Bahay, hardin, plot
Pinaliguan ng prinsipe ang kanyang kabayo sa dagat;
Narinig niya: "Tsarevich! tingnan mo ako!
Ang kabayo ay umuurong at nagpapaikot sa kanyang mga tainga,
Tilamsik at tilamsik at lumulutang palayo.
Narinig ng prinsipe: "Ako ay anak na babae ng hari!
Gusto mo bang magpalipas ng gabi kasama ang prinsesa?"
Isang kamay ang lumitaw mula sa tubig,
Nahuhuli ng mga brush ng silk bridle.
Pagkatapos ay lumabas ang batang ulo,
Ang damo sa dagat ay hinabi sa tirintas.
Ang mga asul na mata ay nasusunog sa pag-ibig;
Ang mga splashes sa leeg, tulad ng mga perlas, nanginginig.
Iniisip ng prinsipe: “Mabuti! maghintay!”
Maingat niyang hinawakan ang tirintas gamit ang kanyang kamay.
Hawak, malakas ang nakikipaglaban na kamay:
Umiiyak siya at nagmamakaawa at lumalaban.
Ang kabalyero ay buong tapang na lumangoy sa dalampasigan;
Lumutang palabas; malakas na tawag sa kanyang mga kasama:
“Hoy, ikaw! Magsama-sama kayo, magagarang mga kaibigan!
Tingnan mo kung paano tumatalo ang aking biktima...
Bakit ka nakatayo diyan na parang nahihiya na karamihan?
Nakakita ka na ba ng ganitong kagandahan?
Tumingin ang prinsipe sa likod:
hingal! ang matagumpay na hitsura ay kumupas.
Nakikita niyang nakahiga sa gintong buhangin
Isang himala sa dagat na may berdeng buntot.
Ang buntot ay natatakpan ng kaliskis ng ahas,
Lahat nagyeyelo, umiikot, nanginginig.
Ang bula ay umaagos mula sa noo sa mga batis,
Isang nakamamatay na kadiliman ang tumakip sa aking mga mata.
Ang mga maputlang kamay ay humahawak sa buhangin;
Ang mga labi ay bumubulong ng hindi maintindihang panunumbat...
Ang prinsipe ay sumakay nang may pag-iisip.
Maaalala niya ang tungkol sa anak ng hari!
Pagsusuri ng tula na "The Sea Princess" ni Lermontov
Sa imahe ng fairy-tale sea princess, ang mahangin na Sushkova ay madaling makilala - mula sa isang magandang prinsesa ng dagat siya ay naging isang halimaw. Pinagtatawanan ng may-akda ang biktima, sabay-sabay na iniharap siya sa isang hindi magandang tingnan. Mahuhulaan ng isang tao ang kahihiyan ni Sushkova, na lumitaw salamat kay Lermontov at sa nakakapinsalang ebidensya na inilantad niya.
Kung itatapon natin ang mga motif ng alamat at malalaman ang background ng tula, malinaw na makikita ng mambabasa ang pagkabigo ng lalaki sa babaeng mahal niya pagkatapos ng maraming taon ng panliligaw at pagtanggi. Siya ay naging hindi karapat-dapat sa kanyang mataas na damdamin, na naging isang hindi magandang tingnan na nilalang. Ang kanyang tunay na kakanyahan ay isang malupit, mapanlinlang, mapang-akit na tao, handang paikutin ang ulo ng unang taong nadatnan niya para lamang ipakita ang kapangyarihan ng kanyang mga alindog. Kinondena ng makata ang gayong pag-uugali.
Ayaw aminin ng may-akda na siya mismo ay nahulog sa mahusay na inilagay na lambat ng kagandahan. Kinilala niya ang kanyang sarili sa liriko na bayani - ang prinsipe, na hindi sumuko sa mga alindog ng kaakit-akit na babae at hinila siya palabas ng tubig, ang kanyang karaniwang elemento ng pang-aakit, papunta sa lupa. Ngunit inalam ng bayani ang misteryo at nakipag-away sa prinsesa. Sinasalamin nito ang katotohanan ni Mikhail Yuryevich mismo: ang kanyang relasyon ay mas katulad ng isang labanan kaysa sa pag-ibig sa isa't isa.
Ang bahagi kung saan dinala ng prinsipe ang dalaga sa dagat at ipinagmamalaki ang kanyang biktima ay malalim na metaporiko: Si Lermontov mismo ay nagsiwalat din ng hindi kasiya-siyang katotohanan tungkol kay Sushkova sa kanyang mga kaibigan. At sa sandaling ginawa niya ito, ang magandang prinsesa ay naging isang halimaw - at sa gayon ang kanyang minamahal ay natakpan ng isang uri ng bula ng kahihiyan.
Ang pagtatapos ng balad ay naglalaman ng ilang kalabuan: iniwan ng prinsipe ang kanyang biktima, ngunit maaalala niya ito. Kaya't ang minamahal ng may-akda, kahit na iniwan niya, ay mabubuhay sa kanyang puso. Kaya lang mahirap sabihin kung ano ang nararamdaman niya ngayon - ang parehong pagmamahal at panghihinayang, o isang bagay na malapit sa pagkasuklam.
Ang akda ay nakasulat sa trimeter dactyl, ang paa ay trisyllabic na may accent sa unang pantig. Ang rhyme ay katabi, ang rhyme ay masculine. Gumagamit ang makata ng mga kagamitang pampanitikan bilang mga epithets ("prinsesa ng dagat", "anak ng tsar", "asul na mga mata"), mga metapora ("nakamamatay na kadiliman", "mga kaibigang dashing").
Si Mikhail Yuryevich Lermontov ay isang makata na kasing ganda niya ay misteryoso. Ang kanyang mga liriko ay humanga at nabighani sa kanilang melody, kagandahan at lalim ng nilalaman. Sa kanyang tula ay hindi mo mahahanap ang kumikinang na taludtod na nagpupuspos ng kagalakan, ngunit mayroong isang dagat ng kalungkutan. Ngunit hindi nagbubunga ng kalungkutan ang may-akda sa kanyang tula sa kabila ng lahat, naniniwala siyang darating ang mga ito. mas magandang panahon. Sa kasalukuyan, sinusubukan niyang mabuhay, tumatawag sa Makapangyarihan sa lahat para sa tulong, dahil hindi siya umaasa sa masyadong bata at hindi gumagalaw na mga kontemporaryo.
Prinsesa ng Dagat - Lermontov M.Yu.
1841
Bahay, hardin, plot
Narinig niya: "Tsarevich tumingin sa akin!"
Ang kabayo ay umuurong at nagpapaikot sa kanyang mga tainga,
Tilamsik at tilamsik at lumulutang palayo.
Narinig ng prinsipe: "Ako ay anak na babae ng hari!
Gusto mo bang magpalipas ng gabi kasama ang prinsesa?"
Isang kamay ang lumitaw mula sa tubig,
Nahuhuli ng mga brush ng silk bridle.
Pagkatapos ay lumabas ang batang ulo,
Pagkatapos ay lumabas ang batang ulo,
Ang mga asul na mata ay nasusunog sa pag-ibig;
Ang mga asul na mata ay nasusunog sa pag-ibig;
Iniisip ng prinsipe: "Sige!
Iniisip ng prinsipe: “Mabuti! maghintay!”
Hawak, malakas ang nakikipaglaban na kamay:
Umiiyak siya at nagmamakaawa at lumalaban.
Ang kabalyero ay buong tapang na lumangoy sa dalampasigan;
Lumutang palabas; malakas na tawag sa kanyang mga kasama:
"Hoy kayo! Magsama-sama kayo, dashing friends!
Tingnan mo kung paano tumatalo ang aking biktima...
Bakit ka nakatayo diyan na parang nahihiya na karamihan?
Nakakita ka na ba ng ganitong kagandahan?
Tumingin ang prinsipe sa likod:
Tumingin ang prinsipe sa likod:
Nakita niya itong nakahiga sa gintong buhangin.
Himala ng dagat na may berdeng buntot;
Ang buntot ay natatakpan ng kaliskis ng ahas,
Ang buong bagay ay nagyeyelo, kumukulot, nanginginig;
Ang bula ay umaagos mula sa noo sa mga batis,
Ang bula ay umaagos mula sa noo sa mga batis,
Ang mga maputlang kamay ay humawak sa buhangin;
Ang mga labi ay bumubulong ng hindi maintindihang panunumbat...
Ang prinsipe ay sumakay nang may pag-iisip.
Ang prinsipe ay sumakay nang may pag-iisip.
“THE SEA QUEEN”, balad ni L., isa sa mga huling taludtod niya. (1841). Ayon sa tema at balangkas, ito ay kasama sa bilog ng mga ballad tungkol sa mga sirena, parehong orihinal at isinalin, na naging laganap sa Russian. tula noong 1830s
Hindi tulad ng tradisyon. ballads, sa "The Sea Princess" hindi lamang ang mga motibo ng pag-ibig at kamatayan, kundi pati na rin ang balangkas sa kabuuan ay isinalin sa simboliko. planong nagpapaalam sa talata. kalabuan ng mga kahulugan at posibleng interpretasyon.
Mikhail Yurievich Lermontov
Bahay, hardin, plot
Narinig niya: "Tsarevich! tingnan mo ako!
Ang kabayo ay umuurong at nagpapaikot sa kanyang mga tainga,
Tilamsik at tilamsik at lumulutang palayo.
Tilamsik at tilamsik at lumulutang palayo.
Gusto mo bang magpalipas ng gabi kasama ang prinsesa?"
Gusto mo bang magpalipas ng gabi kasama ang prinsesa?"
Nahuhuli ng mga brush ng silk bridle.
Nahuhuli ng mga brush ng silk bridle.
Ang damo sa dagat ay hinabi sa tirintas.
Ang damo sa dagat ay hinabi sa tirintas.
Ang mga splashes sa leeg, tulad ng mga perlas, nanginginig.
Ang mga splashes sa leeg, tulad ng mga perlas, nanginginig.
Maingat niyang hinawakan ang tirintas gamit ang kanyang kamay.
Maingat niyang hinawakan ang tirintas gamit ang kanyang kamay.
Umiiyak siya at nagmamakaawa at lumalaban.
Ang kabalyero ay buong tapang na lumangoy sa dalampasigan;
Lumutang palabas; malakas na tawag sa kanyang mga kasama:
“Hoy ikaw! Magsama-sama kayo, magagarang mga kaibigan!
Tingnan mo kung paano tumatalo ang aking biktima...
Bakit ka nakatayo diyan na parang nahihiya na karamihan?
Nakakita ka na ba ng ganitong kagandahan?
Nakakita ka na ba ng ganitong kagandahan?
hingal! ang matagumpay na hitsura ay kumupas.
Nakita niya itong nakahiga sa gintong buhangin.
Himala ng dagat na may berdeng buntot;
Ang buntot ay natatakpan ng kaliskis ng ahas,
Ang buong bagay ay nagyeyelo, kumukulot, nanginginig;
Lahat nagyeyelo, umiikot, nanginginig.
Isang nakamamatay na kadiliman ang tumakip sa aking mga mata.
Isang nakamamatay na kadiliman ang tumakip sa aking mga mata.
Ang mga labi ay bumubulong ng hindi maintindihang panunumbat...
Ang mga labi ay bumubulong ng hindi maintindihang panunumbat...
Maaalala niya ang tungkol sa anak ng hari!
Ang mga liriko ng maagang pag-ibig ni Lermontov ay may mga partikular na addressee. Mas tiyak, sa napakalaking karamihan ng mga kaso ito ay nakatuon sa parehong tao - ang lipad na si Ekaterina Sushkova. Ang diretso at medyo bukas na mga tula ng makata ay nag-iwan ng walang pag-aalinlangan tungkol sa kanyang mga damdamin, na nanatiling hindi nasagot.
Ekaterina Sushkova
Ang kakaibang pag-iibigan na ito ay tumagal ng halos 10 taon at natapos sa isang malakas na iskandalo: Si Lermontov, na nabigo sa kanyang napili, ay malupit na naghiganti sa kanya, na nakompromiso si Ekaterina Sushkova sa harap ng sekular na lipunan, at pagkatapos ay ipinahiya siya sa publiko. Ang mga dayandang ng paghihiganting ito ay makikita sa liriko na balad ng makata na pinamagatang "Ang Prinsesa ng Dagat," na isinulat noong 1841, ilang sandali bago ang malagim na pagkamatay ng may-akda.
Sa unang tingin parang ganun huling yugto Sa kanyang trabaho, nagpasya si Lermontov na iwanan ang maalalahanin na mga gawa, na nagbibigay ng kagustuhan sa mga motif ng alamat. Gayunpaman, sa imahe ng isang fairy-tale na karakter ay madaling makilala ng isa ang parehong Ekaterina Sushkova, na naging isang kakila-kilabot na halimaw mula sa isang magandang prinsesa ng dagat. "Ang buntot ay natatakpan ng mga kaliskis ng ahas, ang buong bagay ay nagyeyelo, kulot at nanginginig," ang sabi ng may-akda, na tinutuya ang kanyang biktima at, sa parehong oras, ipinakita siya sa isang hindi magandang tingnan. Ang nilalaman ng ballad na ito, kung itatapon natin ang fairy-tale flair, ay bumaba sa katotohanan na minahal ni Lermontov sa loob ng maraming taon. magandang babae, na ganap na hindi karapat-dapat sa gayong mataas na damdamin. Ang kanyang tunay na anyo ay ang isang mapanlinlang at malupit na tao na handang paikutin ang ulo ng unang lalaking nakilala niya para lamang ipakita ang kapangyarihan ng kanyang alindog.
Ayaw aminin ni Lermontov na siya mismo ay sumuko sa tukso, nahulog sa mahusay na inilagay na mga network ng temptress. Sa tula, kinilala niya ang kanyang sarili sa prinsipe, na madaling nakakita sa tusong plano ng prinsesa ng dagat, na kinaladkad siya sa baybayin, kung saan siya ay naging isang halimaw. Ang bahaging ito ng akda ay malalim na metaporikal, dahil sa totoong buhay inilantad din ng makata sa publiko ang kanyang napili sa harap ng mga saksi nang tumpak sa sandaling hindi inaasahan ito ni Ekaterina Sushkova. Ang buod ng balad ay medyo laconic, ngunit sa parehong oras ay naglalaman ng ilang kalabuan. "Ang prinsipe ay sumakay nang may pag-iisip. Maaalala niya ang tungkol sa anak na babae ng Tsar!" sabi ng may-akda, na binibigyang diin na ang imahe ni Ekaterina Sushkova ay nabubuhay pa rin sa kanyang puso. Gayunpaman, hindi malinaw kung mahal niya ang taong nagdulot sa kanya ng labis na sakit, o kung nakakaranas siya ng isang pakiramdam na may hangganan ng pagkasuklam mula sa bagay ng kanyang mga buntong-hininga.
Pinaliguan ng prinsipe ang kanyang kabayo sa dagat,
Narinig niya: "Tsarevich! tingnan mo ako!Narinig niya: "Tsarevich! tingnan mo ako!
Tilamsik at tilamsik at lumulutang palayo.Tilamsik at tilamsik at lumulutang palayo.
Gusto mo bang magpalipas ng gabi kasama ang prinsesa?"Gusto mo bang magpalipas ng gabi kasama ang prinsesa?"
Nahuhuli ng mga brush ng silk bridle.Nahuhuli ng mga brush ng silk bridle.
Ang damo sa dagat ay hinabi sa tirintas.Ang mga asul na mata ay nagniningas sa pag-ibig,
Nanginginig na parang perlas ang mga tilamsik sa aking leeg.Ang mga splashes sa leeg, tulad ng mga perlas, nanginginig.
Maingat niyang hinawakan ang tirintas gamit ang kanyang kamay.Maingat niyang hinawakan ang tirintas gamit ang kanyang kamay.
Siya ay umiiyak, at nagmamakaawa, at siya ay lumalaban.Umiiyak siya at nagmamakaawa at lumalaban.
Lumutang palabas; malakas na tawag sa kanyang mga kasama:“Hoy ikaw! Magsama-sama kayo, magagarang mga kaibigan!
Tingnan mo kung paano tumatalo ang aking biktima...Bakit ka nakatayo diyan na parang nahihiya na karamihan?
Nakakita ka na ba ng ganitong kagandahan?Nakakita ka na ba ng ganitong kagandahan?
hingal! Ang matagumpay na hitsura ay kumupas.hingal! ang matagumpay na hitsura ay kumupas.
Isang himala sa dagat na may berdeng buntot;Isang himala sa dagat na may berdeng buntot.
Lahat nagyeyelo, umiikot, nanginginig.Lahat nagyeyelo, umiikot, nanginginig.
Isang nakamamatay na kadiliman ang tumakip sa aking mga mata.Ang mga maputlang kamay ay humahawak sa buhangin
Ang mga labi ay bumubulong ng hindi maintindihang panunumbat...Ang mga labi ay bumubulong ng hindi maintindihang panunumbat...
Maaalala niya ang tungkol sa anak ng hari!
Pagsusuri ng tula ni Lermontov na "The Sea Princess"
Ang mga liriko ng maagang pag-ibig ni Lermontov ay may mga partikular na addressee. Mas tiyak, sa napakalaking karamihan ng mga kaso ito ay nakatuon sa parehong tao - ang lipad na si Ekaterina Sushkova. Ang diretso at medyo bukas na mga tula ng makata ay nag-iwan ng walang pag-aalinlangan tungkol sa kanyang mga damdamin, na nanatiling hindi nasagot.
Ang kakaibang pag-iibigan na ito ay tumagal ng halos 10 taon at natapos sa isang malakas na iskandalo: Si Lermontov, na nabigo sa kanyang napili, ay malupit na naghiganti sa kanya, na nakompromiso si Ekaterina Sushkova sa harap ng sekular na lipunan, at pagkatapos ay ipinahiya siya sa publiko. Ang mga dayandang ng paghihiganting ito ay makikita sa liriko na balad ng makata na pinamagatang "Ang Prinsesa ng Dagat," na isinulat noong 1841, ilang sandali bago ang malagim na pagkamatay ng may-akda.
Sa unang sulyap, tila sa huling yugto ng kanyang trabaho, nagpasya si Lermontov na iwanan ang maalalahanin na mga gawa, na nagbibigay ng kagustuhan sa mga motif ng alamat. Gayunpaman, sa imahe ng isang fairy-tale na karakter ay madaling makilala ng isa ang parehong Ekaterina Sushkova, na naging isang kakila-kilabot na halimaw mula sa isang magandang prinsesa ng dagat. "Ang buntot ay natatakpan ng mga kaliskis ng ahas, ang buong bagay ay nagyeyelo, kulot at nanginginig," ang sabi ng may-akda, na tinutuya ang kanyang biktima at, sa parehong oras, ipinakita siya sa isang hindi magandang tingnan. Ang nilalaman ng ballad na ito, kung itatapon natin ang fairy-tale flair, ay bumaba sa katotohanan na si Lermontov sa loob ng maraming taon ay nagmamahal sa isang magandang babae na ganap na hindi karapat-dapat sa gayong mataas na damdamin. Ang kanyang tunay na anyo ay ang isang mapanlinlang at malupit na tao na handang paikutin ang ulo ng unang lalaking nakilala niya para lamang ipakita ang kapangyarihan ng kanyang alindog.
Ayaw aminin ni Lermontov na siya mismo ay sumuko sa tukso, nahulog sa mahusay na inilagay na mga network ng temptress. Sa tula, kinilala niya ang kanyang sarili sa prinsipe, na madaling nakakita sa tusong plano ng prinsesa ng dagat, na kinaladkad siya sa baybayin, kung saan siya ay naging isang halimaw. Ang bahaging ito ng akda ay malalim na metaporiko, dahil sa totoong buhay ay inilantad din ng makata sa publiko ang kanyang napili sa harap ng mga saksi nang tumpak sa sandaling hindi inaasahan ito ni Ekaterina Sushkova. Ang buod ng balad ay medyo laconic, ngunit sa parehong oras ay naglalaman ng ilang kalabuan. "Ang prinsipe ay sumakay nang may pag-iisip. Maaalala niya ang tungkol sa anak na babae ng Tsar!" sabi ng may-akda, na binibigyang diin na ang imahe ni Ekaterina Sushkova ay nabubuhay pa rin sa kanyang puso. Gayunpaman, hindi malinaw kung mahal niya ang taong nagdulot sa kanya ng labis na sakit, o kung nakakaranas siya ng isang pakiramdam na may hangganan ng pagkasuklam mula sa bagay ng kanyang mga buntong-hininga.
Ang aking pang-unawa sa tula ni Lermontov na "The Sea Princess"
Si Mikhail Yuryevich Lermontov ay isang mahusay na makatang Ruso na nabuhay noong ika-19 na siglo. Sumulat siya ng parehong tula at kuwento. Nabasa na namin ang kanyang mga tula, at masasabi kong si Lermontov ay isang banayad na liriko. Inihahatid niya ang mga iniisip at damdamin ng isang tao nang napakatotoo. Ang mga tema ng mga tula ni Lermontov ay iba. Sumulat siya tungkol sa pag-ibig, at tungkol sa Inang-bayan, at tungkol sa kalikasan. Kasama rin sa kanyang trabaho ang mga ballad. Ang mga balada ay nakatuon sa ilang makasaysayang kaganapan o alamat. Sa panahon ni Lermontov, kaugalian na magsulat ng mga ballad batay sa mga fairy-tale plot. Ang tulang "Ang Prinsesa ng Dagat" ay isang balada. Sinasabi nito na ang bayani ay nagmamaneho sa dalampasigan at narinig ang boses ng isang batang babae. Isang magandang babae, isang prinsesa ng dagat, ang nagpakita sa kanya:
Gusto mo bang magpalipas ng gabi kasama ang prinsesa?"
Nahuhuli ng mga brush ng silk bridle.
Pagkatapos ay lumabas ang batang ulo,
Ang damo sa dagat ay hinabi sa tirintas.
Ang mga nangangarap na mata ay nagniningas sa pag-ibig;
Ang mga splashes sa leeg, tulad ng mga perlas, nanginginig.
Ang prinsesa ay umibig sa bayaning ito, at nagpasya siyang pagtawanan siya. Hinawakan siya nito sa tirintas at hinila sa pampang para ipakita sa mga kaibigan. Ngunit hindi mabubuhay ang prinsesa nang walang tubig. Nang tumingin ang bayani sa paligid, sa halip na isang magandang babae, nakita niya ang isang halimaw:
Nakikita niyang nakahiga sa gintong buhangin
Isang himala ng dagat na may berdeng buntot.
Ang buntot ay natatakpan ng kaliskis ng ahas,
Lahat nagyeyelo, umiikot, nanginginig.
Ang bula ay umaagos mula sa noo sa mga batis,
Isang nakamamatay na kadiliman ang tumakip sa aking mga mata.
Ang prinsesa ng dagat ay nagnanais ng pag-ibig at pagmamahal, ngunit malupit niya itong pinagbiro. Hindi siya mabubuhay sa lupa at namatay. Dito sinabi ni Lermontov na ang pag-ibig ay maaaring sirain ang isang tao. Gayunpaman, nilinaw niya sa atin sa dulo ng tula na ang bayani ay mapaparusahan dahil dito.
Naglo-load...
