Sa tuwing nanonood kami ng mga makasaysayang pelikulang Ingles o nagbabasa ng mga libro tungkol sa, palagi kaming nakakatagpo ng lahat ng uri ng mga ginoo, panginoon, prinsipe, duke at iba pang mga titulo. Medyo mahirap maunawaan ang layunin ng lahat ng mga apela na ito sa ilang bahagi ng populasyon mula sa mga libro o pelikula. Susubukan naming isaalang-alang kung anong mga titulo ang mayroon sa England, kung ano ang kanilang hierarchy, kung paano sila natanggap at kung ang titulo ay maaaring maipasa sa pamamagitan ng mana, atbp.
Peerage sa England
Ang peerage ay isang sistema ng mga marangal na titulo sa England. Ang mga kapantay ay pawang mga taong Ingles na may hawak na titulo. Ang lahat ng iba pang mga tao na walang anumang mga titulo ay itinuturing na mga karaniwang tao. Ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng mga kapantay at ibang tao ay ang titulo ng maharlika sa England ay nagbibigay ng ilang mga pribilehiyo, at ang mga pribilehiyong ito ay naiiba para sa mga kapantay na may iba't ibang ranggo.
Mayroon ding mga pagkakaiba sa mga pribilehiyo sa pagitan sa iba't ibang bahagi mga sistema ng peerage:
Ang Peerage of England ay lahat na may pamagat na Englishmen na ang titulo ay nilikha bago ang 1707 (ang paglagda sa Act of Union).
Ang Peerage of Scotland ay isang titulo ng nobility na nilikha ng mga monarch ng Scotland bago ang 1707.
Peerage of Ireland - mga titulo ng Kaharian ng Ireland na nilikha bago ang 1800 (ang paglagda sa Act of Union) at ang ilan sa mga ito ay nilikha nang maglaon.
Peerage ng Great Britain - lahat ng mga titulo na nilikha sa Kaharian ng Great Britain mula 1707 hanggang 1800.
Peerage ng United Kingdom - halos lahat ng mga pamagat na nilikha pagkatapos ng 1800.
Ang mga matatandang ranggo ay itinuturing na mas mataas sa hierarchy. Bilang karagdagan, ang pagtukoy sa kadahilanan sa hierarchy ay ang pagmamay-ari ng pamagat:
Ingles,
Scottish,
Irish.
Halimbawa, ang isang Irish earl na may pamagat na ginawa bago ang 1707 ay mas mababa sa hierarchy kaysa sa isang English earl na may pamagat na natanggap sa parehong oras. Ngunit ang parehong Irish Earl ay mas mataas sa hierarchy kaysa sa Earl ng Great Britain na may titulong itinalaga pagkatapos ng 1707.
Ang paglitaw ng peerage
Ang kasaysayan ng paglikha ng sistema ng peerage ng Ingles ay nagsimula sa pananakop ng England ng hindi lehitimong anak ng pinuno ng Normandy, si William the Conqueror. Lumikha siya ng isang Kaharian ng Inglatera at hinati ang buong teritoryo sa mga manor. Ang mga Ingles na iyon na nagmamay-ari ng mga manor ay tinawag na mga baron; Depende sa dami ng lupain, ang "greater barons" at "lesser barons" ay nakikilala.
Tinipon ng hari ang mas malalaking baron para sa mga maharlikang konseho, at ang mas maliit ay tinipon ng mga sheriff. Pagkatapos ay huminto sila sa pagpupulong ng mas mababang mga baron. Ito ay ang mga pagpupulong ng mga dakilang baron na noon ay ginawang House of Lords, na umiiral pa rin hanggang ngayon. Karamihan sa mga marangal na titulo, tulad ng mga iyon, ay namamana.
Nagbago ang mga panahon at nagsimulang mabuo ang iba't ibang ranggo sa mga maharlika, na malaki ang pagkakaiba ng mga pribilehiyo.
Hierarchy ng mga pamagat
Sa tuktok ng hierarchy ay, natural, ang maharlikang pamilya, na may sariling hierarchy. Kasama sa maharlikang pamilya ng Britanya ang monarko mismo at isang grupo ng kanyang malalapit na kamag-anak. Ang mga miyembro ng maharlikang pamilya ay: ang monarko, ang asawa ng monarko o ang biyudang asawa ng monarko, ang mga anak ng monarko, ang kanyang mga apo sa linyang lalaki, ang mga asawa o biyudang asawa ng mga tagapagmana ng monarko sa linyang lalaki.
Ang susunod na pinakamahalaga sa mga Ingles ay:
Duke at Duchess (nagsimulang italaga ang titulong ito noong 1337). Ang Duke (nagmula sa Latin para sa "puno") ay ang pinakamataas na ranggo sa Ingles na titulo ng maharlika pagkatapos ng Hari at Reyna. Karaniwan ang mga duke ay namumuno sa Duchy. Ang mga Dukes ay bumubuo sa pangalawang ranggo ng mga prinsipe pagkatapos ng mga prinsipe ng maharlikang pamilya.
Marquis at Marquise (unang ginawaran noong 1385). Ang Marquess ay isang Ingles na titulo ng maharlika, na matatagpuan sa pagitan ng isang duke at isang earl. Ito ay nagmula sa pagtatalaga ng mga hangganan ng ilang mga teritoryo (mula sa Pranses na "marque" o hangganan ng teritoryo). Bilang karagdagan sa mga marquises mismo, ang titulong ito ay iginawad sa panganay na anak na lalaki ng duke at anak na babae ng duke.
Earl (earl) at countess (ginamit mula 800-1000). Ang mga Earl ay miyembro ng maharlikang Ingles na dating nagmamay-ari at namuno sariling lupain- mga county, nilitis na mga kaso sa mga korte ng probinsiya sa ngalan ng Hari, nangongolekta ng mga multa at buwis mula sa lokal na populasyon. Ginawaran din ng earldoms ang panganay na anak ng marquis, ang mga anak na babae ng marquis at ang bunsong anak ng duke.
Viscount at Viscountess (ang unang naturang titulo ay iginawad noong 1440). Ang salita ay nagmula sa Latin na "vice-count", "deputy of the count". Sa panahon ng buhay ng ama, ang panganay na anak ng isang earl o ang mga nakababatang anak na lalaki ng isang marquess ay naging viscount bilang courtesy title.
Baron at Baroness (unang lumabas noong 1066). Ang salita ay nagmula sa Old German na "free master". Si Baron ang pinakamababang ranggo ng maharlika sa England. Kung ang pamagat ay may kaugnayan sa kasaysayan ng mga pyudal na baronies, kung gayon ang baron ang humahawak sa barony na iyon. Bilang karagdagan sa mga baron mismo, ang mga sumusunod na tao ay pinagkalooban ng titulong ito sa anyo ng isang courtesy title: ang panganay na anak ng isang viscount, ang bunsong anak ng isang earl, ang panganay na anak ng isang baron, pagkatapos ay ang mga nakababatang anak ng viscounts at ang mga nakababatang anak ng mga baron ay sumunod sa hierarchy.
Ang isa pang ranggo, bagama't namamana, ngunit wala ni isa sa English na may pamagat na aristocratic persons, ay baronet (walang babaeng katumbas). Ang mga baronet ay hindi nakaupo sa House of Lords at hindi tinatamasa ang mga pribilehiyo ng maharlika. Ang mga panganay na anak ng mga nakababatang anak ng mga kapantay ng iba't ibang ranggo, ang panganay at bunsong anak ng mga baronet, ay naging mga baronet.
Ang lahat ng ibang Englishmen ay mga taong walang titulo.
Apela sa mga may titulong tao
Ang pagtrato sa mga pinamagatang Englishmen ay medyo kumplikadong isyu. Alam ng lahat na ang pakikipag-usap sa Hari at Reyna ay may kasamang kumbinasyong "Your Majesty."
Para sa mga duke, ang address na "Your Grace" ay ginagamit, tulad ng para sa mga dukesses, o ang address na duke-duchess kasama ang paggamit ng isang titulo (halimbawa, Duke of Wellington). Ang mga Duke ay bihirang gumamit ng mga apelyido, ngunit ang mga dukesses ay hindi kailanman gumagamit ng mga ito.
Ang mga marquise, viscount, earls, baron at ang kanilang mga asawa ay tinatawag na My Lord (My Lord) o Milady (My Lady), o simpleng Lord and Lady. Maaari mo ring gamitin ang titulo nang direkta sa anyo ng ranggo at titulo (halimbawa, Marquess of Queensbury).
Ang mga dating asawa ng mga kapantay sa anumang ranggo ay tinutugunan ng mga sumusunod: pangalan ng babae, pagkatapos ay ranggo at titulo, nang hindi ginagamit tiyak na artikulo"ang" bago ang ranggo (hal. Diana, Princess of Wales).
Ang mga baronet at walang pamagat na tao ay tinutugunan gamit ang mga salitang "sir" at "ginang".
Pagtanggap ng titulo
Ang tunay na titulo ng Panginoon sa Inglatera ay maaaring igawad ng Reyna para sa mga espesyal na serbisyo sa bansa. Ngunit maaari mo ring makuha ito sa mga roundabout na paraan, halimbawa, pagbili ng isang medieval estate para sa isang malaking presyo kasama ang isang pamagat, halimbawa, baron. Kasabay nito, tumatanggap sila ng isang sertipiko ng pag-aari sa isang tiyak na ranggo.
Mga Tampok ng Pamagat
Kadalasan, ang may hawak ng anumang titulo ay isang lalaki. Minsan ang titulo ay maaaring pag-aari ng isang babae kung ito ay inilaan upang manahin. Sa ibang mga kaso, ang babae ay ginawaran ng titulo ng kagandahang-loob bilang asawa ng kanyang asawa. Kasabay nito, ang babae ay walang mga pribilehiyo na mayroon ang asawa.
Ang titulo ng babae ay minana sa dalawang kaso:
Kung ang babae ay tagapangalaga lamang ng titulo, upang maipasa ito sa isang lalaking tagapagmana sa hinaharap;
Kapag ang isang babae ay may karapatang tumanggap ng isang titulo, ngunit hindi maaaring umupo sa House of Lords at humawak ng ilang mga posisyon.
Bukod dito, kung ang isang may titulong babae ay nagpakasal, ang kanyang asawa ay hindi nakatanggap ng kanyang titulo.
Kung ang isang babae na nakatanggap ng titulo salamat sa kanyang asawa ay naging isang balo, iningatan niya ito, at ang salitang "dowager" ay maaaring idagdag bago siya tawagan. Kung ang isang babae ay muling nag-asawa, nakakuha siya ng isang bagong titulo na naaayon sa titulo ng kanyang bagong asawa, o kahit na naging isang taong walang titulo kung ang bagong asawa ay hindi kabilang sa maharlika ng England.
Ang isa pang tampok ay ang mga anak sa labas ay hindi nakatanggap ng mga titulo sa anumang pagkakataon. Samakatuwid, ang mga may titulong tao ay madalas na naghahangad na pakasalan ang mga buntis upang matiyak ang karapatan ng kanilang anak na magmana ng kanyang titulo. Kung hindi, ang bunsong anak na lalaki lamang ang may karapatang tumanggap ng maharlika kung siya ay ipinanganak na sa kasal, at sa kawalan ng iba pang mga anak na lalaki, isang malayong kamag-anak.
Mga pribilehiyo ng mga may titulong tao
Dati, ang mga pribilehiyo ng mga kapantay ay napakalawak, ngunit ngayon na pinamagatang Englishmen ay may napakakaunting mga karapatan na natitira:
Ang karapatang umupo sa parlyamento,
Pag-access sa Reyna at Hari, bagama't ang karapatang ito ay hindi nagamit sa mahabang panahon,
Karapatang hindi mapailalim sa pag-aresto sa sibil (dalawang beses lang ginamit mula noong 1945).
Bilang karagdagan, ang lahat ng mga kapantay ay may mga espesyal na korona na ginagamit sa mga koronasyon, at mga natatanging robe para sa pag-upo sa Bahay ng mga Panginoon (kung sila ay mga miyembro nito) at mga koronasyon.
Ginawa ko itong extract mula sa encyclopedia.
HARI(sa ngalan ni Charlemagne), pinuno ng isang monarkiya na estado, kaharian
TSAR(mula sa Latin na caesar - Caesar), sa Russia noong 1547-1721 ang opisyal na titulo ng pinuno ng estado. Ang unang Tsar ay si Ivan IV the Terrible. Sa ilalim ni Peter I, ang titulong Emperor ay pinalitan, ngunit hindi opisyal na umiral sa isang par sa kanya.
ARCHDUKE(Aleman: Erzherzog), pamagat ng Austrian monarchs ng Habsburg dynasty.
Ang titulo ay lumitaw noong 1453 at nakabatay sa pribilehiyong natanggap ng mga duke ng Austrian noong ika-12 siglo mula sa Holy Roman Emperor, na ginawa silang katumbas ng mga electors. Sa loob ng ilang panahon, tinawag ding Erzfuersts ang Austrian dukes. Nang ang Habsburgs mismo ang kumuha ng trono ng imperyal, nagsimula silang magkaroon ng dalawang titulo - Emperor ng Holy Roman Empire at ang Austrian Archduke nang direkta. Noong 1806, napilitan si Holy Roman Emperor Francis II ng Habsburg na magbitiw bilang emperador. Bilang kapalit, ipinahayag niya ang kanyang sarili bilang Emperador Francis I ng Austria, at ang titulo ng Archduke ay ipinasa sa kanyang mga anak. Mula noon hanggang 1918, ang mga prinsipe ng House of Habsburg ay tinawag na archdukes.
PRINSIPE(German Prinz, mula sa Latin na princeps - una), ang titulo ng isang hindi naghaharing miyembro ng isang maharlika o iba pang naghaharing bahay.
ANG PINAKAMATAAS NA PRINSIPE, sa Russia 18-19 siglo. isang marangal na titulo na ibinigay para sa espesyal na personal na merito (ang unang His Serene Highness Prince - A.D. Menshikov, mula 1707).
PRINSIPE,
1) pinuno ng isang tribo, pinuno ng isang estado o pampublikong edukasyon. Sa medyebal na Alemanya, ang isang prinsipe (German Furst) ay isang kinatawan ng pinakamataas na aristokrasya ng imperyal na may mga espesyal na pribilehiyo. Sa mga bansa ng mga wikang Romansa, ang pamagat ng prinsipe ay tinutukoy ng salitang prinsipe (mula sa Latin na princeps - una, tingnan ang Art. Prince). Sa Rus', ang pinakamatanda sa mga prinsipe ay tinawag na Grand Duke, ang natitira - mga prinsipe ng appanage.
2) Honorary hereditary noble title; mula sa ika-18 siglo nagreklamo sa hari para sa mga espesyal na merito.
GRAPH(German Graf), noong unang bahagi ng Middle Ages sa Kanluran. Europa opisyal, na kumakatawan sa awtoridad ng hari sa county. Sa panahon ng pyudal na pagkakapira-piraso ang mga bilang ay naging independiyenteng malalaking pyudal na panginoon. Sa hinaharap, ang bilang ay isang marangal na titulo (sa Russia mula sa panahon ni Peter I hanggang 1917
Marquis(French marquis, Novolat. marchisus o marchio, mula sa German Markgraf, sa Italy marchese) - isang titulong marangal sa Kanlurang Europa, na nakatayo sa gitna sa pagitan ng bilang at duke; sa Inglatera, bukod sa M. sa wastong kahulugan, ang titulong ito (Marquess) ay ibinibigay sa mga pinakamatandang anak ng mga duke.
DUKE(Aleman: Herzog), kabilang sa mga sinaunang Aleman, ang pinunong militar ng tribo; sa Middle Ages sa Kanluran. Sa Europa, isang pangunahing pyudal na pinuno, mula noong katapusan ng Middle Ages - isa sa pinakamataas na marangal na titulo.
BARON(mula sa Middle Ages. Lat. baro, gen. n. baronis), sa Kanluranin. Sa Europa sa Middle Ages, isang direktang basalyo ng hari, kalaunan ay isang titulo ng maharlika (sa Russia na ipinakilala ni Peter I para sa pinakamataas na Baltic nobility ng German na pinagmulan).
BARONET(English baronet), namamana na titulo ng maharlika sa England.
VISCOUNT(French vicomte), titulo ng maharlika sa mga bansang Kanluranin. Europa.
PANGINOON(panginoong Ingles),
1) sa medyebal na Inglatera, sa una ay isang pyudal na may-ari ng lupa (panginoon ng manor, panginoong maylupa), pagkatapos ay isang kolektibong titulo ng mataas na maharlika ng Ingles; itinalaga sa mga kapantay ng kaharian, na bumubuo sa House of Lords ng British Parliament. Mula noong ika-19 na siglo Ang titulong panginoon ay ipinagkaloob para sa mga merito ng mga siyentipiko at mga cultural figure.
2) Component ang mga pangalan ng ilang posisyon sa UK (halimbawa, Lord Chancellor - ang chairman ng House of Lords, Lord Mayor - ang pinuno ng mga lokal na awtoridad sa London at iba pang malalaking lungsod).
SIR(Ingles sir),
1) sa Great Britain, isang titulo na nauuna sa pangalan ng isang baronet (orihinal na isang kabalyero).
2) Sa mga bansa wikang Ingles marangal sa isang lalaki.
ESQ(squire) (English esquire, mula sa Latin na scutarius - shield bearer), noong unang bahagi ng Middle Ages England, isang knight's squire, pagkatapos ay isang fief holder na walang dignidad ng kabalyero. Sa huling bahagi ng Middle Ages at sa modernong panahon - isang karangalan na pamagat ng maharlika. Sa pang-araw-araw na buhay, ang termino ay kadalasang ginagamit bilang katumbas ng salitang "gentleman".
----------
Hindi malinaw kung paano ipinamahagi ang mga pamagat sa panahon na wala na silang tiyak na kahulugan. Sa anong dahilan binigyan si Porthos ng baron at hindi marquis? Alin ang mas cool? Bakit naging viscount ang anak ni Atho at hindi bilang, sino ang tumawag sa kanya ng ganoon?
Ilang tao ang nakakaalam, sa kasamaang-palad, na ang titulong kabalyero na Sir ay maaari lamang mauna sa isang ibinigay na pangalan (at hindi kailanman isang apelyido). Ibig sabihin, masasabi mong Sir Alec Guinness or Sir Alec, pero Sir Guinness - in no case.
Sa pamagat ng panginoon ang sitwasyon ay halos kabaligtaran, ngunit hindi palaging.
Ang pinakamataas na maharlika sa Ingles, ang peerage, ay may limang degree: duke, marquis (marquess, bilang laban sa pamagat ng Pranses na marquis), earl, sa anumang paraan ay hindi mabibilang - ito ang pamagat ng European continental aristokrasiya bagaman asawa Ang bilang ng Ingles ay maging countess pa rin), viscount (viscount) at baron (baron).
Ang pinakamababa, baronial na titulo ay karaniwang itinalaga sa mga bago, panghabambuhay na miyembro ng House of Lords, na tumatanggap ng maharlika para sa mga serbisyo sa estado. Sa anumang kaso, ang pamagat na ito ay tinanggal sa sirkulasyon at seremonyal, at ang pamagat ng Panginoon ay ginagamit sa halip, na maaari lamang mauna sa pamagat. Ang pangalan ng titulo ay hindi apelyido, ngunit maaaring kasabay nito (Lord Byron). Sa halip na ang buong titulong Baron Olivier ng Brighton, tama na sabihing Lord Olivier. Ang pangalan sa mga kasong ito ay laging nauuna sa pamagat: Alfred, Lord Tennyson, o George Gordon, Lord Byron.
Ang mga pamagat ng marquess, earl at viscount ay ibinabagsak din sa mga impormal na konteksto at pinalitan ng panginoon (hal. Lord Salisbury sa halip na Marquess of Salisbury - tandaan na kasama ng titulong panginoon ang preposisyon ng mawala). Ang mga pamagat na ito, gayunpaman, ay kinakailangang marinig nang buo sa seremonya. Ang pangalan ng pamagat, kung hindi kapareho ng apelyido, ay teritoryal, halimbawa Anthony Eden, Earl ng Avon, at pagkatapos ay tama na sabihing Lord Avon (sa kasong ito, ang pamagat ay pinangungunahan ng pareho ng una at apelyido).
Ang titulo ng duke ay hindi napapalitan ng titulong panginoon.
Gayunpaman, mayroong mga tinatawag na titulo ng kagandahang-loob (courtesy titles), na walang legal na batayan, kasama na rin ang titulo ng panginoon. Sa tradisyunal na sistemang ito, ang panganay na anak ng isang duke ay nagtataglay ng titulong marquess; ang panganay na anak ng marquis - ang pamagat ng bilang; Ang panganay na anak ni Earl ay pinamagatang Viscount. Ang mga nakababatang anak ng mga duke at marquise ay nagtataglay ng titulong panginoon, ngunit sa kasong ito ang titulo ay nauuna sa pangalan: Panginoong Peter Wimsey. Ang lahat ng mga anak na babae ng mga duke, marquesses at earls ay may titulong ginang, na nauuna sa ibinigay na pangalan: Lady Jane o Lady Jane Seymour. Gayunpaman, kung ang isang babae ay tumatanggap ng titulong ginang sa pamamagitan ng kanyang asawa, maaari lamang itong mauna sa apelyido: Joan Plowright, ayon sa etiquette, ay dapat tawaging Lady Olivier, ngunit hindi Lady Joan.
Ang mga anak na lalaki at babae ng mga viscount at baron, gayundin ang mga nakababatang anak ni earls, ay nagtataglay ng titulong Kagalang-galang. Mayroon ding titulong Right Honorable, na nagsisilbing isang uri ng libreng karagdagan sa mga titulo ng Earl, Viscount at Baron, at nauuna rin sa titulong Lord para sa mga nakababatang anak na lalaki ng Dukes at Marquises. Ang pamagat ng Marquis ay pinangungunahan sa seremonyal ng titulong Kagalang-galang.
Update. Ang pinagmulan ng mga pamagat ay lubhang nag-iiba. Ang mga Baron ay lumitaw kaagad pagkatapos ng Norman Conquest, ngunit ang orihinal na salita ay nangangahulugang isang basal na kabalyero, pangunahin ang isang maharlika. Pagsapit ng ika-13 siglo, nagkaroon na ng dibisyon sa mas malaki at maliliit na baron; ang mga unang naging may-ari ng kaukulang titulo.
Ang unang English viscount ay si John, Lord Beaumont noong 1440.
Ang pamagat ng earl (count) ay Anglo-Saxon, at orihinal na nangangahulugang tagapamahala ng isang partikular na malaking teritoryo. Sinubukan ni William the Conqueror na palitan ito ng bilang ng titulo, ngunit hindi ito nagtagumpay.
Ang unang English marquis ay ang paborito ni Richard II, si Robert de Vere, Earl ng Oxford, na nakatanggap ng titulong Marquess of Dublin noong 1385.
Ang panganay na anak ni Edward III, si Edward "The Black Prince", ay naging unang English duke, Duke of Cornwall, noong 1338. Bago ito siya ay Earl ng Cornwall.
Ang titulo ng knight, na nagbibigay sa may hawak nito ng karapatan sa magalang na address sir, ay personal at hindi minana. Ito ang pinakamababang titulo ng maharlika: ang mga kabalyero ay hindi kasama sa peerage. Ilang tao ang nakakaalam na ang pamagat na ito ay may iba't ibang antas.
Ang pinakamababang antas ng pagiging kabalyero ay tinatawag na knight bachelor. Sa kasaysayan, ang mga ito ay, bilang panuntunan, mga batang kabalyero na hindi miyembro ng alinman sa mga kabalyerong utos at walang karapatang magladlad ng kanilang sariling banner.
Ang pangalawang antas ay tinatawag na knight banneret (knight-standard-bearer). Ang isang kabalyero ay na-promote sa ranggo na ito sa larangan ng digmaan para sa pambihirang katapangan sa pamamagitan ng pagpunit sa mga "tab" ng kanyang bandila (pennon), na sa gayon ay naging isang banner. Matapos ang paghahari ni Elizabeth I, ang pagiging kabalyero na ito ay halos hindi na umiral. Ang huling tagapagdala ng pamantayang kabalyero ay si Koronel John Smith noong 1642, na muling nakuha ang maharlikang pamantayan ni Charles I mula sa kaaway sa Labanan sa Edgehill.
Ang pamagat ng baronet ay orihinal ding isang antas ng kabalyero (knight baronet), ngunit hindi nag-ugat sa kapasidad na ito. Higit pa tungkol sa mga baronet sa ibaba.
Ang pinakamataas na antas ng kabalyero ay mga miyembro ng mga order ng chivalry, kung saan mayroong siyam sa England. Ang pinuno sa kanila ay ang The Most Noble Order of the Garter, na itinatag ni Edward III noong 1348. Iba pang mga order ayon sa kagustuhan:
Order of the Thistle (The Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle, 1687);
Order ng St. Patrick (The Most Illustrious Order of St Patrick, 1788, talagang wala na);
Order of the Bath (The Most Honorable Order of the Bath, 1399, naibalik noong 1715);
Order of the Star of India (The Most Exalted Order of the Star of India, 1861, iginawad hanggang 1947);
Order ng St. Michael at St. George (The Most Distinguished Order of St Michael and St George, 1818);
Order of the Indian Empire (The Most Eminent Order of the Indian Empire, 1877, iginawad hanggang 1947);
Ang Royal Victorian Order, 1896;
Order of the British Empire (The Most Excellent Order of the British Empire, 1917).
Ang sitwasyon ay mas kumplikado sa pamamagitan ng katotohanan na ang ilang mga order ay may tatlo o limang degree, at ang bawat degree ay may sarili nitong pinaikling pangalan, na tradisyonal na inilalagay pagkatapos ng apelyido ng may-ari. Bilang halimbawa, papangalanan ko ang mga degree ng Order of the Bath: Knight/Dame Grand Cross (pinaikling G.C.B. - Grand Cross of the Bath); Knight/Dame Commander of the Bath (K.C.B. o D.C.B.) at Companion of the Bath (C.B.) Bukod dito, anuman ang bilang ng mga degree ng order, ang unang dalawa lang ang knightly.
Gaya ng naisulat ko na, ang titulong kabalyero na Sir ay maaari lamang lumitaw bago ang pangalan ng isang kabalyero, at para sa kanyang asawa ang titulong Babae - bago lamang ang kanyang apelyido (maliban kung siya rin ang may hawak ng isang namamana na titulo ng kagandahang-loob, kung saan ang Lady ay mauuna sa kanyang pangalan. ).
Ang pamagat ng baronet, tulad ng nabanggit na, ay lumitaw sa una bilang isa sa mga antas ng kabalyero. Ang pamagat ay nilikha ni James I noong 1611 upang makalikom ng pera para sa pagtatanggol sa Ulster sa pamamagitan ng pagbebenta ng mga patente. Kasunod nito (sa ilalim ni George IV) ang titulo ay tumigil sa pagiging kabalyero. Gayunpaman, ang may-ari nito ay may karapatan na tawaging Sir, at upang makilala ang mga baronet mula sa mga kabalyero, ang mga titik na Bt ay inilalagay pagkatapos ng kanilang pangalan: Sir Percival Glyde, Bt. Kahit na isang baronet o isang kapantay, gayunpaman, ang pamagat na ito ay minana.
Ang konsepto ng esquire sa makitid na kahulugan ay nagpapahiwatig ng isang walang titulong maharlika, at sa malawak na kahulugan ito ay aktwal na katumbas ng courtesy title na Mister. Gayunpaman, ang Esquire ay hindi maaaring maging isang pamagat, at palaging sinusunod lamang ang apelyido, bilang panuntunan sa mga dokumento at mga titik: Sherlock Holmes, Esq.
Ang hindi opisyal na pamagat ng eskudero ay nangangahulugang isang kabalyero na eskudero, ngunit mula sa katapusan ng ika-16 na siglo ito ay nagsimulang tawaging medyo malalaking may-ari ng lupain na impormal na "mga unang tao" sa isa o iba pa. mga rural na lugar. Bukod dito, ang eskudero ay maaaring alinman sa isang may pamagat na aristokrata o isang walang titulong may-ari ng lupa.
Sa tuwing nanonood kami ng mga makasaysayang pelikulang Ingles o nagbabasa ng mga libro tungkol sa buhay ng mga Ingles, palagi kaming nakakatagpo ng lahat ng uri ng mga sir, panginoon, prinsipe, duke at iba pang mga titulo. Medyo mahirap maunawaan ang layunin ng lahat ng mga apela na ito sa ilang bahagi ng populasyon mula sa mga libro o pelikula. Susubukan naming isaalang-alang kung anong mga titulo ang mayroon sa England, kung ano ang kanilang hierarchy, kung paano sila natanggap at kung ang titulo ay maaaring maipasa sa pamamagitan ng mana, atbp.
Peerage sa England
Ang peerage ay isang sistema ng mga marangal na titulo sa England. Ang mga kapantay ay pawang mga taong Ingles na may hawak na titulo. Ang lahat ng iba pang mga tao na walang anumang mga titulo ay itinuturing na mga karaniwang tao. Ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng mga kapantay at ibang tao ay ang titulo ng maharlika sa England ay nagbibigay ng ilang mga pribilehiyo, at ang mga pribilehiyong ito ay naiiba para sa mga kapantay na may iba't ibang ranggo.
Mayroon ding mga pagkakaiba sa mga pribilehiyo sa pagitan ng iba't ibang bahagi ng sistema ng peerage:
Ang Peerage of England ay lahat na may pamagat na Englishmen na ang titulo ay nilikha ng Queens and Kings of England bago ang 1707 (ang paglagda sa Act of Union).
Ang Peerage of Scotland ay isang titulo ng nobility na nilikha ng mga monarch ng Scotland bago ang 1707.
Peerage of Ireland - mga titulo ng Kaharian ng Ireland na nilikha bago ang 1800 (ang paglagda sa Act of Union) at ang ilan sa mga ito ay nilikha nang maglaon.
Peerage ng Great Britain - lahat ng mga titulo na nilikha sa Kaharian ng Great Britain mula 1707 hanggang 1800.
Peerage ng United Kingdom - halos lahat ng mga pamagat na nilikha pagkatapos ng 1800.
Ang mga matatandang ranggo ay itinuturing na mas mataas sa hierarchy. Bilang karagdagan, ang pagtukoy sa kadahilanan sa hierarchy ay ang pagmamay-ari ng pamagat:
Ingles,
Scottish,
Irish.
Halimbawa, ang isang Irish earl na may pamagat na ginawa bago ang 1707 ay mas mababa sa hierarchy kaysa sa isang English earl na may pamagat na natanggap sa parehong oras. Ngunit ang parehong Irish Earl ay mas mataas sa hierarchy kaysa sa Earl ng Great Britain na may titulong itinalaga pagkatapos ng 1707.
Ang paglitaw ng peerage
Ang kasaysayan ng paglikha ng sistema ng peerage ng Ingles ay nagsimula sa pananakop ng England ng hindi lehitimong anak ng pinuno ng Normandy, si William the Conqueror. Lumikha siya ng isang Kaharian ng Inglatera at hinati ang buong teritoryo sa mga manor. Ang mga Ingles na iyon na nagmamay-ari ng mga manor ay tinawag na mga baron; Depende sa dami ng lupain, ang "greater barons" at "lesser barons" ay nakikilala.
Tinipon ng hari ang mas malalaking baron para sa mga maharlikang konseho, at ang mas maliit ay tinipon ng mga sheriff. Pagkatapos ay huminto sila sa pagpupulong ng mas mababang mga baron. Ito ay ang mga pagpupulong ng mga dakilang baron na noon ay ginawang House of Lords, na umiiral pa rin hanggang ngayon. Karamihan sa mga titulo ng maharlika, tulad ng Crown of England, ay namamana.
Nagbago ang mga panahon at nagsimulang mabuo ang iba't ibang ranggo sa mga maharlika, na malaki ang pagkakaiba ng mga pribilehiyo.
Hierarchy ng mga pamagat
Sa tuktok ng hierarchy ay, natural, ang maharlikang pamilya, na may sariling hierarchy. Kasama sa maharlikang pamilya ng Britanya ang monarko mismo at isang grupo ng kanyang malalapit na kamag-anak. Ang mga miyembro ng maharlikang pamilya ay: ang monarko, ang asawa ng monarko o ang biyudang asawa ng monarko, ang mga anak ng monarko, ang kanyang mga apo sa linyang lalaki, ang mga asawa o biyudang asawa ng mga tagapagmana ng monarko sa linyang lalaki.
Ang susunod na pinakamahalaga sa mga Ingles ay:
Duke at Duchess (nagsimulang italaga ang titulong ito noong 1337). Ang Duke (nagmula sa Latin para sa "puno") ay ang pinakamataas na ranggo sa Ingles na titulo ng maharlika pagkatapos ng Hari at Reyna. Karaniwan ang mga duke ay namumuno sa Duchy. Ang mga Dukes ay bumubuo sa pangalawang ranggo ng mga prinsipe pagkatapos ng mga prinsipe ng maharlikang pamilya.
Marquis at Marquise (unang ginawaran noong 1385). Ang Marquess ay isang Ingles na titulo ng maharlika, na matatagpuan sa pagitan ng isang duke at isang earl. Ito ay nagmula sa pagtatalaga ng mga hangganan ng ilang mga teritoryo (mula sa Pranses na "marque" o hangganan ng teritoryo). Bilang karagdagan sa mga marquises mismo, ang titulong ito ay iginawad sa panganay na anak na lalaki ng duke at anak na babae ng duke.
Earl (earl) at countess (ginamit mula 800-1000). Ang mga Earl ay mga miyembro ng maharlikang Ingles na dating nagmamay-ari at namamahala sa kanilang sariling mga lupain - mga county, nilitis ang mga kaso sa mga korte ng probinsiya sa ngalan ng Hari, at nangongolekta ng mga multa at buwis mula sa lokal na populasyon. Ginawaran din ng earldoms ang panganay na anak ng marquis, ang mga anak na babae ng marquis at ang bunsong anak ng duke.
Viscount at Viscountess (ang unang naturang titulo ay iginawad noong 1440). Ang salita ay nagmula sa Latin na "vice-count", "deputy of the count". Sa panahon ng buhay ng ama, ang panganay na anak ng isang earl o ang mga nakababatang anak na lalaki ng isang marquess ay naging viscount bilang courtesy title.
Baron at Baroness (unang lumabas noong 1066). Ang salita ay nagmula sa Old German na "free master". Si Baron ang pinakamababang ranggo ng maharlika sa England. Kung ang pamagat ay may kaugnayan sa kasaysayan ng mga pyudal na baronies, kung gayon ang baron ang humahawak sa barony na iyon. Bilang karagdagan sa mga baron mismo, ang mga sumusunod na tao ay pinagkalooban ng titulong ito sa anyo ng isang courtesy title: ang panganay na anak ng isang viscount, ang bunsong anak ng isang earl, ang panganay na anak ng isang baron, pagkatapos ay ang mga nakababatang anak ng viscounts at ang mga nakababatang anak ng mga baron ay sumunod sa hierarchy.
Ang isa pang ranggo, bagama't namamana, ngunit wala ni isa sa English na may pamagat na aristocratic persons, ay baronet (walang babaeng katumbas). Ang mga baronet ay hindi nakaupo sa House of Lords at hindi tinatamasa ang mga pribilehiyo ng maharlika. Ang mga panganay na anak ng mga nakababatang anak ng mga kapantay ng iba't ibang ranggo, ang panganay at bunsong anak ng mga baronet, ay naging mga baronet.
Ang lahat ng ibang Englishmen ay mga taong walang titulo.
Apela sa mga may titulong tao
Ang pagtrato sa mga pinamagatang Englishmen ay medyo kumplikadong isyu. Alam ng lahat na ang pakikipag-usap sa Hari at Reyna ay may kasamang kumbinasyong "Your Majesty."
Para sa mga duke, ang address na "Your Grace" ay ginagamit, tulad ng para sa mga dukesses, o ang address na duke-duchess kasama ang paggamit ng isang titulo (halimbawa, Duke of Wellington). Ang mga Duke ay bihirang gumamit ng mga apelyido, ngunit ang mga dukesses ay hindi kailanman gumagamit ng mga ito.
Ang mga marquise, viscount, earls, baron at ang kanilang mga asawa ay tinatawag na My Lord (My Lord) o Milady (My Lady), o simpleng Lord and Lady. Maaari mo ring gamitin ang titulo nang direkta sa anyo ng ranggo at titulo (halimbawa, Marquess of Queensbury).
Ang mga dating asawa ng mga kapantay sa anumang ranggo ay tinutugunan ng mga sumusunod: ang pangalan ng babae, pagkatapos ay ranggo at titulo, nang hindi ginagamit ang tiyak na artikulong "ang" bago ang ranggo (halimbawa, Diana, Princess of Wales).
Ang mga baronet at walang pamagat na tao ay tinutugunan gamit ang mga salitang "sir" at "ginang".
Pagtanggap ng titulo
Ang tunay na titulo ng Panginoon sa Inglatera ay maaaring igawad ng Reyna para sa mga espesyal na serbisyo sa bansa. Ngunit maaari mo ring makuha ito sa mga roundabout na paraan, halimbawa, pagbili ng isang medieval estate para sa isang malaking presyo kasama ang isang pamagat, halimbawa, baron. Kasabay nito, tumatanggap sila ng isang sertipiko ng pag-aari sa isang tiyak na ranggo.
Mga Tampok ng Pamagat
Kadalasan, ang may hawak ng anumang titulo ay isang lalaki. Minsan ang titulo ay maaaring pag-aari ng isang babae kung ito ay inilaan upang manahin. Sa ibang mga kaso, ang babae ay ginawaran ng titulo ng kagandahang-loob bilang asawa ng kanyang asawa. Kasabay nito, ang babae ay walang mga pribilehiyo na mayroon ang asawa.
Ang titulo ng babae ay minana sa dalawang kaso:
Kung ang babae ay tagapangalaga lamang ng titulo, upang maipasa ito sa isang lalaking tagapagmana sa hinaharap;
Kapag ang isang babae ay may karapatang tumanggap ng isang titulo, ngunit hindi maaaring umupo sa House of Lords at humawak ng ilang mga posisyon.
Bukod dito, kung ang isang may titulong babae ay nagpakasal, ang kanyang asawa ay hindi nakatanggap ng kanyang titulo.
Kung ang isang babae na nakatanggap ng titulo salamat sa kanyang asawa ay naging isang balo, iningatan niya ito, at ang salitang "dowager" ay maaaring idagdag bago siya tawagan. Kung ang isang babae ay muling nag-asawa, nakakuha siya ng isang bagong titulo na naaayon sa titulo ng kanyang bagong asawa, o kahit na naging isang taong walang titulo kung ang bagong asawa ay hindi kabilang sa maharlika ng England.
Ang isa pang tampok ay ang mga anak sa labas ay hindi nakatanggap ng mga titulo sa anumang pagkakataon. Samakatuwid, ang mga may titulong tao ay madalas na naghahangad na pakasalan ang mga buntis upang matiyak ang karapatan ng kanilang anak na magmana ng kanyang titulo. Kung hindi, ang bunsong anak na lalaki lamang ang may karapatang tumanggap ng maharlika kung siya ay ipinanganak na sa kasal, at sa kawalan ng iba pang mga anak na lalaki, isang malayong kamag-anak.
Mga pribilehiyo ng mga may titulong tao
Dati, ang mga pribilehiyo ng mga kapantay ay napakalawak, ngunit ngayon na pinamagatang Englishmen ay may napakakaunting mga karapatan na natitira:
Ang karapatang umupo sa parlyamento,
Pag-access sa Reyna at Hari, bagama't ang karapatang ito ay hindi nagamit sa mahabang panahon,
Karapatang hindi mapailalim sa pag-aresto sa sibil (dalawang beses lang ginamit mula noong 1945).
Bilang karagdagan, ang lahat ng mga kapantay ay may mga espesyal na korona na ginagamit sa mga koronasyon, at mga natatanging robe para sa pag-upo sa Bahay ng mga Panginoon (kung sila ay mga miyembro nito) at mga koronasyon.
| I. Maharlikang Bahay |
| II. Mga kapantay Ang pinakamataas na titulong English nobility. Nahahati sa limang degree (nakalista sa pababang pagkakasunud-sunod ng maharlika)
|
| III. Knights Mas mababang pamagat na English nobility
|
| IV. Baronet Ang pamagat ng baronet ay orihinal na lumitaw bilang isa sa mga antas ng kabalyero (knight baronet). Ito ay itinatag ni James I noong 1611 upang makalikom ng pera para sa pagtatanggol sa Ulster sa pamamagitan ng pagbebenta ng mga patente. Kasunod nito, ang titulo ay tumigil sa pagiging kabalyero. Ang isang baronet ay hindi rin isang kapantay, bilang isang resulta kung saan wala siyang upuan sa House of Lords sa English Parliament, ngunit ang titulong ito (hindi katulad ng knighthood) ay minana. |
V. Walang pamagat na maharlika:
|
Sa Inglatera mayroong mga sumusunod na mga order ng kabalyero:
1. The Most Noble Order of the Garter - itinatag ni Edward III noong mga 1348. Ito ay itinuturing na pangunahing at pinakasikat sa mga knightly order ng Great Britain.
2. Order of the Thistle (The Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle) - itinatag noong 1687.
3. Order of St. Patrick (The Most Illustrious Order of St Patrick) - itinatag noong 1788.
4. The Most Honorable Order of the Bath - itinatag noong 1399, naibalik noong 1715.
5. The Most Exalted Order of the Star of India - itinatag noong 1861. Sa kasaysayan, ang order ay iginawad hanggang 1947.
6. Order of St. Michael at St. George (The Most Distinguished Order of St Michael and St George) - itinatag noong 1818.
7. Order of the Indian Empire (The Most Eminent Order of the Indian Empire) - itinatag noong 1877. Sa kasaysayan, ang order ay iginawad hanggang 1947.
8. Ang Royal Victorian Order - itinatag noong 1896.
9. Order of the British Empire (The Most Excellent Order of the British Empire) - itinatag noong 1917.
Mga tuntunin at pamamaraan para sa pagmamana ng mga marangal na titulo:
- Sa Great Britain, ang ulo lamang ng isang pamilya ang may marangal na titulo. Ang panganay na anak na lalaki at ang anak ng panganay na anak na lalaki, pati na rin ang mga nakababatang anak na lalaki, ay maaaring taglayin ang titulo sa pamamagitan ng karapatan ng kagandahang-loob, ngunit sa ibaba ng titulo ng ulo ng isa o higit pang mga puntos.
- Halimbawa, ang panganay na anak ng isang duke ay magkakaroon ng pamagat ng marquess, ang panganay na anak ng isang marquis ay magkakaroon ng pamagat ng earl, ang panganay na anak ng isang earl ay magkakaroon ng pamagat ng viscount, at ang mga nakababatang anak ng mga duke, ang mga marquesses at ang earls ay magkakaroon lamang ng mga titulo ng mga panginoon. Kapag namatay ang isang ama, ang kanyang panganay na anak ang magmamana ng kanyang titulo. Sa pagkamatay ng panganay na anak, kung wala na siyang tagapagmana, ang susunod na panganay na anak. Kung walang buhay na mga anak na lalaki, ang titulo ay ipinapasa sa panganay na anak na lalaki ng panganay na anak na babae, at iba pa. Kung wala silang anak na babae o inapo, ang titulo ay ipinapasa sa pinakamalapit na kamag-anak.
- Ang mga anak na lalaki at babae ng mga baronet ay hindi nagtataglay ng titulo. Ang titulo ng ama ay minana ng panganay na anak pagkatapos ng kanyang kamatayan. Ang mga asawa ng mga baronet ay hindi itinuturing na mga barones, ngunit sila ay may titulong "ginang". Ang mga kababaihan lamang na nakatanggap ng titulong ito sa kanilang sarili, at hindi dahil sa titulo ng kanilang asawa, ay tinatawag na mga baroness.
- Lahat ng knighthood ay personal at hindi minana.
- Ang babae ay naging, kumbaga, ang tagapag-ingat ng titulo, pagkatapos ay ipinasa ito sa kanyang panganay na anak. Kung walang anak, ang titulo, sa ilalim ng parehong mga kondisyon, ay ipinasa sa susunod na babaeng tagapagmana para ilipat pagkatapos sa kanyang anak na lalaki... Sa pagsilang ng isang lalaking tagapagmana, ang titulo ay ipinasa sa kanya.
- Isang babae ang nakatanggap ng titulong "sa kanyang sariling karapatan". Sa kasong ito, siya ang naging may-ari ng titulo. Gayunpaman, hindi tulad ng mga lalaking may hawak ng titulo, ang isang babae ay hindi nakatanggap, kasama ng titulong ito, ng karapatang umupo sa House of Lords o humawak ng mga posisyon na nauugnay sa titulong ito.
Ang mga anak na babae ng mga duke, marquise at mga bilang ay sumasakop sa susunod na hakbang sa hierarchy pagkatapos ng panganay na anak na lalaki sa pamilya (kung mayroon man) at ang kanyang asawa (kung mayroon man). Sila ay higit sa lahat ng iba pang mga anak na lalaki sa pamilya.
Tamang address sa mga kinatawan ng maharlika gamit ang titulo. Paggamit ng titulo sa seremonya
Mga pamagat ng kagandahang-loob
Gayunpaman, mayroong mga tinatawag na titulo ng kagandahang-loob na walang legal na batayan, kasama na rin ang titulo ng panginoon.
Sa tradisyunal na sistemang ito, gaya ng nakasaad sa itaas, ang panganay na anak ng isang duke ay may titulong "Marquis"; ang panganay na anak ng marquis - ang pamagat na "bilang"; Ang panganay na anak ng isang earl ay may pamagat na "Viscount". Ang mga nakababatang anak ng mga duke at marquises ay nagtataglay ng titulong "Panginoon", ngunit sa kasong ito ang titulong "Panginoon" ay nauuna sa personal na pangalan at apelyido, at hindi ang pangalan ng titulo mismo. Halimbawa: "Lord Peter Wimsey". Ang lahat ng mga anak na babae ng mga duke, marquises at earls ay may titulong "babae", na mahigpit na nauuna sa pangalan. Halimbawa, "Lady Jane" o "Lady Jane Seymour". Gayunpaman, kung ang isang babae ay nakatanggap ng titulong "ginang" sa pamamagitan ng kanyang asawa, maaari lamang itong mauna sa apelyido. Halimbawa: Ayon sa tuntunin ng magandang asal, si Joan Plowright ay dapat tawaging "Lady Olivier", ngunit hindi "Lady Joan".
Ang mga anak na lalaki at babae ng mga viscount at baron, gayundin ang mga nakababatang anak na lalaki ni earls, ay may titulong "the Honorable". Mayroon ding pamagat na "Right Honorable", na nagsisilbing isang uri ng libreng karagdagan sa mga titulo ng earl, viscount at baron, at nauuna rin sa titulong panginoon para sa mga nakababatang anak ng duke at marquesses. Ang pamagat ng Marquis ay pinangungunahan sa seremonyal na pagkakasunud-sunod ng pamagat na "Most Honorable".
Mga titulo ng mga babaeng may asawa
Kung ang isang babae na may titulo sa pamamagitan ng pagkapanganay ay nagpakasal, hindi natanggap ng kanyang asawa ang kanyang titulo.
Tandaan: Sino ang may mas mataas na posisyon, ang Baroness "sa kanyang sariling karapatan" o ang asawa ng Baron? Pagkatapos ng lahat, ang pamagat ng una ay direktang pagmamay-ari niya, at ang pangalawa ay tinatangkilik ang "pamagat ng kagandahang-loob."
Ayon kay Debrett, ang posisyon ng isang babae ay ganap na tinutukoy ng kanyang ama o asawa, maliban kung ang babae ay may titulo "sa kanyang sariling karapatan." Sa kasong ito, ang kanyang posisyon ay tinutukoy ng pamagat mismo. Kaya, sa dalawang baronesses, ang mas matanda sa barony ay mas mataas sa posisyon. (dalawang may hawak ng titulo ang inihambing).
Ang anak na babae ng isang Duke, Marquis o Earl ay tumatanggap ng courtesy title na "Lady". Napanatili niya ang titulong ito kahit na nagpakasal siya sa isang taong walang titulo. Ngunit kapag nagpakasal siya sa isang may titulong lalaki, natatanggap niya ang titulo ng kanyang asawa.
Halimbawa: Mr. Si Parker, isang napakatalino na binata, salamat sa suporta ng kanyang tiyuhin sa gobyerno, ay nakatanggap ng isang diplomatikong post sa Vienna, sa ilalim ng utos ng English ambassador, ang Duke of White. Ang Duke ay may isang bata at kaibig-ibig, ngunit napaka-may layunin na anak na babae - Lady Martha Smythe (Smythe ang apelyido ng Duke), na umibig kay Mr. Parker.
Ang Duke, na nakikita na si Mr. Parker ay nagnanais na magtagumpay sa buhay (at nagtitiwala sa mga instinct ng kanyang anak na babae), ay sumang-ayon sa kasal. Ngayon ang batang mag-asawa ay naging Mr. Parker at Lady Martha Parker. Napanatili niya ang kanyang posisyon sa hierarchy, na tinutukoy ng posisyon ng kanyang ama (i.e. nananatiling "anak na babae ng duke") kahit na pagkatapos ng kasal sa isang tao mula sa mga di-aristocratic circles.
Tinutulungan ni Mr. Parker na maiwasan ang isang malaking diplomatikong iskandalo, sa gayon ay nagpapatunay na siya ay karapat-dapat sa pagtitiwala ng Duke. Bilang resulta, siya ay knighted. Ang mag-asawa ay naging Sir David Parker at Lady Martha Parker. Hindi siya tinatawag na Lady Parker, tulad ng dapat sa kaso ng asawa ng isang kabalyero. Dahil ang kabalyero ay isang "commoner" pa rin, siya ay patuloy na sumasakop sa posisyon na tinutukoy ng titulo ng kanyang ama.
Pagkatapos ng karagdagang mga pakikipagsapalaran sa diplomatikong larangan (at ilang mga bagay tungkol sa kung saan ito ay mas mahusay na manatiling tahimik), si Sir David ay nakatanggap ng isang barony. Ngayon ang aming mag-asawa ay sina Lord Parker at Lady Parker. Ang Baron ay isang kapantay, kaya ngayon ang asawa ay nasa ranggo ng kanyang asawa.
Naglo-load...
