Mahal na mga magulang, napaka-kapaki-pakinabang na magbasa ng isang fairy tale" Winnie the Pooh at Lahat Lahat Lahat. Kabanata 1 "Milne A. A. para sa mga bata bago matulog, upang ang magandang pagtatapos ng fairy tale ay nakalulugod at huminahon sa kanila at sila ay nakatulog. Kapag nahaharap sa gayong malakas, malakas ang loob at mabait na katangian ng bayani, hindi mo sinasadyang maramdaman ang pagnanais na baguhin ang iyong sarili sa mas magandang panig. Ang pagbabasa ng gayong mga likha sa gabi, ang mga larawan ng kung ano ang nangyayari ay nagiging mas matingkad at mayaman, na puno ng bagong hanay ng mga kulay at tunog. Ang kaunting detalye sa nakapaligid na mundo ay ginagawang mas mayaman at kapani-paniwala ang inilalarawang mundo. Gaano kaakit-akit at buong kaluluwa ang paglalarawan ng kalikasan, mga gawa-gawang nilalang at ang paraan ng pamumuhay ng mga tao ay naihatid mula sa henerasyon hanggang sa henerasyon. Ito ay matamis at masayang isawsaw ang iyong sarili sa isang mundo kung saan ang pag-ibig, maharlika, moralidad at pagiging hindi makasarili ay laging nangingibabaw, kung saan ang mambabasa ay nagbibigay-sigla. Ang pananaw sa mundo ng isang tao ay unti-unting nabubuo, at ang ganitong uri ng gawain ay napakahalaga at nakapagpapatibay para sa aming mga batang mambabasa. Ang fairy tale na "Winnie the Pooh and Everything Everything Kabanata 1" ni A. A. Milne ay magiging masaya na basahin online nang libre para sa parehong mga bata at kanilang mga magulang, ang mga bata ay magiging masaya tungkol sa magandang pagtatapos, at ang mga ina at ama ay magiging masaya. para sa mga bata!
CHAPTER 1. KUNG SAAN NAKITA NATIN SI WINNIE THE POOH AT ILANG MGA bubuyog
Well, narito si Winnie the Pooh.
Tulad ng makikita mo, bumaba siya sa hagdan pagkatapos ng kanyang kaibigan na si Christopher Robin, bumaba, binibilang ang mga hakbang sa likod ng kanyang ulo: boom-boom-boom. Wala pa siyang alam na ibang paraan para makababa ng hagdan. Minsan, gayunpaman, tila sa kanya ay may ibang paraan na mahahanap, kung maaari lamang siyang tumigil sa pagdaldal ng isang minuto at mag-concentrate ng maayos. Pero sayang, wala siyang oras para mag-concentrate.
Magkagayunman, bumaba na siya at handang makipagkita sa iyo.
Winnie the Pooh. Napakaganda!
Marahil ay nagtataka ka kung bakit kakaiba ang kanyang pangalan, at kung marunong kang mag-Ingles, mas magugulat ka.
Ang hindi pangkaraniwang pangalan na ito ay ibinigay sa kanya ni Christopher Robin. Dapat kong sabihin sa iyo na minsan ay kilala ni Christopher Robin ang isang sisne sa isang lawa, na tinawag niyang Pooh. Para sa isang sisne ito ay napaka angkop na pangalan, dahil kung tatawagin mo ang isang sisne nang malakas: “Pu-uh!” Puwe!” - at hindi siya tumugon, pagkatapos ay maaari mong palaging magpanggap na nagpapanggap ka lamang na bumaril; at kung tawagin mo siya ng tahimik, iisipin ng lahat na humihip ka lang sa ilong mo. Pagkatapos ay nawala ang sisne sa isang lugar, ngunit nanatili ang pangalan, at nagpasya si Christopher Robin na ibigay ito sa kanyang anak na oso upang hindi ito masayang.
At si Winnie ang pangalan ng pinakamahusay, pinakamabait na oso sa zoo, na mahal na mahal ni Christopher Robin. At mahal na mahal niya talaga siya. Kung siya ay pinangalanang Winnie bilang parangal kay Pooh, o Pooh ay pinangalanan sa kanyang karangalan - ngayon ay walang nakakaalam, kahit na ang ama ni Christopher Robin. Dati alam niya, pero ngayon nakalimutan na niya.
Sa madaling salita, ngayon ang pangalan ng oso ay Winnie the Pooh, at alam mo kung bakit.
Minsan gustong maglaro si Winnie the Pooh sa gabi, at kung minsan, lalo na kapag nasa bahay si tatay, gusto niyang umupo nang tahimik sa tabi ng apoy at makinig sa ilang kawili-wiling fairy tale.
Ngayong gabi...
Dad, kamusta naman ang fairy tale? - tanong ni Christopher Robin.
Paano naman ang isang fairy tale? - tanong ni Tatay.
Maaari mo bang ikuwento si Winnie the Pooh? Gusto niya talaga!
"Baka kaya ko," sabi ni Dad. - Alin ang gusto niya at tungkol kanino?
Kawili-wili, at tungkol sa kanya, siyempre. Para siyang teddy bear!
Intindihin. - sabi ni papa.
Kaya pakiusap, daddy, sabihin mo sa akin!
"Susubukan ko," sabi ni papa.
At sinubukan niya.
Matagal na ang nakalipas - tila noong nakaraang Biyernes - si Winnie the Pooh ay namuhay nang mag-isa sa kagubatan, sa ilalim ng pangalang Sanders.
Ano ang ibig sabihin ng “namuhay sa ilalim ng isang pangalan”? - tanong agad ni Christopher Robin.
Nangangahulugan ito na ang plake sa itaas ng pinto ay may nakasulat na "Mr. Sanders" sa mga gintong titik, at siya ay nakatira sa ilalim nito.
"Marahil hindi niya ito naiintindihan sa kanyang sarili," sabi ni Christopher Robin.
"Ngunit ngayon naiintindihan ko na," may isang bumulong sa malalim na boses.
Tapos itutuloy ko,” sabi ni Dad.
Isang araw, habang naglalakad sa kagubatan, lumabas si Pooh sa isang clearing. May isang matangkad, matangkad na puno ng oak na tumutubo sa clearing, at sa pinakatuktok ng puno ng oak na ito ay may malakas na hugong: zhzhzhzhzh...
Umupo si Winnie the Pooh sa damuhan sa ilalim ng puno, ikinulong ang kanyang ulo sa kanyang mga paa at nagsimulang mag-isip.
Sa una ay ganito ang iniisip niya: “Ito ay - zzzzzzhzh - para sa isang dahilan! Walang sinuman ang buzz sa walang kabuluhan. Ang puno mismo ay hindi maaaring mag-buzz. So, may nagbu-buzz dito. Bakit ka magbu-buzz kung hindi ka bubuyog? sa tingin ko! "
Pagkatapos ay nag-isip at nag-isip pa siya at sinabi sa sarili: “Bakit may mga bubuyog sa mundo? Para gumawa ng pulot! Sa tingin ko nga!”
Pagkatapos ay tumayo siya at sinabi:
Bakit may pulot sa mundo? Para makakain na ako! Sa aking palagay, ganoon lang at hindi kung hindi!
At sa mga salitang ito ay umakyat siya sa puno.
Umakyat siya, umakyat, umakyat, at habang nasa daan ay kumanta siya sa sarili ng isang kanta na siya mismo ang gumawa. Narito kung ano:
Mahal na mahal ng oso ang pulot!
Bakit? Sino ang makakaintindi?
Sa katunayan, bakit
Ganoon ba niya kagusto ang honey?
Kaya umakyat siya ng kaunti... at kaunti pa... at mas mataas lang ng kaunti... At pagkatapos ay isa pang chugging na kanta ang pumasok sa isip niya:
Kung ang mga oso ay mga bubuyog,
Tapos wala silang pakialam
Hindi naisip
Magtayo ng bahay na napakataas;
At pagkatapos (siyempre, kung
Ito ay mga oso!)
Hindi na natin kailangan
Umakyat sa gayong mga tore!
Sa totoo lang, medyo pagod na si Pooh, kaya naman naging malungkot si Pyhtelka. Ngunit napaka, napaka, napakakaunti na lang ang natitira niyang akyatin. Ang kailangan mo lang gawin ay umakyat sa sangay na ito at...
Inay! - sigaw ni Pooh, lumipad ng tatlong metro pababa at halos tumama ang kanyang ilong sa makapal na sanga.
Eh, bakit ako lang... - ungol niya, lumilipad pa ng limang metro.
Ngunit hindi ko nais na gumawa ng anumang masama ... - sinubukan niyang magpaliwanag, pinindot ang susunod na sangay at tumalikod.
At lahat dahil,” sa wakas ay inamin niya, nang siya ay tumalikod nang tatlong beses, nagnanais ng lahat ng pinakamahusay sa pinakamababang mga sanga at maayos na nakarating sa isang matinik, matinik na palumpong, "lahat ito ay dahil mahal ko ang pulot-pukyutan ng sobra!" Inay!…
Umakyat si Pooh mula sa tinik, hinugot ang mga tinik sa kanyang ilong at nagsimulang mag-isip muli. At ang pinakaunang naisip niya ay si Christopher Robin.
Tungkol sa akin? - tanong ni Christopher Robin sa boses na nanginginig sa pananabik, hindi nangangahas na paniwalaan ang gayong kaligayahan.
Walang sinabi si Christopher Robin, ngunit nanlaki at nanlaki ang kanyang mga mata, at ang kanyang mga pisngi ay lalong naging pinker at pinker.
Kaya, pinuntahan ni Winnie the Pooh ang kanyang kaibigan na si Christopher Robin, na nakatira sa parehong kagubatan, sa isang bahay na may berdeng pinto.
Magandang umaga, Christopher Robin! - sabi ni Pooh.
Magandang umaga, Winnie the Pooh! - sabi ng bata.
I wonder kung may balloon ka?
Isang lobo?
Oo, naglalakad lang ako at iniisip: "Nagkataon bang may hot air balloon si Christopher Robin?" Na-curious lang ako.
Bakit kailangan mo ng lobo?
Luminga-linga si Winnie the Pooh at, tinitiyak na walang nakikinig, idiniin ang kanyang paa sa kanyang mga labi at sinabi sa isang nakakatakot na bulong:
honey! - ulit ni Pooh.
Sino ang napupunta para sa pulot na may mga lobo?
Naglalakad ako! - sabi ni Pooh.
Buweno, isang araw lamang bago si Christopher Robin ay nasa isang party kasama ang kanyang kaibigan na si Piglet, at doon ay binigyan nila ang lahat ng mga bisita ng mga regalo mga lobo. Si Christopher Robin ay nakakuha ng isang malaking berdeng bola, at ang isa sa mga Kamag-anak at Kaibigan ng Kuneho ay nakakuha ng isang malaki, malaking asul na bola, ngunit itong mga Kamag-anak at Kaibigan ay hindi ito kinuha, dahil siya mismo ay napakaliit pa kaya hindi nila siya dinala sa bumisita, kaya kinailangan ni Christopher Robin na , maging ito man, dalhin ang parehong mga bola sa iyo - berde at asul.
Alin ang pinakagusto mo? - tanong ni Christopher Robin.
Ipinatong ni Pooh ang kanyang ulo sa kanyang mga paa at nag-isip ng malalim, malalim.
Iyon ang kuwento, sabi niya. - Kung nais mong makakuha ng pulot, ang pangunahing bagay ay hindi ka napapansin ng mga bubuyog. Kaya naman, kung berde ang bola, maaaring isipin nila na ito ay isang dahon at hindi ka mapapansin, at kung ang bola ay asul, maaari nilang isipin na ito ay isang piraso lamang ng langit at hindi ka rin mapapansin. Ang buong tanong ay - ano ang mas malamang na paniwalaan nila?
Sa tingin mo ba hindi ka nila mapapansin sa ilalim ng lobo?
Pagkatapos ay mas mahusay mong kunin ang asul na bola, sabi ni Christopher Robin.
At nalutas ang isyu.
Ang mga kaibigan ay kumuha ng asul na bola, si Christopher Robin, gaya ng nakasanayan (kung sakali), hinawakan ang kanyang baril, at pareho silang nag-hike.
Ang unang bagay na ginawa ni Winnie the Pooh ay pumunta sa isang pamilyar na puddle at gumulong sa putik upang maging ganap, ganap na itim, tulad ng isang tunay na ulap. Pagkatapos ay sinimulan nilang pataasin ang lobo, na pinagsasama-sama sa pamamagitan ng tali. At sa sobrang laki ng lobo na parang sasabog na, biglang nabitawan ni Christopher Robin ang pisi, at si Winnie the Pooh ay maayos na lumipad sa langit at tumigil doon, sa tapat lang ng tuktok ng puno ng bubuyog, isang maliit sa gilid.
Hurray! - sigaw ni Christopher Robin.
Anong maganda? - sigaw ni Winnie the Pooh sa kanya mula sa langit. - Well, sino ang kamukha ko?
Sa oso na lumilipad sa hot air balloon!
Hindi ba siya mukhang maliit na itim na ulap? - nag-aalalang tanong ni Pooh.
Hindi maganda.
Okay, baka mas mukhang mula rito. At pagkatapos, sino ang nakakaalam kung ano ang papasok sa isip ng mga bubuyog!
Sa kasamaang palad, walang hangin, at si Pooh ay nakabitin sa hangin na ganap na hindi gumagalaw. Naaamoy niya ang pulot, nakikita niya ang pulot, ngunit, sayang, hindi niya nakuha ang pulot.
Maya-maya ay nagsalita ulit siya.
Christopher Robin! - pabulong niyang sigaw.
May hinala yata ang mga bubuyog!
Ano ba talaga?
hindi ko alam. Ngunit, sa aking opinyon, sila ay kumikilos nang kahina-hinala!
Baka iniisip nila na gusto mong nakawin ang kanilang pulot?
Siguro nga. Sino ang nakakaalam kung ano ang iisipin ng mga bubuyog!
Nagkaroon muli ng maikling katahimikan. At muling narinig ang boses ni Pooh:
Christopher Robin!
May payong ka ba sa bahay?
Parang meron.
Pagkatapos ay hinihiling ko sa iyo: dalhin ito dito at maglakad dito nang pabalik-balik, at tumingin sa akin sa lahat ng oras at sabihin: "Tsk-tsk-tsk, mukhang uulan!" Sa tingin ko, mas magtitiwala sa atin ang mga bubuyog.
Siyempre, si Christopher Robin, siyempre, ay tumawa sa kanyang sarili at naisip: "Oh, ikaw ay hangal na oso!" - ngunit hindi niya ito sinabi ng malakas, dahil mahal na mahal niya si Pooh.
At umuwi siya para kumuha ng payong.
Sa wakas! - sigaw ni Winnie the Pooh pagkabalik ni Christopher Robin. - At nagsimula na akong mag-alala. Napansin kong napakahinala ng mga bubuyog!
Dapat ba akong magbukas ng payong o hindi?
Buksan, ngunit maghintay lamang ng isang minuto. Dapat tayong kumilos para sigurado. Ang pinakamahalagang bagay ay linlangin ang reyna bubuyog. Nakikita mo ba siya mula doon?
Sayang, sayang naman. Buweno, pagkatapos ay lumakad ka na may payong at sasabihin: "Tch-tsk-tsk, mukhang uulan," at kakantahin ko ang espesyal na Kanta ni Tuchka - ang isa na marahil ay kinakanta ng lahat ng mga ulap sa kalangitan ... Halika. sa!
Si Christopher Robin ay nagsimulang maglakad pabalik-balik sa ilalim ng puno at sinabing tila uulan, at kinanta ni Winnie the Pooh ang kantang ito:
Ako si Tuchka, Tuchka, Tuchka,
At hindi isang oso,
Naku, ang ganda nito para kay Cloud
Lumipad sa kalangitan!
Ah, sa asul, asul na langit
Order at aliw
Kaya naman lahat ng Clouds
Napakasaya nilang kumanta!
Ngunit ang mga bubuyog, sa kakatwa, ay umuungol nang higit at higit na kahina-hinala. Marami pa nga sa kanila ang lumipad palabas ng pugad at nagsimulang lumipad sa paligid ni Cloud nang kantahin niya ang ikalawang taludtod ng kanta. At ang isang bubuyog ay biglang umupo sa ilong ni Cloud sa loob ng isang minuto at agad na lumipad muli.
Christopher - ah! - Robin! - sigaw ni Cloud.
Napaisip at nag-isip at sa wakas naintindihan ko na ang lahat. Ito ang mga maling bubuyog!
Ganap na mali! At malamang na nagkakamali sila ng pulot, tama?
Oo. Kaya mas mabuting bumaba na ako.
Paano? - tanong ni Christopher Robin.
Hindi pa ito naiisip ni Winnie the Pooh. Kung bibitawan niya ang tali, mahuhulog siya at magbo-boom ulit. Hindi niya nagustuhan ang ideyang ito. Pagkatapos ay nag-isip pa siya at pagkatapos ay sinabi:
Christopher Robin, dapat mong barilin ang bola gamit ang baril. May dala ka bang baril?
"Siyempre, sa iyong sarili," sabi ni Christopher Robin. - Ngunit kung kukunan ko ang bola, ito ay masisira!
"At kung hindi ka bumaril, pagkatapos ay ma-spoil ako," sabi ni Pooh.
Siyempre, dito naintindihan agad ni Christopher Robin ang gagawin. Maingat niyang tinutukan ang bola at nagpaputok.
Oh-oh-oh! - sigaw ni Pooh.
Hindi ko ba nakuha? - tanong ni Christopher Robin.
Ito ay hindi na ito ay hindi tumama sa lahat, sabi ni Pooh, ngunit hindi ito tumama sa bola!
Forgive me, please,” sabi ni Christopher Robin at muling nagpaputok.
Sa pagkakataong ito ay hindi na niya pinalampas. Ang hangin ay nagsimulang dahan-dahang lumabas sa bola, at maayos na bumagsak sa lupa si Winnie the Pooh.
Totoo, ang kanyang mga paa ay ganap na naninigas, dahil kailangan niyang mag-hang nang napakatagal, kumapit sa lubid. Sa loob ng isang buong linggo pagkatapos ng insidenteng ito, hindi niya sila maigalaw, at natigil sila. Kung may langaw na dumapo sa kanyang ilong, kailangan niyang tangayin ito: “Pooh! Puhhh!”
At marahil - kahit na hindi ako sigurado tungkol dito - marahil noon ay tinawag nila siyang Pooh.
Tapos na ba ang fairy tale? - tanong ni Christopher Robin.
Ang pagtatapos ng fairy tale na ito. At may iba pa.
Tungkol sa amin ni Pooh?
At tungkol sa Kuneho, tungkol sa Piglet, at tungkol sa lahat. Hindi mo ba naaalala ang iyong sarili?
Naaalala ko, ngunit kapag gusto kong maalala, nakakalimutan ko ...
Well, halimbawa, isang araw nagpasya sina Pooh at Piglet na hulihin ang Heffalump...
Nahuli ba nila siya?
Nasaan sila! Kung tutuusin, napakatanga ni Pooh. Nahuli ko ba siya?
Well, kung marinig mo, malalaman mo.
Tumango si Christopher Robin.
Kita mo, Tatay, naaalala ko ang lahat, ngunit nakalimutan ni Pooh, at siya ay napaka-interesado na makinig muli. Pagkatapos ng lahat, ito ay magiging isang tunay na fairy tale, at hindi lamang iyon... isang alaala.
Iyon ang iniisip ko.
Huminga ng malalim si Christopher Robin at kinuha ang maliit na oso sa tabi ng hind paw at trudged sa pinto, dragged sa kanya sa likod niya. Sa threshold siya ay lumingon at sinabi:
Pupunta ka bang panoorin akong lumangoy?
»Kung tatanungin mo ang sinuman, bata man o matanda, kung sino si Winnie the Pooh, maaalala ng lahat ang cute na teddy bear na may sawdust sa ulo mula sa paborito niyang cartoon ng mga bata. Mga nakakatawang parirala ang mga karakter ay madalas na sinipi, at ang mga kanta ay naaalala ng puso. Ang cartoon character ay aktwal na nilikha batay sa isang cycle ng dalawang mga gawa, na isinulat lalo na para sa isang adult na madla. Marami pa nga ang nag-iisip na ang lumikha ng Vinnie ay isang manunulat ng Sobyet, at nagulat na malaman na sa katunayan ang masayahin, hindi nakakapinsalang oso ay dumating sa amin mula sa magandang lumang England. Kaya sino ang nakaisip ng hindi pangkaraniwang karakter na ito?
May-akda ng "Winnie the Pooh"
Ang lumikha ng sikat na teddy bear sa mundo ay ang Ingles na manunulat na si Alan Alexander Milne. Scottish sa pamamagitan ng kapanganakan, siya ay ipinanganak sa London noong 1882 sa pamilya ng isang guro. Ang pagkamalikhain ay hinikayat sa pamilya, at gumawa siya ng maagang mga pagtatangka sa pagsusulat noong kanyang kabataan. May impluwensya si Milne sa pagbuo ng personalidad sikat na manunulat H.G. Wells, na naging guro at kaibigan ni Alan. Ang batang Milne ay naakit din sa eksaktong mga agham, kaya pagkatapos ng pagtatapos sa kolehiyo ay pumasok siya sa Cambridge upang mag-aral ng matematika. Ngunit ang panawagan na maging mas malapit sa panitikan ay nanalo: sa buong taon ng kanyang mga estudyante ay nagtrabaho siya sa tanggapan ng editoryal ng Grant magazine, at kalaunan ay tumulong sa editor ng London humorous publication na Punch. Doon unang nagsimulang ilathala ni Alan ang kanyang mga kwento, na naging matagumpay. Pagkatapos ng siyam na taon ng trabaho sa paglalathala, nagpunta si Milne sa harapan nang magsimula ang Unang Digmaang Pandaigdig. digmaang pandaigdig. Matapos masugatan, bumalik siya sa normal na buhay. Bago pa man magsimula ang digmaan, pinakasalan niya si Dorothy de Selincourt, at makalipas ang pitong taon buhay pampamilya mayroon silang isang pinakahihintay na anak, si Christopher Robin, na bahagyang salamat kung kanino lumitaw ang fairy tale na "Winnie the Pooh".
Kasaysayan ng paglikha ng akda
Noong tatlong taong gulang pa lang na sanggol ang kanyang anak, nagsimulang magsulat si Alan Milne ng mga kwentong pambata. Unang lumitaw ang Little Bear sa isa sa dalawang koleksyon ng mga tula para kay Christopher, pati na rin ni Milne. Hindi kaagad nakuha ni Winnie the Pooh ang kanyang pangalan; Nang maglaon, noong 1926, ang aklat na "Winnie the Pooh" ay nai-publish, at makalipas ang dalawang taon - ang sumunod na pangyayari, na tinawag na "The House on Pooh Edge". Halos lahat ng mga karakter ay hango sa totoong mga laruan ni Christopher Robin. Ngayon sila ay itinatago sa museo, at kasama ng mga ito ay mayroong isang asno, isang baboy, at, natural, isang teddy bear. Vinnie talaga ang pangalan ng oso. Binigay ito sa kanya noong 1 year old pa lang si Robin, at mula noon ay naging paboritong laruan ito ng bata. Ang oso ay ipinangalan sa Winnipeg bear, kung saan naging malapit si Christopher. Nakapagtataka, hindi binasa ni Alan Milne ang kanyang mga fairy tale sa kanyang anak sa halip, mas pinili niya ang mga gawa ng ibang may-akda. Ngunit ito ay mas malamang dahil tinutugunan ng may-akda ang kanyang mga libro lalo na sa mga matatanda, kung saan ang mga kaluluwa ay nabubuhay pa rin ang isang bata. Ngunit gayon pa man, ang fairy tale na "Winnie the Pooh" ay nakatagpo ng daan-daang nagpapasalamat na mga batang mambabasa kung kanino ang imahe ng malikot na bear cub ay malapit at naiintindihan.
Ang libro ay hindi lamang nagdala kay Milne ng isang makabuluhang kita ng dalawa at kalahating libong pounds, kundi pati na rin ang napakalaking katanyagan. Ang may-akda ng "Winnie the Pooh" ay naging paboritong manunulat ng mga bata sa ilang henerasyon hanggang sa kasalukuyan. Bagama't sumulat si Alan Alexander Milne ng mga nobela, sanaysay at dula, kakaunti na ang nagbabasa nito ngayon. Ngunit, ayon sa isang surbey na isinagawa noong 1996, ang kuwento tungkol kay Winnie the Pooh ang naganap sa ika-17 na lugar sa listahan ng mga pinakamahalagang gawa noong nakaraang siglo. Naisalin na ito sa 25 wika.
Maraming mga mananaliksik ang nakahanap ng maraming mga autobiographical na detalye sa aklat. Halimbawa, "kinopya" ni Milne ang ilang karakter mula sa mga totoong tao. Gayundin, ang paglalarawan ng kagubatan ay tumutugma sa tanawin ng lugar kung saan ang may-akda ng "Winnie the Pooh" mismo at ang kanyang pamilya ay mahilig maglakad. Sa iba pang mga bagay, si Christopher Robin ay isa sa mga pangunahing karakter
Imposibleng hindi banggitin ang Ingles na artista na si Shepard, na gumuhit ng mga guhit para sa aklat ni Milne. Ito ay batay sa kanyang mga sketch na ang Disney cartoon ay kinukunan noong 1966. Marami pang film adaptations ang sumunod. Nasa ibaba ang mga character ng pinakasikat sa kanila, na nilikha noong 1988.
Nakilala ng mambabasa ng Sobyet ang "oso na may lamang sawdust sa kanyang ulo" noong 1960, nang mailathala ang pagsasalin ni Boris Zakhoder ng aklat ni Milne. Noong 1969, ang una sa tatlong mga cartoon ng Pooh ay inilabas, at ang mga susunod ay inilabas noong 1971 at 1972. Si Fyodor Khitruk ay nagtrabaho sa kanila kasama ang may-akda ng pagsasalin sa Russian. Sa loob ng higit sa 40 taon, ang walang malasakit na cartoon bear ay nakakaaliw sa mga matatanda at bata.
Konklusyon
Audio fairy tale Winnie the Pooh ni Alan Milne. Maaari mong pakinggan ang kuwento online o i-download ito. Ang audiobook na "Winnie the Pooh" ay ipinakita sa mp3 na format.
Audio tale Winnie the Pooh, mga nilalaman:
Ang audio tale na Winnie the Pooh ay isang nakakatawang kuwento tungkol sa mga pakikipagsapalaran ng isang nakakatawang maliit na oso at ng kanyang mga kaibigan. Ang kuwento, na maaari mong simulang pakinggan online ngayon, ay nagsimula noong mismong sandali nang si Pooh, na naglalakad, ay nakarinig ng malakas na hugong sa puno ng kahoy.
Tamang ipinalagay niya na mayroong pulot doon at nagpunta upang suriin ang kaaya-ayang hula na ito. Nakumpirma ang hula, ngunit nahulog ang oso at nagpasya na humingi ng tulong sa kanyang kaibigan na si Pyatochka. Binigyan niya ito ng lobo, kung saan nagawang lumipad ni Pooh sa pinakatuktok ng puno. Inatake ng galit na mga bubuyog si Winnie, at hiniling ng oso ang baboy na barilin ang bola.
Hindi nagtagal, binisita nina Winnie at Piglet ang kuneho, kung saan buong pusong nasiyahan si Pooh. Napakarami niyang kinain na hindi man lang siya nakagapang palabas ng butas ng kuneho at napilitang maghintay hanggang sa pumayat siya. Totoo, mas mabilis siyang bumahing kaysa pumayat at lumipad palabas sa kalye na parang bala!
Sa magiliw na kagubatan na ito ay may nakatirang isang malungkot na asno na palaging malas, lalo na sa Biyernes. Sa pagkakataong ito ay kaarawan ni Eeyore, ngunit walang nagdala sa kanya ng kahit isang regalo.
Nawala rin ang buntot niya at sobrang nalungkot. Nagpasya si Vinnie na pasayahin ang kanyang kaibigan at iharap sa kanya ang isang palayok kung saan sinulatan ng isang matalinong kuwago ang isang pagbati.
Binigyan ni Piglet si Eeyore ng burst balloon, at taimtim na ibinigay ni Owl kay Donkey ang kanyang personal na buntot! Naging matagumpay ang birthday party sa online audio fairy tale!!!
UNANG KABANATA,
KUNG SAAN NAKITA NATIN SI WINNIE THE POOH AT ILANG MGA bubuyog
Well, narito si Winnie the Pooh.
Tulad ng makikita mo, bumaba siya sa hagdan pagkatapos ng kanyang kaibigan na si Christopher Robin, bumaba, binibilang ang mga hakbang sa likod ng kanyang ulo: boom-boom-boom. Wala pa siyang alam na ibang paraan para makababa ng hagdan. Minsan, gayunpaman, tila sa kanya ay may ibang paraan na mahahanap, kung maaari lamang siyang tumigil sa pagdaldal ng isang minuto at mag-concentrate ng maayos. Pero sayang, wala siyang oras para mag-concentrate.
Magkagayunman, bumaba na siya at handang makipagkita sa iyo.
Winnie the Pooh. Napakaganda!
Marahil ay nagtataka ka kung bakit kakaiba ang kanyang pangalan, at kung marunong kang mag-Ingles, mas magugulat ka.
Ang hindi pangkaraniwang pangalan na ito ay ibinigay sa kanya ni Christopher Robin. Dapat kong sabihin sa iyo na minsan ay kilala ni Christopher Robin ang isang sisne sa isang lawa, na tinawag niyang Pooh. Ito ay isang napaka-angkop na pangalan para sa isang sisne, dahil kung tatawagin mo ang isang sisne nang malakas: "Pu-uh Pu-uh!" - at hindi siya tumugon, pagkatapos ay maaari mong palaging magpanggap na nagpapanggap ka lamang na bumaril; at kung tawagin mo siya ng tahimik, iisipin ng lahat na humihip ka lang sa ilong mo. Pagkatapos ay nawala ang sisne sa isang lugar, ngunit nanatili ang pangalan, at nagpasya si Christopher Robin na ibigay ito sa kanyang anak na oso upang hindi ito masayang.
At si Winnie ang pangalan ng pinakamahusay, pinakamabait na oso sa zoo, na mahal na mahal ni Christopher Robin. At mahal na mahal niya talaga siya. Kung siya ay pinangalanang Winnie bilang parangal kay Pooh, o Pooh ay pinangalanan sa kanyang karangalan - ngayon ay walang nakakaalam, kahit na ang ama ni Christopher Robin. Dati alam niya, pero ngayon nakalimutan na niya.
Sa madaling salita, ngayon ang pangalan ng oso ay Winnie the Pooh, at alam mo kung bakit.
Minsan gustong maglaro si Winnie the Pooh sa gabi, at kung minsan, lalo na kapag nasa bahay si tatay, gusto niyang umupo nang tahimik sa tabi ng apoy at makinig sa ilang kawili-wiling fairy tale.
Ngayong gabi...
Dad, kamusta naman ang fairy tale? - tanong ni Christopher Robin.
Paano naman ang isang fairy tale? - tanong ni Tatay.
Maaari mo bang ikuwento si Winnie the Pooh? Gusto niya talaga!
"Baka kaya ko," sabi ni Dad. - Alin ang gusto niya at tungkol kanino?
Kawili-wili, at tungkol sa kanya, siyempre. Para siyang teddy bear!
Intindihin. - sabi ni papa.
Kaya pakiusap, daddy, sabihin mo sa akin!
"Susubukan ko," sabi ni papa.
At sinubukan niya.
Matagal na ang nakalipas - tila noong nakaraang Biyernes - si Winnie the Pooh ay namuhay nang mag-isa sa kagubatan, sa ilalim ng pangalang Sanders.
Ano ang ibig sabihin ng "nabuhay sa ilalim ng isang pangalan"? - tanong agad ni Christopher Robin.
Nangangahulugan ito na ang plaka sa itaas ng pinto ay may nakasulat na "Mr. Sanders" sa mga gintong titik, at siya ay nakatira sa ilalim nito.
"Marahil hindi niya ito naiintindihan sa kanyang sarili," sabi ni Christopher Robin.
"Ngunit ngayon naiintindihan ko na," may isang bumulong sa malalim na boses.
Tapos itutuloy ko,” sabi ni Dad.
Isang araw, habang naglalakad sa kagubatan, lumabas si Pooh sa isang clearing. May isang matangkad, matangkad na puno ng oak na tumutubo sa clearing, at sa pinakatuktok ng puno ng oak na ito ay may malakas na hugong: zhzhzhzhzh...
Umupo si Winnie the Pooh sa damuhan sa ilalim ng puno, ikinulong ang kanyang ulo sa kanyang mga paa at nagsimulang mag-isip.
Sa una ay ganito ang kanyang naisip: "Ito ay buzz dahil sa walang kabuluhan. kaya!”
Pagkatapos ay nag-isip at nag-isip pa siya at sinabi sa kanyang sarili: "Bakit may mga bubuyog sa mundo, sa palagay ko!"
Bakit may pulot sa mundo? Para makakain na ako! Sa aking opinyon, sa ganitong paraan at hindi kung hindi man!
At sa mga salitang ito ay umakyat siya sa puno.
Umakyat siya, umakyat, umakyat, at habang nasa daan ay kumanta siya sa sarili ng isang kanta na siya mismo ang gumawa. Narito kung ano:
Mahal na mahal ng oso ang pulot!
Bakit? Sino ang makakaintindi?
Sa katunayan, bakit
Ganoon ba niya kagusto ang honey?
Kaya umakyat siya ng kaunti... at kaunti pa... at mas mataas lang ng kaunti... At pagkatapos ay isa pang chugging na kanta ang pumasok sa isip niya:
Kung ang mga oso ay mga bubuyog,
Tapos wala silang pakialam
Hindi naisip
Magtayo ng bahay na napakataas;
At pagkatapos (siyempre, kung
Mga bubuyog - sila ay mga oso!)
Hindi na natin kailangan
Umakyat sa gayong mga tore!
Sa totoo lang, medyo pagod na si Pooh, kaya naman naging malungkot si Pyhtelka. Ngunit napaka, napaka, napakakaunti na lang ang natitira niyang akyatin. Ang kailangan mo lang gawin ay umakyat sa sangay na ito at...
FUCK!
Inay! - sigaw ni Pooh, lumipad ng tatlong metro pababa at halos tumama ang kanyang ilong sa makapal na sanga.
Eh, bakit ako lang... - ungol niya, lumilipad pa ng limang metro.
Ngunit hindi ko nais na gumawa ng anumang masama ... - sinubukan niyang magpaliwanag, pinindot ang susunod na sangay at tumalikod.
At lahat dahil,” sa wakas ay inamin niya, nang siya ay tumalikod nang tatlong beses, nagnanais ng lahat ng pinakamahusay sa pinakamababang mga sanga at maayos na nakarating sa isang matinik, matinik na palumpong, "lahat ito ay dahil mahal ko ang pulot-pukyutan ng sobra!" Inay!…
Umakyat si Pooh mula sa tinik, hinugot ang mga tinik sa kanyang ilong at nagsimulang mag-isip muli. At ang pinakaunang naisip niya ay si Christopher Robin.
Tungkol sa akin? - tanong ni Christopher Robin sa boses na nanginginig sa pananabik, hindi nangangahas na paniwalaan ang gayong kaligayahan.
Walang sinabi si Christopher Robin, ngunit nanlaki at nanlaki ang kanyang mga mata, at ang kanyang mga pisngi ay lalong naging pinker at pinker.
Kaya, pinuntahan ni Winnie the Pooh ang kanyang kaibigan na si Christopher Robin, na nakatira sa parehong kagubatan, sa isang bahay na may berdeng pinto.
Magandang umaga, Christopher Robin! - sabi ni Pooh.
Magandang umaga, Winnie the Pooh! - sabi ng bata.
I wonder kung may balloon ka?
Isang lobo?
Oo, naglalakad lang ako at iniisip: "Nagkataon bang may hot air balloon si Christopher Robin?" Na-curious lang ako.
Bakit kailangan mo ng lobo?
Luminga-linga si Winnie the Pooh at, tinitiyak na walang nakikinig, idiniin ang kanyang paa sa kanyang mga labi at sinabi sa isang nakakatakot na bulong:
honey! - ulit ni Pooh.
Sino ang napupunta para sa pulot na may mga lobo?
Naglalakad ako! - sabi ni Pooh.
Well, noong nakaraang araw, si Christopher Robin ay nasa isang party kasama ang kanyang kaibigan na si Piglet, at lahat ng mga bisita ay binigyan ng mga lobo. Si Christopher Robin ay nakakuha ng isang malaking berdeng bola, at ang isa sa mga Kamag-anak at Kaibigan ng Kuneho ay nakakuha ng isang malaki, malaking asul na bola, ngunit itong mga Kamag-anak at Kaibigan ay hindi ito kinuha, dahil siya mismo ay napakaliit pa kaya hindi nila siya dinala sa bumisita, kaya kinailangan ni Christopher Robin na , gayunpaman, dalhin mo ang parehong mga bola - berde at asul.
Alin ang pinakagusto mo? - tanong ni Christopher Robin.
Ipinatong ni Pooh ang kanyang ulo sa kanyang mga paa at nag-isip ng malalim, malalim.
Iyon ang kuwento, sabi niya. - Kung nais mong makakuha ng pulot, ang pangunahing bagay ay hindi ka napapansin ng mga bubuyog. Kaya naman, kung berde ang bola, maaaring isipin nila na ito ay isang dahon at hindi ka mapapansin, at kung ang bola ay asul, maaari nilang isipin na ito ay isang piraso lamang ng langit at hindi ka rin mapapansin. Ang buong tanong ay - ano ang mas malamang na paniwalaan nila?
Sa tingin mo ba hindi ka nila mapapansin sa ilalim ng lobo?
Pagkatapos ay mas mahusay mong kunin ang asul na bola, sabi ni Christopher Robin.
At nalutas ang isyu.
Ang mga kaibigan ay kumuha ng asul na bola, si Christopher Robin, gaya ng nakasanayan (kung sakali), hinawakan ang kanyang baril, at pareho silang nag-hike.
Ang unang bagay na ginawa ni Winnie the Pooh ay pumunta sa isang pamilyar na puddle at gumulong sa putik upang maging ganap, ganap na itim, tulad ng isang tunay na ulap. Pagkatapos ay sinimulan nilang pataasin ang lobo, na pinagsasama-sama sa pamamagitan ng tali. At sa sobrang laki ng lobo na parang sasabog na, biglang nabitawan ni Christopher Robin ang pisi, at si Winnie the Pooh ay maayos na lumipad sa langit at tumigil doon, sa tapat lang ng tuktok ng puno ng bubuyog, isang maliit sa gilid.
Hurray! - sigaw ni Christopher Robin.
Anong maganda? - sigaw ni Winnie the Pooh sa kanya mula sa langit. - Well, sino ang kamukha ko?
Isang oso na lumilipad sa isang hot air balloon!
Hindi ba siya mukhang maliit na itim na ulap? - nag-aalalang tanong ni Pooh.
Hindi maganda.
Okay, baka mas mukhang mula rito. At pagkatapos, sino ang nakakaalam kung ano ang papasok sa isip ng mga bubuyog!
Sa kasamaang palad, walang hangin, at si Pooh ay nakabitin sa hangin na ganap na hindi gumagalaw. Naaamoy niya ang pulot, nakikita niya ang pulot, ngunit, sayang, hindi niya nakuha ang pulot.
Maya-maya ay nagsalita ulit siya.
Christopher Robin! - pabulong niyang sigaw.
May hinala yata ang mga bubuyog!
Ano ba talaga?
hindi ko alam. Ngunit, sa aking opinyon, sila ay kumikilos nang kahina-hinala!
Baka iniisip nila na gusto mong nakawin ang kanilang pulot?
Siguro nga. Sino ang nakakaalam kung ano ang iisipin ng mga bubuyog!
Nagkaroon muli ng maikling katahimikan. At muling narinig ang boses ni Pooh:
Christopher Robin!
May payong ka ba sa bahay?
Parang meron.
Pagkatapos ay hinihiling ko sa iyo: dalhin ito dito at maglakad dito nang pabalik-balik, at tumingin sa akin sa lahat ng oras at sabihin: "Tsk-tsk-tsk, mukhang uulan!" Sa tingin ko ang mga bubuyog ay mas magtitiwala sa amin kung gayon.
Siyempre, si Christopher Robin, siyempre, ay tumawa sa kanyang sarili at naisip: "Oh, ikaw ay hangal na oso!" - ngunit hindi niya ito sinabi nang malakas, dahil mahal na mahal niya si Pooh.
At umuwi siya para kumuha ng payong.
Sa wakas! - sigaw ni Winnie the Pooh pagkabalik ni Christopher Robin. - At nagsimula na akong mag-alala. Napansin kong napakahinala ng mga bubuyog!
Dapat ba akong magbukas ng payong o hindi?
Buksan, ngunit maghintay lamang ng isang minuto. Dapat tayong kumilos para sigurado. Ang pinakamahalagang bagay ay linlangin ang reyna bubuyog. Nakikita mo ba siya mula doon?
Sayang, sayang naman. Buweno, pagkatapos ay lumakad ka na may payong at sasabihin: "Tch-tsk-tsk, mukhang uulan," at kakantahin ko ang espesyal na Kanta ni Tuchka - ang isa na marahil ay kinakanta ng lahat ng mga ulap sa kalangitan ... Halika. sa!
Si Christopher Robin ay nagsimulang maglakad pabalik-balik sa ilalim ng puno at sinabing tila uulan, at kinanta ni Winnie the Pooh ang kantang ito:
Ako si Tuchka, Tuchka, Tuchka,
At hindi isang oso,
Naku, ang ganda nito para kay Cloud
Lumipad sa kalangitan!
Ah, sa asul, asul na langit
Kaayusan at kaginhawaan -
Kaya naman lahat ng Clouds
Napakasaya nilang kumanta!
Ngunit ang mga bubuyog, sa kakatwa, ay umuungol nang higit at higit na kahina-hinala. Marami pa nga sa kanila ang lumipad palabas ng pugad at nagsimulang lumipad sa paligid ni Cloud nang kantahin niya ang ikalawang taludtod ng kanta. At ang isang bubuyog ay biglang umupo sa ilong ni Cloud sa loob ng isang minuto at agad na lumipad muli.
Christopher - ah! - Robin! - sigaw ni Cloud.
Napaisip at nag-isip at sa wakas naintindihan ko na ang lahat. Ito ang mga maling bubuyog!
Ganap na mali! At malamang na nagkakamali sila ng pulot, tama?
Oo. Kaya mas mabuting bumaba na ako.
Paano? - tanong ni Christopher Robin.
Hindi pa ito naiisip ni Winnie the Pooh. Kung bibitawan niya ang tali, mahuhulog siya at magbo-boom ulit. Hindi niya nagustuhan ang ideyang ito. Pagkatapos ay nag-isip pa siya at pagkatapos ay sinabi:
Christopher Robin, dapat mong barilin ang bola gamit ang baril. May dala ka bang baril?
"Siyempre, sa iyong sarili," sabi ni Christopher Robin. - Ngunit kung kukunan ko ang bola, ito ay masisira!
"At kung hindi ka bumaril, pagkatapos ay ma-spoil ako," sabi ni Pooh.
Siyempre, dito naintindihan agad ni Christopher Robin ang gagawin. Maingat niyang tinutukan ang bola at nagpaputok.
Oh-oh-oh! - sigaw ni Pooh.
Hindi ko ba nakuha? - tanong ni Christopher Robin.
Ito ay hindi na ito ay hindi tumama sa lahat, sabi ni Pooh, ngunit hindi ito tumama sa bola!
Forgive me, please,” sabi ni Christopher Robin at muling nagpaputok.
Sa pagkakataong ito ay hindi na niya pinalampas. Ang hangin ay nagsimulang dahan-dahang lumabas sa bola, at maayos na bumagsak sa lupa si Winnie the Pooh.
Totoo, ang kanyang mga paa ay ganap na naninigas, dahil kailangan niyang mag-hang ng mahabang panahon, na kumapit sa lubid. Sa loob ng isang buong linggo pagkatapos ng insidenteng ito, hindi niya sila maigalaw, at natigil sila. Kung may langaw na dumapo sa kanyang ilong, kailangan niyang tangayin ito: “Puhh Puhhh!”
At marahil - kahit na hindi ako sigurado tungkol dito - marahil noon ay tinawag nila siyang Pooh.
Tapos na ba ang fairy tale? - tanong ni Christopher Robin.
Ang pagtatapos ng fairy tale na ito. At may iba pa.
Tungkol sa amin ni Pooh?
At tungkol sa Kuneho, tungkol sa Piglet, at tungkol sa lahat. Hindi mo ba naaalala ang iyong sarili?
Naaalala ko, ngunit kapag gusto kong maalala, nakakalimutan ko ...
Well, halimbawa, isang araw nagpasya sina Pooh at Piglet na hulihin ang Heffalump...
Nahuli ba nila siya?
Nasaan sila! Kung tutuusin, napakatanga ni Pooh. Nahuli ko ba siya?
Well, kung marinig mo, malalaman mo.
Tumango si Christopher Robin.
Kita mo, Tatay, naaalala ko ang lahat, ngunit nakalimutan ni Pooh, at siya ay napaka-interesado na makinig muli. Pagkatapos ng lahat, ito ay magiging isang tunay na fairy tale, at hindi lamang iyon... isang alaala.
Iyon ang iniisip ko.
Huminga ng malalim si Christopher Robin, hinawakan ang oso sa likod ng paa at humakbang patungo sa pinto, kinaladkad siya. Sa threshold siya ay lumingon at sinabi:
Pupunta ka bang panoorin akong lumangoy?
"Malamang," sabi ni papa.
Hindi ba masakit para sa kanya nang tamaan ko siya ng baril?
Kahit konti lang," sabi ni Dad.
Tumango ang bata at lumabas, at makalipas ang isang minuto ay narinig ni tatay ang pag-akyat ni Winnie the Pooh sa hagdan: boom-boom-boom.
IKALAWANG KABANATA
KUNG SAAN BISITA ANG WINNIE THE POOH AT NAKITA SA MASAMANG POSISYON
Isang hapon, kilala ng kanyang mga kaibigan, at samakatuwid ay ngayon din sa iyo, si Winnie the Pooh (nga pala, kung minsan ay tinatawag lang siyang Pooh para sa maikling salita) masayang naglalakad sa Kagubatan na may medyo mahalagang hitsura, nagbubulung-bulungan ng isang bagong kanta sa ilalim ng kanyang hininga.
Siya ay may isang bagay na ipagmalaki - kung tutuusin, siya mismo ang gumawa nitong umagang nagbubulungan, habang nag-aaral, gaya ng dati, mga ehersisyo sa umaga sa harap ng salamin. Dapat kong sabihin sa iyo na talagang gusto ni Winnie the Pooh na magbawas ng timbang at samakatuwid ay masigasig na nag-gymnastics. Siya ay tumayo sa kanyang mga daliri, iniunat nang buong lakas, at sa oras na iyon ay umawit ng ganito:
Tara-tara-tara-ra!
At pagkatapos, nang siya ay yumuko, sinusubukang abutin ang kanyang mga daliri sa paa gamit ang kanyang mga paa sa harapan, kumanta siya ng ganito:
Tara-tara-oh, bantay, trump-pump-pah!
Buweno, ganoon ang pagkakabuo ng kantang pag-ungol, at pagkatapos ng almusal ay paulit-ulit itong inulit ni Vinny sa kanyang sarili, bumulung-bulong at bumulung-bulong hanggang sa natutunan niya ang lahat ng ito sa puso. Ngayon alam na niya ang lahat mula umpisa hanggang wakas. Ang mga salita sa Grumpy na ito ay parang ganito:
Tara-tara-tara-ra!
Tram-pum-pum-pum-pum-pum!
Tiri-tiri-tiri-ri,
Tram-pam-pam-tiririm-pim-pi!
At kaya, bumulung-bulong ang Grumpy na ito sa ilalim ng kanyang hininga at pag-iisip - at iniisip ni Winnie the Pooh kung ano ang mangyayari kung siya, Winnie, ay hindi si Winnie the Pooh, ngunit isang taong ganap, ganap na naiiba - ang aming Winnie ay tahimik na lumapit sa sandy slope, kung saan may malaking butas.
Oo! - sabi ni Pooh. (Trum-pam-pam-tiriram-pam-pah!) - Kung naiintindihan ko ang anumang bagay, kung gayon ang isang butas ay isang butas, at ang isang butas ay isang Kuneho, at ang isang Kuneho ay angkop na kumpanya, at ang angkop na kumpanya ay ang uri ng kumpanya kung saan ituturing nila ako sa isang bagay at pakikinggan ang aking Grumpy nang may kasiyahan. At lahat ng bagay na iyon!
Hoy! May tao ba sa bahay?
Imbes na sumagot ay may narinig pang gulo, at muli itong tumahimik.
Tanong ko, "Hoy! May tao ba sa bahay?" - malakas na sabi ni Pooh.
Paumanhin! - sabi ni Winnie the Pooh. - Wala ba talagang tao sa bahay?
Ganito ang iniisip niya: "Hindi maaaring walang sinuman doon pagkatapos ng lahat - pagkatapos ng lahat, dapat na may nagsabi: "Ganap na walang sinuman!"
Kaya't muli siyang yumuko, isiniksik ang kanyang ulo sa butas at sinabi:
Makinig, Kuneho, hindi ba ikaw iyon?
Hindi, hindi ako! - sabi ng Kuneho sa isang boses na ganap na naiiba sa kanyang sarili.
"Sa tingin ko ay hindi," sabi ng Kuneho. - Sa aking opinyon, hindi siya magkamukha! At hindi ito dapat magkatulad!
kamusta kana? - sabi ni Pooh.
Muli niyang inilabas ang kanyang ulo, nag-isip muli, at pagkatapos ay iniangat muli ang kanyang ulo at sinabing:
Maging napakabait na sabihin sa akin, pakiusap, saan nagpunta ang Kuneho?
Bumisita siya sa kaibigan niyang si Winnie the Pooh. Alam mo kung anong mga kaibigan niya!
Kaya ako ito! - sabi niya.
Ano ang ibig sabihin ng "ako"? Iba ang "Ako"!
Itong "Ako" ay nangangahulugang: ako ito, Winnie the Pooh!
Sa pagkakataong ito ay nagulat si Kuneho. Lalo siyang nagulat kay Vinnie.
Sigurado ka ba dito? - tanong niya.
Sigurado, sigurado! - sabi ni Winnie the Pooh.
Okay, pagkatapos ay pumasok!
At umakyat si Vinny sa butas. Sumiksik siya, sumiksik, sumiksik at tuluyang napadpad doon.
"Tama ka," sabi ng Kuneho, tinitigan siya mula ulo hanggang paa. - Ikaw talaga! Hello, napakasaya na makita ka!
Sino sa tingin mo ito?
Well, naisip ko, sino ang nakakaalam kung sino ito! Alam mo, dito sa Kagubatan hindi ka pwedeng magpapasok ng kahit sino sa bahay! Ang pag-iingat ay hindi kailanman masakit. OK. Hindi ba oras na para kumain?
At pagkatapos ay tumahimik siya at hindi nagsalita nang matagal, mahabang panahon, dahil ang kanyang bibig ay abala.
At mamaya sa mahabang panahon, purring something in a sweet, sweet voice - naging parang pulot-pukyutan ang boses niya! - Tumayo si Pooh mula sa mesa, pinagpag ang paa ni Rabbit nang buong puso at sinabi na oras na para umalis siya.
Oras na ba? - magalang na tanong ng Kuneho.
Imposibleng garantiya na hindi niya naisip ang kanyang sarili: "Hindi masyadong magalang na iwanan ang mga bisita sa sandaling busog ka na." Ngunit hindi niya ito sinabi nang malakas, dahil siya ay isang napakatalino na Kuneho.
Nagtanong siya ng malakas:
Oras na ba?
Well,” pag-aalinlangan ni Pooh, “I could stay a little longer, if you... if you had...” nauutal niyang sabi at sa di malamang dahilan ay hindi inalis ang tingin sa buffet.
Upang sabihin ang katotohanan," sabi ng Kuneho, "Ako ay nagbabalak na maglakad-lakad sa aking sarili."
Ah, sige, pupunta rin ako. Best wishes.
Well, good luck kung wala kang gusto.
may iba pa ba? - pag-asa na tanong ni Pooh na muling natuwa.
Ang kuneho ay tumingin sa lahat ng mga kaldero at mga garapon at sinabi nang may buntong-hininga:
Naku, wala na talaga!
"Akala ko," nakikiramay na sabi ni Pooh, umiling-iling. - Paalam, kailangan ko nang umalis.
At umakyat siya sa butas. Buong lakas niyang hinila ang sarili gamit ang kanyang mga paa sa harapan at buong lakas niyang itinulak ang kanyang sarili gamit ang kanyang mga paa sa likod, at pagkaraan ng ilang sandali ay libre na ang kanyang ilong... pagkatapos ay ang kanyang mga tainga... pagkatapos ang kanyang mga paa sa harapan... pagkatapos ay ang kanyang mga balikat ... at pagkatapos... At pagkatapos ay sumigaw si Winnie the Pooh:
Ay, iligtas mo ako! mabuti pang bumalik ako!
Nang maglaon ay sumigaw siya:
Hoy, tulong! Hindi, mas mabuting magpatuloy!
Ay-ay-ay, magtipid, tumulong! Hindi ako maaaring bumalik o pabalik!
Samantala, ang Kuneho, na, tulad ng naaalala namin, ay maglalakad, nang makitang nakaharang ang pintuan sa harapan, tumakbo palabas sa likurang pinto at, tumatakbo, lumapit kay Pooh.
Natigilan ka ba? - tanong niya.
Hindi, nagpapahinga lang ako," sagot ni Pooh, sinusubukang magsalita sa masayang boses. - Nagpapahinga lang ako, nag-iisip ng kung anu-ano at kumakanta ng kanta...
"Halika, bigyan mo ako ng iyong paa," mahigpit na sabi ng Kuneho.
Iniabot ni Winnie the Pooh ang kanyang paa sa kanya, at sinimulang hilahin siya ng Kuneho.
Hinila niya at hinila, hinila niya at hinila, hanggang sa sumigaw si Vinny:
Oh-oh-oh! Nasaktan!
Ngayon ang lahat ay malinaw na, - sabi ng Kuneho, - ikaw ay natigil.
"Lahat dahil," galit na sabi ni Pooh, "na ang labasan ay masyadong makitid!"
Hindi, lahat ng ito ay dahil sa isang taong sakim! - Matigas na sabi ni Kuneho. - Sa mesa ito ay palaging tila sa akin, kahit na dahil sa pagiging magalang hindi ko sinabi ito, na ang isang tao ay kumakain ng labis! At alam kong sigurado na ang "isang tao" na ito ay hindi ako! Walang magawa, susundan mo si Christopher Robin.
Si Christopher Robin, isang kaibigan ni Winnie the Pooh and the Rabbit, ay nanirahan, tulad ng naaalala mo, sa isang ganap na naiibang dulo ng Kagubatan. Ngunit agad siyang tumakbo upang iligtas at, nang makita niya ang harap na kalahati ng Winnie the Pooh, sinabi niya: "Oh, aking bobo na oso!" - sa malumanay na boses na ang kaluluwa ng lahat ay agad na gumaan.
"At nagsisimula pa lang akong mag-isip," sabi ni Winnie, bahagyang suminghot, "na ang biglang kaawa-awang Kuneho ay hindi na, kailanman, kailangang dumaan. pintuan sa harap... Kung magkagayon ako ay magiging labis, labis na masama ang loob...
"Ako rin," sabi ng Kuneho.
Hindi mo kailangang maglakad sa harap ng pintuan? - tanong ni Christopher Robin. - Bakit? Maaaring kailanganin mong...
"Well, iyan ay mabuti," sabi ng Kuneho.
"Maaaring kailanganin ka naming itulak sa butas kung hindi ka namin mailabas," pagtatapos ni Christopher Robin.
Pagkatapos ay pinag-isipan ng Kuneho ang kanyang tainga at sinabi na kung si Winnie the Pooh ay itulak sa isang butas, mananatili siya doon magpakailanman. At na kahit na siya, ang Kuneho, ay palaging napakasaya na makita si Winnie the Pooh, gayunpaman, anuman ang sabihin mo, ang ilan ay dapat na naninirahan sa lupa, at ang iba ay nasa ilalim ng lupa, at...
Sa tingin mo, hinding-hindi na ako pakakawalan? - naaawang tanong ni Pooh.
"Sa palagay ko, kung nasa kalahati ka na, sayang huminto sa kalahati," sabi ng Kuneho.
Tumango si Christopher Robin.
Isa lang aniya ang daan palabas, kailangan mong maghintay hanggang sa muling pumayat.
Mga mahal na lalaki, ipinakita namin sa iyo ang mga fairy tale sa bagong paraan. Siguradong magugustuhan mo ang aming mga fairy tale sa bagong paraan! Ngayon ay matututunan mo ang tungkol kay Winnie the Pooh at sa kanyang mga kaibigan.
Ang kwentong ito ay tungkol sa kung paano tinulungan ni Winnie the Pooh at ng kanyang mga kaibigan si Eeyore na mahanap ang kanyang buntot. Nalaman nila na hindi pala ganoon kadali ang pagtulong...
Isang umaga nagising si Winnie the Pooh na gutom na gutom. Inabot niya sa kanya cabinet sa kusina at napag-alaman na ang lahat ng kanyang mga palayok ng pulot ay wala nang laman.
Hindi nagtagal ay nakilala ni Winnie the Pooh ang kanyang kaibigan na si Eeyore. Sa kasamaang palad wala siyang pulot. Ngunit ang asno ay labis na nag-aalala dahil wala siyang buntot! Si Winnie the Pooh ay labis na nagalit para sa kanyang kaibigan at agad na sinabi sa kanya: " Hahanapin ko ang buntot mo, at pagkatapos ay maghahanap ako ng pulot. . ”
Sa mismong oras na iyon ay narinig nila ang isang Owl na bumababa mula sa isang puno patungo sa kanila. Narinig niya pala ang buong pag-uusap nila at inalok din siya ng tulong sa paghahanap ng nawawalang buntot.
Pagkatapos nito, hinanap ng tatlong magkakaibigan si Christopher Robin.
Hindi nagtagal ay nagtipon ang lahat sa paligid ng bahay ng bata at malakas niyang inihayag ang paparating na kompetisyon para marinig ng lahat:
Ang sinumang makakahanap ng angkop na buntot para kay Eeyore ay makakatanggap ng isang palayok ng masarap na pulot!
Lalo na natuwa si Winnie the Pooh sa premyo, at hindi lang siya, kundi pati na rin ang kanyang gutom na tiyan. Naalala niya ang kanyang cuckoo clock at naisip na ito ang pinakaangkop na buntot para kay Eeyore. Mabilis na tumakbo si Winnie the Pooh pauwi at dinala ang relo, tinulungan niya itong ikabit sa likod si Eeyore imbes na buntot at sa una ay tuwang-tuwa ang asno, ngunit nang gusto niyang maupo, siya, siyempre, umupo mismo sa ang relo at isang malakas na tunog ang narinig - si Eeyore ang nakabasag ng relo .
Well, kailangan kong maghanap ng isa pang buntot. Inalok sa kanya ni Piglet ang kanyang bola, ngunit hindi rin ito magkasya: sa sandaling ito ay nakatali sa halip na isang buntot, ang asno ay nagsimulang bumangon kasama ang bola at maaari pang lumipad palayo!
Si Eeyore ay napakatapang at sinubukan niya ang lahat posibleng mga opsyon mga buntot na inimbento ng kanyang mga kaibigan. Ngunit pagkatapos ng maraming hindi matagumpay na pagtatangka, sa wakas ay malungkot niyang sinabi:
Walang magawa, kahit papaano masasanay akong mabuhay ng walang buntot.
Nang mabigo ang lahat ng pagtatangka upang mahanap ang tamang buntot, naghanap si Winnie the Pooh ng pulot. On the way, huminto siya sa bahay ni Christopher Robin, pero wala siya sa bahay, at may note na nakasabit sa pinto. Hindi marunong magbasa si Winnie the Pooh, kaya kinuha niya ang note at pumunta kay Owl para mabasa niya.
Masayang binasa ng kuwago sa lahat ng naroroon ang nakasulat doon. Ang tala ay nakasulat: "Wala na, abala sa Buduskor," at ang lagda: "Christopher Robin."
Agad na bumuntong hininga ang kuwago:
Ang aming matalik na kaibigan nahuli ng ilang kakila-kilabot na halimaw na tinatawag na Buduskor!
At nagsimulang magpaliwanag ang Owl sa mga nagtitipon na kaibigan:
Ang masama, mabangis, at pinakakakila-kilabot na halimaw na hayop ay hawak ang ating Christopher.
Pagkatapos ay gumuhit si Owl ng larawan ng isang tunay na halimaw na may mga sungay, malalaking ngipin at balahibo.
Ang lahat ng mga kaibigan ay labis na natakot at nagsimulang mag-isip kung ano ang gagawin. Ang kuneho ay agad na nakabuo ng isang plano: kailangan nilang kolektahin ang lahat ng uri ng iba't ibang mga bagay na maaaring mahalin ni Buduskor, at paghandaan ang daan kasama nila sa isang butas na hinukay nang maaga, kung saan mahuhulog ang halimaw! At pagkatapos ay maaari nilang palayain si Christopher!
Agad na sinimulan ng lahat na ipatupad ang kamangha-manghang plano ng Kuneho. Naghukay ng butas sina Winnie the Pooh at Piglet at tinakpan ito ng mabuti mula sa itaas para walang makahalata kung ano ang nasa ilalim nito.
Samantala, sinusubukan ni Tigger na mapagtanto ang kanyang ideya ng paghuli kay Buduskor. TUNGKOL SA
Pataas at pababa, ngunit karamihan ay pataas. Tinawag niya si Eeyore para maging katulong niya:
Ikaw at ako ay mahuhuli nitong Buduskor! At para dito kailangan naming ipanalo ka pabalik!
"Kahanga-hanga ka," sabi ni Tigger, hinahangaan ang kanyang trabaho sa pagpinta.
Pagkatapos ay ipinakita niya sa asno kung paano niya kailangang tumalon sa kanyang buntot, tulad ng ginagawa ng lahat ng tigre.
Pataas at pababa, ngunit karamihan ay pataas.
Pagkatapos ng Tigre, nagbago siya sa Buduskor, kahit na sa pag-imagine niya ng isang halimaw. Sa oras na ito, ang asno ay kailangang tiktikan ang lahat ng bagay sa paligid niya. Ngunit hindi nagtagal ay napagod ang asno sa paglalaro at tumalon siya ng mataas, mataas at... nawala...
Hinanap ni Tigger ang asno kung saan-saan, ngunit isang bukal lamang ang nakita mula sa kanyang buntot. At pagkatapos ay naisip niya sa kanyang sarili na may takot: "Siguro ang halimaw ang nakahuli kay Eeyore!"
Hindi niya alam na sa katunayan ang asno ay sadyang ayaw na matagpuan: ni Buduskor o ni Tigger.
At pumunta na si Winnie the Pooh at ang kanyang mga kaibigan sa hukay na hinukay para sa Buduskor. Ngunit dapat sabihin na ang tiyan ni Winnie the Pooh ay gutom na gutom kaya nagsimula siyang maghanap ng mga palayok ng pulot saanman sa kanyang paglalakbay.
At biglang nakakita si Pooh ng isang tunay na palayok ng pulot, nakatayo ito sa gitna ng tablecloth na inilatag para sa isang picnic. Nakalimutan ni Winnie the Pooh ang kanyang kumakalam na tummy na itong palayok sa tablecloth ay inilagay nila ni Piglet para painin si Buduskor.
Tumakbo siya patungo sa paparating na katakawan at biglang... Wow! Nahulog tuloy siya sa butas!
Hooray! Nakuha namin siya!
Ngunit sa lalong madaling panahon napagtanto ng lahat na ito ay hindi isang halimaw, ngunit Winnie the Pooh.
Di-nagtagal ay lumapit si Eeyore, na may angkla na nakakabit sa isang kadena sa halip na isang buntot - ang kanyang huling pagsubok sa isang buntot.
Sa kagustuhang tulungan ang kanyang kaibigan, nag-alok ang Kuneho na maghagis ng anchor sa butas kay Pooh. Ngunit isang kakila-kilabot na bagay ang nangyari: kinaladkad ng anchor ang lahat kasama nito, dahil... mahigpit silang kumapit sa kadena ng anchor. Lahat ay napunta sa butas, halos lahat... maliban kay Piglet.
Ang lahat ay labis na nabalisa, ngunit ang Kuneho ay hindi nawalan ng loob at iminungkahi na si Piglet ay pumunta sa bahay ni Christopher at magdala ng isang mahabang makapal na lubid mula roon, upang maaari niyang hilahin sila palabas doon.
Labis na nag-aalala si Piglet, ngunit gusto niyang tulungan ang kanyang mga kaibigan na nahihirapan. Samantala, dumidilim na, ngunit, sa kabila ng kanyang takot, tumakbo si Piglet sa kagubatan patungo sa bahay ni Christopher.
Bigla siyang nakakita ng isang lalaking pula ang mata halimaw, na nakatingin sa kanya ng masama mula sa mga palumpong. Ngunit ito ay ang kanyang sariling bola, na nabuhol-buhol sa mga sanga. Bigla siyang nakakita ng malaking anino na papalapit sa kanya.
B-B-B-Malapit na ako!” sigaw ni Piglet, nauutal sa takot.
Ngunit sa katunayan ito ay si Tigger. Sa oras na ito, nakita ni Piglet ang kanyang bola at siya, mahigpit na nakahawak sa string, lumipad pataas kasama ang bola, at ang tigre ay tumalon pagkatapos sa kanya sa kanyang buntot.
Di-nagtagal, nakita ni Piglet ang isang buong bungkos ng mga liham mula sa kanyang sariling libro sa ibaba. Ang mga liham ay nahulog sa hukay kung saan nakaupo ang kanyang mga kapwa bilanggo. At walang nagawa sina Piglet at Tigger kundi mahulog sa butas pagkatapos ng mga letra.
Ngayon lahat sila ay nakakulong. Ang kuwago, upang kahit papaano ay makagambala sa lahat mula sa malungkot na pag-iisip, ay nagsimulang magkwento. Pagkatapos ay lumipad ang bola mula sa butas at naisip ng mga kaibigan na hindi na sila makakalabas doon.
Sa kabutihang palad, nakita ni Winnie the Pooh ang isang honey pot na nakatayo sa gilid mismo ng bangin. Sumakit ang kanyang tiyan sa sobrang gutom, nagsimula siyang mag-isip tungkol sa pulot sa kaldero at kung gaano ito kasarap, na naisip niya kung paano makakalabas. Nagpasya siyang akyatin ang mga titik na nakapalibot sa kanila sa butas. Ang gutom na gutom na Pooh ay nagtayo ng isang buong hagdanan mula sa mga liham na ito at inakyat ang mga ito!
Naglo-load...
