Jacob Chair Cleveland USA "Dalawang Mundo. Dalawang Sistema" Nagkaroon ng ganoong headline sa mga pahayagan ng Sobyet. Sa seksyong ito, isinulat ng mga mamamahayag kung paano "nabubulok" ang kapitalismo sa Amerika at ang sosyalismo ay "namumulaklak" sa USSR. Lumipas ang mga taon. Ang mga sistemang pang-ekonomiya ng Russia at Estados Unidos ay tila naging mas malapit. Ang mga ito ay mga pamilihan.. Ngunit sa ilang kadahilanan ay iba ang antas at pamumuhay ng populasyon ng mga bansang ito. Ito ang tungkol sa artikulong ito. Sasabihin ko ang mga katotohanan, ang mga katotohanan lamang. Wala akong duda na kayo, mahal na mga mambabasa, ay gagawa ng mga tamang konklusyon batay sa mga ito. Ihambing natin ang mga badyet ng pamilya. Ang paboritong libangan ng marami ay ang tumingin sa bulsa ng iba. Ako rin may kasalanan nito. Susubukan kong maikling buod ang mga resulta ng aking pocket research. Sa Russia noong 80-90s ako ay isang propesor. Sa pagkakaalala ko, nakatanggap ako ng 450 rubles sa isang buwan. Mas kaunti ang kinita ng aking asawa, ngunit hindi gaanong... Kami, siyempre, ay hindi nangangailangan . Ngunit hindi pa rin nila kayang bayaran ang anumang bagay na lampas sa pre-compiled na listahan ng mga kinakailangang produkto, kalakal at serbisyo. Lumipas ang mga taon. Umalis kami sa Russia. Malaki ang pagbabago ng sitwasyon doon. Ang aking mga kaibigan mula sa Russia ay sumulat sa akin na ang isang associate professor ng Russia ay tumatanggap na ngayon ng mga 10 libong rubles sa isang buwan (400-500 dolyar), isang propesor - doktor ng agham - dalawang beses na mas marami - 20 libo (800-1000 dolyar). Ang mga siyentipikong Ruso - mga mathematician, physicist, chemist, biologist - ay lubos na itinuturing sa Amerika. Samakatuwid, madalas silang iniimbitahan na magtrabaho sa USA. Kasabay nito, ang kanilang kita ay tumataas kaagad ng 4-5 o mas maraming beses. Ang average na pensiyon sa Russia ngayon ay 3-4 thousand rubles. ($150-200). Hindi gaano. Lalo na kung naaalala mo na ang mga presyo para sa mga pagkain at serbisyo sa Russia at America ay naging mas malapit. Ang aking asawa at ako ay hindi nagtrabaho sa America. Samakatuwid, hindi tayo karapat-dapat sa isang American pension. Para sa isang kategorya ng mga Amerikanong katulad namin, ibinibigay ang mga benepisyong panlipunan. Para sa dalawang tao ito ay $956 bawat buwan. Ito ay mas mababa kaysa sa buhay na sahod na kinakalkula sa Amerika. Samakatuwid, binabayaran tayo ng estado ng karagdagang humigit-kumulang $1,000 sa anyo ng iba't ibang uri ng mga subsidyo at kabayaran. Ang market price ng aming 3-room apartment ay $870. Nagbabayad kami ng 270. (nga pala, kasama sa halagang ito ang halaga ng kuryente at tubig). Binabayaran ng nauugnay na ahensya ang may-ari ng karagdagang $600. Ang aming paggamot at mga gamot ay saklaw ng segurong pangkalusugan ng estado - Medicaid at pederal - Medicare. Bahagyang binibigyan kami ng pagkain ng Ahensya sa Pag-aalaga ng Matatanda. Inirerekomenda kamakailan ng mga doktor na kami ng aking asawa ay uminom ng ilang baso ng katas ng granada at Glen Ellen dry red wine araw-araw. Ang mga "gamot" na ito ay medyo mahal, ngunit, sa lumalabas, kaya namin ang mga ito nang hindi, kumbaga, pilitin ang badyet. Sa Amerika, hindi kaugalian na magtanong: "ano ang iyong taunang kita?" Pero, sa pagkakaalam ko, iba ang kinikita ng mga tao kahit sa parehong propesyon. Depende sa mga kwalipikasyon. Mga doktor 200-300 thousand bawat taon. Lalo na malaki ang kita ng mga abogado, atleta, surgeon at dentista. Totoo, marami ang nakasalalay sa katanyagan ng espesyalista. Ang mga ordinaryong propesor sa unibersidad ay tumatanggap ng medyo maliit na suweldo na 60-70 libong dolyar sa isang taon. Ngunit ang mga sa kanila na ang mga pangalan ay narinig ay maaaring magtakda sa kanilang kontrata ng rate na daan-daang libong dolyar, o higit pa. Ang oras-oras na sahod ng babaeng tumutulong sa amin sa paglilinis ng apartment ay $8. Ang perang ito ay binabayaran sa kanya ng parehong ahensya ng pangangalaga sa matatanda. Siyanga pala, pumupunta sa amin ang katulong namin 3 beses sa isang linggo sakay ng kotseng Toyota. Sa aking opinyon, ang disenteng sahod para sa mga manggagawa at mga retirado ay isa sa mga kondisyon para sa matagumpay na pag-unlad ng lipunan. Maglakad papunta sa 13th floor. Kamakailan ay tumawag ako sa isang kababayan mula sa Chelyabinsk . Nag-usap kami tungkol sa lagay ng panahon at kalusugan. Nagsalita siya tungkol sa kanyang mga paghihirap. Isang buwan na ang nakalipas mula nang tumigil ang elevator sa 14 na palapag na gusaling tinitirhan niya. Sa umaga, para magtrabaho. Naglalakad siya ng 13 palapag pababa. Sa gabi, ang parehong halaga ay tumataas. At, kung kailangan mong umalis sa bahay ng 2 beses, pagkatapos ay 52 palapag "pababa at pataas". Ngunit ang aking kababayan ay 75 taong gulang. Bakit nakapatay ang elevator? Hindi niya talaga ipinaliwanag sa akin, o hindi ko siya naiintindihan. Mukhang hindi sila makahanap ng mga kapalit na bahagi para sa sirang isa. 15 years na kami sa America. Sa panahong ito, nagpalit kami ng 3 apartment. Ngunit saan man kami nakatira, lahat ng mga sistema ng suporta sa buhay ay gumagana nang walang pagkaantala. Mali na sabihin na ang mga pinuno ng USSR at modernong Russia ay hindi nakikitungo sa mga problema ng mga pampublikong kagamitan. Sa 60 taong gulang. Nangako si N. Khrushchev sa bawat pamilyang Sobyet ng isang hiwalay na komportableng apartment noong 1980. Hindi nag work out. Ngayon ay ipinahayag ni Pangulong V. Putin at ng kanyang kahalili, D. Medvedev, na lahat ng pang-araw-araw at pang-ekonomiyang kahirapan ay malalampasan sa 2020. Sabi nga nila, maghintay tayo ng 12 years and see. .Sa Amerika, ang mga Presidente ay hindi nakikitungo sa pabahay at hindi nangangako ng anuman. Lahat ng bagay sa lugar na ito ay nalutas nang wala sila. At hindi masama. Bakit, kahit na may makabuluhang pagsisikap ng mga pinuno ng Russia, hindi posible na bigyan ang lahat ng mga mamamayan ng disenteng pabahay ? .Ang sagot sa tanong na ito ay hindi ko alam. . American almshouse. Ang aming bahay ay, ayon sa pamantayang Ruso, isang uri ng limos. Tanging mga matatanda at may kapansanan na mga Amerikanong pensiyonado ang nakatira dito. Ako ay nanirahan sa bahay na ito sa loob ng 8 taon at may pagkakataon na obserbahan ang pamumuhay ng mga residente araw-araw. Lahat ay may hiwalay na subsidized na apartment na may isa o dalawang silid-tulugan. (Sa America, ang isang silid ay itinuturing na isang silid lamang kung saan natutulog ang isa. Sa parehong lugar kung saan tinatanggap ang mga bisita, hindi dapat matulog ang isa). Ang lahat ng mga apartment ay nilagyan ng karaniwang high-tech na kagamitan sa sambahayan: air conditioning, mekanismo ng paggiling, mga scrap ng pagkain na itinapon sa lababo, bentilasyon ng tambutso. Sa maraming apartment, nakakita rin ako ng device na nagpapalamig at nagpapadalisay sa hangin. Ang karamihan sa mga residente - humigit-kumulang 70% ay may sariling mga sasakyan ng Japanese at American production - Jeep, Honda, Ford, Toyota, Mitsubisi, .... (Nga pala, wala pa akong nakikitang mga sasakyang Ruso sa Amerika. Y.S.) Mga lolo't lola , na Halos hindi sila maglakad, papasok sa kanilang sasakyan, tila nag-transform sila. Tulad ng sinasabi nila, "hit ang gas." Dumating ang mga nars upang makita ang mga taong may malalang sakit. Ang kanilang mga apartment ay nililinis ng mga katulong (Homeaid). Ang mga espesyal na maliliit na bus ay naghahatid ng mga pasyente sa mga ospital at opisina ng mga doktor sa maliit na bayad. Ang mga bus na ito ay may elevator para sa mga pasyenteng naka-wheelchair at scooter. . Sa aming at maraming iba pang mga apartment mayroong isang sistema na tinatawag na "linya ng buhay". Ang mga gumagamit ng system na ito ay nagsusuot ng isang espesyal na pulseras na may isang pindutan. Sa pamamagitan ng pagpindot dito, agad silang konektado sa serbisyo ng ambulansya. Ilang beses na namin nagamit ang serbisyong ito at wala pang kaso kung saan ang oras ng paghihintay para sa tulong ay lumampas sa 10 minuto. Kapag dumating ang mga doktor, gumawa sila ng cardiogram, nagsasagawa ng iba't ibang mga pagsusuri, at ang mga resulta ay agad na iniulat sa ospital. Doon sila naghahanda nang naaayon sa pagdating ng pasyente. Sa gabi, ang mga naninirahan sa bahay ay tila nagbabago - sinusubukan nilang kalimutan ang tungkol sa kanilang mga karamdaman at magsaya. Ang mga kanais-nais na kondisyon ay nilikha para dito. Sa bulwagan ng bahay (lobby), ang mga laro ng bingo ay isinaayos 2-3 beses sa isang linggo (Sa pamamagitan ng paraan, ang mga bariles na may mga numero ay binabasa ng isang de-koryenteng makina. Isang maliit, ngunit kawili-wili). Ang mga pangkalahatang pagpupulong ng mga residente, mga pagpupulong sa mga artista, isang pastor, mga klase sa pag-aaral ng Bibliya, pamilya at mga pangkalahatang piging ay ginaganap din dito. (Ang kusinang kumpleto sa gamit ay magkadugtong sa sala). Ang bulwagan ay nilagyan ng upholstered furniture, malaking-screen TV, DVD, at piano. Mayroon ding winter garden dito: maraming halaman sa mga batya malapit sa glass wall ng hall. Sa pamamagitan ng paraan, inilipat namin ang aming ficus sa hardin na ito nang lumaki ito sa kisame ng apartment. Bago magsimula ang mga pagpupulong at iba pang mga pagpupulong, ang American anthem ay tinutugtog at ang mga Stars and Stripes na watawat ng bansa ay iniladlad. Walang kahulugan ng kasinungalingan o pagkukunwari sa ganitong uri ng seremonya. Ang mga pelikulang Amerikano ay ipinapakita sa Sabado. Sa Russia, ang ganitong uri ng mga tahanan para sa mga matatanda ay kilala na madalas na nasusunog. Ang mga sunog ay bihira sa mga almshouse sa Amerika. Mayroon silang isang multi-level na sistema ng proteksyon ng sunog: ang mga detektor ng usok ay naka-install sa lahat ng mga silid. Ang paninigarilyo ay ipinagbabawal sa bahay. Sa wakas, ang sistema ng alarma sa sunog ay iniinspeksyon halos bawat buwan. Ang mga espesyal na sentro ng kalusugan para sa mga matatanda ay sikat sa America. Bumisita kami ng aking asawa sa naturang sentro, ang Menorah Park. Alas 9 ng umaga may dumating na bus para sa amin. Nakaayos na ang mga mesa pagdating namin. Pagkatapos ng almusal, mag-ehersisyo sa swimming pool. Sa 12 tanghalian. Pagkatapos ay magtrabaho sa mga simulator. Isang bihasang espesyalista ang nagtuturo sa 80 taong gulang na mga lolo't lola kung paano gumamit ng computer. Alas 3 ng hapon ang parehong bus na naghahatid sa amin pauwi. Ang Menorah Park, sinabi sa amin, ay mayroong 1,200 empleyado. Mayroong humigit-kumulang sa parehong bilang ng mga pasyente. Kaya hindi mo kailangang mag-alala tungkol sa antas ng serbisyo. Magkano ang halaga ng serbisyong ito? Ang bayad ay depende sa antas ng iyong kita. Ang mayayamang matatandang Amerikano ay nagbabayad para sa kanilang pananatili sa Wellness Center. Sa kanilang mga huling taon, bukas-palad nilang ibinibigay sa kanya ang milyun-milyong nakuha nila sa kanilang kabataan. Para sa mga tumatanggap ng mga benepisyong panlipunan, ang bayad na $60 sa isang araw ay inililipat din ng isang ahensyang nagtatrabaho sa mga matatandang tao. Sumang-ayon, lahat ng inilarawan ay katulad ng komunismo, gaya ng inilarawan ng mga lumikha ng doktrinang ito.. Kung ano ang orihinal ay iyon. Itinayo namin ito sa USSR, ngunit nagmula ito sa Amerika. Nais ko ring idagdag na ang salitang "komunismo" sa Amerika ay nakakuha ng ganap na naiibang mapang-abusong kahulugan kaysa sa Russia. Ako at ang mga awtoridad. Ang gobyerno ng Russia ay may kahanga-hangang kakayahan na lumikha ng hitsura ng demokrasya. Ipapakita ko ang mga katotohanan na, sa aking opinyon, ay nagpapatunay sa ideyang ito.Sa Russia, minsan, noong dekada 80, ako ay hinirang na tagapangulo ng komisyon sa halalan ng distrito. Hindi ko matandaan kung sino at saan namin pinili. May naalala akong iba. Nang punan namin ang mga dokumento sa regional executive committee ng Central District ng Chelyabinsk, sinabihan ako na ang mga numero sa huling protocol ay dapat na isulat hindi sa tinta, ngunit sa lapis. Bakit? Tila, upang gawin silang maginhawa upang manipulahin. Si Pangulong V. Putin ay regular na nagsasagawa ng mga pagpupulong sa mga mamamahayag at sinasagot ang mga tanong mula sa populasyon. Ngunit kahit sa mata ay malinaw na ang mga tanong na ito ay sumailalim sa isang tiyak na censorship. Ang mga tanong na hindi maginhawa para sa pinuno ay hindi kailanman ibinangon sa gayong mga pagpupulong. Noong dekada 90 ay nakarating ako sa Amerika at doon ko lang naunawaan ang ibig sabihin ng tunay na demokrasya. Mula noong ako ay naging mamamayang Amerikano noong 1997, ang nagawa ko lang ay mahalal: mga hukom, serip, ingat-yaman, hepe ng pulisya, komisyoner, mambabatas, kandidato sa pagkapangulo, at ang mga pangulo mismo. Ang bawat isa sa mga potensyal na kandidato para sa posisyon ay nagpapadala sa akin ng mga makukulay na postkard na nagbabalangkas sa kanyang mga lakas at kahinaan ng kanyang kalaban. Halimbawa, mula sa punong-tanggapan ni Hillary Clinton, sinabi sa mga botante na ang kanyang karibal na si Barack Obama ay walang sapat na karanasan sa pulitika at samakatuwid ay dapat nilang iboto siya, hindi para sa kanya. Sinasabi rin sa postcard na si H. Clinton lang ang nakabuo ng plano para i-save ang real estate na gustong alisin ng mga bangko sa mga hindi makabayad ng utang.. Ang mga halalan sa America ay madalas ding referendum. Karaniwan sa bawat estado, ang mga lokal na isyu ay tinatalakay. Sa Cleveland, hinihiling sa mga botante na suportahan ang tumaas na paggasta sa pangangalagang pangkalusugan para sa mga bata at matatanda, gayundin sa pagbuo ng network ng library. Kung ang karamihan ay bumoto ng "oo", pagkatapos ay ang badyet ng estado ay babaguhin tungo sa pagtaas ng mga kaukulang buwis at mga bagay sa paggasta. Marahil ang medyo mababang antas ng pamumuhay ng maraming mga Ruso ay dahil sa kanilang kawalan ng kalayaan sa pulitika. Ang materyal na ito ay dati nang nai-publish sa isa sa mga forum sa Internet ng Russia. Magre-reproduce ako ng ilang komento na nakita kong kawili-wili. "Nabubuhay kami sa takot na ang isang tiwaling burukrasya ay sisira sa Russia." "Subukang sabihin sa isang Neanderthal ang tungkol sa isang computer. Hindi niya maintindihan. At hindi namin naiintindihan sa Russia kung paano sila nakatira sa America."


Matagal nang inilabas ang isang bagong bersyon ng sikat na Microsoft office suite. Kasama rin sa mga update ang makapangyarihang Word text editor. Sa artikulong ito, gamit ang halimbawa ng pagguhit ng mga tagubilin, titingnan natin ang mga pangunahing pagbabago at pagbabago sa bahaging ito.

Ang simula ng panahon

Para sa mga hindi pa sanay sa ribbon menu ng mga bagong bersyon ng Office, mayroong masamang balita: Nilalayon ng Microsoft na ipatupad ang mga ito sa lahat ng dako. Ngunit sa sandaling magtrabaho ka sa naturang tape sa loob ng ilang araw, ganap mong nawala ang ugali ng lumang imahe ng opisina. Sa Office 2010, mas binigyang pansin ng mga developer ang ribbon, makabuluhang muling idisenyo ang panimulang pahina, na lumilikha ng tab na "File". Naglalaman ito ng lahat ng mga setting at parameter ng Word.

Ang unang item na "Impormasyon" ay sumasalamin sa lahat ng mga katangian ng dokumento, pati na rin ang mga parameter ng proteksyon nito at mga paghihigpit sa pagtatrabaho dito. Ang pangalawa ay "Ang Huli". Ang lahat ng mga pinakabagong bukas na dokumento ay nakolekta dito, at sa kanang bahagi mayroong isang listahan ng mga lugar kung saan sila matatagpuan, ang tinatawag na mabilis na pag-access sa mga direktoryo ng lokasyon ng file ay isinama.

Ang ikatlong aytem ay "Lumikha". Ito ay isang koleksyon ng mga template na naglalaman ng iba't ibang mga blangko: mga sobre, mga talatanungan, mga resume at marami pang iba. Bilang karagdagan sa mga built-in na template, ang gumagamit ay may pagkakataon na mahanap ang mga blangko na kailangan niya sa opisyal na website ng kumpanya; isang field ng paghahanap sa site ay partikular na binuo para sa layuning ito.

Ang isa sa mga pinaka-kapansin-pansin ay ang item na "I-print", na lubos na nagpapadali sa pagtatrabaho sa mga printer. Ang lahat ng mga pangunahing parameter ng pamamahala sa pag-print ay inilalagay sa pahinang ito, kaya ang user ay hindi kailangang maghukay sa isang bungkos ng mga dialog box upang mahanap ang "parehong" mga setting. Ang lahat ay malinaw na inilatag sa mga istante. Ang bilang ng mga kopya, pagpili ng printer, mga setting ng pag-print - lahat ng ito ay nakikita.

Ang huling item, "I-save at Ipadala," ay isang inobasyon na wala sa Office 2007. Simula sa bagong bersyon ng Office, nagpasya ang Microsoft na lumikha ng pinaka-kanais-nais na kapaligiran para sa paglilipat ng mga dokumento at paglikha ng mga nakabahaging dokumento. Ngayon maraming mga tao ang maaaring magtrabaho sa isang dokumento - siyempre, hindi ito isang bagong paghahanap, ngunit nararapat pa rin itong papuri. At naging mas madali ang paglipat ng mga file sa mga kasamahan: awtomatikong pag-convert sa PDF, pagpapadala sa tinukoy na email address.

Mga opsyon sa pag-format ng teksto sa Word 2010

Ang bagong bersyon ng Word 2010 ay may makabuluhang pinalawak na mga kakayahan sa pag-format ng teksto. Ang isang pangunahing halimbawa ay ang paglikha ng isang glow sa teksto, paglikha ng mga anino at reflection. Ang module na ito ay tinawag na "Mga Pagpipilian sa Animation"; ito ay halos kapareho sa pamilyar na Word Art, na naroroon sa mga nakaraang bersyon, ngunit may mga makabuluhang pagkakaiba. Ang teksto kung saan inilapat ang isa sa mga uri ng animation - glow, shadow, reflection - ay maaaring i-edit tulad ng anumang iba pang teksto sa dokumento. Iyon ay, kinikilala ito ng programa hindi bilang isang imahe, ngunit bilang regular na teksto.

Upang mailapat ang isa sa mga setting na ito sa teksto, kailangan mong pumili ng isang seksyon ng teksto, pumunta sa "Home → Font" at sa nakabukas na tab hanapin ang titik na "A", na naka-highlight sa asul. Sa drop-down na menu ay iaalok sa iyo ang isa sa mga istilo ng disenyo, pati na rin ang mga hiwalay na opsyon para sa anino, glow at reflection. Ang mga epektong ito ay magkatulad sa paggana sa parehong mga epekto na dati ay mailalapat lamang sa mga larawan.

Ang pangalawang pagpapabuti tungkol sa pag-format ng teksto ay ang kakayahang mag-format ng mga OpenType font. Ang mga font na ito ay binuo ng Microsoft at Adobe at hanggang kamakailan ay ginamit lamang sa mga propesyonal na aplikasyon. Sa kanilang tulong, naging posible na magtrabaho kasama ang mga ligature (maraming mga character na konektado sa isa't isa), pati na rin baguhin ang mga umiiral na mga font. Para sa layuning ito, isang espesyal na seksyon para sa pag-set up ng mga OpenType na font ay ginawa sa dialog box na "Font" sa pahina ng "Advanced".

Ang isa pang konsepto na tinatawag na stylistic set ay ipinakilala. Ito ay mga bagong feature para sa pag-edit ng mga font na nakakaapekto sa mga katangian ng mga character - halimbawa, ang kanilang pagpahaba. Kapag pumipili ng isa sa mga pagpipiliang pangkakanyahan, bahagyang binabago mo ang font, sa gayon ay pinipili ang pinakamainam at ang pinakagusto mo.

Lumiwanag tayo

Ang isang halimbawa ng paghahanda ng isang dokumento ay mga tagubilin para sa pagtatrabaho sa Word text editor. Sa aming kaso, ang mga tagubilin ay kinuha mula sa opisyal na website ng Microsoft at binubuo ng hiwalay na mga artikulo, na sa kabuuan ay bubuo nito. Una, kopyahin natin ang teksto mula sa website ng kumpanya. Sa Word 2010, ang insert function ay napabuti; kapag nag-click ka sa insert shortcut, mabilis na makakapili ang user ng mga opsyon para sa naka-paste na bagay: panatilihin ang orihinal na pag-format, pagsamahin ang pag-format, i-save lamang ang teksto. Kung pinindot mo ang Ctrl key pagkatapos ipasok, maaari mong gamitin ang mga arrow upang ilipat ang insert mode, agad na obserbahan ang resulta. Kinukumpirma ng Enter key ang pagpili.

Ang lahat ng mga pangunahing setting ng pag-edit ng teksto ay matatagpuan sa tab na "Home". Ang unang bagay na gagawin namin ay baguhin ang font ng teksto sa seksyong "Font" sa Times New Roman, at itakda ang laki nito sa 14.

Susunod, pumili ng isa at kalahating pagitan. Ang button na "spacing" ay matatagpuan sa seksyong "Paragraph" at isang icon na may ilang linya at dalawang patayong arrow. Piliin ang teksto at mag-click sa button na ito, pagkatapos ay lilitaw ang isang listahan na binubuo ng mga numerical na parameter para sa line spacing - itakda ang halaga sa 1.5.

Upang matiyak na ang teksto sa dokumento ay nakaposisyon nang maganda at hindi mukhang punit, kailangan itong ihanay. Upang i-format ang mga abstract, artikulo at iba pang mga dokumento para sa pangunahing teksto, ang "Width alignment" ay kadalasang ginagamit. Upang mailapat ang pagkakahanay sa teksto, kailangan mong piliin ito at mag-click sa pindutang "Pag-align ng Lapad", na matatagpuan sa seksyong "Talata". Sa kasong ito, ang aming teksto ay aabot sa lapad ng buong pahina, at ang kanang bahagi nito ay magiging pantay.

Upang maiwasang gawin ang mga hakbang na ito nang maraming beses sa bawat seksyon, ang pinakamadaling paraan ay ang gumawa ng bagong istilo. Upang gawin ito, pumili ng isang fragment ng teksto kung saan nailapat na namin ang kinakailangang pag-format, pumunta sa "Mga Estilo" at, buksan ang buong listahan, hanapin ang opsyon na "Lumikha ng napiling fragment bilang isang bagong express style".

Mag-click dito at sa lalabas na window, ipasok ang pangalan ng aming istilo; kung kinakailangan, maaari mo itong i-edit kaagad sa pamamagitan ng pag-click sa pindutang "I-edit".

Matapos matukoy ang pangalan, i-click ang "OK" na buton, at ang aming istilo ay lilitaw sa listahan ng mga pangunahing istilo ng Microsoft Word. Sa hinaharap, mabilis itong mailalapat sa iba't ibang bahagi ng teksto.

Upang ituon ang atensyon ng mambabasa sa isang tiyak na parirala o mahalagang salita, maaari silang i-highlight sa teksto gamit ang bold, italic at may salungguhit na teksto. Ang mga elementong ito ay matatagpuan sa seksyong "Font"; ang kulay ng teksto ay na-edit din dito. Gamit ang naka-bold na teksto, itinatampok namin ang mga pangunahing utos na lumalabas sa unang pagkakataon sa mga tagubilin, upang madaling mahanap ng user ang mga ito sa tekstong nabasa na. Sa pula, minarkahan namin ang impormasyon mula sa kategoryang "Attention!", iyon ay, ang mga pangunahing pagkakamali na maaaring gawin ng gumagamit.

Ngunit ang pag-edit ng teksto ay hindi pa tapos. Kailangan nating lumikha ng mga bullet o may bilang na listahan sa mga lugar kung saan kailangan ang mga ito. Upang gawin ito, piliin ang mga linyang iyon na dapat na pagkatapos ay maging isang listahan, at sa seksyong "Talata", mag-click sa "Marker" o "Numbering" na buton, depende sa kung ano ang kailangan namin. Sa puntong ito tatapusin namin ang pag-edit ng teksto at magpapatuloy sa pagpasok ng mga graphic na elemento sa aming dokumento.

Pagpasok ng mga graphic na elemento

Ang anumang mga tagubilin ay dapat na may mga paliwanag na larawan, at ang aming mga tagubilin ay walang pagbubukod. Samakatuwid, pumunta kami sa simula ng dokumento at, sa pagkakasunud-sunod, magsimulang magdagdag ng mga imahe dito na naglalarawan sa mga inilarawan na aksyon. Upang magpasok ng isang imahe sa isang dokumento, pumunta sa tab na "Ipasok", seksyong "Mga Ilustrasyon", dito namin i-click ang pindutang "Pagguhit". Magbubukas ang isang file explorer kung saan dapat tayong pumili ng mga imaheng ilalagay. Hanapin ito sa iyong computer at i-click ang pindutang "OK". Pagkatapos nito, ang imahe ay ipapasok sa lokasyon kung saan matatagpuan ang cursor.

Ang mga parameter ng ipinasok na imahe ay maaaring baguhin anumang oras. Una, piliin ang larawan sa pamamagitan ng pag-left-click dito nang isang beses at ihanay ito sa gitna. Kapag napili ang isang imahe, mapapansin mo ang mga itim na cube sa mga sulok nito, na nagpapahiwatig na maaari itong baguhin ang laki. Kung hilahin mo ang mga sulok ng larawan, mababago nito ang laki nito.

Kapag napili ang isang elemento, ang isang espesyal na tab na "Paggawa gamit ang Mga Larawan (Format)" ay bukas; lahat ng mga setting ng imahe ay matatagpuan dito. Sa seksyong "Text Wrapping", maaari kang pumili ng iba't ibang mga opsyon para sa paglalagay ng larawan sa text. Sa aming kaso, kailangan mong suriin ang "Itaas at Ibaba", at ipinapayong mag-indent pagkatapos ng imahe sa pamamagitan ng pagpindot sa Enter key.

Ipinakilala din ng Word 2010 ang isang kawili-wiling pag-andar bilang "Image Crop", sa tulong nito hindi ka maaaring bumaling sa mga graphic editor, ngunit baguhin ang imahe "on the fly", putulin ang mga bahaging iyon na hindi dapat ipakita sa dokumento.

Gayundin, ang bagong bersyon ng sikat na text editor ay may function ng monitor screen capture. Ito ay matatagpuan sa parehong seksyon bilang "Pagguhit" at tinatawag na "Snapshot". Kapag inilunsad mo ang function, kailangan mong piliin ang lugar ng screen na gusto mong makuha. Pagkatapos mong "i-cut out" ang bahagi ng screen, ang piraso na ito ay awtomatikong ipapasok sa lugar kung saan matatagpuan ang cursor. Ang bagong feature na ito ay lubhang kapaki-pakinabang kapag nagsusulat ng mga tagubilin o nagpapaliwanag na mga artikulo kung saan kailangan mong magpasok ng mga screenshot sa teksto. Sa aming mga tagubilin, aktibong gagamitin namin ang function na ito at kukuha kami ng ilang mga screenshot.

Bilang karagdagan dito, nagdagdag ang Microsoft ng mga kagiliw-giliw na elemento ng graphic at tinawag silang SmartArt. Ang mga ito ay handa na mga bloke, mga diagram, mga arrow, na ginawa sa isang mataas na antas. Kapag nakagrupo nang tama, magagamit ang mga ito upang lumikha ng mga propesyonal na guhit. Gagamitin namin ang function na ito upang bigyang-diin ang pakikipag-ugnayan ng mga elemento at magdagdag ng closed circuit sa aming mga tagubilin.

Upang gawin ito, pumunta sa "Insert → Illustration → SmartArt" at piliin ang disenyo na gusto mo mula sa mga elemento na lilitaw. Pagkatapos i-click ang "OK" na buton, ang larawang ito ay awtomatikong ipapasok sa pahina ng dokumento kung saan ang cursor ay. Mayroong mga nae-edit na field para sa bawat indibidwal na bloke, na nagbibigay-daan sa iyong gumastos ng mas kaunting pagsisikap sa disenyo at agad na simulan ang pag-edit nito. Maglagay tayo ng text sa bawat bloke, at makukumpleto nito ang gawain gamit ang mga elemento ng SmartArt.

Mga header at footer. Magiging o hindi magiging?

Tulad ng anumang artikulo, pagtuturo o iba pang materyal, dapat tayong magkaroon ng mga footnote na nakaayos at gumawa ng mga footer. Ang mga talababa ay kinakailangan upang ipahiwatig ang isang paglalarawan ng isang bagong termino o isang paliwanag ng isang pahayag. Halimbawa, sa coursework at diploma projects para sa isang estudyante, ang paglikha ng mga footnote at mga sanggunian ang pangunahing kondisyon para sa disenyo ng kanyang gawaing siyentipiko. Susundin din natin ang prinsipyong ito at lilikha ng ilang talababa sa ating teksto.

Sabihin nating mayroon kaming quote na nagsasaad na ang bagong bersyon ng Word ay may kakayahang baguhin ang mga indibidwal na bahagi ng isang imahe - halimbawa, alisin ang background. Una, piliin ang pangungusap na nagsasalita tungkol sa bagong function na ito, pagkatapos ay pumunta sa seksyong menu na "Mga Link" at piliin ang item na "Insert Footnote". Pagkatapos nito, lilitaw ang isang footnote sa anyo ng numerong "1" sa dulo ng sheet; dito maaari mong ilarawan ang ideya nang detalyado o ipahiwatig ang pinagmulan. Isusulat namin na ang function na ito ay lumitaw lamang sa bagong bersyon at hindi pa nagamit kahit saan dati. Ngayon sa teksto ay mapapansin mo na sa dulo ng pangungusap, sa itaas lamang ng mga titik, mayroong isang maliit na numero na "1", na nagpapahiwatig ng numero ng talababa. Kung hawakan natin ang Ctrl key at mag-click sa isang pangungusap, awtomatiko tayong ma-redirect sa footnote. Sa katulad na paraan, maaari kang bumalik mula sa isang talababa sa teksto.

Ang mga header at footer ay idinisenyo upang magpakita ng maikling impormasyon sa itaas o ibaba ng isang pahina. Ang nasabing impormasyon ay maaaring pamagat ng isang libro, isang artikulo, ang pangalan ng may-akda, atbp. Sa aming mga tagubilin, gagawa kami ng mga header at footer para sa kahit at kakaibang mga pahina. Upang gawin ito, kailangan mong mag-double-click sa tuktok na walang laman na bahagi ng pahina, upang lumipat kami sa mode ng pag-edit ng header-footer. Sa panel ng mga setting, lagyan ng check ang item na "Iba't ibang header at footer para sa pantay at kakaibang mga pahina." Pagkatapos nito, bilang karagdagan sa teksto ng "header", mapapansin ng Word kung aling pangkat ito kabilang (kahit o kakaiba). Sa mga page na even-numbered ay ipinapahiwatig namin ang "Maikling tagubilin para sa pagtatrabaho sa Word 2010", at sa mga page na odd-numbered ay ipinapahiwatig namin ang "Kinuha mula sa website ng Microsoft". Maaari kang lumabas sa mode ng pag-edit sa pamamagitan ng pag-click sa anumang lugar sa labas ng footer.

Bilang karagdagan sa mga setting para sa pantay at kakaibang mga pahina, maaari kang lumikha ng isang espesyal na header at footer para sa unang pahina. Dahil halos palaging ito ang pahina ng pamagat, samakatuwid, dapat na walang laman ang footer. Kapag nagawa na ang mga footnote at header, magpatuloy tayo sa mahalagang yugto - ang paggawa ng talaan ng mga nilalaman.

Ang lahat ay malinaw at nasa mga istante

Kapag nagawa na ang mga heading, na-highlight na ang disenyo ng teksto at ang mga pangunahing elemento nito, maaari kang magsimulang gumawa ng talaan ng mga nilalaman. Maaari itong ayusin sa dalawang pag-click lamang. Piliin ang tab na "Mga Link" sa menu at hanapin ang "Talaan ng Mga Nilalaman" doon.

Mula sa mga iminungkahing template, piliin ang gusto mo o i-edit ang istilo ng talaan ng nilalaman upang umangkop sa disenyo ng dokumento. Pagkatapos naming pumili ng template, ang talaan ng mga nilalaman ay ipapasok sa lokasyon kung saan matatagpuan ang cursor.

Ang pahina ng pamagat ay nilikha sa parehong paraan. Kaya, buksan ang "Insert → Cover Page". Dito, tulad ng sa kaso ng talahanayan ng mga nilalaman, maaari kang pumili ng isang template. Ang bentahe ng mga nakahandang template ay nakakatulong ang mga ito na makatipid ng oras at hindi mo kailangang mag-alala tungkol sa pag-format ng teksto at pag-aayos nito sa sheet; lahat ay awtomatikong ginagawa. Ipinapahiwatig namin ang pangalan ng aming mga tagubilin, may-akda at taon. Sa puntong ito ang aming trabaho ay nakumpleto - ang mga tagubilin ay handa na para sa paggamit.

mga konklusyon

Sa materyal na ito, tiningnan namin ang ilan sa mga bagong feature ng Microsoft Word 2010, at natutunan din kung paano gumawa ng gabay. Batay sa karanasang natamo, madali mong maihanda ang isang diploma, sanaysay o libro - lahat ay ginagawa sa pamamagitan ng pagkakatulad sa ibinigay na halimbawa. Ang kailangan mo lang ay isang Word 2010 text editor, na makukuha mula sa mga kasosyo sa 1Soft network.

Kahulugan ng LEAVE WORD WITH sa Ingles

v. phr. Para mag-iwan ng mensahe. Nag-iwan ng salita si Hank sa kanyang sekretarya kung saan maaaring tawagan siya sa pamamagitan ng telepono habang wala siya sa kanyang opisina.

American idioms English vocabulary. English Dictionary ng American Idioms. 2012

  • Mga diksyunaryo sa Ingles
  • English Dictionary ng American Idioms

Higit pang mga kahulugan ng salita at pagsasalin ng LEAVE WORD WITH mula sa English sa Russian sa English-Russian na mga diksyunaryo at mula sa Russian sa English sa Russian-English na mga diksyunaryo.

Higit pang mga kahulugan ng salitang ito at mga pagsasalin ng English-Russian, Russian-English para sa salitang "LEAVE WORD WITH" sa mga diksyunaryo.

  • MAG-IWAN NG SALITA
    Slang English vocab
  • MAG-IWAN NG SALITA MAY - (v. phr.) Upang mag-iwan ng mensahe. * /Nag-iwan ng salita si Hank sa kanyang sekretarya kung saan siya maaaring tawagan sa pamamagitan ng telepono ...
    Diksyunaryo ng English Idioms
  • WORD - I. ˈwərd, ˈwə̄d, ˈwəid noun (-s) Paggamit: madalas attributive Etimolohiya: Middle English, mula sa Old English; parang matanda...
  • WITH - I. (|)wi]th, ]th, _wə] pang-ukol Etimolohiya: Gitnang Ingles, mula sa Lumang Ingles, pang-ukol at pang-abay, laban, kabaligtaran, patungo sa, may; katulad ng...
    Webster's New International English Dictionary
  • LEAVE - I. ˈlēv verb (kaliwa ˈleft ; left ; leaving ; leaves) Etimolohiya: Middle English leven, mula sa Old English …
    Webster's New International English Dictionary
  • SALITA - /werrd/, n. 1. isang yunit ng wika, na binubuo ng isa o higit pang sinasalitang tunog o kanilang nakasulat na representasyon, na ...
  • LEAVE - leave 1 - leaver, n. /leev/, v. , umalis, umalis. v.t. 1. lumabas ng o...
    Random House Webster's Unabridged English Dictionary
  • WORD - I. ˈwərd noun Etimolohiya: Middle English, mula sa Old English; katulad ng Old High German wort word, Latin verbum, Greek eirein ...
  • LEAVE - I. ˈlēv verb (kaliwa ˈleft ; leav·ing) Etimolohiya: Middle English leven, mula sa Old English lǣfan; parang matanda...
    Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
  • WORD - pangngalang pandiwang pagtatalo; alitan. 2. salitang pangngalan hudyat; order; utos; direksyon. 3. salita pangngalan talk; diskurso; pananalita; wika. 4. salita...
    Webster English vocab
  • LEAVE - vi upang umalis; upang itakda. 2. umalis ·v upang tumigil sa; upang huminto mula sa; upang umiwas sa. 3.umalis...
    Webster English vocab
  • LEAVE - vb left ; umalis sa isang solong...
  • UMALIS – /liːv; NAmE / pandiwa, pangngalan ■ pandiwa (kaliwa, kaliwa / kaliwa; PANGALAN /) LUGAR / TAO ...
    Oxford Advanced Learner's English Dictionary
  • WORD - I. word 1 S1 W1 /wɜːd $ wɜːrd/ BrE AmE noun [Word Family: adjective: worded, ...
  • WITH - with S1 W1 /wɪð, wɪθ/ BrE AmE preposition [Wika: Old English; Pinagmulan: "laban, mula sa, kasama" ] 1 . ...
    Longman Dictionary ng Contemporary English
  • LEAVE - I. leave 1 S1 W1 /liːv/ BrE AmE verb (past tense and past participle left /left/) [Wika: Luma ...
    Longman Dictionary ng Contemporary English
  • SALITA - n. & v. --n. 1 isang tunog o kumbinasyon ng mga tunog na bumubuo ng isang makabuluhang elemento ng pananalita, usu. ipinapakita na may...
  • UMALIS - v. & n. --v. (nakaraan at nakalipas na bahagi. kaliwa) 1 a tr. lumayo sa; tumigil sa pananatili sa o...
    English Basic Spoken Dictionary
  • SALITA - n. & v. n. 1 isang tunog o kumbinasyon ng mga tunog na bumubuo ng isang makabuluhang elemento ng pananalita, usu. ipinapakita na may...
  • UMALIS - v. & n. v. (nakaraan at nakalipas na bahagi. kaliwa) 1 a tr. lumayo sa; tumigil sa pananatili sa o...
    Concise Oxford English Dictionary
  • SALITA - n. & v. --n. 1. isang tunog o kumbinasyon ng mga tunog na bumubuo ng isang makabuluhang elemento ng pananalita, usu. ipinapakita na may...
    Oxford English vocab
  • UMALIS - 1. v. & n. --v. (past and past part. left) 1. a tr. lumayo sa; tumigil sa pananatili sa...
    Oxford English vocab
  • WORD - (mga salita, mga salita, mga salita) Dalas: Ang salita ay isa sa 700 pinakakaraniwang salita sa Ingles. 1. Isang salita...
  • WITH — Binibigkas /wɪð/ para sa mga kahulugan 20 at 21. Dalas: Ang salita ay isa sa 700 pinakakaraniwang salita sa Ingles. ...
    Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
  • LEAVE — (leaves, leaving, left) Frequency: Ang salita ay isa sa 700 pinakakaraniwang salita sa English. 1. Kung ikaw...
    Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
  • SALITA
  • SA
    Longman DOCE5 Extras English vocabulary
  • UMALIS
    Longman DOCE5 Extras English vocabulary
  • LEAVE — Mga kasingkahulugan at kaugnay na salita: AWOL, French leave, Godspeed, OK, abandon, abdicate, abrupt, abscondence, absence, absence without leave, absentation, absenteism, …
    Moby Thesaurus English bokabularyo
  • SALITA - I. pangngalan 1 yunit ng wika PANG-URI ▪ dalawang titik, tatlong titik, atbp. ▪ monosyllabic, polysyllabic ▪ dalawang pantig, …
    Oxford Collocations English Dictionary
  • SALITA - Tingnan ang SALITA/PARIRALA/PANGUNGUSAP 1 ◆◆◆ . isang salita ng payo... . maging kasing ganda ng iyong salita...
  • LEAVE - INDEX: umalis sa isang lugar 1. umalis sa isang lugar 2. kung ano ang sasabihin mo kapag pupunta ka ...
    Longman Activator English vocab
  • SALITA - n. 25B6; pangngalan ang salitang Italyano para sa ham : TERM, pangalan, expression, pagtatalaga, locution, vocable; pormal na apela. ang kanyang mga salita ay...
  • UMALIS - n. 25B6; verb Umalis ako sa hotel: UMALIS, umalis (alis) mula sa, umatras mula sa, magretiro mula sa, alisin ang sarili ...
    Concise Oxford Thesaurus English bokabularyo
  • UMALIS - v. 1 umalis (layo o umalis), umalis, umalis, umalis, lumayo o umalis, magretiro, umatras, umatras, decamp, (gumawa ...
    Oxford Thesaurus English vocab
  • LEAVE — I noun BAD: Bawat babae ay may karapatan sa maternity leave. MABUTI: Bawat babae ay may karapatan sa maternity...
    Longman Common Errors English vocabulary
  • SALITA - 1. pangngalan. 1) salita para isulat ang isang salita ≈ gumawa ng isang talaan upang likhain ang isang salita ≈ lumikha / mag-imbento ng isang bagong salita upang ...
  • SA
    Malaking English-Russian Dictionary
  • LEAVE - I noun. 1) a) pahintulot, pahintulot na humiling ng leave (to do smth.) ≈ humingi ng pahintulot (to do something) Syn: permiso ...
    Malaking English-Russian Dictionary
  • SALITA - salita.ogg 1. wɜ:d n 1. salitang pangunahing simple, katutubong salita, pandagdag na salita - linguistic. root simple, orihinal, serbisyong salita kalahati ng isang ...
  • WITH — with.ogg _I 1. wıð = wthe I and II 2. wıð = withe I and II _II wıð prep 1. …
    English-Russian-English na diksyunaryo ng pangkalahatang bokabularyo - Koleksyon ng pinakamahusay na mga diksyunaryo
  • UMALIS
    English-Russian-English na diksyunaryo ng pangkalahatang bokabularyo - Koleksyon ng pinakamahusay na mga diksyunaryo
  • WORD - thu. , salita sa komunikasyon; komunikasyon atbp. code group na salita kada minuto - mga salita kada minuto; mga pangkat ng code bawat minuto - ...
    Malaking English-Russian Polytechnic Dictionary
  • WORD - wt., salita ng komunikasyon; komunikasyon atbp. code group na salita kada minuto - mga salita kada minuto; mga pangkat ng code bawat minuto - salita ng address - alpabeto ...
    Malaking English-Russian Polytechnic Dictionary - RUSSO
  • WORD - 1) ipahayag sa mga salita 2) isang pangkat ng mga simbolo 3) isang pangkat ng mga numero 4) code 5) pananalita 6) pandiwang 7) salita. cyclically reduced word - cyclically reduced word sa malawak na kahulugan ...
    English-Russian na pang-agham at teknikal na diksyunaryo
  • SALITA - salitang pangngalan 1) salita upang magsulat ng isang salita - gumawa ng isang entry upang likhain ang isang salita - lumikha / mag-imbento ng isang bagong salita upang maling bigkas ...
    English-Russian Dictionary Tiger
  • SALITA - 1. wɜ:d n 1. salitang pangunahing simple, katutubong salita, pandagdag na salita - linguistic. root simple, orihinal, serbisyong salita kalahating salita ...
  • WITH - _I 1. wıð = wthe I and II 2. wıð = withe I and II _II wıð prep 1. ay nagpapahiwatig...
    Malaking bagong diksyunaryo ng English-Russian
  • LEAVE - _I 1. li:v n 1. permiso, permiso ng /with/ your leave - with your permission leave of court - permission ...
    Malaking bagong diksyunaryo ng English-Russian

// 0 Mga Komento

iwanan, iwan, isuko, iwan, ibitiw - « umalis, umalis " - ito ay kung paano isinalin ang mga pandiwang ito, na pinag-isa ng isang karaniwang kahulugan, ngunit naiiba sa ilang mga konsepto.

umalis

Isa sa mga pangunahing pandiwa na ginamit sa kahulugan na " umalis ka na" , ay para umalis, na may sapat na kapangyarihan upang palitan ang lahat ng iba pang pandiwa sa pangkat nito. Bilang karagdagan sa mga ipinahiwatig na halaga, ang umalis ay mayroon ding mga halaga " umalis ka na" , at sa kasong ito ay sinamahan ng pang-ukol para sa:

  • Aalis ako papuntang ibang bansa - aalis ako papuntang ibang bansa
  • Kinailangan niyang umalis sa kanyang trabaho sa ilang kadahilanan - kinailangan niyang umalis sa kanyang trabaho para sa ilang kadahilanan

quit

shortcode ng Google

Upang huminto ay isang impormal na paggamit ng 'umalis': umalis siya sa bahay- ibig sabihin ay " umalis siya (umalis) sa bahay». « Para huminto sa trabaho"ibig sabihin" magbitiw, magbitiw" Kung natanggap mo" paunawa na huminto"Ibig sabihin sinabihan ka na kailangan mong umalis sa iyong bahay o apartment. Sa impormal na Ingles huminto ibig sabihin din" huminto».

  • Hilingin sa iyong mga anak na huminto sa pagsigaw - hilingin sa iyong mga anak na huminto sa pagsigaw.

Nangangahulugan na umalis sa kahulugan ng " huminto, magbigay ng isang bagay »:

  • Tinalikuran ng aking anak ang ideya ng paggawa ng isang doktor - tinalikuran ng aking anak ang ideya ng pagiging isang doktor
  • Si Kapitan ay hindi kailanman iniiwan ang barko sa panganib - ang kapitan ay hindi kailanman umaalis sa barko sa panganib


May tiyak na kahulugan - pagpapaalis sa trabaho:

  • Mas gusto kong magbitiw at manirahan sa bansa - mas gusto kong huminto at manirahan sa kanayunan.

Pandiwa sumuko pareho ang ibig sabihin ng na huminto, na nagbibigay-diin sa isang mahigpit na intensyon na pigilan ang isang bagay, upang gumawa ng hindi nababagong desisyon.

  • Kinailangan niyang huminto sa pag-aaral dahil sa kanyang mahinang kalusugan - dahil sa mahinang kalusugan, napilitan siyang umalis sa kanyang pag-aaral
  • to give up the thought /the idea/ - give up the thought
  • Huwag isuko ang paghahanap - huwag tumigil sa paghahanap, huwag tumigil sa paghahanap
  • Ibinigay ko ang pagtatangka sa kawalan ng pag-asa - sa kawalan ng pag-asa, itinigil ko ang lahat ng mga pagtatangka
  • Ang lahat ng mga batang babae ay lumangoy sa lawa maliban sa dalawa, na sumuko sa kalagitnaan - lahat ng mga batang babae ay lumangoy sa kabila ng lawa, maliban sa dalawa, na bumalik sa kalahati
  • Dapat mong ihinto ang paninigarilyo - kailangan mong huminto sa paninigarilyo
  • Napilitan siyang isuko ang kanyang sariling bansa - napilitan siyang umalis sa kanyang tinubuang-bayan
  • Huwag isuko ang iyong mga kaibigan - huwag talikuran ang iyong mga kaibigan

Ibig sabihin" umalis, tumama sa kalsada »

  • Aalis kami ng maaga sa umaga - aalis kami ng maaga sa umaga
  • Oras na para umalis - oras na para umalis / kumilos, magpaalam /
  • Nasa punto na ako ng pag-alis - malapit na akong umalis

Ang pandiwang ito ay mayroon ding kahulugan na “ lumihis, lumihis sa isang tuntunin, nakakagambala sa karaniwang paraan ng pamumuhay", at " mamatay»

  • Humiwalay siya sa binigay niyang salita sa kaibigan - sinira niya ang salitang binigay sa kaibigan
  • Ginoo. Umalis si Barlow sa mundong ito, ngunit mananatili sa ating mga puso - Mr. Umalis na si Barlow sa mundong ito, ngunit mananatili sa ating mga puso.