Ang kodipikasyon ba ay sapat sa tunay na pamantayan ng wika? Codification ng mga pamantayan ng wika

Mga opsyon, o variable na anyo , - ito ay mga pormal na pagbabago ng parehong yunit, na matatagpuan sa iba't ibang antas ng wika (phonetic, lexical, morphological, syntactic). Halimbawa, mga opsyon sa accentological TV O sungay At paglikha O G.

Sa bawat panahon ng buhay ng isang wika, may mga kronolohikal na variant pamantayan: lipas na(at kahit luma na) inirerekomenda At bago(karaniwang inuuri bilang katanggap-tanggap sa mga diksyunaryo). Ang isang tao na itinuturing ang kanyang sarili na may kultura ay dapat sundin ang inirerekomenda norms (sa kasong ito, dapat tumuon ang isa sa mga diksyunaryo na inilathala pagkatapos ng 1985).

Ang mga kronolohikal na variant ng mga pamantayan ay lumilikha ng pagkakaiba-iba sa mga pamantayan ng wikang pampanitikan, ngunit, bilang karagdagan, mayroon ding pagkakaiba-iba sa mga pamantayan na nauugnay sa functional at stylistic na pagkakaiba-iba ng wikang pampanitikan at sa pagkakaroon ng mga propesyonal na pamantayan. Kaya, kasama ang pangkalahatang pamantayang pampanitikan ng paggamit ng mga materyal na pangngalan sa isahan na anyo (puting luad, mainit na buhangin) sa isang pang-agham na istilo ay posible na gumamit ng isang anyo maramihan (puting luad, kumunoy). Ang mga propesyonal na limitadong pamantayan ng stress ay kilala (sports - madali A umuusok, dagat – kompyuter A s, atbp.).

Ang pagkakaroon ng mga variant at pagbabago sa mga pamantayang pampanitikan ay natutukoy ng panlabas (panlipunan) na mga salik at panloob na mga uso sa pagbuo ng phonetic, lexical, grammatical, at stylistic system.

Mga uri ng pamantayan ng wika.

Orthoepic na pamantayan(pagbigkas) – ayusin ang pagpili ng mga opsyon sa ponema.

Dapat bigkasin: [thesis, ito ay ipinagbabawal: [t "] esis.

Mga pamantayan ng accentological(paglalagay ng stress) - ayusin ang pagpili ng mga opsyon para sa paglalagay ng isang may diin na pantig.

Dapat bigkasin: nagri-ring At t, tumutunog At manahi, ito ay ipinagbabawal: tawag O nit, tunog O angkop na lugar; Maaari: maganda At vee, ito ay ipinagbabawal: gwapo e e, sumusunod: St. ѐ cla, ito ay ipinagbabawal: beets A atbp.

Mga pamantayan sa pagbuo ng salita– ayusin ang pagpili ng mga morpema, ang kanilang pagkakalagay at kumbinasyon sa komposisyon ng isang bagong salita.

Dapat mong: tagamasid, ito ay ipinagbabawal: tagamasid; sumusunod: tagasuri, ito ay ipinagbabawal: tagasuri

Mga pamantayang morpolohiya- ito ang mga pamantayan para sa wastong paggamit ng mga anyong panggramatika iba't ibang bahagi talumpati.

Dapat mong: mga inhinyero, ito ay ipinagbabawal: inhinyero; Maaari: malakas na kape, ito ay ipinagbabawal:

malakas na kape atbp.

Syntactic norms– ayusin ang pagpili ng mga opsyon para sa pagbuo ng mga pangungusap.

Maaari: Habang papalapit ako sa istasyon at tumingin sa bintana, lumipad ang aking sumbrero sa aking ulo. Ito ay ipinagbabawal: Habang papalapit ako sa istasyon at tumingin sa bintana, lumipad ang aking sumbrero sa aking ulo.

Mga pamantayang leksikal- mga pamantayan ng tamang paggamit ng salita, iyon ay, ang salita ay dapat gamitin sa kahulugan na itinalaga dito sa diksyunaryo.

Mga istilong kaugalian– mga pamantayan para sa pagsusulatan ng mga salita at mga istrukturang sintaktik sa napiling istilo ng pagtatanghal.

Diksyunaryo. Ang pinakakumpletong impormasyon tungkol sa isang salita ay ibinibigay ng isang paliwanag na diksyunaryo. Ang modernong pamantayang paliwanag na diksyonaryo ay ang "Explanatory Dictionary of the Russian Language" ni S.I. Ozhegov at N.Yu. Shvedova. Ito ay nagsisilbing gabay sa wastong paggamit ng mga salita, tamang pagbuo ng mga salita, tamang pagbigkas at pagsusulat.

Inaayos ng diksyunaryo ng pagbabaybay ang mga pamantayan ng pagbigkas at diin. Ang unang naturang diksyunaryo ay nai-publish noong 1959: ito ay "Russian literary pronunciation and stress book" na na-edit ni R.I. Avanesov at S.I. Ozhegova, naglalaman ng 52,000 salita. Ang resulta ng radikal na rebisyon nito ay ang "Orthoepic Dictionary of the Russian Language. Pronunciation, stress, grammatical forms" na inedit ni R.I. Avanesova (1983), kasama ang 63,500 salita at sumasalamin sa mga pagbabago mga pamantayan sa pagbabaybay sa nakalipas na mga dekada.

Pangunahin ang diksyunaryong ito mga salitang kasama:

na ang pagbigkas ay hindi malinaw na maitatag batay sa kanilang nakasulat na anyo;

pagkakaroon ng movable stress sa grammatical forms;

pagbubuo ng ilang mga anyong gramatika sa mga di-karaniwang paraan;

mga salita na nakakaranas ng pagbabagu-bago sa diin sa buong sistema ng mga anyo o sa mga indibidwal na anyo.

Ang mga diksyunaryo ng mga kasingkahulugan ng wikang Ruso ay nagbibigay ng pagkakataon sa mambabasa na makahanap ng kapalit para sa anumang salita o kumbinasyon, sagutin ang tanong kung paano sasabihin nang naiiba, kung paano ipahayag ang parehong pag-iisip sa ibang salita, pangalanan ito o ang bagay na iyon. Ang mga salita sa naturang diksyunaryo ay ibinibigay sa anyo ng mga hanay ng mga kasingkahulugan para sa mga pangunahing salita, na nakaayos ayon sa alpabeto, halimbawa,

SLANDER; paninirang-puri, paninirang-puri, paninirang-puri, kasinungalingan (kolokyal); hardening, wear-out (simple); paninirang-puri, insinuation (aklat); libelo, paninirang-puri (hindi na ginagamit) / tungkol sa isang gawaing mapanirang-puri: libelo. (Alexandrova Z.E. Dictionary of synonyms of the Russian language: Practical reference book: humigit-kumulang 11,000 synonyms. row. M.: Russian language, 1989.)

Ang mga diksyunaryo ng mga paronym ay nagbibigay-daan sa iyo na maunawaan ang mga kahulugan ng mga salita na magkatulad sa tunog ngunit magkaiba ang kahulugan, tulad ng, halimbawa, malalim - malalim, kabayanihan - kabayanihan - kabayanihan, maghintay - maghintay. Ang istraktura ng isang entry sa diksyunaryo sa "Dictionary of Paronyms of the Modern Russian Language" ni Yu.A. Belchikova at M.S. Ang Panyusheva (M.: Russian language, 1994) ay kinabibilangan ng isang interpretative na bahagi, isang paghahambing ng pinagsama-samang mga posibilidad ng mga paronym at isang komentaryo na nagpapaliwanag ng mga pagkakaiba sa mga kahulugan ng mga paronym at naglalarawan sa mga sitwasyon ng kanilang paggamit, pati na rin ang katangian ng gramatika at estilistang katangian ng mga paronym.

Ang mga diksyunaryo ng mga salitang banyaga ay may parehong layunin at istraktura ng isang entry sa diksyunaryo bilang mga paliwanag na diksyunaryo, naiiba sa mga ito dahil naglalaman ang mga ito ng mga salitang banyaga, na ipinahiwatig din sa entry sa diksyunaryo.

Ang mga diksyonaryo ng terminolohikal ay may isang propesyonal na oryentasyon - ang mga ito ay inilaan para sa mga espesyalista sa isang tiyak na larangan ng kaalamang pang-agham o praktikal na aktibidad. Hindi inilalarawan ng mga diksyunaryong ito ang mga katangiang pangwika ng mga salita at kumbinasyon, kundi ang nilalaman ng siyentipiko at iba pa mga espesyal na konsepto at ang katawagan ng mga bagay at kababalaghan kung saan nakikipag-ugnayan ang isang espesyalista sa isang partikular na sangay ng agham o produksyon.

Mga paksa para sa mga sanaysay

1. Mga uri ng ebolusyon ng mga pamantayang pampanitikan.

2. Sa tanong ng mga variant ng pamantayan ng wikang pampanitikan.

3. Mga uri at sanhi ng mga pagkakamali sa wika. 4. Mga tampok ng Russian accent.

Parehong may sariling pamantayan ang mga diyalekto at wikang pampanitikan (tingnan ang § 1). Ang mga pamantayang pangwika ay umuunlad sa lipunan ayon sa mga panloob na batas na likas sa sistema ng wika, gayundin sa ilalim ng impluwensya panlabas na kondisyon buhay ng lipunan, na nagpapabilis, o nagpapabagal, o gumagawa ng ilang mga pagsasaayos sa pag-unlad ng wika.

Ang mga pamantayang ito ay kusang umuunlad sa lipunan, sa pagsasagawa pampublikong buhay. Sa isang wikang pampanitikan - sa isang tiyak na antas ng pag-unlad ng lipunan - ang mga pamantayang ito ay maaaring sinasadyang kontrolin, kung hindi man, i-codify, halimbawa, sa mga espesyal na normatibong diksyonaryo at gramatika. Sa ganitong paraan, malaki ang pagkakaiba ng mga kaugalian ng diyalekto sa mga pamantayan ng isang wikang pampanitikan. Hindi itinatanggi ng codification ng linguistic phenomena ang posibilidad ng variation. Ang mga umiiral na pagpipilian, kung sila ay itinuturing na angkop, sa panahon ng codification ay sinusuri mula sa isang pangkakanyahan na punto ng view: ang ilan sa mga ito ay kinikilala bilang katangian ng mataas na istilo, wika ng libro o patula na wika, ang iba - kolokyal na pananalita, atbp.

Ang kodipikasyon ng nakasulat na wika ay nauuna sa kodipikasyon ng oral na wika. Sa loob ng isang nakasulat na wika, ang pagbabaybay ay ang pinakamadaling i-codify, at maaari pa ngang itatag sa pamamagitan ng mga paraan ng pambatasan (tulad ng alam, ang kasalukuyang ispeling ay ipinakilala ng pamahalaang Sobyet noong 1918 ikalawang kalahati ng 30s Ito ang sikat na "Explanatory Dictionary of the Russian Language" na na-edit ni D. N. Ushakov Kasunod nito, ang codification ng wikang pampanitikan ng Russia ay ipinagpatuloy sa 17-volume at 4-volume na mga diksyonaryo ng wikang pampanitikan ng Russia. sa mga akademikong gramatika ng 1952-1954 at 1970. , gayundin sa iba pang mga manwal."

Ang codification ng oral na wika ay nakakaharap ng mga espesyal at napakalaking paghihirap, dahil hindi ito maisakatuparan, tulad ng pagbabaybay, sa pamamagitan ng pambatasan. Marahil ang pinakamalaking paghihirap ay dulot ng kodipikasyon ng panig ng pagbigkas ng oral na wika. Mas mahirap tiyakin na ang mga pamantayang ito ay naitanim sa mas malawak na mga lupon ng lipunan. Ang unang karanasan sa pag-codify ng aspetong ito ng oral na wika sa linggwistika ng Sobyet ay ginawa sa aklat na sangguniang diksyunaryo na "Russian Literary Pronunciation and Stress" na inedit ni R. I. Avanesov at S. I. Ozhegov (1959 at 1960; una, paunang edisyon - 1955 .). Ang isang bago, makabuluhang pinalawak na diksyunaryo ay kasalukuyang ini-print - "Spelling Dictionary of the Russian Language. Pronunciation, stress, grammatical forms” na inedit ni R. I. Avanesov.

Naturally, ang codification ng mga pamantayan ay kadalasang nahuhuli sa ilang lawak sa likod ng mga aktwal na ginagamit sa lipunan. Pagkatapos ng lahat, ang pag-compile at pag-publish ng mga diksyunaryo at grammar ay nangangailangan ng maraming trabaho at oras. Gayunpaman, mayroong isang bagay na positibo sa lag na ito. Ang kodipikasyon sa ilang mga lawak ay nagpapabagal sa pagsasama ng mga bagong phenomena sa mga pamantayan ng wikang pampanitikan bago sila makakuha ng isang sapat na "prestihiyosong" karakter. Tinitiyak nito ang katatagan ng wika, na, naman, ay lumilikha pinakamahusay na mga kondisyon para sa komunikasyon sa wika.

Mayroong mga pamantayan ng wikang pampanitikan para sa bawat naibigay na panahon layunin na katotohanan. Ngunit hindi laging madaling hanapin at balangkasin ang mga ito, dahil sa likas na kasanayan sa wika, tulad ng nabanggit na, depende sa mga kadahilanan ng diyalekto, panlipunan, edad, aesthetic, madalas silang nakikipagkumpitensya. iba't ibang hugis ng hindi pangkaraniwang bagay na ito. Dapat isaalang-alang ng codification, una sa lahat, ang paggamit ng isang partikular na variant at ang mga uso ng pag-unlad ng linggwistika, iyon ay, kung saang direksyon umuunlad ang wika. Ang pagsasaalang-alang sa awtoridad ng mga mapagkukunan ay napakahalaga. Gayunpaman, ang huling kadahilanan na ito ay dapat tratuhin nang may malaking pag-iingat, dahil ang mga manunulat at makata bago at higit pa sa ating panahon ay nagpapahintulot sa mga paglihis mula sa pamantayang pampanitikan. Nakakita tayo ng mga elemento ng diyalekto sa mga manunulat ng prosa noong ika-19 na siglo, halimbawa sa I. S. Tur-

Geneva (Oryol), ni L.N. Tolstoy (Tula). Kaya, halimbawa, sa M. Isakovsky nakita namin ang mga elemento ng kanyang katutubong Smolensk dialect, sa S. Yesenin - Ryazan. Tingnan ang M. Isakovsky: "Isang utos ang ibinigay: sa kanya - sa kanluran, / Sa kanya sa kabilang direksyon ..."; "Sabihin mo sa akin, Nastasya, kung paano sumakit ang mga bituin, / Paano ka hindi nakatulog sa mga gabi ng pagdurusa"; “Mas mabuti akong tumingin at nagpasya/pumunta ako sa kolektibong bukid. /Kumuha ng flax, nag-alaga ng mga guya, /nag-alaga ng mga ibon”; "Ang nakalalasing na mash ay hindi tinimpla, ang mga kamag-anak ay hindi iniimbitahan sa kasal"; "Gusto ko lang maghintay na siya ay ipanganak"; mula sa S. Yesenin: "Mga ipis, kuliglig / Inihurnong! /Hindi ang mga tao, ngunit ang drokhva / Binaril!" (sinasalamin ang katimugang Great Russian na pagbigkas ng literary bustard); “Sapat na ang nabubulok at angal” (v. literary whining). Sa kabila ng awtoridad ng mga makata na ito at sa malawak na katanyagan ng kanilang mga gawa. katulad na mga iregularidad sa kanilang wika, sa pamamagitan ng paraan na hindi mapaghihiwalay mula sa kakaibang istilo at ang kasiyahan ng mga tula ng bawat isa sa kanila ay hindi matatanggap bilang pamantayan ng wikang pampanitikan. Sa makabagong panitikan - kapwa tuluyan at tula - makikita natin ang maraming iregularidad na hindi katanggap-tanggap para sa wikang pampanitikan.

Sa pangkalahatan, ang kumpletong karunungan ng mga pamantayan ng isang wikang pampanitikan ay isang ideyal lamang na dapat pagsikapan ng isa, ngunit halos hindi makamit. Halos walang makapag-angkin na siya ay ganap na nagmamay-ari ng mga ito. Ang isang codifying linguist ay kinakailangan hindi lamang na magkaroon ng maraming nalalaman na kaalaman, malawak na mga obserbasyon ng malaking materyal, at isaalang-alang ang mga uso sa pag-unlad ng wika, kundi pati na rin ang mahusay na sensitivity kapag tinatasa ang ilang mga variant ng wika, isang banayad na kahulugan ng wika, at hindi nagkakamali na panlasa.

LANGUAGE NORM, isang set ng linguistic na paraan at tuntunin para sa kanilang paggamit, na tinatanggap sa isang partikular na lipunan sa panahong ito. Ang pamantayan ay salungat sa sistema, na nauunawaan bilang likas na mga posibilidad para sa pagpapahayag ng mga kahulugan sa isang partikular na wika. Hindi lahat ng "maaaring gawin" ng isang sistema ng wika ay "pinapayagan" ng pamantayan ng wika. Halimbawa, ang sistema ng wikang Ruso ay nagbibigay para sa pagbuo ng mga 1st person na isahan na anyo mula sa lahat ng mga pandiwa na may kakayahang magkaroon ng mga personal na anyo; gayunpaman, ang pamantayan ay "hindi pinapayagan" ang pagbuo ng 1st person form mula sa mga pandiwang win, convince (* victory, * victory, * convince, * persuade) at "prescribes" to make do with descriptive phrases: I will be able (will be able) to win (convince), I will win and etc.

Ang proseso ng pag-aayos ng isang pamantayan, ibig sabihin, ang pagpapakilala ng ilang mga patakaran para sa paggamit ng mga paraan ng lingguwistika sa mga diksyunaryo at mga sangguniang libro, ay tinatawag na codification. Ang sistema ng wika ay may antas na istraktura, depende sa antas ng wikang mayroon iba't ibang uri mga pamantayan at, nang naaayon, mga uri ng mga diksyunaryo: ang mga pamantayan ng pagbigkas at diin ay naitala sa orthoepic at accentological na mga diksyunaryo, mga pamantayan ng paggamit ng salita - sa mga paliwanag at pariralang diksyonaryo, mga diksyunaryo ng kasingkahulugan, kasalungat, paronym, atbp., morphological at syntactic norms - sa mga espesyal na sangguniang aklat at gramatika.

8. Ang kaugnayan sa pagitan ng mga konsepto ng "wikang pampanitikan" at "wika" kathang-isip».

(poetic language), supranational type of language, marami mga katangiang katangian na, gayunpaman, ay ipinahayag lamang sa loob ng balangkas ng akda ng mga manunulat ng isang bansa at kung ihahambing lamang sa mga pamantayan at katangian ng kaukulang wikang pambansa. Ang wika ng alinmang bansa ay nagpapakita ng sarili sa dalawang paraan. Una, ginagamit ito kapag ang mga tao ay nakikipag-usap sa pang-araw-araw na buhay - at sa kasong ito ito ay lumalabas na kolokyal, "mabuhay" (iyon ay, medyo malaya mula sa maraming mga pamantayang pampanitikan). Pangalawa, ito ay ginagamit sa lahat ng uri ng nakasulat na mga teksto, at ang application na ito ay nagpapataw ng isang bilang ng mga paghihigpit sa wika, sa madaling salita, ito ay gawing normal upang ang mga katutubong nagsasalita ay kumakatawan sa populasyon. iba't ibang rehiyon mga bansa, magkakaintindihan ang iba't ibang grupong panlipunan (kabilang ang edad at propesyonal). Ang ganitong wika ay lumalabas na pampanitikan; Ang mga elemento ng wikang pampanitikan ay nagiging batayan ng pambansang pananalita. Ginagamit din ang mga ito sa pang-araw-araw na buhay, ngunit kasama ang mga elemento sinasalitang wika, ang paggamit nito ay sumasalungat sa pangkalahatang pampanitikan na mga pamantayang pangkakanyahan. Kaya, pampanitikan bokabularyo sa loob ng araw-araw pasalitang pananalita maaaring isama sa dialectism, jargon, katutubong wika. Dahil dito, ang mga hangganan ng sinasalitang wika ay makabuluhang mas malawak kaysa sa mga hangganan ng pampanitikan.
Sa kabilang banda, ang mga hangganan ng patula na wika ay nagiging mas malawak. Ang batayan ng wikang patula, gayundin ang wikang kolokyal, ay binubuo ng mga elemento ng wikang pampanitikan. Ngunit ang wika ng fiction ay hindi palaging nag-oobliga sa mga manunulat na sundin mga pamantayan istilong pampanitikan talumpati. Halimbawa, ang bawat may-akda ay malayang mag-compile ng kanyang sariling poetic dictionary, kasama hindi lamang ang pampanitikan, kundi pati na rin ang kolokyal, wikang banyaga, at iba pang bokabularyo. Ganito ang pagkakaiba ng wika ng fiction sa wika ng panitikan.
Kasabay nito, iba rin ito sa sinasalitang wika. Una sa lahat, sa patula na wika, sinasamantala ng mga may-akda ang mga kolokyal na elemento na may mata sa pampanitikan mga pamantayan sa pagsasalita. Ang sariling pananalita ng bawat tunay na manunulat ay pampanitikan. Ngunit, bilang tagalikha ng isang epikong akda, maaaring pagkalooban ng may-akda ang kanyang karakter ng kolokyal na pananalita hindi lamang upang umakma sa kanyang masining na imahe, kundi upang makalikha din ng masining na imahe ng wikang ginagamit ng bahaging iyon ng lipunan kung saan ito ang karakter ay isang tipikal na kinatawan.
Bilang karagdagan, ang patula (ang wika ng fiction) ay nagbibigay sa manunulat ng isang mas malawak na arsenal ng mga paraan ng pagsasalita, ang paggamit nito ay hindi inireseta ng mga patakaran ng pambansang wikang pampanitikan. Kaya, ang isang may-akda ng science fiction ay maaaring lumikha ng mga wika ng mga hindi umiiral na bansa, hindi makalupa o mahiwagang nilalang, atbp. Halimbawa, J.R.R. Tolkien binuo sa kanyang mga gawa ang bokabularyo at mga tuntunin ng pagbuo ng salita at gramatikal na koneksyon ng mga wika ng mga duwende, gnome at orc na naninirahan sa kanyang mundo. Sa loob ng isang wikang pampanitikan, sa bawat yugto ng pag-unlad nito, may mga salita na modernong lipunan kinikilala kung paano neologism, ngunit ang may-akda gawa ng sining, na naglalarawan sa mundo ng hinaharap at "lumikha" ng mga bagay na hindi pa nilikha ng sangkatauhan, ay nag-imbento ng mga indibidwal na neologism. Kaya naman, mahihinuha natin na sa fiction, kasama ang tunay, ginagamit din ang potensyal na bokabularyo ng wikang pambansa.
Kung ang normalisasyon at "katumpakan" ng wikang pampanitikan ay hindi mapag-aalinlanganan na kalamangan nito, kung gayon ang pagpapakita ng mga katulad na tampok sa wikang patula ay isang malinaw na kawalan. Ang wika ng fiction ay nakatuon sa lahat ng uri ng mga paglihis mula sa mga kilalang pamantayan, dahil ang bawat manunulat ay nagsusumikap na bumuo ng isang indibidwal na istilo ng pagsasalita. Ang pagkawala ng mga indibidwal na katangian sa wika ng may-akda ay katumbas ng pagkawala ng kasiningan. Ang anumang paglihis ng manunulat mula sa mga alituntunin ng wikang pampanitikan ay pinipilit ang mga mambabasa na bigyang pansin ang kanyang talumpati, na pinipilit silang magbasa nang dahan-dahan. Kaya, ang mga unang tula ng V.V. Mayakovsky at B.L. Pasternak sagana sa maliwanag metapora, para sa ilang mga mambabasa ang estilo ng bawat isa sa mga makata ay maaaring tila madilim, ngunit ito ay ang di-maliit na paggamit ng mga salita na tumutukoy sa hindi pangkaraniwan ng mga imahe na kanilang nilikha. Kaya, pinahihintulutan ng wika ng fiction ang mga paglihis mula sa pangkalahatang mga pamantayang pampanitikan, at maaari nilang ipakita ang kanilang sarili sa lahat ng antas ng wika. Bilang karagdagan, ang wika ng kathang-isip na tulad nito ay isang supranational na wika: lahat ng rhythmic at intonation phenomena, lalo na ang mga nauugnay sa anyo ng taludtod, ay kabilang din sa patula na wika (prosody sa ilang mga monumento ng pandaigdigang tula ay hindi napapailalim sa pambansang lingguwistika. norms, ngunit sa mga non-national verse forms).

Codification- isang legal na terminong pinagmulan (Late Latin codificatio mula sa codex - libro, koleksyon ng mga batas at facio - ginagawa ko); Ito ang sistematisasyon ng mga batas sa isang solong kodigo sa pambatasan sa pamamagitan ng pag-aalis ng mga hindi pagkakapare-pareho, pagpupuno ng mga puwang, at pag-aalis ng mga lumang kaugalian.

Kodipikasyon ng wikang pampanitikan - ito ay isang sistematikong representasyon ng mga pamantayan ng wika sa mga gramatika, mga diksyunaryo, mga hanay ng mga panuntunan para sa pagbabaybay, bantas, pagbabaybay, atbp.

CODIFICATION, -At; at. [mula sa lat. codex - libro at facio - ginagawa]

Pahayag ng isang hanay ng mga tuntunin, huwarang paggamit ng wika; normalisasyon ng wika.< Кодификационный, -ая, -ое. К-ая комиссия.

Codification ginagawang matatag ang wikang pampanitikan, tinutulungan itong manatili sa sarili hangga't maaari, pinag-iisa ang mga nagsalita nito at ang mga nagsasalita nito sa paglipas ng panahon. "Ang pagiging perpekto ng isang wikang pampanitikan ay nakasalalay sa pagkakaisa ng mga pamantayan sa pagsasalita ng mga ama at mga anak, mga lolo sa tuhod at mga apo sa tuhod." Ito ay humahantong sa pangunahing kahirapan ng codification- paghahanap para sa isang ginintuang kahulugan: ang pagpapanatili ng mga kultural at lingguwistika na mga tradisyon ay dapat na makatwirang pinagsama sa pag-ampon ng mga pagbabagong iyon na naging matatag at laganap sa pagsasalita ng mga edukadong tao sa ating panahon.

Codification umaasa sa tradisyon ng pagkakaroon ng wika sa isang partikular na lipunan, sa ilang hindi nakasulat ngunit karaniwang tinatanggap na mga paraan ng paggamit ng mga paraan ng lingguwistika. Ngunit mahalaga na ang kodipikasyon ay ang may layuning pag-aayos ng lahat ng bagay na may kaugnayan sa wika at aplikasyon nito. Ang mga resulta ng mga aktibidad sa pag-codify ay makikita sa mga normatibong diksyunaryo at grammar.

Ang pamantayan bilang isang resulta kodipikasyon ay hindi mapaghihiwalay na nauugnay sa konsepto ng wikang pampanitikan, na kung hindi man ay tinatawag na standardized o codified. Ang teritoryal na dialect, urban vernacular, social at professional jargons ay hindi napapailalim sa codification: pagkatapos ng lahat, walang sinasadya at may layunin na tinitiyak na ang mga residente ng Vologda ay patuloy na okal, at mga residente ng Kursk village Akali, upang ang mga nagbebenta, ipinagbabawal ng Diyos, ay hindi. gamitin ang terminolohiya ng mga karpintero, at mga sundalo - mga salita at mga expression ng Labouche jargon, at samakatuwid ang konsepto ng pamantayan sa makitid na kahulugan ng terminong ito na tinalakay lamang ay hindi naaangkop sa mga ganitong uri ng wika - mga diyalekto, mga jargon.

Ang problema ng codification ng mga pamantayan

Ang proseso ng pag-aayos ng isang pamantayan, ibig sabihin, ang pagpapakilala ng ilang mga patakaran para sa paggamit ng mga linguistic na paraan sa mga diksyunaryo at mga sangguniang libro, ay tinatawag na kodipikasyon. Ang sistema ng wika ay may antas na istraktura, depende sa antas ng wika, iba't ibang uri ng mga pamantayan at, nang naaayon, ang mga uri ng mga diksyunaryo ay nakikilala: ang mga pamantayan ng pagbigkas at diin ay naitala sa orthoepic at accentological na mga diksyunaryo, mga pamantayan ng paggamit ng salita - sa paliwanag at mga pariralang diksyonaryo, diksyunaryo ng mga kasingkahulugan, kasalungat, paronym, atbp., morphological at syntactic norms - sa mga espesyal na sangguniang libro at grammar.

Pamantayan para sa pag-codify ng isang pamantayan

Dapat ding tandaan na kodipikasyon- isang mahaba, labor-intensive na proseso, na sa modernong sitwasyong pang-ekonomiya ay nagiging mas kumplikado, kaya ang mga diksyunaryo ay madalas na walang oras upang ipakita ang mga pagbabago sa modernong sistema ng wika at ilang mga kaso na nangangailangan ng paglilinaw ay nananatiling walang interpretasyon ng mga espesyalista (halimbawa, ang aktibong ginagamit na salitang trunking ay hindi pa kasama sa mga modernong diksyunaryo , ang kahulugan kung saan kailangan nating matukoy ang ating sarili, umaasa sa media).

Mga variant ng mga pamantayan. Ang kanilang codification.

Sa loob ng pamantayang pampanitikan, may mga pagpipilian (aklat, kolokyal), ang isa ay mas kanais-nais. Sa labas ng mga pamantayang pampanitikan ay propesyonal, kolokyal at hindi napapanahong mga bersyon. Samakatuwid, ang ilang mga variant ng mga salita ay ibinigay sa mga diksyunaryo na may naaangkop na mga marka. Pinakamainam na gumamit ng tulong ng "Spelling Dictionary of the Russian Language". Nagbibigay ito ng isang sistema ng mga normatibong marka, na ganito ang hitsura.

1. Pantay na mga pagpipilian. Pinag-isa sila ng unyon at: barge at barge, alon sa alon. Mula sa punto ng view ng kawastuhan, ang mga pagpipiliang ito ay pareho.

2. Mga variant ng mga pamantayan, kung saan ang isa ay kinikilala bilang pangunahing: a) magkalat "katanggap-tanggap" (karagdagan): cottage cheese at karagdagang. cottage cheese, nagbigay at dagdag. nagbigay. Ang unang pagpipilian ay mas kanais-nais, ang pangalawa ay na-rate bilang hindi gaanong kanais-nais; b) ang markang "katanggap-tanggap na lipas na" (karagdagang hindi na ginagamit): natipon at karagdagang. lipas na sa panahon naghanda. Isinasaad ni Pometta na ang opsyon na kanyang sinusuri ay unti-unting nawawala, at sa nakaraan ito ang pangunahing isa.

Kasama rin sa diksyunaryo ang mga opsyon na nasa labas ng pamantayang pampanitikan. Upang ipahiwatig ang mga pagpipiliang ito, ipinakilala ang tinatawag na mga nagbabawal na marka:

Ang basurang ito ay maaaring may karagdagang katangian na "hindi na ginagamit" (hindi rec. obsolete). Ang mga variant na may ganitong marka ay naglalaman ng accent na tama sa nakaraan. Ngayon sila ay lampas sa pamantayan: gilid! hindi rec. lipas na sa panahon pangunahan, mga Ukrainians! hindi rec. lipas na sa panahon Ukrainians.

- "mali" (mali): kusina O bago! mali. Upang sa honny, ext s cha! mali. d O toro

- "napakamali" (napakamali): dokumento! lubhang mali. dokumento, petisyon! Sobrang mali. petisyon.

Ang ilang mga accent ay nauugnay sa propesyonal na saklaw ng paggamit. May mga salita kung saan ang isang partikular na diin ay tradisyonal na tinatanggap lamang sa isang makitid na propesyonal na kapaligiran sa anumang iba pang kapaligiran na ito ay itinuturing na isang pagkakamali. Itinatala ng diksyunaryo ang mga opsyong ito:

At skra sa professional speech sparks A

fl e mga musikero ng plauta O vyy

Upang O comp ng mga mandaragat A Sa

Bilang karagdagan sa "Orthoepic Dictionary of the Russian Language," isang mahalagang gabay ang "Dictionary of Stresses for Radio and Television Workers" (compile ni Ageenko F.A., Zarva M.V., inedit ni Rosenthal D.E.). Naglalaman ito ng mga salita at kanilang mga anyo, ang paglalagay ng stress kung saan maaaring magdulot ng kahirapan, nagbibigay ng mga heograpikal na pangalan na mahirap bigkasin, ang mga pangalan at apelyido ng mga politiko, siyentipiko, artista, manunulat, performer, pangalan ng mga pahayagan, magasin, ahensya ng telegrapo. , at mga gawang pangmusika.

(linggwistikong kodipikasyon)

Tahasang (naitala sa mga diksyunaryo, gramatika, atbp.) na pagkilala sa normativity ng isang linguistic phenomenon o katotohanan, ang may layuning pagbuo ng mga alituntunin at regulasyon na idinisenyo upang mag-ambag sa pangangalaga ng mga pamantayang pampanitikan at ang kanilang pag-update batay sa siyensya. K.ya. ay batay sa pagkakaroon ng hindi bababa sa tatlong mga palatandaan: sa pagsusulatan ng isang naibigay na kababalaghan sa istraktura ng wika; sa katotohanan ng masa at regular na reproducibility ng hindi pangkaraniwang bagay na ito sa proseso ng komunikasyon; sa pampublikong pag-apruba at pagkilala sa hindi pangkaraniwang bagay na ito bilang normatibo. Hindi lahat ng ito ay nalantad wikang pambansa, ngunit ang mga sistema lamang na pinakamahalaga sa mga terminong panlipunan at komunikasyon, kadalasan ang wikang pampanitikan.

Tingnan din ang: Codified na wika, Literary language, Language norm

• - ang mga pangunahing gawain na nalutas sa tulong ng wika sa proseso ng komunikasyon at katalusan. Ang ideya ng paggawa ng pagkakaiba sa pagitan ng Ya.f. tinatanggap sa karamihan ng mga teorya ng wika; Gayunpaman, ito ay ipinatupad sa iba't ibang paraan ...

  Diksyunaryo ng lohika

• - Ingles kodipikasyon; Aleman Kodifiezierung. 1. Pagdadala ng ilang mga pamantayan sa sistema. 2. Systematization ng siyentipikong kaalaman at pagbuo ng teorya. 3. Pag-streamline ng estado. batas sa ilang sangay ng batas...

  Encyclopedia of Sociology

• - Ang tahasang pagkilala sa normativity ng isang linguistic phenomenon o katotohanan, ang naka-target na pagbuo ng mga tuntunin at regulasyon na idinisenyo upang mag-ambag sa pangangalaga ng mga pamantayang pampanitikan at ang kanilang batay sa siyentipiko...

  Diksyunaryo ng sosyo mga terminong pangwika

• - mga aktibidad ng mga katawan ng malikhaing batas ng estado upang lumikha ng isang bago, sistematikong legal na batas; isinasagawa sa pamamagitan ng malalim at komprehensibong rebisyon ng kasalukuyang batas...

  Diksyunaryo ng mga legal na termino

• - sistematisasyon, organisasyon ng impormasyon, accounting at istatistikal na materyales, mga dokumento sa pamamagitan ng kanilang coding...

  Diksyonaryo ng ekonomiya

• - pagsasama-sama ng isang koleksyon ng mga batas, tuntunin, regulasyon kasama ang kanilang pag-aayos sa isang tiyak na sistematikong pagkakasunud-sunod na nagpapadali sa paggamit...

  Sanggunian komersyal na diksyunaryo

• - isa sa mga uri ng aktibidad na pambatasan, na binubuo ng paglalathala ng mga batas na nag-systematize, ayon sa isang tiyak na plano, isang hiwalay na sangay o iba pang bahagi ng batas ng estado...

  Encyclopedia of Lawyer

• - tingnan ang: Systematization ng batas...

  Encyclopedic Dictionary batas sa konstitusyon

• - mula sa lat. codificatio systematization, pag-aayos ng impormasyon, mga dokumento sa pamamagitan ng pagtatalaga sa kanila ng isang natatanging code, pag-encrypt...

  Diksyunaryo ng mga termino ng negosyo

• - isang paraan upang gawing sistematiko ang batas...

  Malaki diksyunaryo ng ekonomiya

• - 1) systematization, organisasyon ng impormasyon, accounting at istatistikal na materyales, mga dokumento sa pamamagitan ng kanilang coding...

  Encyclopedic Dictionary of Economics and Law

• - Isa sa mga anyo ng pagkakaroon ng isang wika, na isang pagbabago ng isang invariant, na maaaring: 1) ang sistema at istruktura ng wika; 2) pamantayan ng wika...
• - Ang kakayahan ng isang wika na higit na paunlarin, baguhin o mapanatili ang istruktura at functional na mga katangian ng wika. Ang sigla nito ay konektado: 1) sa tiyak na bigat ng paggamit ng isang partikular na wika sa rehiyon o saklaw ng komunikasyon...

  Diksyunaryo ng mga terminong pangwika T.V. foal

• - Ang proseso bilang resulta kung saan ang isang pidgin ay nagsisimulang magsilbi sa lahat ng mga pangunahing pangangailangan sa komunikasyon ng lipunan, kabilang ang globo ng intra-pamilya na pang-araw-araw na komunikasyon, unti-unti itong nagiging katutubo, at madalas...

  Diksyunaryo ng mga terminong pangwika T.V. foal

• - Ang proseso ng pagbuo at standardisasyon ng spelling, gramatikal at lexical na mga pamantayan, na itinuturing na huwaran sa isang partikular na wika...

  Diksyunaryo ng mga terminong pangwika T.V. foal

• - Ang paggamit ng wika sa mas maraming larangan ng buhay panlipunan kaysa sa nakaraang yugto ng pag-unlad ng wika. Ang functional na pag-unlad ng isang wika ay nagpapasigla sa pag-unlad ng estruktura nito, lexical at stylistic subsystems...

  Diksyunaryo ng mga terminong pangwika T.V. foal

"Language Codification" sa mga aklat

8. Mga uri ng adaptasyon ng wika sa komunikasyon ng tao at ang konsepto ng mga prinsipyo ng sistema ng wika

Mula sa aklat na Language and Man [On the problem of motivation of the language system] may-akda Shelyakin Mikhail Alekseevich

8. Mga uri ng pagbagay ng wika sa komunikasyon ng tao at ang konsepto ng mga prinsipyo ng sistema ng wika Dahil ang proseso ng komunikasyon ng tao ay binubuo ng mga kalahok nito, isang channel ng komunikasyon, ipinadala at nauunawaan ang impormasyon tungkol sa layunin at subjective na katotohanan, kung gayon

Sinisira ang Academician Marr at iginiit ang wikang Ruso bilang "wika ng sosyalismo sa daigdig"

Mula sa libro Totoong kwento mga Ruso. XX siglo may-akda Vdovin Alexander Ivanovich

Ang pagpapawalang-bisa sa Academician na si Marr at pagtatatag ng wikang Ruso bilang "wika sa daigdig ng sosyalismo" Noong 1950, kinuha ni Stalin ang isang personal na bahagi sa isang talakayan sa mga problema ng lingguwistika. Sa panahong ito, ang pagtuturo ng N.Ya. Si Marr, na ipinahayag na “ang tanging tama,” ay isiniwalat

II.11. Kodipikasyon ng Ika-siyam

Mula sa aklat na Musical classics sa gawa-gawa ng panahon ng Sobyet may-akda Raku Marina

II.11. Codification of the Ninth Samantala, noong kalagitnaan ng 1930s, ang umuusbong na kulturang Sobyet ay biglang namulat muli sa malaking pangangailangan para sa huling symphonic na obra maestra ng German classic. Sa pamamagitan ng 1936, ang Stalinist na konstitusyon ay inihanda para sa promulgasyon. kanya

Mula sa aklat na Spontaneity of Consciousness may-akda Nalimov Vasily Vasilievich

Sa isang pinag-isang pag-unawa sa natural na wika at ang wika ng mga musikal na teksto mula sa pananaw ng isang probabilistikong modelo ng mga kahulugan ay batay ba sa ideya ng isang continuum? elementarya na mga elemento ng semantiko kung saan tinukoy ang isang function ng timbang?(?),

2. Pilosopikal at linggwistikong pag-aaral ng wika. Teorya ng wika

Mula sa aklat na The Phenomenon of Language in Philosophy and Linguistics. Tutorial may-akda Fefilov Alexander Ivanovich

2. Pilosopikal at linggwistikong pag-aaral ng wika. Teorya ng wika 2.1. Antoine Arnault (1612–1694), Claude Lanslot (1616–1695), Pierre Nicole (1625–1695). Lohikal at makatwirang pundasyon ng wika Lohika at Gramatika ng Port-Royal (1660, 1662) Mga pangunahing gawa at pinagkunan: Arnaud A. Lanslot Cl. Pangkalahatang gramatika at

Codification ng batas

Mula sa aklat na History pampublikong administrasyon sa Russia may-akda Shchepetev Vasily Ivanovich

Kodipikasyon ng batas Ang pag-aampon ng Konstitusyon ng USSR ng 1977 ay pinasigla karagdagang pag-unlad batas ng Sobyet. Noong Disyembre 1977, ang Presidium ng Kataas-taasang Sobyet ng USSR ay nagpatibay ng isang espesyal na resolusyon sa pagdadala ng batas sa pagsang-ayon sa konstitusyon.

kodipikasyon ng simbahan

Mula sa aklat na Course of Russian History (Lectures I-XXXII) may-akda

Kodipikasyon ng Simbahan Ang lahat ng ito ay malinaw na nagliliwanag sa kurso ng mga legal na paglilitis, batas at kodipikasyon sa Russia noong ika-11 at ika-12 siglo. Ang Kristiyanismo ay kumplikado sa buhay, na nagpapakilala ng mga bagong interes at relasyon dito. Ang mga prinsipe at awtoridad, kasama ang kanilang mga lumang konsepto at moral, ay hindi tumayo sa marka

Codification

Mula sa aklat na Course of Russian History (Lectures LXII-LXXXVI) may-akda Klyuchevsky Vasily Osipovich

Codification Upang ang umiiral na order ay gumana ng tama, ito ay kinakailangan upang bigyan ang mga institusyon ng isang mahigpit na code. Nagsusumikap sila sa paglikha ng naturang code mula noong 1700, at hindi ito naging matagumpay. Ang ganitong code ay maaaring mabuo sa ilalim ng tinukoy na programa: kung ito ay nagpasya na suportahan

18. CODIFICATION OF JUSTINIAN

Mula sa aklat na History of State and Law ibang bansa: Cheat sheet may-akda Hindi kilala ang may-akda

18. CODIFICATION OF JUSTINIAN Codification - mula sa Latin na "codex", i.e. "isang libro na ang mga dahon ay ikinakabit at pinutol sa gulugod." Ang kodipikasyon ni Justinian ay isinagawa ng mga pinakakilalang hurado (sa pamumuno ng Tribonian) noong 528–534. sa direksyon nitong sikat na Byzantine

CODIFICATION

Mula sa aklat na Policemen and Provocateurs may-akda Lurie Felix Moiseevich

CODIFICATION Si Alexander I, tulad ng kanyang mga nauna, ay naghangad na i-code ang batas na kriminal. Pagkatapos ni Anna Ioannovna, ang kabiguan sa larangang ito ay nangyari kay Elizabeth Petrovna, at pagkatapos ay si Catherine II, na, kasama ang Manifesto noong Disyembre 14, 1766, ay nagtipon ng "mga tao"

Codification

Mula sa aklat na Encyclopedia of Lawyer may-akda Hindi kilala ang may-akda

Ang Codification CODIFICATION ay isa sa mga uri ng gawaing pambatasan, na binubuo ng paglalathala ng mga batas na nag-systematize, ayon sa isang partikular na plano, ng isang hiwalay na sangay o iba pang bahagi ng batas ng estado. Sa proseso ng K., ang bahagi ng hindi napapanahong legal at regulasyong balangkas ay itinapon

Codification

Mula sa aklat na Big Encyclopedia ng Sobyet(KO) ng may-akda TSB

Dalawang wika sa loob ng isang trabaho (gamit ang function ng InputBox ng VBScript sa mga script ng JScript)

Mula sa aklat na Windows Script Host para sa Windows 2000/XP may-akda Popov Andrey Vladimirovich

Ang intuitive na pag-unawa ay hindi nangangailangan ng wika, ngunit: ang wika ay hindi umiiral nang walang pag-unawa

Mula sa librong Why I Feel What You Feel. Intuitive Communication at ang Lihim ng Mirror Neurons ni Bauer Joachim

Ang intuitive na pag-unawa ay hindi nangangailangan ng wika, ngunit:

Sa isang pinag-isang pag-unawa sa natural na wika at ang wika ng mga musikal na teksto mula sa pananaw ng isang probabilistikong modelo ng mga kahulugan

Mula sa aklat ng may-akda

Sa isang pinag-isang pag-unawa sa natural na wika at ang wika ng mga musikal na teksto mula sa pananaw ng isang probabilistikong modelo ng mga kahulugan ay batay ba sa ideya ng isang continuum? elementarya na mga elemento ng semantiko kung saan tinukoy ang isang function ng timbang p(?), na