te, seleziona un set “le lettere cambiano spazi”. Il segno dell'apostrofo sarà nella prima riga della finestra con i simboli.

4. Fare clic sull'icona dell'apostrofo per selezionarla e fare clic sul pulsante "Inserire". Chiudere la finestra di dialogo.

5. L'apostrofo verrà aggiunto alla posizione selezionata nel documento.

Inserimento di un apostrofo utilizzando un codice speciale

Se leggi il nostro articolo sull'inserimento di simboli e segni e simboli in Microsoft Word, probabilmente sai che quasi tutti i simboli presentati in questa sezione hanno il proprio codice. Può essere composto solo da numeri o da numeri con lettere latine, questo non è così importante. L'importante è che conoscendo questo codice (più precisamente il codice), puoi aggiungere molto più velocemente i caratteri che ti servono al documento, compreso il segno dell'apostrofo.

1. Fai clic nel punto in cui desideri inserire l'apostrofo e passa all'inglese.

2. Inserisci il codice "02BC" senza virgolette.

3. Senza spostarsi da questo punto, premere “ALT+X” sulla tastiera.

4. Il codice inserito verrà sostituito con il simbolo dell'apostrofo.

Questo è tutto, ora sai come inserire un apostrofo in Word, utilizzando la tastiera o un menu di programma separato contenente un ampio set di caratteri.

Un apostrofo è un apice a forma di virgola (’) utilizzato per scrivere in molte lingue del mondo. In russo, questo simbolo viene utilizzato nella maggior parte dei casi per indicare nomi propri di origine straniera e viene posto dopo gli elementi iniziali d’, O’ e l’ (ad esempio, Giovanna d'Arco, O'Hara, d'Artagnan ecc.). L'apostrofo viene utilizzato anche quando si aggiungono parole e nomi stranieri che non sono trascritti in russo: "Processore Intel", “invia tramite e-mail”. Ma è impossibile immaginare le lingue ucraina, inglese, francese, serba senza questo simbolo: in alcuni punti sostituisce vocali e consonanti, in altri trasmette le peculiarità del suono della lettera successiva, oppure è considerato un intero- lettera a tutti gli effetti. Ma come mettere un apostrofo sulla tastiera? Scopriamolo!

Per Windows

Metodo numero 1. Disposizione inglese

Se stai digitando il testo su un layout inglese, aggiungere un apostrofo sarà molto semplice per te. Questo simbolo si trova sulla chiave con la lettera "e"(accanto a “Invio”). È interessante notare che Unicode consiglia di utilizzare la virgoletta singola inglese o la virgoletta Marr. Tali virgolette sono segni altamente specializzati e vengono utilizzati principalmente in filologia.

Se stai digitando del testo in russo, è conveniente eseguire tale operazione solo quando l'apostrofo non è richiesto così spesso. Cosa fare in questo caso:

  1. Cambia il layout dal russo all'inglese ( Alt+Maiusc O Ctrl + Maiusc);
  2. Premere il tasto "e". Apparirà un apostrofo nel punto richiesto;
  3. Cambia il layout dall'inglese al russo nello stesso modo indicato nel passaggio 1.

Ricorda che la visualizzazione del simbolo dipende dal carattere selezionato!

Metodo n. 2. Tastierino numerico

Un apostrofo può essere inserito nel testo russo senza cambiare tastiera. Per fare ciò, utilizzare il tastierino numerico:


Metodo n. 3. virgolette singole

Puoi digitare un apostrofo nel layout russo senza cambiare lingua utilizzando le stesse virgolette singole. In questo caso dovrai attivare anche il tastierino numerico. Per inserire un carattere, utilizzare la combinazione Alt+0146. Non dimenticare di disattivare il tastierino numerico per ulteriori lavori.

Metodo numero 4. Inserisci simbolo

Se stai digitando del testo in Word, puoi trovare l'apostrofo in caratteri speciali. Per fare questo è necessario:


Il simbolo dell'apostrofo apparirà automaticamente nell'elenco delle icone utilizzate in precedenza, quindi se a breve ti servisse di nuovo l'apostrofo, non sarà difficile trovarlo.

Metodo n.5. Gravis

Gravis è un piccolo tratto sopra il simbolo (ò, è ) , che appare come un segno di accento posteriore. Questa icona è utilizzata in francese, italiano, portoghese, norvegese, lituano, macedone e altre lingue. In russo, il gravis è usato raramente, principalmente per le traduzioni di libri antichi (in particolare la Bibbia). Il gravis ha la stessa forma del simbolo della tastiera tipografica per l'apostrofo posteriore (`), che occupa un posto importante nell'informatica e nell'ingegneria. Esistono due modi per stampare questo carattere:


Infatti gravis non ha nulla a che vedere con gli apostrofi, e quindi il suo utilizzo come apostrofo regolare (ad esempio O'Hara, D'Arc) è consentito solo nella scrittura informale.

Per sistema operativo Mac

Per digitare un apostrofo sulle tastiere Mac, utilizza una scorciatoia da tastiera Maiusc+Alt+P(la lingua di composizione è il russo). Un apostrofo non deve essere confuso con una virgoletta singola. Alt+], che viene digitato nel layout inglese.

Questo è tutto. Tutto quello che devi fare è ricordarti l’opzione più adatta e più semplice per te!

La sezione è molto facile da usare. Basta inserire la parola desiderata nell'apposito campo e ti forniremo un elenco dei suoi significati. Vorrei sottolineare che il nostro sito fornisce dati provenienti da varie fonti: dizionari enciclopedici, esplicativi e di formazione delle parole. Qui puoi anche vedere esempi dell'uso della parola che hai inserito.

Trovare

Significato della parola apostrofo

apostrofo nel dizionario dei cruciverba

apostrofo

Dizionario esplicativo della lingua russa. D.N. Ushakov

apostrofo

apostrofo, m. (greco apostrophos - rivolto all'indietro). Apice sotto forma di virgola, ad esempio: Giovanna d'Arco.

Dizionario esplicativo della lingua russa. S.I.Ozhegov, N.Yu.Shvedova.

apostrofo

A, m. Apice sotto forma di virgola (), ad es. scritto da Giovanna d'Arco.

Nuovo dizionario esplicativo della lingua russa, T. F. Efremova.

apostrofo

m. Un apice a forma di virgola, che solitamente indica l'omissione di una vocale.

Dizionario enciclopedico, 1998

apostrofo

L'APOSTROFO (dal greco apostrophos - rivolto di lato o all'indietro) è una virgola in apice usata per indicare l'omissione di una vocale (ad esempio, l'inglese don t invece di don not, il francese l homme). In russo è utilizzato nella scrittura di alcuni nomi propri di lingue straniere.

Apostrofo

(apostrofo francese, dal greco arustrophos), virgola in apice, usata nella scrittura alfabetica in diverse funzioni:

    in francese, italiano, inglese e altre lingue per indicare l'omissione di una vocale (francese l "homme invece di le homme, inglese don"t invece di do not, ecc.),

    nell'ortografia della lingua Nenets per indicare le occlusive glottali;

    nella trascrizione per trasmettere l'occlusiva glottale (in semitico e in altre lingue), ammorbidire le consonanti, ecc.;

    nella grafica russa viene utilizzato al posto della lingua straniera A. in nomi stranieri proprio (Giovanna d'Arco, O'Casey); negli anni '20 e '30. usato anche al posto di ъ (podezd invece di ingresso).

Wikipedia

Apostrofo

Apostrofo- un segno ortografico non letterale sotto forma di virgola in apice ( ), che viene utilizzato nella scrittura alfabetica di diverse lingue in varie funzioni.

Apostrofo (diacritico)

Apostrofo- un segno diacritico in apice nella scrittura greca (nell'ortografia politonica utilizzata dall'antica Grecia fino alle riforme della fine del XX secolo) e nella scrittura cirillica slava ecclesiastica. È una combinazione del segno dell'aspirazione sottile (psili) e dello stress pesante (varii), assomiglia a ῍. Nello slavo ecclesiastico si trova solo sopra la prima lettera in poche parole, soprattutto distinguere dagli omografi: e, e, izhe, izhe, im, izhe, izhe, y, uzbo, yu, io, izhe.

Esempi dell'uso della parola apostrofo in letteratura.

Apostrofo

Letteralmente alla vigilia della partenza Apostrofo Un avvocato di questi persiani mi ha raggiunto e mi ha offerto un contratto.

Non è che se lo ricordasse specificamente: lo pronunciava istintivamente - la natura e l'educazione l'hanno resa tale che non sapeva come pronunciare questa parola senza apostrofo anche quando la pelliccia del suo animale domestico stava per volare via.

Se vado con Apostrofo e mi prenderò cura di lui e solo di lui lì, mi daranno uno stipendio molto dignitoso.

I lettori liberali erano indignati apostrofi, prosopopea e altre figure retoriche nelle opere del giovane ultrarealista, e non erano propensi a riconoscere i meriti poetici delle sue odi.

Con un tale inaspettato apostrofo Prokop era così confuso che non riuscì nemmeno a trovare una parola da dire in risposta.

È un brutto anno, c'è un pagamento qui, c'è un pagamento qui, l'impianto è stato letteralmente colpito e per Apostrofo alcuni persiani ne misero subito una quantità sbalorditiva sul barile.

    Il Dizionario accademico della lingua russa, pubblicato in quattro volumi nel 1985, spiega il significato di questa parola in una frase: apice sotto forma di virgola. Ciò era comprensibile, perché i termini usati nella lingua madre di milioni di persone venivano studiati nelle scuole e nelle università, come le regole della lingua russa, dovevano essere conosciuti; Attualmente, l’alfabetizzazione è diminuita in modo significativo, ma il termine rimane. La sua designazione è la seguente. Un apostrofo è un'icona a forma di virgola posizionata all'inizio di una riga quando si scrivono determinate parole, in particolare in sostituzione di una vocale caduta. Va detto che nella scrittura russa l’apostrofo ha un uso limitato. Viene utilizzato quando si trasferiscono cognomi stranieri che iniziano con D e O. Ad esempio: DAnnunzio, Jeanne d'Arc, ONil. In questo caso viene riprodotta l'ortografia della lingua di partenza. In alcuni nomi di luogo viene utilizzato l'apostrofo. Un apostrofo separa le desinenze e i suffissi russi dalla parte precedente della parola, espressa in lettere latine. Ad esempio: usa E-mail, c-moll sonata. Ma nelle parole derivate da parole con un apostrofo, questo segno non è scritto. Ad esempio: Dartagnansky, Okonnorsky, Onilsky. Come è noto, la riforma ortografica attuata nel 1917-1918 ha abolito la grafia della ъ alla fine delle parole, ma è diventato piuttosto diffuso l'uso dell'apostrofo come divisore ъ: sezd, obm, izyatie, ecc. Questo uso di l'apostrofo non corrisponde ai moderni standard di scrittura. Se l'hai riscontrato, significa solo una cosa: l'analfabetismo.

    L'apostrofo () è un simbolo linguistico sotto forma di virgola, che viene posizionato all'inizio della riga quando si scrivono alcune parole straniere (ad esempio: OConnor). Inoltre, in russo a volte viene utilizzato nel testo stampato per indicare l'accento in una parola. A volte nella scrittura questa icona viene utilizzata per sostituire la lettera ъ nelle parole russe - molto spesso questa può essere vista nella parola annuncio, sebbene questa sia una forma obsoleta. Un altro caso in cui si usa l'apostrofo in russo è quando si collega la radice di una parola straniera con un suffisso/desinenza russo (ad esempio: si usa Skype).

    Un apostrofo è una virgola all'inizio di una riga. Tipicamente gli apostrofi vengono utilizzati in inglese o tedesco per indicare che una lettera in una parola è stata omessa, ad es.

    • Io sono...
    • Ho...

    In russo l'apostrofo è molto difficile da trovare. Solo dentro finzione XIX e inizio XX secolo:

    • SÌ...

    Alcune persone usano anche l'apostrofo per denotare un segno solido e scrivono in questo modo:

    • Ingresso, annuncio
  • Apostrofo simbolo scritto/stampato sotto forma di virgola linea superiore linee. Un apostrofo assomiglia a questo:

    Questo simbolo non è un segno di punteggiatura. È un cosiddetto segno ortografico non letterale. L'apostrofo viene utilizzato non quando si compongono frasi, ma quando si scrivono determinate parole.

    Nella lingua russa l'apostrofo è molto raro; nella nostra lingua è un ospite poco frequente. Gli usi principali dell'apostrofo in russo sono i seguenti:

    1) l'apostrofo è scritto nei cognomi francesi, nei nomi, nei soprannomi con una particella iniziale D: d'Artagnan, d'Anois, Giovanna d'Arco e così via;

    2) un apostrofo viene utilizzato per scrivere i cognomi irlandesi con l'iniziale DI(che significa nipote): OCasey, OConnor e simili;

    3) L'apostrofo viene utilizzato in russo per separare la radice dei nomi propri, scritti in latino, dalla desinenza successiva (solitamente maiuscola), che, secondo regole generali, scritto sempre in cirillico. Esempi: da Word, a Microsoft, con Firefox.

    L'apostrofo assomiglia ad un accento, che non influisce in alcun modo sulla pronuncia.

    Al giorno d'oggi questo non viene più utilizzato, ma in passato un apostrofo poteva sostituire un segno duro in una parola.

    Nel russo moderno, molto spesso incontriamo un apostrofo quando scriviamo nomi stranieri.

    Apostrofoè un segno grafico che viene utilizzato nella scrittura di alcune parole di origine straniera, ad esempio:

    Scarlett O'Hara, d'Artagnan, Jeanne D'Arc.

    È una piccola virgola, posizionata a destra della lettera in alto.

    In russo, l'apostrofo viene utilizzato nella trascrizione fonetica come segno che indica la morbidezza del suono di una consonante, ad esempio:

    figli di ti,

    boschetto,

    procione

    limpido e soleggiato.

    In fonetica, un apostrofo denota sempre suoni consonantici morbidi spaiati ch, sch, th.

    Un apostrofo (in russo) è una sorta di virgola che di solito si trova nella parte superiore di una parola o lettera (apice). L'apostrofo viene solitamente utilizzato in vari nomi stranieri (ad esempio: OBrien, DAnnunzio).

    Un apostrofo è un segno ortografico; lo stesso tipo include una barra, trattini e persino un accento.

    E dentro lingue straniere, indicato da una virgola in alto, come questo (). Per esempio sono...

    L'icona è così ortografica. La parola è in qualche modo non russa ed è usata raramente nella lingua russa. A volte solo per sostituire un segno duro. Spiegazione E' chiaro?

    Quando si scrivono parole russe, non viene utilizzato l'apostrofo (un'icona con una virgola rovesciata che separa le lettere l'una dall'altra). Invece, secondo le regole, dovrebbe essere posizionato un segno solido. Tuttavia, nell'ortografia di alcuni nomi stranieri o nomi geografici a volte non puoi farne a meno. Ad esempio: abate d'Herblay, d'Artagnan.

    A proposito, all'inizio del XX secolo, furono fatti dei tentativi per rimuovere dalla circolazione il segno duro e sostituirlo con il simbolo dell'apostrofo, ma presto si decise di abbandonarli. Ma anche oggi c'è chi scrive la parola annuncio così: annuncio. Tuttavia, da un punto di vista grammaticale, questa ortografia sarà considerata errata.

    L'apostrofo è un segno scritto che non è un segno di punteggiatura. Un apostrofo assomiglia a una virgola posizionata sulla riga superiore, come in questo caso. Per la lingua russa l'uso dell'apostrofo è estremamente raro. E vale la pena ricordare che l'apostrofo viene utilizzato per iscritto non quando si scrivono frasi, ma quando si scrivono singole parole.

    Quindi, l'apostrofo viene utilizzato in particolare quando si scrivono alcuni nomi e nomi stranieri:

    L'apostrofo è diventato recentemente un cosiddetto segno di ortografia non letterale, è raffigurato come una virgola, che sembra incombere sulla parola - quot ;. Viene utilizzato in diversi casi:

    • quando le parole straniere sono seguite da una desinenza russa, l'esempio più semplice è la parola OK.
    • in alcuni nomi propri, prima dei quali è richiesta una leggera aspirazione, e dopo l'apostrofo viene posta una certa enfasi, ad esempio nel nome di Giovanna d'Arco, OCuinn e altri.
    • Meno di cento anni fa, nell’URSS il segno duro (annuncio) veniva talvolta sostituito da un apostrofo.

    A proposito, molte persone pronunciano questa parola in modo errato. L'apostrofo si pronuncia con enfasi sull'ultima sillaba.

Un apostrofo è un segno ortografico non letterale, raffigurato come una virgola in apice (’), sotto forma di tratto o altro segno simile. Tradotto letteralmente dal greco - "tornato indietro". IN lingue diverse mondo è usato nella scrittura alfabetica.

Un po' di storia

Ad esempio, il greco antico usava l'apostrofo come elisione. Cioè, per facilitare la pronuncia di chi parla, il suono viene separato in una frase o nella parola stessa, il che di per sé non è un’omissione di parole nella frase. In alcuni casi, tali tecniche possono essere utilizzate per migliorare l'eufonia. A volte, quando una parola termina con una certa vocale e un'altra parola inizia con quella vocale, viene utilizzata l'elisione. Al posto di questa vocale di elisione viene posto un apostrofo.

Questo simbolo non sarà diverso dal sottile segno di aspirazione chiamato psili. Psili (tradotto dal greco come “chiamante”, “aspirazione sottile”) è anche un simbolo diacritico in apice nella scrittura greca. Posto sopra la prima lettera, se era una vocale, denotava un attacco duro prima delle vocali all'inizio della parola.

Un apostrofo può anche essere definito una combinazione di segni di forte stress e psili, un'aspirazione sottile. Nello slavo ecclesiastico viene utilizzato questo segno.

Utilizzo in russo

Questo simbolo è utilizzato anche nella nostra lingua. In questo caso cosa significa l'apostrofo? Appartiene alla categoria dei segni di ortografia non letterali. Nella nostra lingua rientrano in questa stessa categoria anche il trattino, l'accento e la barra. L'apostrofo si usa nei seguenti casi:

  • Nei nomi propri di origine straniera, al posto dell'apostrofo di lingua straniera dopo gli elementi iniziali, come d'; O'; l'. Ad esempio, Giovanna d'Arco, d'Artagnan, O'Connor.
  • Questo segno viene utilizzato anche per separare i suffissi e le desinenze della lingua russa dalla parte iniziale della parola scritta in latino.
  • Dal 2006, la nuova edizione delle “Regole di ortografia e punteggiatura russa”, approvate dalla Commissione ortografica dell'Accademia russa delle scienze, ma che non è ancora entrata in vigore, descrive una nuova tecnica stilistica di combinare una parola straniera con la aggiunta di un finale o suffisso russo. Facciamo un esempio: “usa la posta elettronica”.

Anticamente, ai tempi della scrittura cirillica, se una parola terminava con una consonante, al posto del segno duro obbligatorio (ъ), veniva spesso posto un segno chiamato paerok, che ricordava un apostrofo. Nel periodo formativo Russia sovietica e in URSS, precisamente negli anni '20 del secolo scorso, al posto del segno duro (ъ) veniva spesso usato l'apostrofo. Ad esempio, hanno scritto “annuncio” invece di “annuncio”.

Altre lingue slave

Nelle lingue bielorussa e ucraina è spesso possibile trovare un apostrofo. È un tipo speciale separatore in questo caso. Una particolarità di queste lingue è che l'alfabeto non ha il segno molle (b). È lui che viene spesso sostituito dall'eroe di questo materiale. Nelle lingue ucraina e bielorussa può essere utilizzato; inoltre, al posto dell'abbreviazione di una parola, ad esempio, nella parola "bisogno" - "requisito", viene utilizzato l'apostrofo - "tre".

In altri casi

In altre lingue, a seconda del ruolo svolto dall'apostrofo, può essere classificato come segno diacritico, cioè apice, pedice, o meno spesso possono esserci segni intraline che vengono utilizzati per modificare o chiarire il significato di altri caratteri. Inoltre, in alcuni casi l'apostrofo è un segno di punteggiatura. Di seguito sono riportati alcuni esempi dell'uso di questo segno. Pertanto, nelle lingue inglese, francese, osseta e serba, un apostrofo denota l'omissione delle vocali.

IN Inglese L'apostrofo viene utilizzato particolarmente spesso: quando si trasmette un discorso colloquiale per iscritto, denota l'omissione non solo delle vocali, ma anche delle consonanti, e talvolta una combinazione di suoni consonantici e vocalici viene utilizzata nella trascrizione delle parole per indicare il luogo di stress e, infine, distingue ortograficamente caso possessivo. Apostrofo: in cosa si trova tedesco? In questo caso è necessario evidenziare ortograficamente il caso genitivo delle parole che terminano con il suono [s].

Indica anche durante la trasmissione discorso orale, ad esempio, durante la registrazione di brani, indica il suono “inghiottito”. Ma nei Paesi Bassi a volte usano l’abbreviazione “t”, che denota l’articolo het, distingue ortograficamente plurale sostantivo e caso possessivo. Nella lingua Nenets l'apostrofo è considerato una lettera; nella trascrizione trasmette l'occlusiva glottale. Serve ad ammorbidire la consonante precedente nella scrittura vepsiana. Nelle lingue del gruppo slavo significa nella trascrizione fonetica l'ammorbidimento delle consonanti.

Programmazione

L'apostrofo non è solo un elemento dell'alfabeto e della scrittura. Viene utilizzato anche nei linguaggi di programmazione. Inoltre, in questo caso, lo scopo di questo elemento dipende dall'ambiente software in cui viene utilizzato. Cos'è l'apostrofo in questo caso? Nel linguaggio di programmazione BASIC viene utilizzato per indicare commenti. In altri linguaggi, come Pascal e C, è necessario scrivere caratteri letterali e stringhe (nel linguaggio di programmazione C si usano solo caratteri letterali), che vengono utilizzati per rappresentare stringhe di testo.

In altre aree

Anche in altri ambiti della vita, l'apostrofo viene utilizzato abbastanza spesso. Potrebbe trattarsi di un'abbreviazione dell'anno (ad esempio, 2017 è "17"). Questa tecnica viene utilizzata nei calendari e nei nomi di alcuni eventi annuali. Esistono numerosi caratteri simili all'apostrofo. Ci sono anche segni che hanno una forma simile, ma portano significati diversi. Potrebbe trattarsi ad esempio di un tratto utilizzato per designazioni scientifiche e tecniche (piedi, derivati, ecc.). Un altro esempio è la singola citazione inglese a sinistra (codice). Questi possono anche essere segni di accento, segni di aspirazione. Di conseguenza, il simbolo discusso in questo materiale si trova abbastanza spesso nel nostro vita quotidiana. Questo articolo non solo ha risposto alla domanda su cosa sia un apostrofo, ma ha anche fornito esempi del suo utilizzo in diverse lingue.