Magalang na pagtatapos sa isang liham sa Ingles. Mga sulat sa negosyo sa Ingles: mga parirala at tip

Lumilipas ang oras, nagbabago ang lahat, ang pag-unlad ng teknolohiya ay nagpapatuloy nang mabilis, ngunit ang isang bagay ay nananatiling hindi nagbabago. Tulad ng ating malayong mga ninuno, kailangan natin ng patuloy na pagpapalitan ng impormasyon. At kahit na ngayon ay madali nating tawagan ang nais na kausap, kung minsan hindi ito posible, at pagkatapos ay kailangan nating magsulat ng mga liham. At upang mag-iwan ng pinakakanais-nais na impresyon sa tatanggap, napakahalaga na tama ang pagsulat ng iyong nakasulat na mensahe at tapusin ito ng tama, na hindi magagawa ng lahat. Kaya ngayon ay susubukan naming malaman kung paano tapusin ang mga liham sa aming mga kaibigan, kamag-anak o kasosyo sa negosyo.

Ang prinsipyo ng pagsulat ng mga liham sa mga taong kilala mo

Bago ka magsimulang harapin ang pagtatapos ng mensahe, mahalagang isulat ang liham mismo nang tama, kasunod nito mga simpleng tuntunin. Kapag nagpapadala ng mensahe sa mga kaibigan, pamilya at mga kaibigan, sa katunayan, hindi mo na kailangang isipin kung ano ang dapat na halimbawang sulat na iyong isinulat. Dito ay sapat na na hatiin lamang ang mensahe sa tatlong bahagi.

Sa turn, ang isang mensahe sa isang kasosyo sa negosyo ay ganap na naiiba. Una sa lahat, ang istilo ng mensahe ay dapat na mahigpit na pormal, hindi ito dapat maglaman ng isang pagkakamali, at ang sample na liham ay dapat kunin mula sa isang opisyal na pinagmulan. Gayunpaman, sa kabila ng katotohanan na mayroon iba't ibang uri mga sulat sa negosyo at ang maraming mga tampok ng bawat isa sa kanila, maaari kang gumuhit ng isang magaspang na plano para sa anumang mensahe ng negosyo.

1. Ang header ng opisyal na mensahe, na naglalaman ng pangalan ng kumpanya ng tatanggap, na nagpapahiwatig ng apelyido, unang pangalan, patronymic at posisyon ng tatanggap, kung saan ipinahiwatig ang petsa ng liham at ang numero ng pagpaparehistro nito.
2. Ang pamagat ng liham at ang pangunahing teksto nito, maigsi, ngunit naglalaman ng lahat ng kinakailangang impormasyon.
3. Ang pagtatapos ng isang mensahe, na mayroong isang bilang ng mga nuances, kaya kung paano tapusin ang isang liham ng negosyo , mag-uusap tayo mamaya, at sa pinakadulo, ang petsa na ipinadala ang mensahe at ang pirma ng nagpadala - ang kanyang apelyido, unang pangalan, patronymic at posisyon.

Pagtatapos ng isang liham sa mga kaibigan o pamilya

Ngayon ang oras ay dumating upang manirahan nang mas detalyado sa kung paano eksaktong kailangan mong tapusin ang isang mensahe sa isang kilalang o sa isang minamahal, upang maiwan ang pinakakanais-nais na impresyon at gawin ang kausap na gustong magsulat ng sagot sa lalong madaling panahon.

Una sa lahat, bago matapos ang isang liham sa isang kaibigan, kapamilya o sa isang minamahal, dapat mong maingat na basahin muli ang iyong mensahe. Pagkatapos basahin ang mensahe, malamang na gusto mong magdagdag, magwasto o magdagdag ng ibang bagay upang gawing kumpleto at madaling maunawaan ang teksto hangga't maaari. Pagkatapos nito, inirerekumenda na muling basahin muli ang liham, pagkatapos nito ang natitira ay magdagdag ng isang uri ng "epilogue" sa dulo, na nililinaw dito ang pangunahing ideya ng iyong mensahe, at magiliw na magpaalam sa iyong kausap.

Pagtatapos ng opisyal na liham

Sa mga sulat sa negosyo, ang pagtatapos ng mensahe ay gumaganap marahil ang pinakamahalagang papel. Iyon ang dahilan kung bakit ang espesyal na pansin kapag bumubuo nito ay dapat bayaran sa kung paano tapusin ang isang liham ng negosyo upang makasunod sa etiketa at mga tuntunin magandang asal. At ang unang bagay bago isulat ang huling bahagi ng mensahe ay muling basahin ang liham, itama ang lahat ng mga pagkakamali dito at i-format ito ng tama upang ang teksto ay madaling basahin, at mahahalagang puntos ay agad na napansin dahil sa kanilang naka-bold na font.

Pagkatapos ng gayong paghahanda, maaari kang magpatuloy, sa katunayan, hanggang sa dulo ng liham. Kung ito ay binubuo ng ilang mga sheet, sa dulo ay mahalaga na gumawa ng isang buod ng mensahe, na binubuo ng isang pares ng mga talata, kung saan kakailanganin mong ipakita ang pinakamahalagang mga punto ng mensahe, upang ito ay mas madali para sa tatanggap upang bumuo ng kanyang sagot. Kung ang liham ay maikli, kung gayon hindi na kailangan para sa isang bahagi ng buod, kaya sa dulo ay sapat na ang simpleng paalam, magalang na tinutugunan ang kausap, at pumirma.

Palakaibigan o pakikipagtalastasan sa negosyo sa isang dayuhan

Ang ating siglo ay itinuturing na isang panahon na nagbubura ng mga hangganan. At ito ay hindi walang dahilan, dahil sa mundo ng mga teknolohiya ng telekomunikasyon maaari tayong makipag-usap hindi lamang sa ating mga kababayan, kundi pati na rin sa mga dayuhan. Gayunpaman, na nagpasya na magsimula ng mga sulat sa isang tao mula sa ibang bansa, mahalaga, una, na makipag-usap nang matatas sa kanyang sariling wika, pangalawa, upang maging pamilyar sa kaisipan ng isang dayuhan, at pangatlo, upang malaman kung paano upang tapusin ang mga titik upang ang kausap ay masarap basahin ang mga ito. Ngunit kahit saang bansa galing ang tatanggap ng liham, anuman ang sulat - negosyo o palakaibigan, napakahalaga na maging magalang sa isa't isa, siguraduhing batiin ang kausap at magalang na magpaalam sa kanya.

Mga huling linya ng mensahe

Kapag papalapit na sa dulo ng iyong mensahe, napakahalagang malaman kung paano tapusin ang mga titik sa isang pangwakas na parirala na dapat maghatid ng lahat ng iyong paggalang at pakikiramay para sa iyong kausap.

Kaya, ang huling linya ng isang liham sa isang kaibigan, minamahal o kamag-anak ay maaaring ganito ang tunog:

• Sa pag-ibig, (pangalan mo).
• Magkaroon ng magandang kalooban!
• See you.
• Naghihintay ako ng sagot.
• Say hi sa lahat mula sa akin.
• See you soon.

Ngunit ang isang opisyal na mensahe ay dapat isulat nang may paggalang sa dulo ng liham sa tatanggap nito at walang anumang pamilyar. Kaya, kapag tinatapos ang pagsulat ng isang mensahe ng negosyo, sa pangwakas na kailangan mong isulat:

• Na may pag-asa para sa mabungang pagtutulungan.
• Taos-puso (ang iyong buong pangalan at posisyon sa kumpanya).
• Sa paggalang (ang iyong buong pangalan at posisyon sa kumpanya).
• Salamat sa pagtugon sa aming panukala.
• Mangyaring tumugon nang mabilis hangga't maaari.
• Kung interesado ka sa karagdagang impormasyon, mangyaring makipag-ugnayan sa amin.

Ang komunikasyon ay isa sa mga pangunahing pangangailangan ng tao, kasama ang pagtulog at pagkain. Ang mga modernong tao ay may ilang magagamit at mabisang paraan makipag-usap sa mga kaibigan at kamag-anak, kasamahan at kasosyo sa negosyo. Kabilang dito ang live na komunikasyon, komunikasyong cellular at ang Internet.

Ang huling dalawang pamamaraan ay lumitaw kamakailan. Sa loob ng mahabang panahon, posible na makipag-usap sa malayo sa pamamagitan lamang ng mga mensahe. Ang mga ito ay isinulat sa pamamagitan ng kamay at ipinadala sa pamamagitan ng koreo. Ito ay nakaligtas hanggang ngayon. Gayunpaman, ang mga sulat-kamay ay napalitan ng mga email.

Bigyan natin ng depinisyon

Ang salitang "liham" ay may maraming kahulugan.

Una, ito ay isang sistema ng nakasulat na mga palatandaan, na kinakailangan para sa pagtatala ng oral speech.

Halimbawa: Natukoy ng mga siyentipiko ang isang sinaunang liham

Pangalawa, ito hitsura impormasyong teksto na nakalimbag sa papel.

Halimbawa: Tinanong ng mga estudyante ang kanilang guro kung paano tapusin ang isang liham alinsunod sa mga pamantayang tinatanggap sa wikang Ruso.

Pangatlo, sulat-kamay o elektronikong teksto na naglalaman ng impormasyong inilaan para sa addressee.

Halimbawa: Isang liham mula sa bahay na may mahalagang balita mula sa kanyang ama ay natanggap isang linggo matapos itong ipadala.

At paano ito sisimulan? Lahat ng tao ay nagtatanong sa kanilang sarili ng mga tanong na ito, anuman ang uri ng mensahe na kanilang isinusulat: electronic o sulat-kamay. Sa artikulong ito kailangan nating sagutin ang una sa kanila.

Mga uri ng titik

Bago natin pag-usapan kung paano pinakamahusay na tapusin ang isang liham, ito ay nagkakahalaga ng pag-unawa sa mga uri nito. Tinutukoy nito ang pangkalahatang tono at mga ekspresyong ginamit. Kaya, ang mga mensahe ay maaaring:

• negosyo;
• personal;
• pagbati.

Nakaugalian na ang tawag sa ganitong uri ng dokumentasyon na nagsisilbing paraan ng pagpapalitan ng impormasyon sa pagitan ng iba't ibang organisasyon at institusyon. Maaari rin itong tawaging "opisyal na sulat". Ang ilang uri ng mga liham na kabilang sa kategoryang ito ay nangangailangan ng tugon (halimbawa, mga petisyon, apela, kahilingan), ang iba ay hindi (halimbawa, mga babala, paalala, pag-apruba).

Ang liham na isinulat ng isang pribadong tao at naka-address sa iba ay tinatawag na personal.

Ang mga liham na naglalayong batiin ang isang hindi opisyal na tao, organisasyon o institusyon sa ilang masayang kaganapan o tagumpay ay karaniwang tinatawag na pagbati.

Sa ibaba ay malalaman natin kung paano tapusin nang tama ang isang liham, depende sa uri at layunin nito.

Pangkalahatang istraktura

Anuman ang uri, ang lahat ng mga titik ay may humigit-kumulang na parehong istraktura. Ito ay nagkakahalaga ng noting na ang unang dalawang puntos ay tipikal lamang para sa opisyal na sulat.

1. Address ng nagpadala.
2. Petsa.
3. Pagbati.
4. Tekstong naglalaman ng pangunahing impormasyon.
5. Mga huling parirala.
6. P.S.

Pagsusulatan sa negosyo

Ang pagsulat ng ganitong uri ng sulat ay dapat lapitan espesyal na atensyon, dahil ang mga pagkakamali ng nagpadala sa spelling, bantas o maaaring magkaroon ng negatibong epekto sa imahe ng kumpanya o institusyon na kanyang kinakatawan. Kapag gumagawa ng mga panukala, ang kagustuhan ay dapat ibigay sa mga simpleng pangungusap at maiwasan ang isang malaking bilang ng mga kumplikadong istruktura. Ang pangkalahatang tono ay dapat na magalang. Ang pangunahing bagay ay ang kakanyahan ng liham ay dapat na ihayag sa pagtatapos nito, dahil ang mga tao ay mas binibigyang pansin ang partikular na fragment ng teksto.

Paano tapusin ang isang liham na may opisyal na katayuan? Ang pinakamatagumpay na pangwakas na mga parirala ay:

• Umaasa ako para sa higit pang mabungang kooperasyon.
• Umaasa ako para sa patuloy na kooperasyon.
• Salamat sa iyong pansin.
• Taos-puso, Ivanov Ivan Ivanovich.
• Sa paggalang, Ivanov Ivan Ivanovich.

Paano magandang tapusin ang isang liham sa isang pribadong tao

Ang ganitong uri ng sulat ay hindi nangangailangan ng espesyal na atensyon mula sa compiler. Gayunpaman, sa proseso ng pagsulat, hindi pa rin dapat kalimutan ng isang tao ang tungkol sa literacy. Sa bagay na ito, mas madaling magsulat ng mga email dahil ang mga error na natagpuan ay madaling maitama. Sa kaso ng sulat-kamay na teksto, kakailanganin mong muling isulat ang natapos na teksto.

Bago simulan ang proseso, kinakailangan na magpasya sa pangunahing nilalaman at reaksyon ng tatanggap. Kung mahalaga para sa nagpadala na makatanggap ng tugon sa lalong madaling panahon, mas mabuting gumawa ng naaangkop na mga tala sa huling bahagi. Ang pagtatapos ay dapat na isang lohikal na konklusyon sa lahat ng nakasulat sa itaas, kung hindi, maaari nitong ilagay ang tatanggap sa isang mahirap na posisyon at isipin siya kung ano ang gustong sabihin ng nagpadala.

Ang pinakakaraniwang mga pariralang ginagamit sa dulo ng isang liham ay:

• Kaibigan mo, Peter.
• See you!
• Naghihintay ako ng sagot.
• Mga halik, Maria.
• Halika sa lalong madaling panahon.
• All the best, kaibigan mong si Peter.

Ang nagpadala ay maaaring makabuo ng mismong pagtatapos ng liham. Sa kasong ito, magkakaroon ito ng kakaibang karakter at tiyak na magugustuhan ito ng tatanggap.

Kapag sinasagot ang tanong kung paano mo matatapos ang isang liham ng pagbati, kailangan mong bigyang pansin ang hitsura nito. Kung ang nagpadala at tumatanggap ay mga opisyal, kung gayon ang mga huling parirala ay dapat na neutral. Sa ibang mga kaso, pinahihintulutan ang isang tiyak na kalayaan.

Isa-isahin natin

Tanong: "Paano tapusin ang isang liham?" - medyo lohikal. Komunikasyon sa pamamagitan ng telepono at mga social network ay itinayo ayon sa mga batas na naiiba sa mga pinagtibay sa panahon ng pagsusulatan. Gayunpaman, ang bawat tao ay kailangang kumilos bilang isang manunulat ng liham kahit isang beses sa kanyang buhay. Samakatuwid, kinakailangan na magkaroon ng pangkalahatang pag-unawa sa mga canon at mga patakaran na umiiral sa lugar na ito. Kung hindi, ang unang karanasan ay maaaring ang huli. Ngunit ang pagsulat ng isang liham, pagpapadala nito at paghihintay ng tugon mula sa addressee ay isang kapana-panabik na proseso.

« Ang huling parirala ay naaalala"- ito ang mga salita ng sikat na karakter sa pelikula mula sa isang serye sa telebisyon ng Sobyet. Ang pangungusap ay napunta "sa mga tao" at ngayon ay isang karaniwang aphorism. Sa katunayan, ang mga huling salita ay nakakaapekto sa buong impresyon ng pag-uusap. Samakatuwid, kapag bumubuo ng negosyo o personal na sulat, dapat mong maingat na isaalang-alang kung paano tapusin ang liham sa Ingles at magalang na magpaalam sa iyong kausap. Ang materyal sa araw na ito ay iuukol sa kakayahang mataktika at naaangkop na gumamit ng mga karaniwang cliché na parirala sa dulo ng isang liham.

Ang isang opisyal na liham ay nangangailangan ng higit na pansin sa pagiging magalang. Sa matagumpay na komunikasyon sa negosyo, ang dulo ng liham ay nagbibigay-daan sa iyo upang mapahusay ang epekto ng teksto sa itaas.

Nagtatapos sa liham pangnegosyo dapat gumawa ng isang kanais-nais na impresyon: dapat walang panghihimasok, labis na emosyonalidad, pambobola, pagkiling, at higit pa sa kabastusan at masamang kalooban. Samakatuwid, sa mga sulat sa negosyo ay kaugalian na gumamit ng mga impersonal na klise sa pagsasalita. Ang talahanayan sa ibaba ay nagpapakita ng mga karaniwang parirala na kadalasang ginagamit upang tapusin ang isang liham pangnegosyo sa Ingles.

Ang mga expression na ito ay makakatulong upang makumpleto nang maganda ang teksto ng mensahe. Ngunit hindi ito ang buong wakas, dahil... Walang kumpleto kahit isang letra sa English kung walang pirma. Karaniwan ang maikling pangungusap na ito ay ginagamit upang ipahayag ang paggalang o pagnanais para sa tagumpay. Ang pagsasalin ng marami sa mga pariralang ito sa Russian ay pareho, at kapag lumipat sa Ingles ang mga ito ay ginagamit halos salitan, marahil ay may napakaliit na emosyonal na pagkakaiba.

Ang isang liham pangnegosyo sa Ingles ay maaaring magtapos sa isang pirma tulad nito:

• sa iyotapat*– may taos-pusong paggalang;
• Magalang sa iyo* – Taos-puso;
• Taos-pusosa iyo- taos-puso sa iyo;
• Sa pagpapahalaga– taos-pusong nagpapasalamat;
• Nang may pasasalamat– taos-pusong nagpapasalamat;
• Salamat at pagbati– may pasasalamat at mabuting hangarin;
• Pinakamahusaypagbati – pinakamahusay na kagustuhan;
• Mabaitpagbati- na may mabuting hangarin;
• Pinakamahusaykagustuhan- na may mga hangarin ng tagumpay.

* Ang mga pananalitang ito ay ginagamit lamang kung hindi personal na kilala ng manunulat ang addressee ng kanyang liham.

Nagbigay pugay tinatanggap na mga pamantayan pagiging magalang, maglagay ng kuwit at isulat ang personal na data ng lumagda sa isang bagong linya: unang pangalan, apelyido at posisyong hawak. Nagtatapos ang liham na ito.

Kaya, naisip namin ang mga opisyal na mensahe at natutunan kung paano tapusin ang mga ito nang maganda. Ngunit isa pa ang nanatiling hindi nalutas mahalagang tanong: Paano mo makumpleto ang isang liham sa isang kaibigan sa Ingles o isang address sa mga dayuhang kamag-anak? Tatalakayin natin ito nang detalyado sa susunod na seksyon.

Mga pariralang paalam sa Ingles sa magiliw na liham

Ang impormal na sulat ay sumusunod din sa isang magalang na tono, ngunit nagbibigay ng walang kapantay mas maraming posibilidad upang ipahayag ang mga damdamin at bigyang-diin ang pagiging malapit at init ng mga relasyon. Samakatuwid, ang tanong kung paano tapusin ang isang liham sa Ingles sa personal na sulat ay may napakalaking bilang ng mga sagot.

Magsimula tayo sa katotohanan na ang isang impormal na teksto ay dapat ding magkaroon ng lohikal na konklusyon: isang uri ng huling tala o huling linya. At kung minsan ito ay sa huling yugto na ang pagkahilo ay nangyayari: sumulat ka tungkol sa pinakabagong mga balita at mga kaganapan, ngunit isang magandang konklusyon sa liham ay hindi pumasok sa isip.

Siyempre, ang bawat isa ay may sariling istilo ng pagsulat ng mga liham, ngunit kahit na sa magiliw na liham ay madalas na may mga template na parirala. Hindi mo alam kung paano tapusin ang iyong liham sa Ingles? Huwag mag-atubiling pumili at magsulat ng isa sa mga expression sa ibaba. Sa aming materyal ay naka-highlight din sila sa isang hiwalay na talahanayan.

Gamit ang mga cliché na ito, maaari kang magbigay ng maganda at makabuluhang hitsura sa sinuman sulat.

Ang natitira na lang ay ilagay ang magalang na formula at ang iyong mga inisyal. Mayroon lamang isang tonelada ng mga pagpipilian sa lagda para sa isang impormal na liham, ngunit pinili namin ang pinakamahusay at pinakamadalas na ginagamit na mga halimbawa. Kaya hindi mo na kailangang mag-isip nang matagal kung paano pipirmahan ang sulat.

Kung ang tatanggap ng iyong mensahe ay mga kamag-anak o mabuting kaibigan, angkop na gumamit ng mga paraan ng pamamaalam gaya ng:

• Iyong malugod– magiliw sa iyo;
• Sa iyo kailanman – laging sa iyo;
• Sa iyo na walang hanggan– palaging sa iyo;
• Ang iyong mapagmahal na kapatid– Ang iyong mapagmahal na kapatid;
• Kaibigan mo – Ang iyong kaibigan;
• Ang iyong napakatapat na kaibigan– Ang iyong tapat na kaibigan;
• Pinakamahusaykagustuhan – Pinakamabuting pagbati;
• Ibigay mo ang aking pagbati sa… – Magpadala ng mga pagbati...;
• Lahatangpinakamahusay – Lahat ng pinakamahusay.

Kung ikaw at ang iyong kausap ay napakalapit na magkaibigan o may mainit na romantikong relasyon, ang mga sumusunod na kagustuhan ay sasagipin:

• nang buong pagmamahal- Sa lambing;
• Maraming pagmamahal- Mahal na mahal ko ito;
• Maraming halik – halik;
• Mga yakap- Mga yakap;
• Sa pagmamahal at halik- Mahal kita at hinalikan kita;
• Sa buong pagmamahal ko- Sa buong pagmamahal ko;
• Masigasig sa iyo – Masigasig sa iyo;
• Lagi at magpakailanman - sa iyo magpakailanman;
• Nawawalaikaw – Miss na kita;
• Ipadalaakingpag-ibigsa… - Sabihin ang aking pagbati...;
• Kuninpangangalaga – Alagaan ang iyong sarili;
• Hanggang sasusunodoras- Hanggang sa susunod;
• Tingnan moikawmalapit na – Magkita tayo sa lalong madaling panahon;
• Tingnan mooo- Magkita tayo;
• Cheers– paalam ;
• Ciao- Ciao!

At pagkatapos ipahayag ang aming mga damdamin, huwag kalimutang maglagay ng kuwit at lagdaan ang iyong pangalan sa isang bagong linya.

Ngayon ay pamilyar na kami sa mga patakaran para sa pagproseso ng lahat ng uri ng sulat. Ngunit gayon pa man, mas mahusay na makita ang isang kumpletong sample na liham nang isang beses kaysa basahin ang isang teorya na nakuha mula sa pagsasanay nang maraming beses. Upang tapusin ang materyal, inaanyayahan ka naming tingnan ang mga halimbawa mga letrang Ingles ng iba't ibang kalikasan na may pagsasalin sa Russian.

Paano tapusin ang isang liham sa Ingles - mga halimbawa at mga sipi mula sa sulat

Sa seksyong ito makikita mo ang ilang mga halimbawa na malinaw na nagpapakita ng disenyo ng mga titik sa Ingles, pati na rin ang pagsusulatan ng kanilang mga istilo at anyo ng pagiging magalang.

Liham ng pagbati

Minamahal na Daniel at Sarah,

Mangyaring tanggapin ang aming taos-pusong pagbati sa iyong silver wedding anniversary!

Parang kahapon lang pinagdugtong mo ang mga tadhana mo. Ngunit 25 taon na ang lumipas mula noong napakagandang araw na iyon.

Sa labis na kasiyahan, nais naming hilingin sa gayong perpektong mag-asawa ang pinakamagagandang bagay: maraming pag-ibig, mabuting kalusugan, walang hanggang kabataan at isang mahaba at masayang buhay. buhay na magkasama. Isang karangalan at kasiyahan na maging kaibigan mo!

Pinakamahusay na pagbati sa iyong anibersaryo,

Jonathan at Elizabeth Livingston.

Mga sulat sa isang kaibigan

Hello Emily!

Hinihintay ko pa rin iyong librong ipinangako mong ipapadala sa akin noong huli tayong nagkita. Hindi ka na sumulat sa akin mula noon, tila, abala ka ngayon.

Anyway, bibisitahin kita in a week at magkikita na tayo. Paano mo ito tinitingnan? Mag-drop ng ilang linya kapag libre ka.

Dear Jack,

Maraming salamat sa iyong liham! Napakagandang marinig mula sa iyo!

Dapat akong humingi ng paumanhin sa hindi pagsusulat ng mas maaga. Marami akong nagtrabaho at wala akong isang minutong libreng oras. Ngunit ngayon ay maaari kong sabihin sa iyo ang tungkol sa aking balita.

Nagbakasyon ako simula kahapon. Pinayagan ako ng amo ko na magbakasyon ng isang buong buwan. I'm very happy, now I can go to Spain, finally! Dalawang taon na akong nag-iipon ng pera para sa paglalakbay na ito, at kahapon ay bumili ako ng mga round-trip na tiket sa Barcelona. Magtatagal ako ng dalawang linggo sa Barcelona. Hindi mo maisip kung gaano ko napanaginipan ito! Nasa seventh heaven lang ako!

Mamaya, pagbalik ko sa Moscow, pupunta ako sa aking mga magulang. Nakatira sila sa St. Petersburg. Ginugol ko ang aking pagkabata sa St. Petersburg, kaya marami akong kaibigan doon. Ako ay lubos na nalulugod na makilala sila. Pagkatapos ng paglalakbay na ito sa lungsod ng aking pagkabata, babalik ako muli sa Moscow at isusulat sa iyo ang lahat ng aking mga impression.

Well, oras na para tapusin ko. Umaasa akong makarinig muli mula sa iyo sa lalong madaling panahon.

Mahal kita at hinalikan

Mga sipi mula sa mga liham pangnegosyo

Mangyaring tanggapin ang aming taos-pusong paghingi ng tawad para sa mga isyung naranasan mo kamakailan. Mangyaring makatiyak na gagawin namin ang lahat ng kinakailangang hakbang upang matiyak na hindi na ito mauulit sa hinaharap. Bilang kabayaran, nag-isyu kami ng 30% na diskwento sa iyong order.

Muli kaming humihingi ng paumanhin para sa abalang naidulot.

Lahat ng pinakamahusay,

Tiyak na maraming mga kaibigan na lumipat sa iba't ibang mga lungsod o bansa ay hindi nagpapalitan ng mga maikling mensahe sa mga social network araw-araw, ngunit paminsan-minsan ay nagsusulat ng mga liham sa bawat isa tungkol sa kanilang buhay. Ang ilan ay sumusulat sa pamamagitan ng regular na koreo, ang iba sa pamamagitan ng email. Ang pagsulat ng liham mismo ay madali, ngunit paano tapusin ang liham? Ito ay isang problema para sa marami. Ngayon ay pag-uusapan natin kung paano tapusin nang tama ang isang liham.

Liham sa isang kaibigan

Upang tapusin nang tama ang isang liham sa isang kaibigan, basahin muna muli ang buong teksto, at sa parehong oras suriin kung may mga error. Marahil ay may napalampas ka na maaari mong idagdag habang sinusuri ang sulat.

Para sa iyong sarili, kailangan mong malaman nang malinaw: gusto mo bang makatanggap ng sagot kaagad o inaasahan mo na sasagutin ka nila kapag dumating ang pagkakataon? Bago ka magsulat ng anuman sa dulo ng liham, magpasya sa isang lohikal na koneksyon upang walang pakiramdam na ang liham ay hindi natapos, maliban kung, siyempre, nais mong intriga ang tatanggap.

Ngunit paano ganap na tapusin ang isang liham sa isang kaibigan, nag-iiwan lamang ng isang maliit na parirala? Hindi ka dapat magpaalam nang masyadong nakakapagod, dahil malamang na hindi ka ganoong paalam sa buhay. Kapag na-edit mo na ang iyong liham, makabuluhan ang wakas at kumpleto na ang pag-iisip, pagkatapos ay sa pinakadulo sa ibaba ng liham maaari kang magdagdag ng mga parirala tulad ng:

• Ang iyong kasintahan/kaibigan (Pangalan);
• >Naghihintay ng sagot;
• Gusto kitang makita sa lalong madaling panahon;
• Magkita tayo;
• Maghintay para sa isang pagbisita;
• Halika na;
• Kisses (NAME);
• Pinakamabuting pagbati;
• Best wishes, iyong kaibigan (Pangalan).

Liham ng negosyo

Kapag nakumpleto ang isang liham ng negosyo, kailangan mong suriin ito nang mas maingat para sa mga pagkakamali at kawastuhan ng teksto, upang ang lahat ay malinaw na nakasaad, upang walang kalabisan, natural, nang walang mga salita tulad ng "ano," "walang problema ,” at iba pa. Ang iyong tono ay dapat medyo kumpidensyal at medyo madaling maunawaan.

Kapag papalapit na sa dulo ng iyong kuwento, dapat na sa wakas ay interesado ka sa addressee, dahil ang dulo ng liham ay mas malilimot. Ngunit hindi ito nangangahulugan na hindi mo dapat ibunyag ang lahat ng iyong mga card sa simula. Unti-unti kailangan mong hayaang lumago ang iyong interes at sa huli ay bumukas nang buo upang ang iyong liham ay mananatili sa memorya.

Bago mo isipin kung paano tapusin ang isang liham ng negosyo, dapat mong isulat ang isang listahan ng mga dokumento na nakalakip sa liham, kung mayroon man. Ang listahan ay dapat na may bilang, at ang mga dokumento ay dapat na nakalakip sa pagkakasunud-sunod kung saan dati mong ipinahiwatig. Ang huling pariralang ginamit sa isang liham ng negosyo ay maaaring ganito ang tunog:

• Taos-puso (Pangalan);
• Umaasa ako para sa kooperasyon;
• Sa paggalang (Pangalan);
• Salamat sa pagtugon sa aking panukala.

Mga paalam sa Ingles sa mga liham

Kapag nakikipag-usap ka sa mga kaibigan o nakikipag-text sa isang mahal sa buhay, hindi mo kailangang sumunod sa ilang mga hangganan ng komunikasyon. Sa isang lugar maaari kang gumawa ng isang biro o magsulat ng isang salita na hindi mo magagamit sa isang liham ng negosyo. Ito ay nagpapahintulot sa iyo na makipag-usap nang mas bukas.

Sa panahon ngayon, iba't ibang slang ang ginagamit ng mga kabataan, na hindi maintindihan ng mga nakatatandang henerasyon. Ang isa sa mga slang na ito ay ang pagpapalit ng mga salitang Ruso sa mga banyaga. Kung paano tapusin ang isang liham sa Ingles ay hindi naiiba sa mga naunang tip. Anumang liham ay dapat suriin upang hindi mawalan ng mukha at hindi ipadala ito sa isang bungkos ng mga blots at hindi natapos na mga pag-iisip. Sa dulo lamang ay maaari kang magdagdag ng isang highlight bilang paalam sa Ingles. Bilang halimbawa, bibigyan ka namin ng ilang angkop na parirala:

• With Love (Pangalan) - With Love (Pangalan);
• Mag-usap tayo mamaya - Mag-usap tayo mamaya;
• Good Cheers!* - Magsaya ka!*;
• Best wishes (Pangalan) - Best wishes (NAME);
• See you soon - See you soon;
• Iyo, (Pangalan) - Iyo/Iyong (Pangalan);
• Lahat ng pinakamahusay - Pinakamahusay na pagbati;
• Salamat nang maaga - Salamat nang maaga para sa iyong sagot;
• Good luck - nais kong suwertehin ka;
• Kamustahin ang lahat - Kamustahin ang lahat;
• Truly yours (Pangalan) - Taos-puso (Pangalan);
• Taos-puso sa iyo (Pangalan) - Taos-puso sa iyo (Pangalan).

Gawain C1 sa Unified State Exam sa English.

Istraktura ng isang personal na liham

1. Ang address at petsa ay nakasulat sa kanang sulok sa itaas ng liham (sa maikling anyo).
2. Ang unang bahagi ng liham ay Panimula. Sa bahaging ito ng liham, nagpapasalamat ang may-akda sa pagtanggap ng liham o humihingi ng paumanhin sa hindi pagsulat ng mahabang panahon.
3. Ang ikalawang bahagi ng liham ay ang Pangunahing Katawan. Ito ang pinaka karamihan mga titik, dahil sa bahaging ito ng liham sinasagot ng may-akda ang lahat ng mga katanungan at kinukumpleto ang lahat ng mga gawain.
4. Ang ikatlong bahagi ng liham ay Konklusyon. Sa bahaging ito ng liham, dapat ipahiwatig ng manunulat ang dahilan kung bakit niya tinatapos ang pagsulat ng liham.
5. Wakas ng liham-Pagtatapos (pagkumpleto ng liham). Ang pariralang ito ay depende sa antas ng kalapitan sa pagitan ng may-akda at ng addressee;

Mga klise sa pagsasalita