Lexoni e-libra në internet pa regjistrim. papirusi i bibliotekës elektronike

Nëse paratë nuk sjellin lumturi, atëherë pse askush nuk ua jep fqinjëve? Ky mendim shkëlqeu në kokën time si një vorbull kur Lenka Gladysheva më hodhi tufa me kartëmonedha jeshile në fytyrë. Ata u shpërndanë në të gjithë sallën, ishin shumë prej tyre, ndoshta njëzet mijë.

Ti je i cmendur? - Unë kam qenë i befasuar.

Ju jeni çmendur! - bërtiti Lenka, bëri një hap drejt karriges pranë varëses, por nuk e arriti dhe gota ra në dysheme. Duke mbuluar fytyrën me duar, ajo filloi të qajë me hidhërim, ndonjëherë duke bërtitur: "Epo, më thuaj, si të erdhi në mendje një ide e tillë?" Si?!!

U ula pranë saj:

Më falni, por nuk kuptoj asgjë.

Lenka fshiu fytyrën me mëngën e pulovrës së saj të bardhë si bora. Leshi delikat u kthye në të kuqe, të verdhë dhe të zezë.

Po, - qau shoqja dhe drejtoi gishtin nga kartëmonedhat njëqind dollarësh, - çfarë është kjo?

Paratë, - iu përgjigja i shtangur, - duken si njëzet mijë, jo më pak.

"Këtu," e mori ajo me zemërim, "dhe ajo përmendi shumën e saktë, kështu që jeni ju!"

Ajo i futi në kutinë time postare dhe përfshiu një shënim idiot! - bërtiti Lena, duke u kthyer në ngjyrë të kuqe.

Tani që pjesa më e madhe e grimit nga fytyra e saj ishte zhvendosur në xhupin e saj, u bë e qartë se shoqja e saj kishte rrathë blu-zezë poshtë syve.

"Unë nuk futa asgjë," kundërshtova unë.

A e dini se atje janë saktësisht njëzet mijë dollarë?! - Lena nuk u qetësua. - Nga erdhën, thuaj?

"Aha," fërshëlleu Gladysheva me zemërim, "kështu është!" Jo përtej kufijve! Sigurisht që pasanikut Pinoku njëzet mijë lekë i duken marrëzi, por mua të punoj dhe të punoj për këtë shumë dhe të mos fitoj asnjë para!

Dhe ajo goditi tryezën e vogël ovale në të cilën zakonisht vendosim çelësa, doreza dhe gjëra të tjera të vogla. Por tani, sipas fatit, aty qëndronte një vazo e vogël në të cilën kishte ngulur një buqetë me lule të panjohura për mua, një lloj kryqëzimi midis margaritave dhe bozhureve. Ena prej porcelani u lëkundur, ra në dysheme dhe u shndërrua menjëherë në një grumbull fragmentesh të përmasave të ndryshme.

Musya, - bërtiti Masha, duke u varur nga kati i dytë, - a theve diçka përsëri? Oh, përshëndetje, teze Lena! Pse jeni ulur në dysheme?

Duke kuptuar që vajza ime tani do të zbriste me vrap poshtë dhe do të sulmonte me pyetje Lenkën, e cila ishte histerike, i thashë shpejt:

Manya, më bëj një nder, shko në shtëpinë tënde.

Maruska, e cila tashmë kishte zbritur një shkallë, ngriu, pastaj u përgjigj krejt paqësisht:

Po, e shoh. Në fakt, interneti im është i ndezur.

Me këto fjalë ajo u largua e qetë. psherëtiu. Herët a vonë, fëmijët rriten, dhe Masha gradualisht kthehet nga një adoleshente në një vajzë të rritur. Një vit më parë, në një situatë të ngjashme, ajo nuk do të ishte larguar për asnjë çmim.

Unë iu drejtova Gladyshevës:

Nëse thyerja e enëve ju bën të ndiheni më mirë, shkoni në dhomën e ngrënies. Ka nja dy bufe me pjata dhe gota vere, mund t'i mbushni të gjitha.

Edhe ti po tallesh me mua, - pëshpëriti Lena, duke mbuluar fytyrën me duar dhe duke u dridhur si një mi i ngrirë.

Më pushtoi keqardhja. Sigurisht, Gladysheva është histerike, por së fundmi jeta nuk e ka llastuar fare, përkundrazi, e ka goditur mbi kokë.

E përkëdhela Lenkën në supe. Ajo u mbërthye pas meje dhe filloi të qante.

Lenochka, - e pyeta me kujdes, - shpjegoni qartë se çfarë ndodhi, çfarë lidhje kanë dollarët, pse u nxitove tek ne vonë në mbrëmje... Dhe gjithsesi, si arritët në Lozhkin me taksi?

"Unë mora bombarduesin," u përgjigj Lena papritur me qetësi, "kapa një bastard të tillë!" Ai kërkoi pesëqind rubla!

Dhe e dhatë? - Unë kam qenë i befasuar.

Harpi me helikë

Darya Dontsova

E dashura e hetimit privat Dasha Vasilyeva #20

Një mëngjes jo shumë i mrekullueshëm, një shoqe, Lena Gladysheva, erdhi për të parë Dasha Vasilyeva, një dashnore e hetimit privat, dhe e akuzoi atë se kishte futur fshehurazi njëzet mijë dollarë në kutinë e saj postare. Por nuk ishte Dasha! Burri i Lenës, Oleg, u zhduk një vit më parë në rrethana misterioze. Në fillim, Lena ishte në varfëri, por me krenari refuzoi ndihmën... Sapo gjithçka filloi të përmirësohej, dhe bam! Dikush i hodhi para asaj, gjoja në emër të Oleg. Miqtë vendosën të zbulonin nga portieri se kush e vendosi zarfin. Ajo tha se ishte postierja Sonya. Ndërsa Dasha po fliste me Sonya, disa banditë vranë portierin dhe plagosën rëndë Lenën. Postierja përshkroi burrin që i dha paratë. Duket sikur ishte... Oleg. Vërtet iku nga gruaja dhe djali i tij? Pse?.. Policët nuk kapin minjtë; ata e konsiderojnë atë që ndodhi si një rastësi. Epo, mos ki parasysh, Dashutka do t'i lajë të gjithë, veçanërisht kolonel Degtyarev! Ajo do ta gjejë Oleg - të gjallë apo të vdekur!..

Darya Dontsova

Harpi me helikë

Nëse paratë nuk sjellin lumturi, atëherë pse askush nuk ua jep fqinjëve? Ky mendim shkëlqeu në kokën time si një vorbull kur Lenka Gladysheva më hodhi tufa me kartëmonedha jeshile në fytyrë. Ata u shpërndanë në të gjithë sallën, ishin shumë prej tyre, ndoshta njëzet mijë.

- Ti je i cmendur? - Unë kam qenë i befasuar.

- Ju jeni çmendur! – bërtiti Lenka, bëri një hap drejt karriges pranë varëses, por nuk e arriti dhe gota ra në dysheme. Duke mbuluar fytyrën me duar, ajo filloi të qajë me hidhërim, ndonjëherë duke bërtitur: "Epo, më thuaj, si të erdhi në mendje një ide e tillë?" Si?!!

U ula pranë saj:

- Më falni, por nuk kuptoj asgjë.

Lenka fshiu fytyrën me mëngën e pulovrës së saj të bardhë si bora. Leshi delikat u kthye në të kuqe, të verdhë dhe të zezë.

"Po," qau shoqja dhe drejtoi gishtin nga kartëmonedhat njëqind dollarësh, "çfarë është kjo?"

"Paratë," u përgjigja i shtangur, "duken si njëzet mijë, jo më pak."

"Këtu," tha ajo e zemëruar, "dhe ajo përmendi shumën e saktë, kështu që jeni ju!"

– Ajo i futi në kutinë time postare dhe përfshiu edhe një shënim idiote! – bërtiti Lena, duke u kthyer në ngjyrë të kuqe.

Tani që pjesa më e madhe e grimit nga fytyra e saj ishte zhvendosur në xhupin e saj, u bë e qartë se shoqja e saj kishte rrathë blu-zezë poshtë syve.

"Unë nuk futa asgjë," kundërshtova unë.

– A e dini se aty janë saktësisht njëzet mijë dollarë?! – Lena nuk u qetësua. – Nga erdhën, lutuni, tregoni?

"Po," fërshëlleu Gladysheva me zemërim, "kështu është!" Jo përtej kufijve! Sigurisht që pasanikut Pinoku njëzet mijë lekë i duken marrëzi, por mua të punoj dhe të punoj për këtë shumë dhe të mos fitoj asnjë para!

Dhe ajo goditi tryezën e vogël ovale në të cilën zakonisht vendosim çelësa, doreza dhe gjëra të tjera të vogla. Por tani, sipas fatit, aty qëndronte një vazo e vogël në të cilën kishte ngulur një buqetë me lule të panjohura për mua, një lloj kryqëzimi midis margaritave dhe bozhureve. Ena prej porcelani u lëkundur, ra në dysheme dhe u shndërrua menjëherë në një grumbull fragmentesh të përmasave të ndryshme.

"Musya," bërtiti Masha, duke u varur nga kati i dytë, "a theve diçka përsëri?" Oh, përshëndetje, teze Lena! Pse jeni ulur në dysheme?

Duke kuptuar që vajza ime tani do të zbriste me vrap poshtë dhe do të sulmonte me pyetje Lenkën, e cila ishte histerike, i thashë shpejt:

- Manya, më bëj një nder, shko në shtëpinë tënde.

Maruska, e cila tashmë kishte zbritur një shkallë, ngriu, pastaj u përgjigj krejt paqësisht:

- Po, e shoh. Në fakt, interneti im është i ndezur.

Me këto fjalë ajo u largua e qetë. psherëtiu. Herët a vonë, fëmijët rriten, dhe Masha gradualisht kthehet nga një adoleshente në një vajzë të rritur. Një vit më parë, në një situatë të ngjashme, ajo nuk do të ishte larguar për asnjë çmim.

Unë iu drejtova Gladyshevës:

– Nëse thyerja e enëve ju bën të ndiheni më mirë, shkoni në dhomën e ngrënies. Ka nja dy bufe me pjata dhe gota vere, mund t'i mbushni të gjitha.

"Po tallesh edhe me mua," pëshpëriti Lena, duke mbuluar fytyrën me duar dhe duke u dridhur si një mi i ngrirë.

Më pushtoi keqardhja. Sigurisht, Gladysheva është histerike, por së fundmi jeta nuk e ka llastuar fare, përkundrazi, e ka goditur mbi kokë.

E përkëdhela Lenkën në supe. Ajo u mbërthye pas meje dhe filloi të qante.

"Lenochka," e pyeta me kujdes, "shpjego qartë se çfarë ndodhi, çfarë lidhje kanë dollarët me të, pse na nxitove vonë në mbrëmje... Dhe në përgjithësi, si arritët në Lozhkin, me taksi. ?”

"Unë mora bombarduesin," u përgjigj Lena papritur me qetësi, "kapa një bastard të tillë!" Ai kërkoi pesëqind rubla!

- Dhe e dhatë? - Unë kam qenë i befasuar.

Ajo tundi me kokë:

"Askush tjetër nuk pranoi të dilte jashtë qytetit dhe unë isha shumë i zemëruar me ju!" Unë thjesht po dridhesha e gjitha.

- Per cfare?

- Për para!!!

Duke kuptuar që biseda kishte shkuar në qarqe, psherëtiu dhe u përpoqa të arsyetoja disi me Gladyshevën.

- Lenka, dëgjo! Për Zotin, nuk di asgjë për këto dollarë.

- Kush i futi në kutinë time atëherë?

- Nuk e kam idenë. Dhe pastaj, çfarë është e gabuar nëse gjeni një shumë të madhe në kutinë tuaj postare?

"Pra, në fund të fundit je ti," deklaroi Gladysheva triumfalisht. - Mirë, e kuptoj që ke dashur të ndihmosh, por më vjen keq, kjo është shumë mizore.

Ajo nxori një copë letre të thërrmuar nga xhepi dhe ma futi në duar. E shpalosa mekanikisht copën e letrës. “Shpenzojeni për fëmijën! Ato janë tuajat. Atëherë do të merrni më shumë.” Asnjë numër, pa nënshkrim, por teksti ishte shtypur në një printer.

- Çfarë plehrash je! – pëshpëriti Lenka. - Më lindi ideja për të dërguar para në emër të Oleg!

Gjithçka u bë e qartë për mua menjëherë. I kapa me vendosmëri duart.

- Le të shkojmë në dhomën e ngrënies, të pimë çaj dhe të flasim.

Gladysheva nuk rezistoi. Duke fshirë edhe një herë fytyrën me mëngën e xhupit, ajo u ngrit në heshtje dhe u fut në dhomë. Unë e ndoqa atë.

Oleg Gladyshev ishte një shoku im i vjetër; ne shkuam në të njëjtën shkollë deri në klasën e tretë, dhe gjyshja e tij ishte shoqe e ngushtë me timen. Ata madje kishin të njëjtin emër: gjyshja e Gladyshev ishte Asya, dhe e imja ishte Afanasia, shkurt Fasya. Në moshën nëntë vjeç, Oleg hyri në shkollën e baletit dhe filluam të takoheshim më rrallë. Ai ishte pashpresë i zënë: studime, prova, shfaqje. Vërtetë, Oleg nuk bëri një karrierë të veçantë në skenë; ai nuk u pranua si solist as nga Bolshoi dhe as nga ndonjë teatër tjetër i Moskës. Oferta erdhi nga Minsk, por Oleg nuk donte të largohej nga kryeqyteti. Ai iu bashkua ansamblit “Ritmet e Rinisë” dhe nuk u pendua asnjëherë për vendimin e tij. Ndonjëherë, kur hynte për të vizituar, një mik thoshte:

"Pavarësisht se çfarë bën Zoti, gjithçka është për mirë." Epo, nëse do të isha ulur në Bolshoi tani, atëherë çfarë? Po, njerëzit atje presin gjithë jetën për t'u njohur me performancën. Ata do t'ju japin një rol përpara se të tërhiqeni dhe do të jeni të lumtur. Dhe te "Ritmet" jam deri në qafë. Dhe e gjithë bota e shikoi.

Nuk e di se sa Oleg me të vërtetë nuk u pikëllua që nuk kërceu princat dhe korsairët, por për botën që pa, kjo është e vërteta absolute. “Rhythms of Youth” shkoi në turne pafund. Vërtetë, ansambli ishte i ftuar kryesisht nga, siç thoshin atëherë, "vendet e botës së tretë". Kjo e fundit nënkuptonte Afrikën, Indinë dhe Lindjen Arabe. Oleg kaloi tetë nga dymbëdhjetë muajt e vitit në turne. Jemeni verior dhe jugor, Egjipti, Maroku, Tunizia, Turqia... Madje ai shkoi në Francë dhe më solli një bluzë të mrekullueshme prej andej. Ndoshta, sigurisht, Oleg ishte i shqetësuar që ai nuk ishte i angazhuar në art "të lartë", por performonte vallëzime të popujve të BRSS, mbase kishte një krimb që e gërryente në shpirtin e tij, por nga jashtë Gladyshev dukej i mrekullueshëm dhe materialisht

Faqja 2 nga 17

ai nuk kishte probleme. Ai bleu një apartament kooperativë, një makinë, u vesh, veshi këpucë... Prindërit dhe gjyshja i kishin vdekur në atë kohë, kështu që djali i shpenzoi të gjitha paratë e tij vetëm për veten e tij, për të dashurin e tij. Oleg nuk kishte grua, unë u përpoqa të rregulloja lumturinë e tij personale dhe e prezantova me Ninka Rastorgueva, një nuse mjaft e mirë, për mendimin tim. Vërtetë, ajo ishte shumë e trashë, por ajo kishte një baba admiral dhe ishte trashëgimtare e një apartamenti, një vile, një libër kursimi të ngushtë, piktura... Nuk mund t'i renditësh të gjitha.

Por dashuria nuk funksionoi. Për më tepër, Ninka filloi të bindte të gjithë që njihte se Oleg ishte "gay".

"Ata janë të gjithë kërcimtarë baleti," ishte i zemëruar Rastorgueva, "ata nuk janë përshtatur për jetën me gratë normale."

Kur e dëgjova këtë deklaratë për herë të parë, u indinjuova dhe pyeta:

– Dhe pse dolët në një përfundim të tillë?

Ajo bëri një grimasë:

- Epo, mendo pak! Ne u takuam për dy muaj, dhe ai nuk bëri asnjë përpjekje për mua... e dini se çfarë dua të them. Më çoi nëpër restorante, në ditët e hapjes, më ftoi në koncertet e tij... Dhe kaq! Ai do t'ju çojë në shtëpi, do të ngjitet në dysheme, do të prisni derisa të hap derën dhe përshëndetje! Unë i thashë: "Hyni, Olezhek, të pimë një çaj", dhe ai tund kokën: Më falni, ata thonë, jam shumë i lodhur, do të shkoj në shtrat. Jo, ai është padyshim një homoseksual!

Pasi e quajta Ninkën budalla, mora në pyetje Oleg. Shoku vetëm ngriti supet:

- Është e vërtetë, jam shumë i lodhur: prova, koncerte... mezi zvarritem deri në divan. Dhe pastaj, mirë, nuk mund të hidhem në shtrat me një grua menjëherë. Më falni, më duhet të mësohem më parë.

"Nuk do të martohesh kurrë kështu," buzëqesha unë.

Oleg shtriu duart:

- Epo, nuk mund ta bëj ndryshe. Ndoshta unë jam vërtet i modës së vjetër... E shihni, unë dua të martohem një herë e për gjithë jetën.

Unë vetëm psherëtiu. Në atë kohë, unë vetë kisha martesa të pasuksesshme pas meje, por edhe unë dikur e ëndërroja një herë e përgjithmonë. Nuk ka rëndësi, Oleg së shpejti do të vrapojë në zyrën e gjendjes civile.

Por Gladyshev ishte e qartë se nuk nxitonte. Ai u martua pesë vjet më parë, pasi kishte dalë në pension. Lenka u bë menjëherë shoqja ime, një gazetare gazmore dhe gazmore që punonte në një nga revistat e modës. Pasi u largua nga ansambli, Oleg mori një punë në Shtëpinë e Modelit, me stilistin e famshëm të Moskës Garik Sizov. Vetëm mos mendoni se ish-balerina po vraponte duke treguar veshjet e tij. Aspak. Olezhka i mësoi modelet të kërcejnë, organizoi një shfaqje të modës dhe përsëri u duk plotësisht e lumtur.

- Nuk do ta besoni! – më shpjegoi me entuziazëm. - Është shumë interesante! Vajzat janë jashtëzakonisht të talentuara.

Nuk kishte probleme financiare. Njerëzit naivë sovjetikë, të cilët u besuan bankave të kursimeve më shumë se çdo gjë tjetër, humbën paratë e tyre në zjarrin e perestrojkës. Shumë nga miqtë e mi, madje edhe ata më të pasurit, u bënë menjëherë lypës. Por Oleg kurrë nuk mbajti para në bankën e kursimeve; megjithatë, ai nuk i mbajti as në një çorape. Gladyshev investoi në ar dhe gurë të çmuar, dhe ai gjithashtu doli të ishte aq i zgjuar sa bleu një dacha në një fshat elitar dhe filloi të jepte shtëpinë me qira. Me një fjalë, në atë moment kur të gjithë u varfëruan, Olezhka jetoi si më parë, në harmoni të plotë me veten dhe botën përreth tij. E telefonoja shpesh, nuk kishte asnjë problem dhe rrezatonte natyrë të mirë.

Lenka erdhi në Shtëpinë Model për të intervistuar Garikun. Ajo ka shkruar shumë dhe shpesh për modën. Pashë Oleg dhe rashë në dashuri. Romanca e tyre u zhvillua me shpejtësi. Dyzet e tetë orë pasi u takuan, ata shkuan në zyrën e gjendjes civile dhe, duke i dhënë një ryshfet nëpunësja e gjendjes civile, iu lutën që t'i regjistronte menjëherë.

Kur Oleg njoftoi se ishte i martuar, unë nuk mund të vija në vete për një kohë të gjatë, dhe më pas pyeta me sarkazëm:

– Po parimet që nuk të lejojnë të përfshihesh me një zonjë që nuk e njeh mirë?

Olezhka më shikoi me sy të mëdhenj kafe dhe u përgjigj pa një buzëqeshje:

"E shihni, kjo është gruaja ime, unë e kam pritur për të gjithë jetën time."

Unë thjesht i mbylla sytë. Vërtetë, Lenka më pëlqeu menjëherë, dhe disa kohë më vonë u bëmë miq të shpejtë.

Saktësisht nëntë muaj pasi shkuan në zyrën e gjendjes civile, Oleg dhe Lenka patën një djalë, Alyoshenka. Bota nuk ka parë kurrë një baba më të çmendur se Gladyshev. Të gjithë miqtë e tij u argëtuan për një kohë të gjatë, duke kujtuar se si bleu një motoçikletë për një fëmijë muajsh. Dhe sapo djali filloi të ecte, babai i tij filloi të fliste për blerjen e një apartamenti për të.

"Oh, ai do ta prishë fëmijën," tha Ninka Rastorgueva, e cila nuk u martua kurrë, "ai do të rritet për t'u bërë një kriminel". Dhe ai do të humbasë gruan e tij! E ka varur të gjithë me bruliki dhe nuk ka lënë hapësirë ​​banimi. Jo, ajo patjetër do të shkojë te dikush tjetër dhe do të marrë djalin e saj!

Rastorgueva, romanca e së cilës me Oleg nuk arriti kurrë në fazën e saj përfundimtare, me pasion dëshironte të shihte Gladyshev në shtëpi. Por, sipas fatit, gjithçka ishte në rregull me të. Lenka, megjithëse merrte rregullisht si dhurata unaza, byzylykë dhe varëse, nuk u prish fare, por vazhdoi të vraponte në treg për mish viçi të freskët për të bërë kotolete të shijshme për burrin e saj. Në familjet e tyre nuk pati asnjëherë përleshje dhe mbretëroi pasuria materiale. Leshenka u rrit si një djalë i shëndetshëm, jo ​​kapriçioz, i qeshur, fleksibël. Dukej se asgjë nuk mund të ndërhynte në lumturinë e tyre. Por më pas ndodhi telashet. Pak më shumë se një vit më parë, më 31 dhjetor, më telefonoi Lenka dhe më pyeti me zë të tensionuar:

- Jeni me Oleg?

"Jo," u përgjigja i habitur, "ne po nisemi për në restorant tani, por çfarë ndodhi?"

"Telefononi celularin tuaj," e këshillova.

- Unë telefonoj gjatë gjithë kohës! - bërtiti ajo. - Por ai nuk e merr atë!

- Ndoshta ai nuk dëgjon?

"Po," mërmëriti Lena, "ndoshta po!"

Shikova nga dritarja. Jashtë ka një stuhi dëbore dhe trotuari tani me siguri duket si një pjatë me tërshërë të ftohtë, po aq e neveritshme e rrëshqitshme.

"Mos u shqetëso", fillova të ngushëlloj mikun tim, "nëse do të kishte ndodhur diçka serioze, ata do të të kishin telefonuar shumë kohë më parë." Lajmi i keq ka këmbë të shpejta. Ndoshta i ka dalë një gomë dhe tani po shan diku në anë të rrugës.

Thirrja tjetër erdhi më 1 janar rreth orës dhjetë të mëngjesit.

"Oleg nuk u shfaq," tha Lenka, "ai u zhduk!"

Unë nxitova në Gladysheva.

Që atëherë ka kaluar një vit, edhe më shumë, sepse tashmë është fillimi i shkurtit. Oleg nuk u kthye më, dhe Lenka dhe unë kaluam nëpër të gjitha qarqet e ferrit të përgatitur për ata të afërmit e të cilëve u zhdukën.

Ne e çuam deklaratën në polici, të cilën në fillim nuk donin ta merrnin, duke thënë se punonjësit ishin të stërmbushur me punë serioze dhe nuk u interesuan për ne. Pastaj filluam të thërrisnim spitale, morgje... E kërkuam Oleg në qendrat e paraburgimit, klinikat psikiatrike dhe konviktet e të sëmurëve mendorë. Ne dërguam reklama me fotografinë e tij në të gjitha gazetat dhe revistat që botoheshin, dhe u futëm në televizion dhe radio. Rezultati është zero e pastër. Doli se burri u zhduk pa gjurmë në mes të ditës në një metropol të madh. Askush nuk e pa Gladyshev, megjithatë, as makina e tij. Duke shtypur të gjithë butonat dhe duke përdorur lidhjet e kolonel Degtyarev, arrita të siguroja që Zhiguli i Oleg të vihej në listën e të kërkuarve dhe në këtë moment energjia ime mbaroi. Lenka u prish më herët. Në fillim ajo qau qetësisht dhe më pas tha:

- Ai nuk jeton më.

"Prit," u mbërthova pas shpresës së fundit, "po sikur të ikte prej teje."

- Iku? – u habit Lenka. - Ku? Per cfare?

- Epo, rashë në dashuri me dikë tjetër...

Ajo buzëqeshi e lodhur:

"Nuk mund të mendosh për asgjë më të trashë!" Iku! Mirë, le të supozojmë

Faqja 3 nga 17

e dyta, ke te drejte, edhe pse eshte e veshtire te besh nje supozim me idiote. Por Alyoshka?! Oleg teorikisht mund të më braktiste mua, por kurrë djalin e tij.

Unë heshta në konfuzion, por çfarë mund të them?

Një muaj më vonë, Ninka Rastorgueva më thirri dhe filloi të llafos:

"Unë ju thashë që Oleg do të largohej nga Lenka!"

"Hesht," mërmërita, "gjeta një arsye për gëzim". Me shumë mundësi, Olezhka nuk është më gjallë.

"Mos u shqetëso, ai është mirë," qeshi Ninka.

– A dini diçka? – u emocionova. - Epo, pështyje, shpejt!

– Makina e tij është e parkuar në cep të rrugës Rylskaya, afër bankës! – bërtiti ajo e gëzuar.

- Nga e di ti? – bërtita duke u kërcyer.

"Mos bërtisni," tha Nina, "Unë e pashë vetë, shkova të shikoja këpucët e mia, u enda nëpër qendër, pashë se makina e tij ishte atje!"

-Nuk je i hutuar?

- Sigurisht që jo! Së pari, numri përputhet, dhe së dyti, Oleg ka një afishe në xhamin e tij: "Shtëpia e Modeleve Garik Sizov".

- Dhe nuk e prite?

- Kush, Garika?

- Jo, Oleg!!!

"Pse," u përgjigj ajo me paturpësi, "natyrisht, Olezhka la gruan e tij, ata do ta zgjidhin atë pa mua."

Duke sharë Rastorguevën e dëmshme, unë, pa i thënë asnjë fjalë, u vërsula në qendër të Moskës. Ora tregonte dhjetë të mbrëmjes. Mendja ime tha që, me shumë mundësi, Oleg ishte larguar shumë kohë më parë, por zemra ime shpresonte: po sikur?.. Për pak të vdisja nga gëzimi kur, duke u kthyer në rrugën Rylskaya, pashë disa makina. Njëri prej tyre i përkiste Oleg. Por pas disa sekondash, gëzimi ia la vendin konfuzionit. Makina dukej e braktisur - pasqyrat anësore dhe furçat e saj ishin thyer, dhe ajo vetë ishte spërkatur me baltë pothuajse deri në çati. Dimrin e kaluar moti ishte i ngrohtë, binte borë vetëm në dhjetor, pastaj ra shi gjithë janarin.

Pothuajse duke qarë, nxitova te Alexander Mikhailovich dhe, ndoshta për herë të parë në jetën time, hodha një histeri me të qeshura dhe lot. Degtyarev filloi të telefononte miqtë e tij në policinë e trafikut dhe departamentet e policisë rajonale. Një ditë më vonë e kuptuam të vërtetën.

Doli që makina e Oleg ishte parkuar në Rylskaya për një muaj. Kur u hapën dyert, në sediljen e pasme ishin vendosur dhurata të mbështjella bukur që ai po na sillte në Lozhkino. Thjesht psherëtiu i shtrënguar, duke parë policin që shpaloste me kujdes letrën me shkëlqim, të zbukuruar me kujdes me harqe dhe letra gazmore. Unë e kam përmendur tashmë që Oleg gjithmonë fitonte para të mira dhe ai përgatiti dhurata për ne me dashuri. Një shishe uiski i shtrenjtë ishte rezervuar për Arkashka, një qen tepër i bukur ishte menduar për Bunny dhe një gjë e rrallë bibliografike për Masha: një atlas anatomik i kafshëve të botuar në shekullin e 18-të; Degtyarev do të kishte gjetur një llull dhe një pako duhan nën pemë. Më priste një pikturë e zonjushës Marple - Oleg gjithmonë tallej me pasionin tim për tregimet detektive. Gladyshev nuk harroi askënd. Më vete kishte lodra për nipërit e mi, një këmishë nate për kuzhinieren Katerina, një shall elegant mëndafshi për të zotin e shtëpisë Irka, doreza për kopshtarin Ivan. Por ajo që më përfundoi më në fund ishte pakoja e fundit, ajo përmbante kocka të blera për të gjithë qentë tanë, minj artificialë me të cilët Oleg donte t'i kënaqte macet, një përzierje drithi për brejtësi dhe miu Fima... Madje kishte edhe një kavanoz me krimbat e gjakut, të cilët zhaba ynë i adhuron. Duke parë një kuti hekuri të sheshtë me një imazh të një bretkose të buzëqeshur në kapak, unë përsëri humba qetësinë time dhe hodha një zemërim.

Diçka interesante u bë e qartë menjëherë. Së pari, një nga rojet e sigurisë së butikut që ndodhet përballë bankës tha se kishte parë një Zhiguli në këtë vend prej kohësh. Për më tepër, djali, pasi kishte vendosur të ishte vigjilent, raportoi në departamentin e policisë lokale se një makinë pa pronar ishte parkuar në derën e depozitimit të parave. Sigurimi u falënderua dhe nuk u mor asnjë masë. Ishte për t'u habitur pse rojet e sigurisë së bankës nuk ishin të kujdesshëm, por kur oficerët e shërbimit lokal të sigurisë u morën në pyetje, ata, pa turp, thanë:

- Ne kemi parkingun tonë, dhe rruga është plot me makina të llojllojshme që rrotullohen, këtu është qendra, ka dyqane, kafene rreth e rrotull... A duhet të nxitojmë në të gjitha makinat? Dhe ne nuk kemi të drejta të tilla. Nëse dikush harronte një makinë në parkingun tonë, do të bënte bujë në çast.

Kur Degtyarev i dëgjoi të gjitha këto, qafa e tij u kthye në ngjyrë të kuqe. Në fund të fundit, oficerët e rendit kalonin çdo ditë pranë Zhiguli-ve, të cilët ishin vënë në listën e të kërkuarve, dhe asnjërit prej tyre nuk i shkonte mendja të pyeste pse një makinë ishte e mbuluar me papastërti këtu, në qendër të Moskës. Unë nxitoj t'ju kujtoj se rruga e vogël Rylskaya ndodhet dy hapa larg shtëpisë së njohur numër tridhjetë e tetë në Petrovka.

"Askush nuk kujdeset për asgjë," gërmonte Alexander Mikhailovich.

Një tjetër zbulim është bërë në makinë. Ora e Oleg ishte shtrirë në dysheme, pranë pedaleve të kontrollit. Kalendari tregonte numrin tridhjetë e një, dora e vogël ngriu në numrin tre, ajo e madhe në dymbëdhjetë.

Degtyarev tmerrësisht i keq i detyroi kolegët e tij të lëviznin. Një numër i madh njerëzish u intervistuan. Rruga Rylskaya është e vogël, e mbushur kryesisht me ndërtesa banimi të ndërtuara në fillim të shekullit të 20-të. Por tani janë hapur të gjitha llojet e pikave të shitjes me pakicë në katet e tyre të para. Ishin më shumë se njëzet prej tyre, por asnjë nga punonjësit nuk mund të thoshte asgjë "për faktin se makina u gjet". Shumica, duke nxituar në rrugë për në vendin e tyre të punës, thjesht nuk shikonin përreth. Askush nuk e pa Oleg, dhe nëse e zuri sytë, ai menjëherë e harroi, gjë që nuk është për t'u habitur: nuk kishte asgjë të veçantë në pamjen e Gladyshev, vetëm një mesoburrë i veshur mirë. Nëse ai do të kishte veshur një mohawk blu në kokë ose do të kishte zbritur nga makina me një fustan skocez, ndoshta dikush do ta kishte fiksuar shikimin tek ai. Edhe pse në kohën tonë nuk do t'i befasoni njerëzit me asgjë.

Dhe përsëri më duhej të pranoja: burri u zhduk në qendër të një qyteti të stuhishëm pa asnjë gjurmë, i avulluar si një pikë uji në një tigan të nxehtë. As që ishte e mundur të zbulohej se çfarë po bënte në Rylskaya. Garik Sizov tha se i liroi punonjësit e tij në orën një pasdite, në fund të fundit ishte Viti i Ri. Njerëzit pinë një gotë shampanjë dhe ikën. Pastaj couturier u tensionua dhe u kujtua që Oleg refuzoi të pinte Veuve Clicquot, duke thënë:

- Më duhet të shkoj jashtë qytetit për të uruar miqtë e mi.

Hetimi arriti në një qorrsokak, Degtyarev, i cili e donte Oleg, eci më i zymtë se një re, dhe për Lenka dhe mua filloi një raund i ri ngjarjesh, ne nxituam te fallxhorët dhe psikikat. Pothuajse të gjithë miqtë e tyre kishin njohje me specialistë të këtij profili dhe të gjithë thoshin: “Ah, kjo është një grua! Ai do të shohë gjithçka në një çast!” ose "Vetëm për këtë djalë, ai është thjesht një specialist unik."

Ndoshta ishte kështu, por magjistarët, bioenergjetikët dhe klerikët nuk na ndihmuan. Mendimet e tyre rezultuan diametralisht të kundërta. Disa, duke parë foton, thanë: “Gjallë! Ai do të kthehet pas dy vjetësh.” Dhe në pyetjen tonë: "Ku është ai tani?", si rregull, kishte një përgjigje të pakuptueshme, diçka si: "Për shkak të përqendrimit të madh të mpiksjeve të energjisë, nuk është e mundur të izolohet thelbi mendor".

Një gjyshe tha që Gladyshev ishte në Kolumbi, një tjetër këshilloi të shkonte në kilometrin e 175-të të autostradës Minsk.

"Do të shihni një kasolle atje," tha ajo, "në të, në shtrat, pa mendje dhe vetëdije."

Natyrisht, ne nxituam në adresën e treguar, zbuluam se nga kilometri i 150 deri në 180 të autostradës kishte një pyll mjaft të dendur, pa asnjë shenjë banimi dhe u kthyem në shtëpi plotësisht të mundur.

Pastaj ne në mënyrë të përsëritur

Faqja 4 nga 17

nxitoi në zonë, sepse gjysma tjetër e atyre që "panë nëpër mure" u siguruan me vendosmëri: "Ai vdiq".

Dhe ajo dha adresën e qartë të varrit. Epo, le të themi: fshati Skopino, jashtë periferisë pranë grumbullit të plehrave, numëroni shtatë hapa në perëndim, dhjetë në veri, gërmoni në një thellësi prej një metri.

Unë dhe Lenka, si dy budallenj, morëm tehet e xhenierit dhe shkuam në kërkim të një vendi varrimi. Pastaj filloi tmerri i vërtetë. Gjetëm vendbanimet e nevojshme, dolëm përtej periferisë, pamë vendgrumbullime mbeturinash, matëm hapat, gërmuam në dheun e rëndë, për fat të paktën dimri rezultoi i lagësht dhe ... gjetëm gjithmonë diçka: një mace gjysmë të dekompozuar. , një qen, një dhi... Për mua mbetet ende një mister: ndoshta psikikët vërtet shohin diçka, thjesht jo plotësisht! Në fund të fundit, trupat e pajetë ishin të pranishëm në pikat e treguara. Ose thjesht po mashtrojnë njerëzit dhe kafshët e ngordhura të gjetura nuk kanë asnjë lidhje me të. Rastësi? Ne shkuam mbrapa dhe mbrapa për gjashtë muaj, pastaj erdhi qershori dhe Lenka tha:

- Të gjitha. Ai ka vdekur, tani është e qartë se nuk do të kthehet më. Unë nuk do të shkoj askund tjetër.

Të them të drejtën, edhe entuziazmi im u tha dhe ne pushuam së kërkuari.

Lenka, natyrisht, filloi të kishte vështirësi financiare, jo, revista paguante para të mira, por ajo nuk ishte mësuar të numëronte shpenzimet, jeta me Oleg ende e prishi atë. Disa herë u përpoqa të shtyja paratë e Gladysheva, por ajo deklaroi me një buzëqeshje: "Kemi mjaft".

Por telashet rrallë vijnë vetëm. Në korrik, qiramarrësit e ardhshëm që merrnin me qira daçën Gladyshev u dehën dhe ndezën një zjarr. Disa shtëpi u dogjën, Lenka humbi një burim tjetër të ardhurash dhe filloi të shiste xhinglat e saj, për të cilat Ninka Rastorgueva nuk mungoi të më informonte me një gëzuar të fshehur keq.

Unë përsëri u përpoqa t'i jepja para Lenkës dhe përsëri hasa një ngurrim kategorik për t'i pranuar ato. Pastaj jeta e saj filloi të përmirësohej ngadalë. Ajo punësoi një dado për Alyosha dhe filloi të shkonte në udhëtime pune për të fituar jetesën. Lenka nuk foli më për Oleg; dukej se ajo e kishte harruar burrin e saj. Sido që të jetë, më 15 tetor, kur festuam ditëlindjen, Ninka më tha:

- Kjo është e gjitha, Oleg është varrosur fort, së shpejti e veja jonë do të martohet. Shikoni si kërcen!

Shikova Lenën e skuqur, duke kërcyer me Degtyarev dhe qëndrova në heshtje. Është e kotë t'i shpjegosh diçka Rastorguevës; Ninka është gjithmonë e mbushur me zemërim. Por e di që Lenka ende shpreson të takojë Oleg. Dy ditë para festës, ajo më tha e trishtuar:

“Do të ishte më mirë të dihej me siguri se ai u vra, të shihje trupin, të vajtosh, të varrosesh dhe pastaj të shkosh në varr”. Gjëja më e keqe është e panjohura. Gjithçka duket: po sikur të kthehet tani dhe të hap derën... Ndonjëherë zgjohem edhe natën se dëgjoj çelësin që kthehet në bravë...

Thjesht psherëtova, mos na ruajt Zoti që ta përjetoj vetë këtë! Edhe pse të gjithë ish-bashkëshortët e mi duket se janë gjallë, vetëm për të fundit, Genkën, e cila u largua në Amerikë shumë vite më parë, nuk dihet asgjë. Por për të qenë i sinqertë, nuk jam shumë i interesuar për atë që i ndodhi. Dashuria ka kaluar shumë kohë më parë.

Lenka dhe unë nuk folëm më për Oleg, dhe tani dikush vendosi njëzet mijë dollarë dhe një shënim në kutinë e saj postare, gjoja të shkruar nga burri i saj i zhdukur. Dhe meqenëse u përpoqa vazhdimisht t'i dorëzoja paratë Lenkës, ajo vendosi që kjo ide më kishte ardhur në mendje.

Në dhomën e ngrënies, Lenka u ul në një karrige të madhe lëkure dhe filloi të kërcasë dhëmbët.

"Më mirë shtrihuni në divan," urdhërova.

Ajo u bind në heshtje, unë e mbulova me batanije, derdha një gotë konjak, vrapova në kuzhinë, i thashë Katerinës të bënte shpejt diçka të nxehtë dhe u ktheva në dhomë.

Natyrisht, alkooli pati efekt, sepse Lenka u bë pak rozë dhe hodhi batanijet e saj. U ula pranë saj dhe me zërin me të cilin një infermiere e mirë i fliste një pacienteje, e pyeta:

- Lenulya, mbase do të mbani mend se si i zbuluat këto para?

"Së pari më duhej bukë," u përgjigj ajo automatikisht.

– Zbrita poshtë dhe pashë diçka në kuti.

- E hapa.

Një sulm zemërimi filloi në shtëpinë e Elenës kur, duke parë paratë dhe rreshtat e shtypura në printer, ajo vendosi që unë isha autori i idesë.

Pavarësisht se ishte një natë e akullt shkurti jashtë dritareve, ajo fluturoi nga shtëpia dhe nxitoi në Lozhkino. Mbi të gjitha ajo donte të më hidhte para në fytyrë dhe të më tregonte gjithçka që mendonte për mua.

- Epo, si të shkoi mendja se isha unë? – U habita. - Ju keni një mendim të mirë për mua!

- Kush tjeter? – ngushtoi sytë Lena.

- Epo... Rastorgueva, për shembull, ajo nuk të duron dot!

Shoku buzëqeshi me errësirë:

- E di. Ninka telefonon gjithmonë një herë në javë dhe e pyet me zërin më të ëmbël: “Si po shkon? Ende nuk ka lajme për Olezhka? Oh, çfarë tragjedie! Ai ndoshta ka frikë se unë do të qetësohem, do të jap dorëheqjen, kështu që ai po derdh kripë në plagë.

Vështrova nga dritarja. Po, nëse ju kujtoni vazhdimisht, plagët nuk do të shërohen për një kohë të gjatë.

"Dhe pastaj," vazhdoi Lenka, "Ninka është e pangopur, ajo do të varë veten për një qindarkë." Unë kurrë nuk do t'i jap asaj njëzet mijë dollarë, kurrë. Por ju jeni një çështje tjetër. Na vjen keq, por nga miqtë e mi vetëm zonja Vasilyeva është e aftë për një veprim të tillë. Sigurisht, e kuptoj që keni dashur të më ndihmoni, por në çfarë forme! Mbani mend, unë nuk jam lypës, nuk kam nevojë për fletëpalosje. Dhe pastaj, është thjesht mizore të pretendosh se Oleg është gjallë. si mundesh!

- Për Zotin, nuk jam unë! Nëse dëshironi, do të betohem për shëndetin tim!

"Epo, le të themi se ju besoj," u përgjigj Lena me qetësi, "le të supozojmë për një minutë." Atëherë çfarë, hë? A është vërtet gjallë Olezhka?

Një fije shprese filloi të ndizte në sytë e saj. Isha i trembur. Ajo sapo ka rikthyer jetën e saj në rrugën e duhur, është qetësuar pak dhe nuk ka nevojë për stres.

- Më falni, por jam pothuajse njëqind për qind i sigurt që Oleg ka vdekur!

"Kjo është pyetja," mërmërita, "a keni ndonjë armiq?"

Gladysheva ngriti supet:

- Nuk ka viktima. Pra, disa njerëz janë xhelozë për Rastorguevën përsëri... Por kjo është e vogël. Dhe pastaj, një shumë e tillë nuk është vetëm qindarka.

Papritur ajo filloi të dridhej:

- Kam frikë, Zot, sa kam frikë!

Fillova të gërshetoja bishtin nga skaji i batanijes, Lenka qau në heshtje. Papritur më erdhi në kokë një ide e shkëlqyer dhe e kapa nga supi.

- Mos qaj! A doni që unë të gjej një të poshtër apo një të poshtër dhe ne të dy t'i shkulim për flokë?

- Si do ta gjesh? – nuhati Lenka.

- Shume e thjeshte. A ka një operator ashensor të ulur në hyrjen tuaj?!

- Po Baba Klava.

- Këtu! Ajo duhej të shihte se kush po iu afrohej kutive.

“Vërtet, - mërmëriti Lenka, - gjyshja Klava është aq gërryese, sa ka shërbyer në burg para se të dilte në pension, e dini se çfarë rendi kemi tani në hyrje. Si nuk e kisha menduar ta pyesja!

"Shkëlqyeshëm, tani do të shkojmë në shtrat dhe nesër në mëngjes do të shkojmë tek ju," u gëzova.

Lenka tundi kokën:

- Pse të duhet të vraposh? Do të flas vetë me ty.

"Jo," fillova unë, por në të njëjtin moment ra zilja e derës.

- Keni mysafirë? – u tensionua Lenka.

- Jo, rri qet. Lepuri dhe Arkadi u kthyen nga qyteti, por le të mos u tregojmë asgjë, - iu përgjigja dhe hyra në korridor.

Ora tregonte njëzet e tre zero-zero, shërbëtorët tanë kishin fjetur për një kohë të gjatë në këtë kohë.

Unë kam një zakon të keq të hap derën e përparme pa parë ekranin e telefonit me video. Një justifikim i dobët për një sjellje të tillë të pakujdesshme mund të jetë

Faqja 5 nga 17

shërbejnë për faktin se shtëpia jonë ndodhet në një komunitet vilë të mirëmbajtur. Në hyrje, te barriera, ka roje sigurie, i gjithë territori është i rrethuar me gardh, me videokamera të vendosura, duke u kthyer në heshtje pas një objekti në lëvizje. Dhe pikërisht në orën dhjetë të mbrëmjes lëshohen qentë, disa rotvajlerë, të cilët ecin nëpër territor gjatë gjithë natës në çdo mot, pa vënë re borë, shi apo vapë.

Ne kemi një përfaqësues të kësaj race që jeton në shtëpinë tonë, por Snap dhe qentë roje janë po aq të ndryshëm sa dita dhe nata. Snapik nxiton me të gjitha putrat drejt njerëzve të njohur dhe të panjohur dhe menjëherë fillon t'i godasë me feçkën e tij të madhe dhe t'u njollos rrobat e tyre me jargë. Ne e patëm të vështirë ta largonim atë nga zakoni i vendosjes së putrave të përparme mbi supet e të gjithëve në një gjendje kënaqësie. Personalisht, deri në momentin kur Snap-it iu ndalua kategorikisht të nxitonte me puthje drejt njerëzve, unë u zvarrita në shtëpi si një hajdut, nga frika se Rottweiler dhe dëgjimi i tij ishte në rregull të përsosur, do të dëgjonte kërcitjen e derës. Nëse do të dëgjoja zhurmën e gëzueshme të kthetrave të tij nga shkallët që të çojnë në katin e dytë, do të hidhja menjëherë çantat dhe pakot e mia dhe do të ulesha në dysheme. Fakti është se Snap prej gjashtëdhjetë kilogramësh më rrëzoi lehtësisht, dhe unë, në gjuhën e raporteve të policisë, "bëra një rënie nga lartësia e lartësisë sime". Vërtetë, tani Snap thjesht po rrotullon rreth atyre që hyjnë, duke ankuar nga lumturia. Askush nuk ka frikë prej tij, dhe as të gjithë qentë tanë të tjerë.

Qentë e rojeve janë të ndryshëm, unë i kaloj me këmbë të lëkundura, duke gënjyer në mënyrë hipokrite:

- Djem të mirë, të sjellshëm, nuk do ta prekin hallën...

Rottweilers nuk lëvizin as veshët, sikur një hije u ka rrëshqitur. Meqë ra fjala, ata nuk u kushtojnë vëmendje kafshëve të shumta shtëpiake që jetojnë në fshat, thjesht largohen nëse ndonjë qen apo kotele fillon të ecë para hundës. Këta qen u binden instruktorëve të tyre pa diskutim. Për mua mbetet mister: si është e mundur të stërviten kafshët në këtë mënyrë dhe si i dallojnë ata banorët e fshatit nga të huajt? A na njohin vërtet të gjithëve me shikim? Vetëm një herë njëri prej këtyre qenve shfaqi ndjenja "njerëzore". Rreth një vit më parë, Masha vuri re se Rottweiler-i më i madh po çalë mjaft keq dhe i tha instruktorit për këtë. Ai u përgjigj:

– E di, por doktori do të vijë vetëm të shtunën.

Manya tha menjëherë se ajo kishte shkuar në një klub në Akademinë Veterinare për disa vite dhe sugjeroi:

"Nëse e mbani atë, do të shoh se çfarë nuk shkon."

"Ja, Xhon," urdhëroi pronari, "ky është doktori, më jep putrën tënde."

Rottweiler zgjati gjymtyrën e tij të dëmtuar. Maruska pa një copëz të madhe dhe vrapoi në shtëpi për të marrë mjete dhe ilaçe. Gjatë gjithë kohës që ajo po trajtonte jastëkun, Gjoni u ul si një statujë, duke mos bërë zë, por pasi përfundoi procedurën, ai lëpiu me mirësjellje Manyan. Që atëherë, kur e sheh vajzën time, ndalon, e shikon për disa sekonda, bën një lëvizje të çuditshme me pjesën e pasme të trupit, tund kokën dhe largohet...

Hapa derën, duke pritur të shihja Kesha dhe Bunny, por një figurë e madhe u shfaq në prag. Lartësia, si djali im, është rreth nëntëdhjetë e pesë metra, por ai ka vëllim! Për çdo rast, u tërhoqa dhe, duke kërkuar ombrellën me dorën time, pyeta me një zë që dridhej:

– Eh... shumë mirë, më vjen mirë që u njohëm. kë po vizitoni?

"Nuk të njohu, Dashutka?" - gjëmonte burri me një zë të thellë bas. - Është mirë që kam ndryshuar!

Mora frymë, pashë një valixhe të shëndoshë në dorën e tij dhe hoqa dorë nga përpjekjet për të gjetur një ombrellë. Falë Zotit, ky nuk është një grabitës apo një maniak seksual, por një nga miqtë e tij. Por kush?

"Më falni," buzëqesha, "Nuk mbaj mend se ku u takuam ...

"Në shtrat," u përgjigj burri pa një buzëqeshje, "Unë jam burri juaj, ish".

- Cilin? – e pyeta i shtangur duke u përpjekur të dalloja fytyrën e tij.

Me fat, sot është djegur llamba që ndezi hyrjen e shtëpisë.

"Me sa mbaj mend, i katërti," qeshi i ftuari i paftuar.

- Genka! – gulçova dhe, duke u kërcyer në tapet, gati u rrëzova. - Nga jeni?

"Nga Amerika," gërhiti ish-burri, "nga qyteti i Hume, Pensilvania". Pra, do të më lejoni të hyj apo do të fillojmë të flasim në prag?

"Hyni, sigurisht," u hutova.

"Jemi dy prej nesh," paralajmëroi Genka.

-Ke ardhur me gruan? Me Renatën? – Pasi thashë frazën e fundit, u ndala pak.

Epo, ne duhet të ngrijmë marrëzi të tilla! Gruaja që Genka u martua pasi u divorcua nga unë, vdiq shumë kohë më parë. Ishte ajo që insistoi të largohej për në Amerikë dhe në atë moment ajo kishte një vajzë të vogël Mashenka, një foshnjë. Genka më lutej që ta merrja përkohësisht vajzën me vete.

"Epo, bëhu burrë," ankoi ai, "e di, është e vështirë në fillim me një të porsalindur në mërgim". Le të vendosemi dhe ta marrim.

Unë u drodha dhe Renata dhe Gena sollën një çantë me Mashën. Vajza ma dhanë mu ashtu, pa asnjë dokument. Pse Renata nuk mendoi për letrat është ende e paqartë për mua, dhe unë vetë thjesht harrova të pyes për certifikatën e lindjes. Vërtetë, ata më lanë numrin e telefonit të gjyshes sime, nënës së Renatës, por gruaja e Genkës paralajmëroi: "Thirreni vetëm si mjet i fundit, ne kemi një mosmarrëveshje të plotë në pikëpamjet tona". Në pyetjen time të ndrojtur: "Kush është babai i fëmijës?" - erdhi përgjigjja kategorike: “Fëmija u gjet në lakër, jam nënë beqare”.

Më dukej joetike të vazhdoja të bëja pyetje dhe të porsamartuarit shkuan jashtë shtetit për të pushtuar vendin e Statujës së Lirisë. Për një kohë të gjatë nuk kishte asnjë fjalë prej tyre. Manya u ul, pastaj eci, foli dhe nuk kishte asnjë dyshim që ajo ishte vajza ime. Pastaj erdhi një letër nga Pensilvania, jo vetëm një letër, disa rreshta. Genka, pa asnjë detaj, shkroi fjalë për fjalë si vijon: Renata u sëmur dhe vdiq, ai mbeti i ve, ai nuk ka nevojë për Masha, unë mund ta mbaj vajzën për vete.

Duke kuptuar që isha bërë pronar i një fëmije në dukje inekzistent, thirra nënën e Renatës. Një zë i ashpër mashkullor tha: "Mos vini më këtu, ajo ka vdekur."

"Por vajza, Masha," bleva unë, "më duhet certifikata e saj e lindjes."

"Unë nuk di asgjë," tha burri i vrazhdë.

Për disa muaj unë në mëdyshje se çfarë të bëja; Manka nuk mund të regjistrohej në një klinikë për fëmijë; ata nuk do ta kishin pranuar atë në kopshtin e fëmijëve dhe më pas në shkollë. Në fund, Alexander Mikhailovich fërkoi pjesën e pasme të kokës dhe tha:

- Mos lëviz.

Një javë më vonë, një mik më solli një libër të vogël jeshil, e hapa dhe mbeta i shtangur. Vorontsova Maria Konstantinovna. Degtyarev, pa vuajtur gjatë, i bëri Arkady dhe Maruska vëlla dhe motër. Është më mirë të mos përsëris atë që tha burri im i parë Kostya kur mësoi se ai kishte edhe një vajzë, të paktën ai nuk nxitoi ta raportonte në polici. Vërtetë, për të shmangur një skandal me zë të lartë, më duhej të refuzoja alimentacionin për Arkady. Por nuk u mërzita shumë. Lakmia lindi para Kostya dhe ai hezitoi shumë të ndajë qindarka për nevojat e djalit.

Nuk kam dëgjuar asgjë më shumë për Genkun. Pak kohë më parë, Capitolina, një amerikane e shisheve ruse, gruaja aktuale e Genës, erdhi tek ne në Lozhkino. E kam treguar një herë historinë që lidhet me ardhjen e saj dhe nuk dua ta përsëris më.

Pasi Kapitolina u kthye në Hume, ne korresponduam për rreth gjashtë muaj, por më pas shkëmbimi i letrave u shua në heshtje. Dhe tani Genka u shfaq personalisht.

- Ti je me Kapitolinën! - Une isha i lumtur. -Hajde shpejt.

Gena hyri në heshtje në sallë, dhe unë

Faqja 6 nga 17

U habita përsëri se sa i shëndoshë ishte bërë, vetëm një mal njeriu. Një hije u hodh pas tij. Doja të bërtisja: "Sa vite, sa dimra!" – dhe e përqafoi Kapitolinën, por u ndal.

Nuk ishte ajo që qëndronte në dollap me një çantë në duar. Nuk ishte aspak një grua, por një adoleshente e hollë, e veshur në mënyrën më qesharake për stuhinë e Moskës në shkurt. I riu kishte veshur xhinse dhe një xhaketë mushamaje të kuqe të ndezur dhe në këmbët e tij kishte atlete në mënyrë disproporcionale të mëdha, rrëqethëse, të bardha dhe të zeza, me thembra të brazda.

"Unë u divorcova nga Capitolina," shpjegoi me qetësi Gena, duke hequr pallton, "shumë kohë më parë, tani jam përsëri beqar". Takoni mikun tim Henry.

Në të njëjtin sekondë, djaloshi hoqi kapelën e bejsbollit nga koka dhe tha në rusisht të shkëlqyer:

- Mirëmbrëma, zonjë. Gëzuar që u njohëm, më lejoni të prezantohem. Henry Malkovich, ornitolog.

Vështrova kaçurrelat tërësisht gri që i binin mbi supet nga poshtë kapelës së tij budallaqe. Ky djalë doli të ishte rreth gjashtëdhjetë vjeç, jo më pak.

"Uh," mërmërita, "është shumë bukur, thjesht e mrekullueshme, më bën të kërcëlloj dhëmbët që të shoh ty, Gen, dhe mikun tënd uh...".

"Shpresoj se nuk na keni marrë për homoseksualë," gërhiti ish-burri, "Unë dhe Henri jemi kolegë, ne kemi biznes në Moskë".

- Kolegë? – U habita. – Me sa mbaj mend, ju keni qenë pediatër dhe Henri është ornitolog që studion zogjtë, apo nuk dëgjova mirë?

Genka psherëtiu rëndë:

– Dëgjimi juaj është i mirë. Henri është pronari i universitetit, unë jap mësim në fakultetin e tij të mjekësisë. Ndoshta mund të na jepni pak çaj fillimisht dhe më pas të na merrni në pyetje?

M'u kujtua detyra e shtëpisë sime dhe vrapova mes kuzhinës dhe dhomës së ngrënies. Më në fund punët mbaruan. Gjërat u çuan në dhomat e miqve, në tryezë u shfaqën konjak, djathë, limon dhe kulebiak me mish. Manya, Degtyarev dhe të gjithë të tjerët u ulën në tavolinë, unë mora çajnikun... Dhe pastaj Bunny dhe Arkady hynë brenda. Çifti dukej i zymtë, mesa duket ata ishin grindur sërish. Djali im vazhdimisht i rregullon gjërat me gruan e tij, ose më saktë, është Olga ajo që vazhdimisht futet në telashe. Vetëm dje ajo për pak vrau Kesha, e cila kishte marrëzinë, ulur në makinën e tij, të drejtonte gishtin nga një vajzë që kalonte dhe të thoshte: “Zaya, shiko atë pallton! Le ta blejmë, do t'ju përshtatet!”

Pa e lënë të mbaronte, Olga u përplas me bashkëshortin e saj duke bërtitur:

"Ju jeni gjithmonë duke parë lloj-lloj budallenjsh."

Duket se diçka e ngjashme ka ndodhur edhe sot, sepse lepurushi shikoi përreth dhomës së ngrënies me fytyrë të fytur dhe tha:

- Përshëndetje! Kemi sërish mysafirë! Fjalët nuk mund të shprehin sa i lumtur jam!

Që ajo të mos vazhdonte të ishte e vrazhdë, unë buzëqesha në çast:

- Zainka, ti nuk e njeh Genkën, por Kesha e njeh mirë.

"Përshëndetje," mërmëriti Arkady dhe, duke u ulur në tryezë, pyeti: "A ka ndonjë ushqim normal?"

– Nuk e keni njohur Genën? – Vazhdova të përpiqem të mbaj muhabet. - Njësoj…

"E kuptova," leh Arkady shumë pa edukatë, "babai numër katër." Meqë ra fjala, pse ka konjak në tryezë? Me sa mbaj mend, ti, Genadi, je alkoolik?

pati heshtje. Për të qetësuar situatën, unë qesha marrëzisht dhe u përpoqa ta korrigjoja situatën:

– Do të thuash të njëjtën gjë, je alkoolist! Genës i pëlqen vetëm të pijë pak.

"Ai është një alkoolik," tha i biri, "dhe ju u ndatë pasi ai fillimisht fermentoi pa pushim për një vit, duke nxjerrë gjithçka që ishte në gjendje të keqe nga shtëpia jonë dhe më pas ju rrahu." A keni harruar vërtet?

Unë psherëtiu rëndë. Kjo ka ndodhur. Gena i qetë dhe inteligjent u çmend plotësisht pasi piu një gotë vodka. Në fillim, si të gjitha gratë e të dehurve, isha plot entuziazëm. Sigurisht që do ta shëroj! Për hir të dashurisë për mua, Genka premtoi se nuk do të pinte më. Ai është një mjek i mirë, ai do ta qepë dhe ne do të shërohemi ...

dreqin jo! Burri refuzoi kategorikisht të shkonte në klinikën e trajtimit të drogës.

"Unë nuk jam një alkoolist," bërtiti ai, duke gëlltitur me lakmi ujin e papërpunuar në mëngjes, "Unë do të dua dhe do të ndaloj të pi vetë."

Por, me sa duket, të duash një nuk mjafton. Genka u përjashtua nga puna, ai u vendos në shtëpi dhe u fut në një qejf të thellë. Ai me të vërtetë vodhi gjëra nga shtëpia jonë e varfër dhe i piu. Dhe pastaj një ditë, duke mos gjetur asgjë të përshtatshme, ai më kapi portofolin, ku ishin tre rubla të fundit. Vendosa të mos e ktheja portofolin dhe pasoi një sherr. Si pasojë e përleshjeve u gjenda në dysheme me sy të zi. Keshka, që më nxitoi në ndihmë, u hodh lehtësisht mënjanë. Duke buzëqeshur i kënaqur, Genka e futi faturën në xhep dhe tha:

- Epo, e kupton kush është shefi këtu?

Me këto fjalë ai u zhduk nga dera. E pashë djalin tim, pashë që lotët e zemëruar po rrokulliseshin në fytyrën e tij të zbehtë dhe mora një vendim: kjo është ajo, fundi i komedisë. Ndoshta dikush është në gjendje të rehabilitojë një alkoolist, por unë jam i dobët. Përveç kësaj, nuk ka asnjë sakrificë në karakterin tim, unë mezi duroj poshtërimin dhe nuk dua të humbas jetën time për një idiot të dehur.

Kur Genadi erdhi në shtëpi vonë në mbrëmje, një surprizë e priste: një derë e mbyllur fort dhe një çantë me gjëra në prag. Kam paketuar gjithçka - nuk harrova briskun apo pantoflat. Gena i indinjuar filloi të hynte në shtëpi, por zhurma e tij ishte krejtësisht e kotë. Unë dhe Kesha, pasi mbyllëm apartamentin, shkuam në Kogtev për natën. Burri goditi derën derisa policia, e thirrur nga fqinjët, u shfaq dhe e futi në hambarin e majmunëve. Dhe meqenëse Genka ishte regjistruar me nënën e tij, ai mori pesëmbëdhjetë ditë, të cilat i punoi në fabrikë, duke derdhur pluhur larës në kuti me një lugë. Kështu u ndamë si armiq. Por kjo ishte shumë kohë më parë. Sinqerisht i largova nga kujtesa ime të gjitha momentet e pakëndshme dhe ruajta vetëm kujtime të mira, duke e falur Genkën. Sinqerisht, mendova se Arkady e kishte harruar luftën. Por jo, djali doli të ishte më hakmarrës.

"Unë nuk kam pirë," buzëqeshi Gena, "për një kohë shumë të gjatë." U shërova dhe harrova.

"Sidoqoftë, unë do të heq shishen dhe do të mbyll shiritin," tha Arkady pa asnjë ceremoni, duke rrëmbyer konjakun. – Për pikturat dhe xhinglat e shtrenjta me të cilat është mbushur shtëpia jonë, ju lutemi të keni parasysh që prona është e siguruar. Është më mirë të mos përpiqeni as të nxirrni diçka të vlefshme për shitje, do të hasni në telashe të mëdha! Do ta gjeni veten në Amerikën tuaj pas shtatë vjetësh, jo më herët.

Me këto fjalë ai u ngrit dhe u largua. Lepurushi ia nguli sytë Genkës me sy të rrumbullakosur. Nusja ime është në gjendje të bezdis Kesha-n për orë të tëra, në mënyrë metodike dhe këmbëngulëse. Ka një mësues në çdo grua, por sapo Bunny kupton se dikush guxoi të ofendonte bashkëshortin e saj, gjithçka ndryshon në çast. Shkelësi i Arkady nuk do të jetojë as pesë minuta kur të përballet me të. Pa asnjë pendim, ajo do të kalojë në marshin e tretë dhe do të përplaset me këdo që mendon se e ka ofenduar Kesha.

"Pra, ju, Gena," tërhoqi Olga, "a jeni ai?" I turbullt dhe i dehur? Shumë bukur! Rri si ne shtepine tende. Pse vini tek ne? Moska është plot me hotele! Apo i keni pirë të gjitha paratë? Pra, pyet Dashën, ajo është pa kurriz dhe ajo do t'ju japë para për varfërinë.

Duke u kthyer ashpër në thembër, Zainka u zhduk. Zëri i saj i lartë erdhi nga korridori:

- Kitty, më prit, e dashur!

I vështroja përreth të pranishmëve i hutuar. Unë me të vërtetë nuk e prisja një sjellje të tillë nga njerëzit e mi! Por më priste një tronditje edhe më e madhe. Manya, i cili kishte heshtur me kokëfortësi deri më tani, befas u ngrit në këmbë dhe e tërhoqi Degtyarev nga mëngët:

- Babi, le të shkojmë! Problemi im i algjebrës nuk shtohet!

Alexander Mikhailovich uli pirunin dhe e nguli me gojë hapur. E kuptova mirë habinë e tij. Maruska e quan gjithmonë mikun tim më të ngushtë “Xha Sasha” dhe kur zemërohet me të, e quan kolonel. Dhe pse do ta quante baba? Degtyarev kurrë

Faqja 7 nga 17

nuk ishte burri im, ne jemi më shumë si vëlla dhe motër se sa bashkëshortë. Megjithëse, nëse mendoni për këtë, Alexander Mikhailovich gjithmonë sillej si baba ndaj Mashës. Ai e do atë, e përkëdhel pa turp dhe i fal atë që nuk do t'i falte askujt tjetër.

"Ti," filloi shoku, por padyshim që mori një shqelm nën tavolinë nga Maruska, sepse ai menjëherë ndryshoi tonin, "në rregull, le të shkojmë, le ta zgjidhim problemin".

Duke parë çiftin duke ecur drejt derës, kafshova buzën. Degtyarev tullac, i shëndoshë, këmbëshkurtër dhe biondja e gjatë me flokë luksoze, në të cilën Manya u kthye papritur, dukeshin shumë komike. Për më tepër, Marusya kurrë nuk kishte as një B në matematikë, thjesht "shkëlqyeshëm", dhe Degtyarev nuk mund të shtojë shtatë dhe tetë. Pra, kush duhet t'i shpjegojë algjebrën kujt kujt është menjëherë e qartë.

- Ky është burri juaj? – u habit Genka.

Unë hezitova për një sekondë.

"Po," hyri papritmas Lenka, "një civil". Ata jetojnë gjithë jetën e tyre pa u nënshkruar kurrë. Megjithatë, një burrë i pasur. Gjithçka është e tij: shtëpia, makina, gjërat...

Unë jam pa fjalë. Epo, në rregull Arkashka, ai është zemëruar me Genkën për një kohë të gjatë. Reagimi i Bunny është gjithashtu i kuptueshëm; ajo vendosi të hakmerret ndaj atij që ofendoi burrin e saj në fëmijëri. Manya donte të hante njerkun e saj, i cili u përpoq të hiqte qafe një fëmijë të panevojshëm në një kohë... Por pse po ndërhyn Lenka?

"Oh, ju keni qen," Genka vendosi të ndryshojë temën, "ai i shëndoshë atje është kaq i lezetshëm!" Duket si Kolombo im, kam një bulldog. Hej, eja këtu për një copë djathë!

Pug Hooch, i cili u ul pranë tryezës sapo erdhën të ftuarit, ngriti me përtesë surrat dhe, duke mbledhur palosje në ballë, ia nguli sytë Genkës.

"Epo, hajde, nxito," buzëqeshi ai, "a nuk të pëlqen djathi?" Kjo nuk mund të jetë e vërtetë!

Këtu ai nuk gaboi. Hooch e do djathin më shumë se çdo gjë tjetër dhe në çdo moment tjetër ai do të ishte menjëherë pranë personit që mban delikatesën. Por sot Khuchik nuk ishte me nxitim. Ai u ngrit ngadalë në këmbë, u shtri, zuri gojën gjatë dhe... doli nga dera. Genka e vendosi copën e thyer në një pjatë. Isha krejtësisht i shtangur. Po, duhet ta pranoj, askush nuk e ka pëlqyer ish-burrin tim.

Në mëngjes unë dhe Lenka shkuam në shtëpinë e saj. Ajo jeton në një kullë të gjatë blloku të vendosur në një autostradë të zhurmshme. Shtëpia nuk ka oborr; dera e hyrjes hapet direkt në trotuar, përgjatë të cilit rrjedh një rrymë e vazhdueshme njerëzish me zë të lartë. E kuptoni që këmbësorët e përdornin hyrjen si tualet publik. Banorët e varfër u përpoqën ta luftonin këtë fatkeqësi. Ata instaluan një bravë të kombinuar, një intercom dhe një derë hekuri. Asgjë nuk ndihmoi. Flokët u thyen, telefoni i telefonit u dëmtua dhe dera e çelikut ishte shkëputur nga menteshat. Por më pas një qiramarrës i ri, Baba Klava, u zhvendos në katin e parë dhe urdhri i shumëpritur mbretëroi. Nuk e di nëse është e vërtetë që punonte roje në burg, por kjo e moshuar me flokët e lyer me kashtë solli tmerr në të gjithë lagjen.

Fillimisht, ajo urdhëroi që dhoma e hyrjes mjaft e gjerë të shndërrohej në një lloj magazinimi përballë hyrjes së zonës, dhe më pas shkoi në roje. Për ata që nuk kanë qenë kurrë në vende jo aq të largëta, do t'ju shpjegoj. Një rezervuar depozitimi është një hapësirë ​​e ngushtë midis dy shufrave hekuri. Në të parën, si rregull, ka një shenjë "Mos hyni më shumë se dy". Ti bie ziles, tingëllon bllokimi automatik dhe dera hapet. Por, para se të kesh kohë për të hyrë brenda, ai mbyllet me një zhurmë të tmerrshme dhe ndihesh si një mi i bllokuar në një kafaz të ngushtë. Ka një grilë të mbyllur përpara, pas saj dhe anash, pas hekurave, ulet një grua, një bjonde e shëndoshë me "kimi". Me një zë pa asnjë emocion, punonjësi i detyrës kërkon dokumente.

Dhe filloni të keni të dridhura. Tani mund ta imagjinoni se si duket hyrja e shtëpisë ku jeton Lenka? Duke qenë pensioniste, Baba Klava kalon gjithë ditën në postin e saj, për të cilin merr rrogë nga banorët. Plaka është po aq e besueshme sa një bankë zvicerane. I lënë çelësat e apartamenteve dhe i kërkojnë të ujit lulet ose të ushqejë macen kur shkojnë me pushime. Baba Klava i kryen me kujdes të gjitha udhëzimet. Ajo ka një veçori më shumë - kujtesën fotografike. Duke parë një person një herë, ajo nuk do ta harrojë më fytyrën e tij. Ju e kuptoni që lëre më një mi, një kacabu nuk do të rrëshqasë pa u vënë re pranë një operatori të tillë ashensori.

"Përshëndetje, Lena," pohoi me kokë Baba Klava, "dhe mirëdita për ty, Daria Ivanovna".

Ja edhe një gjë tjetër e pakuptueshme: si ia doli të kujtonte emrin tim?.. Lenën nuk e vizitoj shumë shpesh.

"Më thuaj, Klavdia Petrovna," buzëqesha unë, "a ju kujtohet rastësisht kush e futi pakon e Gladysheva në kutinë postare dje?"

Plaka ngushtoi sytë e saj të fryrë.

- Pra postier.

- Një e zakonshme, ajo është e vetmja që kemi, ajo po shkon për një vit, dhe nuk më kujtohet, Sonya, një tatar.

– E di me siguri? – Vendosa të sqarohem.

"Natyrisht," qeshi gruaja e moshuar, "nuk ka njeri tjetër që të gërmojë nëpër kuti."

- Ndoshta ka kaluar dikush jashtë...

Baba Klava psherëtiu:

– Daria Ivanovna, nga ky vend mund të shoh të gjithë platformën, dhe ja ku janë, vetëm një hedhje guri. Kur dikush i afrohet, gjithmonë sigurohem që një i huaj të mos e hapë rastësisht. Dhe unë mbaj një sy tek postierja, edhe pse ajo punon për një kohë të gjatë, por gjithçka mund të ndodhë. Në ditët e sotme revistat janë të shtrenjta, nëse nuk raportoni te askush, do të fillojë një skandal. Jo, unë shkruaj gjithçka. Gjithçka është si në një farmaci, kontabilitet i plotë.

"Epo, njerëz të tjerë vijnë," nuk qetësohem, "me botime falas." Ata sjellin gazeta, lloj-lloj katalogësh, reklama.

"Unë nuk i lejoj njerëz të tillë të hyjnë," u grimas operatori i ashensorit. "Unë do të marr pirgun dhe do ta rregulloj vetë." Nuk kam nevojë për telashe mes kontingjentit. Këta që rrinë me gazeta falas, njerëz të paverifikuar, një Zot e di se me çfarë jetojnë! Ndoshta vjedhin nga hyrjet.

Para se të kishte kohë për të përfunduar fjalinë e saj, dyert e ashensorit u hapën dhe një djalë rreth tetë vjeç fluturoi jashtë me një shkop hokej në dorë. Baba Klava u vrenjos:

- Roman, ku po shkon?

"Le të shkojmë në pellg dhe të luajmë hokej," u përgjigj djali.

- Më jep një kalim!

U habita: çfarë lloj lejeje është kjo?

"Jo," tha Romani qetësisht, "mami harroi ta linte."

"Shkoni në shtëpi dhe bëni detyrat tuaja," u përgjigj me qetësi operatori i ashensorit. – Pa kalim – pa dalje!

- Unë tashmë kam bërë gjithçka.

"Atëherë më jep leje të shkoj për një shëtitje."

- Mami harroi, ajo...

"Roman," tha gruaja në detyrë me një zë të hekurt, "biseda jonë është e kotë". Shko në shtëpi. E vetmja gjë që mund t'ju këshilloj është: telefononi nënën tuaj në punë, lëreni të lidhet me mua dhe jepni leje verbale për t'ju lënë jashtë.

Djali hyri në heshtje në ashensor. Figura e tij ishte plot pikëllim, ai e tërhoqi shkopin pas vetes. I habitur plotësisht, pyeta:

– Keni dokumente daljeje?

Baba Klava shpjegoi pa buzëqeshje:

– Roman është një student i varfër dhe një student i lirë. Nuk ka baba, nëna është gjithë ditën në punë dhe gjyshja nuk e përballon dot, tashmë është plakur. Ai shkon në shtrat dhe nipi vrapon në rrugë dhe i ndjek qentë nëpër rrugica deri në errësirë. Kështu ata dolën me një leje për të. Para se të nisej për në punë, mamaja shkruan një copë letër dhe ma lë mua. Vetëm sot ajo më paralajmëroi të mos e lija të dilte në asnjë rrethanë. Roman nuk shkoi në shkollë këtë mëngjes, ai është i sëmurë dhe duhet të studiojë për detyrat e shtëpisë. Kështu që!

Pasi mbaroi fjalën, Baba Klava drejtoi jakën e bluzës dhe shtoi:

"Pashë Sonya duke mbushur një zarf në një kuti; mezi futej brenda, ishte shumë i trashë. Mendova gjithashtu se çfarë lloj letre të çuditshme ishte kjo, pa adresë apo vula.

Një shqiponjë mali mund ta kishte zili vigjilencën dhe vëmendjen e gruas së vjetër.

Faqja 8 nga 17

Unë iu drejtova Lenkës:

- Ju shkoni në shtëpi.

- Do të jetë më mirë të shkoj vetëm në postë.

- A mendoni kështu? Ndoshta bashkë?

- Jo, jo, kjo Sonya do të jetë akoma e frikësuar. Më prit lart, mendoj se do të kthehem shpejt.

"Mirë," u përgjigj Lenka pa entuziazëm, "ju thjesht provoni, pyesni atë siç duhet."

Prita derisa shoku im hyri në ashensor dhe, pasi pyeta Baba Klavën se ku ndodhej posta lokale, dola në rrugë.

Përrenj uji rridhnin përgjatë trotuarit. Sipas kalendarit, është shkurt, po bën acar dhe për disa arsye ka llucë dhe pellgje nën këmbë. Eca me kujdes përgjatë gardhit të ulët. Si të gjithë pronarët e makinave, edhe unë kam këpucë me thembra të hollë e të rrëshqitshme që janë krejtësisht të papërshtatshme për të ecur. Por posta ndodhet në anën tjetër të shtëpisë së Lenkës, dhe të shkosh atje me makinë është thjesht qesharake.

Brenda sallës mjaft të gjerë ishte bosh: pa punonjës, pa vizitorë. Qëndrova pranë dritares për disa minuta, pastaj bërtita:

- A është dikush gjallë këtu?

"Njerëz," erdhi menjëherë një zë nga thellësia e dhomës, "pse bërtisni?" Ata nuk mund të presin në heshtje.

Ktheva kokën në të djathtë dhe pashë një grua të dobët rreth pesëdhjetë vjeç, me një shprehje jashtëzakonisht të pakënaqur në fytyrën e saj.

-Çfarë nxitoni? – u zemërua punonjësi duke iu afruar dritares. - Zjarr apo ka vdekur dikush? Pastaj shikoni diku tjetër! Këtu ka postë! Letrat, gazetat...

- Më duhet Sonya.

- Epo, ai që dërgon korrespondencë nëpër shtëpi, tatari.

"Ah," tha tezja, "ne nuk duhet të pyesim për të këtu."

- Në departamentin e dërgesave. Dilni jashtë, ngjitur në të majtë.

Pasi pështyu frazën e fundit, krijesa e lezetshme u largua menjëherë. Dola, pashë një derë tjetër, e shtyva dhe u gjenda pikërisht në të njëjtën dhomë si një sekondë më parë. As këtu nuk kishte njerëz dhe punonjës. Unë hezitova për disa minuta dhe bërtita:

- A është dikush këtu?

"Pse bërtisni ashtu," erdhi tingulli nga e djathta.

Unë u befasova - e njëjta teze po ecte drejt meje si një sekondë më parë në dhomën tjetër.

- Cfare te nevojitet? – e pyeti ajo shumë keq.

- Pra, Sonya, postier.

"Ajo i dorëzoi gazetat dhe shkoi në shtëpi, kjo është ajo, dita e punës ka mbaruar."

"Por tani është ora vetëm dymbëdhjetë!"

"A duhet të ulet këtu për ditë të tëra për një rrogë të vogël?" - tezja e humbi durimin. – As ju ​​vetë ndoshta nuk jeni në detyrë!

– Më thuaj, të lutem, adresën e saj.

- Nuk kam asnjë të drejtë.

- Çfarë? - Une nuk e kuptova.

Baba më vështroi me sy të ngushtë e të zemëruar dhe përsëriti:

– Nuk kam të drejta të tilla, adresat e punonjësve mund t’i jap të gjithëve!

Duke mbyllur gojën, ajo lëvizi me hapa të matur në dhomë.

- Hej, prit! – bërtita, por ajo as që u kthye.

Krejt i hutuar, mbeta në dritare.

Unë u hodha në befasi:

- Zot, kush po e pyet këtë? Ku je fshehur?

"Unë jam ulur këtu," vazhdoi pëshpëritja.

Shikova përreth dhe vura re një vajzë të vogël me madhësinë e argjilës tonë që qëndronte pas murit.

Hooch ishte shumë më i trashë; punonjësi dukej më shumë si një karkalec i tharë.

- Pse po kërkoni Sonya? – pyeti sërish ajo.

Unë buzëqesha:

– Unë jetoj në të njëjtën shtëpi. Sot në mëngjes Sonya gabimisht vendosi dy revista në sirtarin tim.

– Mund ta lini shtesën tek ne.

– Jo, botimi është i shtrenjtë, dua t’ia jap personalisht.

"Liri", psherëtiu filozofikisht "karkaleca", "ajo jeton aty pranë, matanë shtëpisë, një bllok pesëkatësh, dhe poshtë është dyqani Lavender, apartamenti një".

"Faleminderit," u kënaqa dhe shkova te dera, por më pas nuk munda të rezistoja dhe pyeta: "Më thuaj, a janë këto tezet binjake?"

- OBSH? – u habit punonjësi.

- Epo, së pari më dërgoi nga dhoma tjetër në departamentin e dërgesave, dhe më pas ishte një e dyta, saktësisht e njëjta ...

"Grasshopper" buzëqeshi:

– Kjo është Vera Ignatievna, menaxherja. Falë Zotit, është në një kopje të vetme, është e frikshme të imagjinosh se çfarë do të ndodhte nëse do të ishin dy prej tyre, brr! Epo, një ide ju erdhi në mendje, Zoti na ruajt, ju ëndërroni një tmerr të tillë natën: dy Vera Ignatievna.

- Pse nuk më shpjegoi menjëherë se Sonya nuk ishte atje, por më detyroi të shkoja në departamentin e dorëzimit? – Isha i hutuar.

Vajza ngriti supet e saj të dobëta:

- E njeh shakaxhiu!

Dola jashtë dhe u nisa përpara. Po, me siguri: Zoti të dhëntë mbi vete një grua të tillë. Edhe pse kam hasur edhe shefa të ndryshëm. Sapo mbarova fakultetin, mora një punë në një agjenci përkthimi.A ju kujtohet se si u kërkonin specialistëve të rinj të punonin për dy vjet sipas detyrës? Kështu përfundova duke shërbyer në Ministrinë e Mbrojtjes. Vërtetë, ata nuk ishin veçanërisht të tensionuar atje, por komandanti ishte major Markin, i cili nuk dinte gjuhë, por kishte zotëruar plotësisht sjelljen ushtarake.

Një ditë isha i trishtuar në tavolinën time, duke mallkuar fatin e keq që më kishte hedhur në këtë institucion të neveritshëm. Nuk ka punë dhe nuk më lënë të shkoj në shtëpi para gjashtë. Ju nuk mund të bëni as pazar, sepse duhet të keni një leje për të dalë. Me një fjalë, tmerr.

Por pastaj u shfaq majori dhe tha:

- Vasilyeva, ju do të shkoni në daçën e gjeneralit tonë. Është ditëlindja e tij, të ftuarit janë duke pritur. Ata e sollën filmin, do ta përktheni nga angola.

U përpoqa t'i shpjegoja bllokut me uniformë ushtarake se gjuha angolase nuk ekziston; në Angola ata flasin portugalisht.

“Ti je thjesht një bufon,” martineti e largoi me dorë, “përgatitu shpejt”.

"Por unë flas frëngjisht dhe gjermanisht, nuk flas gjuhë të tjera," rezistova dobët.

Markin u skuq:

- Vasilyeva, hap drejt makinës. I zgjuar dhimbshëm, franko-gjerman... Më thanë ta përkthej filmin, kështu bëje. Nuk ka njeri tjetër, pushoni së foluri!

E kuptoni se me çfarë humori mbërrita në ngjarje. Më çuan në një kabinë, më dhanë një mikrofon në duar dhe të ftuarit u ulën në sallë. Unë psherëtiu me zhurmë dhe vendosa: mirë, ata do të më nxjerrin jashtë me turp, pra çfarë? Edhe më mirë, do të heq qafe Markinin e keq.

Ekrani u ndez dhe mbi të u shfaq një imazh i stepës. "Ndoshta do të funksionojë," mendova, "gjuha portugeze është e ngjashme, megjithëse shumë e paqartë, me frëngjishten, do të kuptoj disa gjëra dhe do të kuptoj pjesën tjetër." Por, para se të kisha kohë të qetësohesha, një yurtë u shfaq para syve të mi, pastaj dy kalorës filluan një dialog guttural dhe më kuptoi se kaseta ishte në... mongolisht. Natyrisht, telefoni në departamentin tonë nuk funksionon, ose Markin ka dy banane në vesh - ata i kërkuan një specialist me gjuhën mongole.

Dhe ku kishte për të shkuar? Mora mikrofonin dhe fillova të flas pa kuptim:

- Përshëndetje, hero!

- Përshëndetje, mik!

- Pse erdhe?

Këtu kamera bëri një pamje të përgjithshme, pashë disa figura femrash pranë yurtës dhe, në një shpërthim frymëzimi, vazhdova:

- Dua të martohem me motrën tënde.

- Ejani, do të bëjmë një marrëveshje.

Kalorësit aty pranë galopuan drejt yurtës. Une isha i lumtur. A e mendoi vërtet mirë dhe po shkon drejt një dasme? Vetëm në rast se shtoja:

– Motra jote është e bukur, unë jam e dashuruar me të…

Doja ta zhvilloja më tej temën, por befas njëri nga kalorësit tundi dorën dhe nga askund u shfaq një ushtri e tërë njerëzish me kuaj këmbëshkurtër. Beteja filloi, kokat e prera fluturuan në drejtime të ndryshme dhe rrodhën lumenj gjaku. Duke parë me tmerr të plotë vrasjen, mërmërita me dënim:

“Ata nuk ranë dakord për çmimin e nuses dhe për këtë shkak u ngrit një betejë e madhe.

Dy rrethana më shpëtuan nga turpi. Së pari, gjenerali dhe të ftuarit e tij u dorëzuan shumë, dhe padyshim që nuk u interesonte çfarë u shfaq. Dhe së dyti, projeksionisti, rreshteri

Faqe 9 nga 17

rreth dyzet vjeç, qeshi dhe më pas seanca u ndërpre.

- Çfarë ndodhi, Sergei? – pyeti gjenerali.

- Tani, Pyotr Ivanovich, do ta rregulloj! - bërtiti mekaniku. – Kanë dërguar një kopje të keqe, filmi është grisur, është infeksion.

Pastaj rreshteri u kthye nga unë dhe bëri një sy:

- Pra, gjëja kryesore është, mos u shqetësoni, Pyotr Ivanovich do të bjerë në gjumë për rreth pesë minuta, ai fle gjithmonë kur është në gjoks. Sapo të fillojë të gërhijë, pjesa tjetër do të shpërndahet, është e drejtë, është e pamundur të shikosh këtë gjë të lodhshme, nëse ai nuk ka porositur ndonjë gjë të mirë, atëherë sigurohuni që t'i jepni një luftë. Për çdo rast, mbani mend: këtu nuk flitet për ndonjë martesë, është një luftë e plotë. Ai me mantelin blu është i keq, ai me të kuqe është i mirë.

Dhe ai e ndezi pajisjen përsëri. Natyrisht, Sergei e njihte mirë Pyotr Ivanovich, sepse doli siç premtoi. Një orë e gjysmë më vonë gjenerali u zgjua. Ai hapi sytë e tij të kuq e të turbullt dhe më pyeti:

- Cfare te nevojitet?

– Unë jam përkthyes, ju lutem firmosni veshjen.

"Oh," tërhoqi gjenerali, "hajde, sigurisht, bravo, ajo shpjegoi gjithçka mirë, një gjë që nuk e kuptova ishte se cili prej tyre ishte për të kuqtë dhe cili prej tyre luftoi për të bardhët!"

"Ai me rrobën blu është Garda e Bardhë më e rëndësishme, dhe ai me të kuqe është i yni, një çapaevit," gjeta.

Të nesërmen, Markin, duke u ngadalësuar pranë tryezës sime, tha:

- Bravo Vasilyeva. Pyotr Ivanovich ishte shumë i kënaqur me ju, ai thotë se e ka parë filmin tre herë më parë dhe nuk ka kuptuar asgjë, por ju interpretuat gjithçka në mënyrë perfekte. Por ajo u grima: "Unë nuk e di Angolan!" Tani, nëse dikush vjen nga Angola, unë do t'ju dërgoj vetëm.

Markini u largua me kokën lart, kurse unë qëndrova ulur me gojë hapur. Të gjithë muajt e mbetur para shkarkimit tim, u drodha nga tmerri, nga frika se do të më caktonin në fakt te angolanët, të cilët në ato vite konsideroheshin vëllezërit tanë të armëve.

Pasi kam ardhur në një humor të mirë nga këto kujtime, shkova në ndërtesën e shëmtuar pesëkatëshe, gjeta apartamentin e duhur dhe thirra.

- Sonya, postier.

“Baba”, bërtiti fëmija, duke tundur drynin, “tezja ka ardhur të të shohë!”

Dera u hap, pashë një korridor të vogël dhe një grua të vogël me sy të zinj që fshinte duart me një peshqir enësh.

- Ti për mua? – pyeti ajo me kujdes. - Me një pretendim? Cfare mungon? A u vodh revista?

"Për çfarë po flisni," buzëqesha me dashuri, "Unë thjesht dua të di diçka."

"Shko në kuzhinë," urdhëroi Sonya.

U shtrëngova në një hapësirë ​​prej pesë metrash dhe e shtypa një psherëtimë të rëndë. Tani kemi një rezidencë të madhe, dykatëshe me tulla, një shërbëtore dhe një kuzhinier, por pjesën më të madhe të jetës e kalova në Medvedkovo, pikërisht në një kuzhinë të tillë, ku midis frigoriferit dhe tryezës së vogël kishte vend vetëm për një stol. Sado që unë dhe gjyshja ime u përpoqëm të rrisnim hapësirën e jetesës! Së pari ata e tërhoqën ZIL-in në korridor, por më pas nuk kishte ku të varej një varëse rrobash. E futën në një dhomë dhe e humbën gjumin. Njësia e vjetër tronditi aq shumë sa divani, karriget dhe bufeja u drodhën.

"Ulu," sugjeroi Sonya, duke tërhequr një stol nga poshtë tryezës.

U ula me kujdes në stolin e rrënuar dhe vendosa ta merrja menjëherë demin nga brirët.

- Emri im është Lena Gladysheva.

"Sonia," u përgjigj postierja.

– Mbrëmë, rreth orës tetë, po dërgonit postën?

- Por sigurisht! Supozohet të jetë dy herë në ditë, "pohoi me kokë Sonya, "Unë e shtrova me kujdes.

– Ku e keni marrë zarfin me dollarë?

Sonya u skuq aq sa buzët e saj u përzien në ngjyrë me faqet e saj.

- Çfarë zarfi? – belbëzoi ajo. - Une nuk di asgje!

E pashë në heshtje për disa sekonda, pastaj nxora portofolin, nxora njëqind dollarë dhe thashë qetësisht:

- Sonechka, nuk ke bërë asgjë të keqe, vetëm duhet të di se kush të dha paratë.

Postierja ia nguli sytë kartëmonedhës jeshile dhe më pas pyeti me qetësi:

- Kjo është për mua?

"Po," tunda me kokë, "nëse më tregoni se si ndodhi."

"Nuk e di, paratë janë të mëdha," tundi kokën Sonya, "Unë do ta shpjegoj në këtë mënyrë, falas." Burri juaj u përpoq.

- Po? – U habita rrejshëm. - Le të hedhim një vështrim më të afërt!

Sonya u mbështet në pragun e dritares dhe filloi tregimin. Dje ajo iu afrua hyrjes ku jeton Lenka rreth orës tetë e gjysmë, por para se të kishte kohë të hapte derën e rëndë, u ndalua nga një burrë.

- Jeni postier? - ai pyeti.

Sonya pohoi me kokë.

"Më bëj një nder," pyeti burri, "fue këtë zarf në kutinë e banesës njëqind e njëzetë."

Postierja u tremb:

- Kurrë. Asnjëherë nuk e dini se çfarë ka brenda!

"Mos ki frikë," buzëqeshi burri, "ka vetëm para."

Ai hapi zarfin dhe Sonya pa dollarë.

"Ish-gruaja ime jeton atje," shpjegoi ai me trishtim, "ajo u largua, përplasi derën dhe mori djalin e saj." Ajo është shumë krenare dhe nuk merr alimentacion. U përpoqa t'i jepja para, por ai ia ktheu. Pra, mendoj se ajo do të duhet të pranojë zarfin, por nuk do ta hedhë në hyrje.

Të them të drejtën, shpjegimi nuk dukej shumë bindës, por Sonya është një grua mendjengushtë, më shumë se çdo gjë tjetër i pëlqen serialet romantike. Kështu ajo mori zarfin dhe, pasi mori njëqind rubla për shërbimin, e futi në një kuti hekuri. Tani, nëse do t'i ishte kërkuar të nxirrte një zarf me para nga kutia, Sonya nuk do ta kishte ndërmarrë kurrë një hap të tillë, por pse të mos e vendoste? Në fund të fundit, ajo nuk heq asgjë, por shton!

– Dhe si dukej ky njeri?

Sonya rrudhte ballin e saj.

- Po, zakonisht, me xhaketë dhe pantallona të zeza.

– E mbani mend fytyrën?

Ajo u vrenjos:

– Flokët janë të errët, pak kaçurrelë, të gjatë, që mbulojnë veshët.

Ndjeva një ftohje të lehtë. Oleg ishte gjithashtu me flokë të errët dhe flokët e tij të dredhur, por jo në kaçurrela të vogla, por shtriheshin në një valë të bukur. Dhe i pëlqente kur fillesat zbrisnin poshtë lobeve. Balerinët shpesh veshin flokë të gjatë, por Oleg kishte një arsye të veçantë për këtë. Ai kishte një shenjë lindjeje në tempullin e tij. Miku u turpërua nga shenja dhe e mbuloi atë sa mundi.

"Sytë janë kafe," renditi Sonya, "aq të mëdhenj, ka mavijosje poshtë tyre." Mendova gjithashtu, ai duket si një pacient!

Ndihesha keq. Oleg kishte rrathë të errët nën sy që nga fëmijëria. Gjyshja e tij në një kohë vizitoi pothuajse të gjithë pediatrit e Moskës, duke kërkuar prej tyre një përgjigje për pyetjen se pse nipi i saj dukej kaq i sëmurë. Por mjekët vetëm tundën kokën. Oleg nuk kishte ndonjë sëmundje, ai e përballoi lehtësisht ngarkesën e punës në shkollën e baletit, madje edhe një hundë e lëngshme nuk e shqetësoi Gladyshev. E gjithë Moska teshtinte dhe kollitej në metro, por ai ecte me qetësi pa kapele në të ftohtin e hidhur. Ai thjesht kishte lëkurë shumë të hollë rreth syve, kështu që enët e gjakut u shfaqën. Nga rruga, si adoleshent, me iniciativë Gladyshev shpesh përfitonte nga kjo rrethanë. Erdha në shtëpi dhe u rrëzova në divan me një libër, por më pas, si rregull, u shfaq gjyshja ime dhe, duke tundur zinxhirin e saj, tha:

- Olezhek, Kara dëshiron të shkojë për një shëtitje!

Gladyshev e la mënjanë volumin, psherëtiu rëndë dhe u përgjigj me trishtim:

- Tani, rruaza e vogël, vetëm do të marr frymë, koka po më rrotullohet.

Plaka hodhi një vështrim në fytyrën e zbehtë të nipit të saj me mavijosje të mëdha nën qepallat e poshtme dhe u bë me nxitim gati të dilte jashtë, duke thënë:

- Pusho, fëmijë, vërtet dukesh e tmerrshme!

"Ai kishte veshur një xhaketë," vazhdoi Sonya, "lëkurë e zezë, ose ndoshta kafe e errët." Nuk shihja mirë, edhe pse përpara hyrjes ishte ndezur një dritë, por rreth e rrotull ishte errësirë, tetë në mbrëmje, shkurt, shumë natë... Dukej sikur xhinset e tij dukeshin ende nga poshtë.

Dëgjova në heshtje postieren, duke u përpjekur të përballoja ankthin, gjarpërin

Faqe 10 nga 17

duke u zvarritur në shpirt. Oleg ka preferuar gjithmonë xhaketat e shkurtra dhe xhinset më shumë se çdo veshje tjetër.

"Ai është një burrë kaq i mirë," vazhdoi Sonya, "i hollë, ndoshta një ish-ushtarak."

- Pse vendose kështu? - Unë kam qenë i befasuar.

"Dhe ai e mban shpinën drejt," shpjegoi ajo, "sikur të kishte gëlltitur një shkop." Tani të gjithë ecin shtrembër dhe shtrembër, por ky është i drejtë, si i lyer me niseshte dhe koka e tij duket sikur është në një tabaka, me mjekrën lart. Duket se ai e di vlerën e tij! Çfarë? Ngjashëm me ish-in tuaj? Pse ke lënë një djalë kaq të pashëm, dhe ai padyshim ka para! Uroj që të mund të marr një të tillë!

Ky është Oleg! Postierja gjysmë e shkolluar përshkroi shumë qartë qëndrimin e një personi që kërcen profesionalisht. Shpina absolutisht e drejtë, tehet e shpatullave pothuajse të bashkuara dhe koka e ngritur lart. Kur e kaloni gjithë jetën duke kërcyer, kjo nuk mund të mos ndikojë në qëndrimin tuaj.

Kjo do të thotë që Gladyshev për disa arsye vendosi të braktiste Lenka dhe fëmijën. Tani është e qartë pse ai u zhduk së ​​bashku me pasaportën e tij. Megjithatë është e çuditshme... Në fund të fundit, ata po e kërkonin atë... Po çfarë? Edhe makina u fut në listën e të kërkuarve, dhe rezultati? Ajo qëndroi plotësisht e qetë në qendër të qytetit, dhe askush nuk rrahte as një sy, makina do të ishte kalbur nëse nuk do të kalonte e keqja Ninka Rastorgueva! Me shumë mundësi, Oleg u largua nga Moska. Megjithatë, jo, është shumë e lehtë të humbasësh në një metropol gjigant. Ndoshta ka marrë me qira një apartament në një zonë tjetër dhe jeton i lumtur përgjithmonë. Por pse? Sigurisht, jeta e njerëzve të tjerë është e errët, por nga jashtë dukej se familja e Oleg dhe Lenka ishte jashtëzakonisht e fortë. Oleg nuk ndoqi ndonjë interes vetjak kur u martua me Lenka - ajo nuk ka të afërm të pasur, dhe gjendja financiare e Lenka në kohën e martesës së saj me Gladyshev ishte thjesht e tmerrshme. Kur Oleg solli për herë të parë Lenën në shtëpinë tonë, edhe para dasmës, ajo kishte veshur një xhaketë të hollë të bërë nga sintetikë të lirë. Kjo është në janar! Ajo hoqi rrobat e saj me lesh peshku në korridor dhe tha shpejt:

"Unë jam gjithmonë aq i nxehtë sa nuk mbaj lesh." Vizoni është i varur në dollap, vetëm duke mbledhur pluhur!

Shikova hundën e saj të kuqe dhe qafën e mbuluar me gunga dhe nuk e besova.

Oleg në të vërtetë e donte Lenka dhe adhuronte Alyosha. Pra, pse u largove prej tyre? Dhe kaq egërsisht, duke e bërë gruan e tij të vuajë nga e panjohura?

-A do ta njihni këtë person nëse ju tregoj fotografinë e tij? - Unë pyeta.

Sonya pohoi me kokë:

- Sigurisht.

- Mund të vij të të shoh përsëri?

- Pse jo? – u habit Sonya. – Sot do të jem gjithë ditën në shtëpi, fillova të pastroj.

I thashë lamtumirë dhe u ktheva. Tani më duhet t'i tregoj Lenkës disa informacione jo shumë të këndshme. Si do të reagojë ajo ndaj faktit që i shoqi është gjallë dhe për ndonjë arsye fshihet?

Një surprizë më priste në hyrje të shtëpisë së Gladysheva. Baba Klava nuk u ul në vend të saj. Në fillim madje u befasova kur nuk e pashë në postim. Dyert me grila prej hekuri ishin të hapura. Hyra në ashensor dhe shtypa gishtin në butonin. Me një zhurmë të qetë, kabina u zvarrit lart. Po, edhe shoqëruesi më i shkëlqyer ndonjëherë duhet të shkojë në tualet. Natyrisht, Baba Klava ishte shumë e padurueshme, pasi ajo u nis me nxitim në dhomën e saj, duke harruar të kontrollonte nëse hekurat ishin të mbyllura siç duhet.

Dera e banesës së Leninit ishte paksa e hapur, por ky fakt nuk më befasoi. Për shkak të plakës vigjilente poshtë, banorët e shtëpisë humbën kujdesin dhe Lena shpesh nuk e mbyllte bravën. Pse të shqetësoheni? As edhe një pendë nuk do të kalojë pranë Baba Klavës, dhe fqinjët këtu janë të denjë, kryesisht njerëz të artit. Oleg ndërtoi një apartament në një kooperativë në pronësi të Mosconcert.

"Hej, ha pak çaj, jam i ftohtë," bërtita duke hequr çizmet, "ose më mirë, kafe, jo e menjëhershme, a dëgjon, Len!"

Por nuk kishte asnjë zë në përgjigje. Hyra në dhomën që shërbente si dhomen e ndjenjes së Gladyshevëve dhe mbeta i shtangur. Muri është i hapur, rrobat janë të shpërndara në dysheme të përziera me videokaseta, fotografi dhe libra. Të them të drejtën Lenka është slob, nuk ka kurrë ndonjë porosi të veçantë, por për diçka të tillë?!

Hapa derën e dhomës së dytë, të vogël. Dikur ishte një dhomë gjumi familjare, tani Lenka fle vetëm në të. Gjithçka dukej krejt normale këtu. Krevati, megjithatë, nuk është i rregulluar, ka disa rroba të varura në pjesën e pasme të karriges, dhe një jastëk është shtrirë në qilimin e shtratit, por Lenka është gjithmonë kështu. Dhoma e Alyosha ishte në rregull. Djali e kalon pjesën më të madhe të kohës me dado. Lena e merr atë të premten në mbrëmje dhe e kthen të dielën. Më duket se ky nuk është regjimi më i mirë për një fëmijë, por nëse mendoni se nëna nuk ka asnjë ndihmës dhe ajo punon si gazetare, atëherë Alyosha ndoshta është më mirë me një dado, veçanërisht pasi ajo jeton në të njëjtën shtëpi.

Shtrati i vogël ishte i mbuluar mjeshtërisht me një batanije, radhët e pafundme të makinave të shkrimit ishin rreshtuar në rafte prej druri të lehtë dhe mbi tavolinë, pak të shtrembër nga njëra anë, ishte ulur një arush kafe e konsumuar.

Kuzhina ishte gjithashtu relativisht e rregullt, ose më mirë, si gjithmonë: një tenxhere e pistë në sobë, disa filxhanë dhe një kacabu që shtrëngonte mustaqet e tij të tharta në lavaman.

Kam frikë nga insektet, kështu që, pasi kërkova një leckë dhe nuk e gjeta, doja të kthehesha në dhomën e madhe. Me shumë mundësi, Lenka vendosi të bëjë një pastrim pranveror, ajo ka impulse të tilla një herë në vit dhe, pa e mbaruar punën, hoqi dorë. Por ku shkoi ajo? Ndoshta ajo shkoi te një fqinj?

Papritur nga oborri erdhi një tingull alarmi. Unë isha i kujdesshëm. Duket sikur një nga huliganët vendas vendosi të “fyente” Peugeot-in tim. Duke hapur derën e lozhës, u hodha për të parë poshtë dhe bërtita. Një grua shtrihej e strukur në dysheme, e veshur me pllaka të bukura italiane. M'u deshën disa minuta për të kuptuar se Lenka kishte shumë gjasa të kishte vdekur para meje, sepse një njollë e madhe e errët ishte përhapur nën kokën e saj. Duke kapërcyer tmerrin, u ula pranë saj dhe i preka shpatullën, duke pritur të ndjeja të ftohtin. Por gishtat ndjenë një ngrohtësi të gjallë, dhe më pas Lena ankoi plotësisht, dobët, mezi të dëgjueshme, por qartë.

E humba mendjen dhe fillova të vrapoj nëpër apartament i hutuar, duke u përpjekur të gjej aparatin e telefonit. Lenka ka një radiotelefon. Natyrisht, tubi nuk është kurrë në vend; ai mund të shtrihet kudo: në një kolltuk, nën divan. Duke i hedhur një vështrim divanit, papritmas kuptova se shoqja ime ishte e shtrirë në të ftohtë, mbi pllaka, megjithëse me pantallona dhe pulovër, por pa asnjë veshje të jashtme dhe përveç kokës së thyer, mund të merrte edhe pneumoni.

Duke kapur batanijen, nxitova në ballkon më shpejt se një zog. Ajo kishte frikë ta ngrinte Lenkën, thjesht e mbuloi nga lart, duke mërmëritur:

- Tani, do të telefonoj doktorin tani.

Pastaj ajo vrapoi përsëri në dhomë. Epo, ku është telefoni? Papritur më erdhi në mendje një mendim: duhet të marr celularin dhe të marr numrin e Lenës. Telefoni bie dhe e gjej shpejt. Pasi nxora një pajisje të vogël, godita butonat dhe menjëherë një melodi e gëzuar filloi të tingëllonte nga poshtë jastëkëve të divanit. Vrapova drejt divanit, më pas ndalova dhe pashë celularin i hutuar. Më duket se jam plotësisht i çmendur, mund të përdor edhe telefonin tim!

Ambulanca mbërriti çuditërisht shpejt dhe as Degtyarev nuk vonoi. Alexander Mikhailovich i zymtë foli shpejt me mjekët dhe më tha:

- Nëse doni të pini duhan, shkoni në ballkon.

I bindur shkova drejt derës.

- Jo ky! – u ngrit lart koloneli. – Mos guxoni të shkelni skenën e ngjarjes, shkoni në një lozhë tjetër.

Unë iu binda. Apartamenti i Lenkin është këndor dhe ka dy ballkone. Njëra mund të arrihet nga kuzhina, tjetra nga dhoma e madhe. Megjithatë, kuzhina

Faqja 11 nga 17

më shumë si një verandë. Oleg e lustroi në një kohë, por jo si gjithë të tjerët, por shumë bukur. Anët dhe çatia janë bërë nga copa xhami shumëngjyrëshe, por pjesa e përparme nuk është me xham. Lenka e do shumë këtë ballkon; në pranverë dhe verë ajo pi shpesh kafe atje. Lozha e dytë është kthyer thjesht në një magazinë ku ruhen lloj-lloj budallallëqesh. Bëra rrugën midis kutive, skive, një gome rezervë nga një Zhiguli dhe, duke u mbështetur në parapet, fillova të shikoja pa mend. Për disa arsye, jashtë shtëpisë qëndronin dy autoambulanca. Natyrisht, atje kishte një turmë shikuesish. Urdhëruesit u shfaqën nga hyrja. Zemra më ra në ankth. Dy djem të fortë me rroba të shkurtra blu të errët zvarritën lehtësisht një barelë mbi të cilën shtrihej... një qese plastike e zezë, e mbyllur fort. E hodha cigaren gjysmë të tymosur dhe bërtita:

- Degtyarev!

- Çfarë tjetër? – një kolonel i pakënaqur u përkul në lozhë. "Mos më thuaj se këtu është dikush tjetër i shtrirë me një plumb në kokë!"

Por unë, duke mos i kushtuar vëmendje shakasë së tij idiote, drejtova gishtin poshtë:

- Lena vdiq!

- Pse ju erdhi në mendje kjo? – Aleksandër Mikhailovich mbeti i habitur, duke parë barelën duke u ngarkuar në makinë.

- Kështu e futën trupin në një thes!

- Kjo nuk është Lena.

- OBSH? – u hodha përpjetë. – Nuk kishte njeri tjetër në banesë!

"Oficeri i detyrës është nga hyrja," shpjegoi Degtyarev.

Unë u tërhoqa:

- Baba Klava?

"Po, operatori i ashensorit," vazhdoi Alexander Mikhailovich, "ajo u gjet në dysheme, afër tryezës." Natyrisht, ajo nuk donte t'i linte këta banditë në hyrje, por ata qëlluan drejt saj. E goditën pikërisht në sy, kështu që ajo vdiq menjëherë, ndoshta pa pasur kohë as të bërtiste.

Këmbët e mia lëshuan rrugën dhe u rrëzova mbi një kuti të mbushur me rroba të panevojshme. Prandaj Baba Klava nuk ishte në detyrë kur hyra në hyrje. Ajo nuk vrapoi fare në tualet, por shtrihej e vdekur nën tavolinë.

Arrita në Lozhkino në një gjendje afër histerike. Jo vetëm që mësova për "ringjalljen" e Oleg, vdekjen e Baba Klava dhe plagosjen e Lenkës, por Degtyarev më bëri të përsëris historinë me zarfin dhe paratë pothuajse njëqind herë. Në banesë nuk u gjetën dollarë, dhe mua u bë e qartë se Lenka e varfër ishte viktimë e grabitësve që hynë në banesën e hapur.

Ishte qetësi në shtëpi, Arkady dhe Zayka, natyrisht, ishin në punë, Masha u kthye rreth nëntë në mbrëmje, dhe dado mori Anka dhe Vanka, nipërit e mi, në klasa. Binjakët sapo kishin mbushur dy vjeç, por Bunny gjeti qendrën e trajnimit Literacy, ku fëmijëve të tillë të vegjël u mësohet matematika, vizatimi, lexim dhe këndim. Për të qenë i sinqertë, nuk është e qartë për mua, një mësuese me përvojë shumëvjeçare, se si mund t'ua shpjegojë notimin muzikor fëmijëve dhe për çfarë lloj leximi po flasim nëse Vanka ende flet keq. Por të grindesh me Lepurin është e kotë. Nëse Olgës i bie diçka në kokë, askush nuk mund ta largojë atë nga ky hap, më së paku unë.

Duke u ndjerë jashtëzakonisht i lodhur, hyra në dhomën e ngrënies me shpresën për të pirë kafe vetëm dhe pashë menjëherë figurën e brishtë të Henrit. Dreqin, harrova fare që Genka erdhi të na vizitonte bashkë me profesorin ornitolog. Pse nuk e dëgjova Bunny dje? Moska është me të vërtetë plot me hotele ku mund të marrësh mysafirë të paftuar. Vërtetë, dhomat e tyre janë tepër të shtrenjta, por ne kemi para!

"Moti jashtë është i mrekullueshëm," buzëqeshi Henri me dashuri, "duket sikur është ende dimër, por gjithçka tashmë tregon afrimin e karnavalit."

- Çfarë karnaval? - Isha i trembur.

Gjithçka që na duhet tani është një turmë njerëzish të veshur me kostume piratësh, xhuxhësh dhe hajdutësh. Shpresoj që Henri të mos mendojë se ne do të kemi një kostum për nder të tij!

"Më falni," nënqeshi Malkovich butë, "ndonjëherë mund të përdor fjalën e gabuar." Ne, rusët etnikë, flasim gjithmonë gjuhën tonë amtare në shtëpi, por duke qenë se personi i fundit që vizitoi Moskën ishte gjyshja ime, natyrisht, ndonjëherë bëj gabime. Karnavalet janë një ngjarje kaq argëtuese që mbahet në Rusi për t'i thënë lamtumirë dimrit. Ata vishen me veshje të mrekullueshme, ndezin zjarre dhe hanë petulla me havjar.

"E ke fjalën për Maslenicën," kuptova. "Por nënat nuk ecin nëpër rrugë këtu."

- Po? – u befasua me mirësjellje Henri. "Por gjyshja ime tha të kundërtën." Herët në mëngjes, shërbëtorët hyjnë në dhomën e gjumit të zotërisë, pa ftesë; në ditët e zakonshme, ata natyrisht nuk ia lejojnë vetes ta bëjnë këtë, por në Maslenitsa munden. Vajzat janë të veshura me sarafanë të kuqe...

"Më falni, Henri," nuk munda të rezistoja, "por kur ishte hera e fundit që gjyshja juaj vizitoi Rusinë?"

"Ajo u largua nga Moska në moshën nëntëmbëdhjetë të tetëmbëdhjetë," shpjegoi ornitologu, "ajo iku nga Lufta Civile, uria dhe shtypja". Ajo kurrë nuk pati mundësinë të vizitonte më vendin e saj të lindjes dhe gjyshja e saj ishte shumë e trishtuar, duke kujtuar se çfarë jete interesante kishte pasur: ballo, koncerte.

"Ka ndryshuar shumë për ne që atëherë," mërmërita, "lufta ishte nga dyzet e një në dyzet e pesë." Pastaj ndërtuan socializmin, pastaj ndodhi përsëri revolucioni... Gjyshja juaj ndoshta nuk do t'i kishte pëlqyer shumë në Moskë në 1937. Pse erdhët vetë?

Henri pastroi fytin.

- Unë jam duke studiuar një patë portokalli.

-A nuk ke dëgjuar kurrë për të? – ai, nga ana tjetër, u mahnit.

- Më lejo të shpjegohem.

Unë tunda kokën dhe piva një kafshatë nga byreku me mollë. Duket se nuk do të ketë paqe, kështu që të paktën do të zbuloj se çfarë lloj pate është.

"Afër qytetit Hume, oh, ky vend i vogël, i qetë, provincial," e filloi Henri leksionin, "ka një vend unik, Liqeni Tuck." Në mënyrë të rreptë, është një hapësirë ​​e vogël uji, e pavërejtur përveç një gjëje. Liqeni u zgjodh si habitat nga patat e një race shumë të rrallë...

Dëgjova me gjysmë veshi. Ashtu si të gjithë njerëzit e shkencës, Henri ishte tepër llafazan, historia e tij ishte e mbushur me detaje të panevojshme me detaje abstruse. Për të mos ju mërzitur, do t'ju tregoj vetëm thelbin e çështjes.

Ka pak nga këto pata të mbetura në të egra, dhe Henri dhe kolegët e tij me të vërtetë duan të ruajnë popullsinë. Problemi është se zogu budalla nuk e kupton aspak lumturinë e tij dhe sillet thjesht si një idiot. Në vend që të rriten me qetësi në brigjet e një liqeni piktoresk dhe të hanë ushqime të sjella me kujdes nga ornitologët, zogjtë po migrojnë. Në vjeshtë, patat portokalli grumbullohen në Afrikë. Pse duhet të vuajnë dhe të shkojnë në kontinentin e errët, kur mund ta kalojnë dimrin lehtësisht në kushte komode pranë qytetit Yum, nuk e kuptoj. Por fakti është se patat fluturojnë larg në vjeshtë dhe kthehen në pranverë. Dhe çdo vit kishte gjithnjë e më pak zogj. Kur numri i tyre arriti në pesëmbëdhjetë, shkencëtarët u alarmuan dhe vendosën të eksplorojnë rrugën e migrimit.

Amerika është një vend i pasur, kështu që çështja u krye në një shkallë të madhe. Blemë pajisje të shtrenjta dhe vendosëm rrathë të veçantë portokalli të ndezur në të gjitha xhamat. Henri mund të shihte në ekranin e kompjuterit se ku po fluturonte kopeja. Në fillim gjithçka shkoi mirë. Individët arritën në Egjipt dhe u vendosën në një nga rajonet e tij. Malkoviç sqaroi se ky ishte bregu i Nilit dhe vazhdoi vëzhgimet e tij. Gjatë gjithë periudhës së vjeshtës, patat kullosnin paqësisht në Egjipt, por në dhjetor ndodhi e papritura. Katërmbëdhjetë pata ishin ulur të qetë buzë lumit, por ja ku ishte e pesëmbëdhjetë! Atij i ndodhi djallëzi natyral.

Së pari, ky i çmendur luftoi vëllezërit e tij dhe së dyti, ai u largua nga Egjipti, por u nis drejt Evropës. Henri i befasuar tmerrësisht thjesht u shtang kur pata mbërriti në Paris. Ja ku është, gjykuar nga informacionet që ka dhënë

Faqja 12 nga 17

kompjuteri, ndërtoi një fole në periferi dhe, më e çuditshmja nga të gjitha, jo pranë ujit. Pastaj gander filloi të vraponte nëpër Francë. Ai kaloi shtatë ditë në Normandi, pesë në Brittany, një javë në provincën e Konjakut dhe u kthye i sigurt në periferi të kryeqytetit, ku qëndroi për disa kohë. Por nëse mendoni se pata është qetësuar, gaboheni. Çdo ditë ai fluturonte mbi Paris, dhe mbi qendër, duke u qetësuar vetëm në mbrëmje. Pata e keqe kthehej gjithmonë në periferi për të fjetur.

Henri nuk dinte çfarë të mendonte; kjo ishte hera e parë që studiuesi kishte hasur në një sjellje të tillë të zogjve. Më tej më shumë. Mëngjesin e njëzet e pesë janarit, pasi hëngri me qetësi mëngjesin, ornitologu u ul përpara ekranit dhe pa se zogu i poshtër kishte lëvizur në mënyrë të pashpjegueshme gjatë natës nga Parisi... në Moskë. Kishte shumë për t'u çmendur! Sigurisht, patat fluturojnë mjaft shpejt, por ato mund të mbulojnë një distancë të madhe në një kohë kaq të shkurtër! Pasi arriti në qytetin kryesor të Rusisë, zogu mori mënyrat e tij të vjetra dhe filloi të endet nëpër lagje të ndryshme çdo ditë, duke u kthyer natën në periferi të kryeqytetit.

Henri, krejtësisht i shtangur, i tregoi këtë histori mikut të tij Genady, duke treguar hartën me laps:

– Këtu u vendos, në ndonjë fshat a qytet të quajtur Lozhkino. Do të doja ta gjeja atë patën e çmendur! Ky ka erë si një zbulim shkencor!

Genadi shikoi hartën dhe bërtiti:

- Lozhkino! Po, ish-gruaja ime jeton atje!

Menjëherë lindi një plan për të shkuar në Rusi dhe për të kuptuar se çfarë ishte në vend.

E dëgjova me vëmendje Henrin. Kështu të paktën diçka bëhet e qartë. Njëri erdhi këtu për të fituar famë botërore. Pyes veten pse erdhi Genka?

– A dihet vërtet saktësisht se ku u vendos pata? – e pyeta kur heshti ornitologu.

- Oh, kjo është shumë interesante, do të dëshironit t'ju tregoja? – Henri u hodh, më kapi për dore dhe më tërhoqi zvarrë në dhomën e tij.

Duke kuptuar se rezistenca ishte e kotë, e ndoqa me bindje.

"Këtu," bërtiti ai, duke hapur laptopin, "gjithçka është jashtëzakonisht e thjeshtë, shikoni?"

Shikova ekranin dhe nuk mund të mos bërtisja me admirim:

- Epo, duhet! Kjo është Lozhkino jonë!

- Çfarë është kjo! – bërtiti me entuziazëm shkencëtari. "Tani do të më dërgojnë një program tjetër, edhe më të mirë nga Yuma, dhe unë do t'ju tregoj deri në centimetër, ku fshihet pata." Edhe pse, mendoj se tashmë e di se ku jeton. A ka ndonjë liqen diku afër?

Unë tunda me kokë:

– Po, fjalë për fjalë një hedhje guri nga shtëpia jonë, duhet të kaloni nëpër pyll, pasuar menjëherë nga një liqen.

- Unë jam absolutisht i sigurt se pata është atje! – bërtiti i gëzuar Henri dhe nguli sytë në ekran. – Edhe pse tani ai ka fluturuar përsëri në Moskë. Ky i palodhur, pse fluturon nëpër qytet?

Fytyra e ornitologut fitoi një shprehje të çuditshme, të ngrirë.

– A e dini se çfarë biznesi e solli Genën në Moskë? – e pyeta me kujdes.

"Jo," u përgjigj shkencëtari, "diçka që lidhet me biznesin."

- A nuk është mësues? - Unë kam qenë i befasuar.

"Po, po," mërmëriti Henri, duke klikuar me miun, "ashtu është, oh!" Shikoni, programi tashmë ka ardhur!

Ai e futi fytyrën në laptop. Qëndrova pranë tij për disa sekonda dhe u largova.

Degtyarev mbërriti vonë. Alexander Mikhailovich nuk di të drejtojë një makinë, dhe ai duhet të organizojë që njëri prej nesh t'i çojë në Lozhkino. Për të qenë i sinqertë, situata të pakëndshme lindin çdo herë. Një herë, pasi kalova dy orë në makinë para hyrjes së pallatit ku punon koloneli, u zemërova dhe, kur më në fund i dhjami denjoi të shfaqej, i inatosur thashë:

- Është shumë i përshtatshëm për të marrë një taksi në Lozhkino; rruga, ju e dini, është ideale.

- Për çfarë marrëzie po flisni! – u indinjua shoku. - Po, ata do të më paguajnë para të tmerrshme!

Sidoqoftë, ju gjithashtu mund të arrini në fshatin tonë vilë me tren, por për disa arsye një zgjidhje kaq e thjeshtë nuk i ndodh Degtyarev. Meqë ra fjala, më shpesh arrij ta dorëzoj kolonelin në shtëpi, por sot Kesha e solli atë.

Dola nga dhoma, shikova nga kati i dytë dhe bërtita:

- Hej, Degtyarev, si është Lena?

Koloneli i zymtë u ngjit lart dhe u përgjigj shkurt:

– Ajo është ende gjallë, edhe pse prognoza në raste të tilla është zhgënjyese. Një plagë me armë zjarri në kokë është një gjë e paparashikueshme.

- Mendova se ajo ishte goditur ...

"Jo, ata qëlluan," u përgjigj shoku i thatë.

- Trego…

"Jo," më ndërpreu Alexander Mikhailovich.

- Çfarë - jo? - Unë kam qenë i befasuar.

- Ende jo!

- Si mund ta kuptoj?

Degtyarev u kthye ngadalë në rozë dhe dukej si një marshmallow me fruta.

"Daria," tha ai ashpër, "kjo çështje nuk duhet të të shqetësojë në asnjë mënyrë!"

- Oh uau! Lenka është shoqja ime, Oleg e njoh që nga fëmijëria dhe jam i detyruar...

"Nuk ke borxh asgjë," më ndërpreu koloneli. – Duhet të kujdesesh për punët e shtëpisë, sigurohu që Masha të studiojë mirë, të rrisësh Ankën dhe Vankën... Epo, pse e ke gjithmonë mendjen për punët e tua! Në fund të fundit, rezulton të jetë mbeturina!

Degtyarev u kthye dhe zbriti në katin e poshtëm, duke vluar me indinjatë, unë e pashë atë. Rreth gjysmës së shkallëve lart, koloneli rrëshqiti dhe pothuajse u rrëzua, por arriti të qëndronte në këmbë, duke u kapur pas parmakut. Në heshtje të plotë, Aleksandër Mikhailovich u përkul, shikoi hapin, pastaj u drejtua, u kthye nga unë, drejtoi gishtin poshtë dhe deklaroi me patos:

- Këtu! Është përgjegjësia juaj të siguroheni që të gjitha shufrat që mbajnë tapetin të jenë në vend! Dhe nuk ka nevojë të pretendoni të jeni Sherlock Holmes dhe Miss Marple të mbështjellë në një. Gjithmonë futesh në telashe dhe pastaj duhet të marr repin.

Pasi mbaroi maksimumin e tij, Degtyarev arriti me qetësi në katin e parë dhe hyri në dhomën e ngrënies. Isha pa fjalë nga inati. Epo, burrë i trashë, prit një minutë! Ju mund të jeni i sigurt që unë patjetër do ta gjej Oleg, dhe do ta bëj shumë më shpejt dhe më mirë se agjencitë e zbatimit të ligjit. Atëherë do të shohim se cili prej nesh është në cilën shishe!

Të nesërmen, rreth orës një, shkova të takoj postieren Sonya. Në çantë kishte një fotografi të Oleg, mbase jo më e mira, por Gladyshev ishte mjaft i njohur në të. Unë isha me fat, e bëra gjysmën e rrugës pa bllokime trafiku dhe ndalova në një semafor për herë të parë vetëm në kryqëzimin e rrugës Kovalevskaya dhe Nezhinsky Lane. Ndërsa drita e kuqe ishte ndezur, ndeza një cigare dhe u zhyta në mendime. Pse Oleg iku nga familja e tij? Duhet të ketë ndonjë arsye të mirë për këtë? Gruaja, fëmija, puna e mirë, pasuria materiale - dhe befas bam!

Një trokitje e fortë u dëgjua nga e majta. U drodha dhe pashë një polic rrugor me një jelek të verdhë të ndezur.

- Cfare ndodhi? – U habita duke ulur dritaren.

"Epo, lëvizni anash," urdhëroi roja.

- Beje.

Unë ngriva me bindje në bordurë.

"Unë do të kërkoj dokumente," kërkoi polici.

- Per Cfarë bëhet fjalë? – Isha i hutuar, duke mbajtur certifikatën e regjistrimit dhe licencën.

"Çfarë, çfarë..." mërmëriti rreshteri, duke parë koret e mbështjellë në plastikë, "u kthye në jeshile, pastaj të kuqe, pastaj përsëri jeshile, dhe ju jeni ende duke qëndruar atje, i dehur, apo çfarë?"

Dhe ai më shikoi me dyshim.

– Unë kurrë nuk pi alkool nëse do të drejtoj një makinë! – Isha indinjuar.

- Oh mirë! – zgjati roja dhe urdhëroi: “Hape bagazhin”.

E ndoqa porosinë e tij dhe, duke u zhytur në brendësinë e ngrohtë të Peugeot, psherëtiu. Pse policët rrugorë janë kaq të këqij, a?! Pse ata kurrë nuk buzëqeshin apo bëjnë shaka? Kohët e fundit në dhjetor, mendoja saktësisht të njëjtën gjë gjatë vozitjes, duke qëndruar në këmbë

Faqja 13 nga 17

Rue Argot, Paris. Një polic erdhi tek unë dhe i gëzuar më pyeti:

- Zonjë, semaforët tashmë ishin të kuq, të verdhë dhe të gjelbër, a preferoni ndonjë ngjyrë tjetër?

Dhe e jona menjëherë: “Dokumente, të dehur...”

Duke mos gjetur asnjë shkelje, roja më la të shkoja, por unë nuk i ofrova pesëdhjetë rubla, në asnjë mënyrë!

Kishte makina të parkuara pranë shtëpisë së Sonya-s, dhe asaj iu desh të parkonte Peugeot shumë larg hyrjes së saj dhe më pas të lëvizte përgjatë trotuarit të akullt. Pranë derës, rrëshqita dhe rashë, dhe kur u ngrita, zbulova se pantallonat e mia të zeza të preferuara ishin grisur në të dy gjunjët. Në përgjithësi, dita nuk shkoi mirë që në fillim, na mbetej të shpresonim që pjesa e dytë të ishte më e suksesshme.

Mezi e kisha zgjatur dorën te zilja kur dera e banesës së Sonyas u hap dhe dy gra të shkurtra dolën. Njëra ishte me një pallto të zezë, tjetra me fund dhe një xhaketë ngjyrë vishnje e qëndisur me lurex.

-A po vjen tek ne? – pyeti i dyti.

pohoja me kokë.

"Hyni," sugjeroi ajo, "në kuzhinë."

Hyra në një dhomë të njohur, u ula në të njëjtën stol si dje dhe do të pyesja: "A mund ta shoh Sonya?", kur gruaja tha ashpër:

– Jeni nga posta? Epo, më jep paratë! Pse jeni vonuar kaq, agjenti sapo u largua! Menaxheri juaj premtoi se do ta dërgonte këtë mëngjes.

- Cilin agjent? – e pyeta i hutuar.

"Çfarë, çfarë," u përgjigj halla mjaft e zemëruar, "natyrisht, një funeral!" Nga rruga, gjithçka funksionoi për shkak të jush! A është parë ndonjëherë të dërgosh një grua të dobët të ecë me një shumë të tillë!

- Më falni, nuk jam nga posta, ju lutem telefononi Sonya!

Gruaja më shikoi për nja dy sekonda pa u rrahur syri, pastaj mërmëriti:

- Sonya? Nga jeni?

- Unë jam shoqja e saj, e re. Unë me të vërtetë duhet të flas me të.

"Sonya ka vdekur," u përgjigj gruaja, duke hequr xhaketën e saj të mërzitur.

Në fillim u befasova dhe më pas për disa arsye pyeta:

– Me kë je në lidhje me të?

"Pra, motra, më e madhja," tha ajo me qetësi.

- Si e ke emrin? “Dalëdalë erdha në vete.

"Ravilya," u përgjigj ajo. “Tani jo vetëm që më duhet të ndihmoj fëmijët e mi, por gjithashtu duhet të ngre Sonkins në këmbë. Zot, pse kemi kaq pikëllim!

- Por çfarë ndodhi? - Unë pyeta. - Unë vizitova Sonya dje. Ajo dukej shumë e gëzuar dhe po bëhej gati të pastronte banesën.

"Sonka ishte e shëndetshme," psherëtiu rëndë Ravilya, "Unë kam shumë sëmundje kronike, por motra ime ishte mirë, ajo u ankua vetëm për këmbët e saj, duke thënë se ato thjesht gumëzhinin në mbrëmje." E vranë për shumë para, ajo mbante mijëra në çantën e saj, kështu që zuzaret e morën vesh dhe vendosën të përfitonin!

Vështroja me mosbesim kabinetet e kuzhinës që zhvisheshin aty-këtu dhe tenxheren e gërvishtur prej alumini të ulur mbi sobën antike të gazit.

– Nga i merr motra juaj fondet e mëdha? Më falni, por më dukej se ajo jeton shumë modeste.

"Pra, nuk janë mijërat e saj," shpjegoi Ravilya me pasion, "paratë e dikujt tjetër!"

Ravilya nxori cigaret nga sirtari i tavolinës.

- A pini duhan?

– Në fakt, po, por nuk dua tani.

Motra e Sonyas ndezi një çakmak të lirë, më pas nxori një rrymë tymi blu të zbehtë dhe iu përgjigj pyetjes sime:

“Ajo po jepte pensionin. Ka të moshuar që e kanë të vështirë të dalin nga shtëpia, ndaj postieri u sjell para në shtëpi. Më parë ata transferonin para në një libër kursimi automatikisht, por tani kanë frikë të kontaktojnë shtetin; pushtetarët tanë janë njerëz jo të besueshëm. Nëse e dëshirojnë, menjëherë do t'u heqin kursimet e qytetarëve.

pohoja me kokë. Kjo është e vërtetë, shumë sprova u ndodhën të moshuarve: lufta, shkatërrimi, një ekzistencë e mjerueshme me një rrogë të vogël, ndjekja e ushqimit dhe veshmbathjes, më pas, megjithatë, pati vite relativisht të qeta të "stanjacionit", por pas të tetëdhjetë e pestë Ngjarjet “interesante” filluan të ndodhin thjesht bllokim... Reforma e Pavlovit, terapia e shokut sipas Gaidar, konfliktet kombëtare, terrorizmi, falimentimi. Është e qartë pse shumica e popullsisë preferon të mbajë para në një kavanoz me tre litra, të varrosur në kopsht ose të fshehura në kat i ndërmjetëm.

"Dhe jashtë është dimër," tha Ravilya, "është i rrëshqitshëm." Edhe ato gjyshe që shkojnë vetë në postë në verë janë vendosur në shtëpi dhe kanë frikë se mos i thyejnë krahët dhe këmbët.

Duke ndjerë se do të fillonte një migrenë, dëgjova me durim Ravilën. Mbrëmë, rreth orës tetë, Sonya mori një shumë të madhe parash dhe shkoi në shtëpi. Sigurisht, nuk duhej të kishe ecur nëpër hyrje të errëta me ato para në mbrëmje, por postierja nuk kishte alternativë. Pensioni duhet të paguhet në një ditë të caktuar; nëse pagesa vonohet, të moshuarit e zemëruar fillojnë të thërrasin departamentin dhe më të shpejtë ankohen edhe në zyrën e kryetarit. Zakonisht Sonya, pasi ka marrë paratë, shkon nga shtëpia në shtëpi derisa të heqë qafe kartëmonedhat, por dje, si fat, fëmija i saj u sëmur. Prandaj, ajo vendosi të bënte një pushim gjatë ditës dhe shkoi në adresat e mbetura vetëm pasi djali i saj kapriçioz ra në gjumë.

Postierja theu rregullat. Ajo nuk duhej t'i kishte sjellë pensionet e të tjerëve në shtëpi; ato duhej të ishin dorëzuar në postë dhe pastaj të nxirreshin përsëri. Por menaxheri i keq nuk do ta kishte lejuar kurrë nënën të shkonte të takonte djalin e saj të sëmurë.

"Kjo është arsyeja pse Sonya i solli paratë në shtëpi." Vdekja e kapi në ndërtesën e shtëpisë së saj. Disa plehra e goditën në kokë postieren, i morën çantën dhe ikën. Ishte në mbrëmje, pjesa më e madhe e banorëve ishin ulur tashmë në shtëpi, trupi u gjet rreth dhjetë, kur të poshtër ishin zhdukur prej kohësh.

– Nga e dinin kriminelët që ajo kishte para në çantë? – e pyeta në heshtje.

Ravilya tundi dorën:

– Postierët sulmohen shpesh. Dita në të cilën jepen pensionet është e përcaktuar rreptësisht. Ata ndoshta ndoqën Sonyan, kishte shumë njerëz në rrugë në mëngjes, por ajo nuk kishte ecur shumë përpara se të kthehej në shtëpi. Kështu ata vendosën të fluturojnë në mbrëmje, ata me siguri e dinin që duhet t'i çonin paratë deri në fund. Si mund të merret një grua me banditët?

- Nuk u japin siguri? – Nuk u qetësova. “Është e qartë se një postiere me një qese të mbushur me kartëmonedha është një kafshatë e shijshme për kriminelët.”

Ravilya buzëqeshi me trishtim:

-Thuaj edhe ti! Duhet të paguani rojen e sigurisë, por ku mund t'i merrni fondet? Kur dy postiere u vranë në një departament fqinj në nëntor, pjesa tjetër filloi të kërkonte që të merreshin me taksi në ditën e pensionit... Por asgjë nuk doli nga kjo, drejtuesit deklaruan kategorikisht: "Nëse doni të hipni në një makinë. , paguani vetë.”

U ktheva në makinë, u ula në timon dhe ndeza një cigare. Nuk e kisha menduar kurrë se askush nuk po e ruante postierin me para. E gjora Sonya ishte ende duke bërë disa plane dje, duke ëndërruar, duke shpresuar, duke jetuar dhe sot ajo është e shtrirë në morg. Dhe gjëja kryesore është se kriminelët nuk do të gjenden, përveç nëse, natyrisht, ata rregullisht përfshihen në grabitje. Një herë Degtyarev më tha:

– Rastet me grabitje në rrugë zgjidhen më keq. Ata vrapuan, më goditën, më morën portofolin dhe ikën. Nëse kriminelët nuk arrestohen menjëherë, është një kauzë e humbur.

Është për të ardhur keq që nuk pata kohë t'i tregoja Sonya-s foton. Sidoqoftë, është e çuditshme, pse Oleg nuk e vendosi vetë zarfin në kuti? Ai i tha Sonyas se nuk mund të hynte në hyrje për shkak të operatorit të ashensorit; supozohet se Baba Klava nuk e la të hynte.

Duke e njohur karakterin e Klaudias, nuk duhet habitur, vetëm ajo e njihte shumë mirë Gladyshevin, ai jetoi në këtë shtëpi për shumë vite. Pra, pse nuk e mbante vetë zarfin?

E shtypa bishtin e cigares në tavëll. Ti Dashutka e ke humbur mendjen fare. Është e qartë pse: Oleg nuk donte të shkëlqente pikërisht sepse Baba Klava e njeh shumë mirë. Nëpunësi i shërbimit, natyrisht, ka dijeni se qiramarrësi është zhdukur pa lënë gjurmë më shumë se një vit më parë. Çfarë mendoni se do të bënte ajo

Faqe 14 nga 17

a bëri ajo kur pa Gladyshev në prag? Mendoj se ish-rojtari i burgut do të kishte vepruar ashtu siç ishte përshkruar në përshkrimin e mëparshëm të punës: ajo do ta kishte mbyllur të arratisurin mes dy hekurave dhe do të kishte thirrur policinë.

Ndez motorin dhe u nisa drejt qendrës. Këtu është, prova e fundit që Oleg është gjallë, mirë dhe në Moskë. Çdo person tjetër mund të hynte lehtësisht në hyrje. Baba Klava nuk tregoi kurrë keqdashje të pamotivuar. Po, ajo ndalonte ata që i dukeshin të dyshimtë, por fliste normalisht me të tjerët. Le të themi se nuk i pëlqente personi që solli zarfin, por mund ta merrte letrën dhe ta vendoste vetë në kuti. Jo, ishte Oleg ai që erdhi dhe unë duhet ta gjej atë pa iu drejtuar ndihmës së Degtyarev. Pse? Epo, së pari, është thjesht fyese kur të shajnë, duke të konsideruar një budalla të paaftë për asgjë, dhe së dyti... Kishte, kishte ndonjë arsye që Oleg të fshihej, me shumë mundësi, ai bëri diçka të dënueshme, prandaj fshihet. Unë jam shoku i tij i vjetër, i besuar. Do ta gjej Gladyshevin dhe do ta ndihmoj të largohet nga Rusia së bashku me Lenkën, e cila, me dëshirën e Zotit, do të shërohet deri atëherë, dhe Alyosha.

Një shenjë për një restorant u shfaq në të djathtë të kursit. Shumë mirë, tani do të shkoj me makinë në këtë restorant, do të ha një sanduiç dhe do të mendoj me qetësi.

Kishte shumë njerëz të mbushur me njerëz në sallën e vogël. Në dritare, një fëmijë të cilit i kishin bërë dhuratë lodrën e gabuar shpërtheu në lot dhe në qendër, në tavolinat e shtyra së bashku, një grup i madh adoleshentësh po argëtoheshin, duke diskutuar me zë të lartë demonstrativisht për shfrytëzimet e tyre seksuale. Mora një sanduiç, një akullore, një gotë me atë që me krenari e quanin "kapucino" këtu dhe shkova te Peugeot-i im: duhet të hani dhe të mendoni në qetësi relative.

E mbajta sanduiçin në duar, vendosa një gotë kafe zëvendësuese në një gropë të veçantë pranë dritareve elektrike, gjithçka që mbeti ishte të lidhja borinë. Një sekondë më vonë kishte një vend edhe për të - e vendosa në mbajtësin e celularit. Nuk e di nga se përbëhet kjo akullore, por nuk fillon të shkrihet menjëherë, gjë që, për mendimin tim, tregon se delikatesa është jashtëzakonisht e dëmshme.

Duke shpalosur letrën krokante, gërmova dhëmbët në simite të susamit. Po, ky ushqim është i dëmshëm, por është shumë i shijshëm!

Pra, le të përpiqemi të riprodhojmë në mendjet tona se si Oleg kaloi tridhjetë e një dhjetorin. Lenka dhe unë e kujtuam atë ditë aq shumë herë sa mund t'i përmend të gjitha lëvizjet e Gladyshev deri në minutë.

Në mëngjes Oleg u ngrit, bëri një dush, piu kafe dhe i tha Lenkës:

"Unë do të shkoj në punë tani, padyshim që ata nuk do të mbahen atje sot." Do të nxitoj direkt nga Shtëpia Model në Lozhkino, do të përgëzoj Dashën dhe do të kthehem.

"Vetëm mos u vono shumë," pyeti gruaja.

"Ne do të jemi në restorant deri në njëmbëdhjetë, do të kem kohë," u përgjigj Oleg.

Lenka u ofendua:

- Gjë interesante! Meqë ra fjala, dua të ulem me ju pranë pemës së Krishtlindjes dhe të pi shampanjë, të kaloj vitin e vjetër dhe t'ju jap një dhuratë.

"Mos u mërzit, kotele," qeshi burri, "Unë thjesht po të ngacmoja." Sigurisht, do të kthehem rreth gjashtë ose shtatë. Nga rruga, në lidhje me dhuratat. Më ndihmo t'i çoj çantat në makinë.

Lenka veshi pallton e leshit dhe, ndërsa i shoqi ngrohte motorin, vendosi suveniret e destinuara për ne në sediljen e pasme. Pastaj Oleg e puthi dhe i pëshpëriti:

“Ndoshta do të kemi kohë të mos pimë vetëm shampanjë, përndryshe do të duhet të presim një vit të tërë, deri në 1 janar…”

Lenka qeshi, Oleg shtypi gazin dhe Zhiguli eci me shpejtësi përgjatë autostradës. Shoqja nuk e pa më burrin e saj. Vërtetë, ai e thirri atë rreth orës një dhe me gëzim i tha:

“Garik tregoi ndjeshmëri dhe i dërgoi të gjithë në shtëpi. Tani njerëzit po kërcejnë gotat, dhe unë po nxitoj për në Lozhkino.

"Kujdes të mos pini," e paralajmëroi Lenka, "sot policët e trafikut do t'i kontrollojnë të gjithë, ju do të jepni shumë para".

"Kam vetëm dyqind rubla me vete," qeshi Oleg, "por nuk do të pi shampanjë; shpresoj se shishja e përgatitur me kujdes për ne do të qëndrojë pranë shtratit të çmontuar për rreth pesë ose gjashtë orë." Kemi kohë të mjaftueshme deri në njëmbëdhjetë.

"Deri në nëntë," korrigjoi Lenka.

- Pse? – u habit Oleg.

“Duhet të largohemi në orën dhjetë, por duhet të vishemi, të grimi dhe të krehim flokët.”

"Më e mira nga të gjitha, e dashur, dukesh pa rroba," qeshi burri tepër i emocionuar, "Unë do të të kisha ngrënë të gjithë."

Kaq, nuk folën më. Kjo do të thotë që deri në orën një pasdite Oleg nuk mendoi të vraponte askund. Nga shtëpia nuk ka marrë as sende as para, por ka pasur pasaportë me vete, por kjo nuk do të thotë asgjë, sot shumë persona mbajnë në xhep dokument identiteti. Çfarë ndodhi midis trembëdhjetë dhe pesëmbëdhjetë? Ora e gjetur në makinë ndaloi saktësisht në tre. Çfarë ndodhi me Oleg në këtë periudhë të shkurtër? Ndoshta dikush në punë do të kujtojë diçka interesante?

Lëpi gishtat, piva kapuçinën e ftohur me një goditje dhe shkova në Shtëpinë Model Garik Sizov.

Pasi u bëra një zonjë e pasur, natyrshëm fillova të vizitoj një shumëllojshmëri të gjerë dyqanesh veshjesh, duke vendosur të shpërblej veten për ato vite kur blerja e getave u shndërrua në një festë të vërtetë. Mjaftoi një muaj për të kuptuar: është jashtëzakonisht e vështirë për një zonjë që ka kaluar kufirin dyzet vjeçar që t'i blejë vetes një veshje të denjë.

Njësitë e shitjes me pakicë të krijuara për blerësit me një portofol mesatar, si Mekhkh dhe Benetton, ofrojnë kryesisht veshje për vajzat e reja. Për më tepër, gratë tona, që veshin masën 52 në masë, thjesht nuk kanë çfarë të bëjnë në këto salla; ato nuk duhet të shikojnë "Mango" ose "Sash" për të njëjtën arsye: madhësia më e madhe është dyzet e tetë. Megjithatë, unë, që mund të futem lehtësisht në një evropian tridhjetë e gjashtë, mund të shkoja në shtëpi i varur me çanta. Mund, por nuk dua! Nuk më tërheqin majat helmuese rozë, pantallonat kapri të bardha dhe jeshile dhe bluzat binjake të leshta të trashë. Dua të vishem elegante, por ku mund të gjej rroba të tilla?

Duke dështuar me artikujt e prodhimit masiv, nxitova në butikë më të shtrenjtë, por mes fustaneve aspak të lira, ekskluzive, nuk kishte asgjë të denjë. Edhe nëse veshja në përgjithësi dukej dhe rrinte mirë, detajet më irrituan. Duke dashur të tregohen, stilistët u përpoqën të bëjnë më të mirën. Një fund i gjatë i ngushtë me të çarë deri në bel, një bluzë pa kopsa dhe lëkundet hapet me lëvizjen më të vogël, pantallona që nuk janë të qepura anash. E gjithë kjo mund të jetë origjinale, por jo për mua.

Vendosa të mos dorëzohem dhe shkova në shtëpitë e modës në Moskë. Do të doja të mos kisha filluar kurrë ecjen. Asortimenti dukej dëshpërues: tema, rripa gjigantë, pupla, boas, brekë dhe sytjena lesh, tuta gome. Kur Olga Kisina, një vajzë, emrin e së cilës Beau Monde e shqipton me aspiratë, më sugjeroi të blija një kostum latex, ika i tmerruar. Unë nuk jam gati të eci nëpër qytet duke u dukur si një prezervativ gjigant, dhe më pas, me këtë veshje, duhet të jetë tmerrësisht e pakëndshme, e nxehtë, e djersitur, ngjitëse.

Që atëherë, unë kam blerë gjëra kudo, pa i kushtuar vëmendje etiketave. Disa herë mora disa pantallona mjaft të mira në tregun e veshjeve Dynamo. Gjëja më interesante është se kur unë, e veshur me rroba turke, u paraqita për të vizituar fashionisten e famshme Lariska Penkina, kjo e fundit psherëtiu me zili dhe, duke hequr xhaketën rrëqethëse Kisina që i rridhte mbi të, tha:

- Sigurisht, ndihesh mirë! Me sa duket, ajo i ka gërmuar pantallonat në Paris! A mund t'i blini këto nga ne?

Doja të përgjigjesha: "Shko në Dynamo, ka papastërti të tilla atje", por rezistova dhe tani blej shpesh gjëra.

Faqe 15 nga 17

në vende jo prestigjioze, dhe zonjat "party" vijnë nga zilia. Pra, nuk ka rëndësi se ku e keni marrë fustanin, gjëja kryesore është se si ju përshtatet.

Garik Sizov u shfaq në Olimpin e modës dhjetë vjet më parë. Fillova duke qepur pantallona për njerëz të ndryshëm, duke vrapuar nga shtëpia në shtëpi me një matës dhe karfica. Pastaj papritmas ai u bë i pasur, hapi sallonin e tij, punësoi prerëse, rrobaqepëse dhe modele mode.

Vërtet, gjuhët e liga thonë se Gariku ka fituar para jo me duart e tij, por me vendin që duhet të fshihet në pantallonat që ka qepur, por kjo nuk më shqetëson aspak.

"Mirë se erdhe," buzëqeshi me dashuri një zonjë rreth dyzet vjeç, e ulur në një sallë të gjerë të veshur me manekine në tualete në modë, "për çfarë jeni të interesuar?" Në të djathtë është koleksioni i ri i pranverës, në të majtë është koleksioni i dimrit, natyrisht, tashmë është tridhjetë për qind më i lirë.

Nga frika se mos zonja llafazane do të më jepte një nga xhaketat e tmerrshme, pa formë tweed, thashë me nxitim:

– A mund ta shoh Garikun?

Zonja ngriti vetullat:

- Sigurisht që jo.

- Pse? - Unë kam qenë i befasuar.

- Ai është i zënë, dhe në përgjithësi, z.

U ula në një karrige pranë tavolinës, kryqëzova këmbët, nxora një kartë krediti nga çanta ime, e ktheva në duar, më pas e fsheha, godita gishtat e mi të unazës në tavolinë, pashë i pakënaqur orën time të artë dhe tha:

- Është për të ardhur keq. Rrallë shkoj në Rusi, doja të porosisja menjëherë një pallto, një mushama, një kostum, një fustan, bluza, pantallona, ​​një jelek nga Gariku, me një fjalë, një gardërobë të tërë.

- Ndoshta mund të zgjidhni një nga të gatshmet? – u përpoq të rezistonte administratori.

Unë ngrita vetullën time dhe mërmërita nëpër dhëmbë:

- E dashur, një zonjë e pozicionit tim nuk e vesh këtë!

Pasi thashë frazën e fundit, u ngrita në këmbë dhe ngadalë u zhvendosa drejt derës, duke tundur çelësat e Peugeot.

"Prit, të lutem," më thirri zonja.

u ktheva.

– Më bëj një nder, shko nëpër korridor në dhomën e nëntë, Gariku do të të presë.

Unë tunda me kokë:

– Vendimi i duhur, i dashur, një klient i mirë nuk duhet të largohet.

Natyrisht, administratori i telefonoi Garikut, sepse më përshëndeti krahëhapur. I shikuam albumet për rreth dhjetë minuta, pastaj drejtova me gisht imazhin e parë që hasa dhe thashë:

- Më pëlqen ky kostum.

"Shkëlqyeshëm," bërtiti Garik, "s'ka problem!"

- Unë e dua vetëm në rozë, Oleg tha që kjo është ngjyra ime.

"Dëshirat e burrit tuaj janë ligj për mua," buzëqeshi Sizov, "Unë gjithmonë i marr parasysh dëshirat e bashkëshortëve, sepse në fund të fundit, zonjat blejnë gjëra për të kënaqur zotërinjtë e tyre; askush nuk do të marrë kozmetikë dhe rroba elegante me vete në një. ishull i shkretë.”

Pashë fytyrën e tij të ngopur, të qeshur me kënaqësi. Sigurisht që Gariku duhet të ketë parasysh shijet e burrave të tyre, sepse janë ata që paguajnë për përditësimin e garderobave të grave të tyre.

"Oleg nuk është burri im," thashë unë.

- Më fal, kjo do të thotë se do të jetë.

- Mjerisht, jo, ai vdiq!

Sizov heshti për një minutë, pastaj tha me një zë tjetër, aspak lozonjar:

– Kërkoj falje nëse isha pa takt, për Zotin, nuk doja.

Unë tunda me kokë:

- Asgjë, ndodh. Nga rruga, ju e njihni Oleg shumë mirë.

- Po? – u habit Gariku. – Na i ka qepur rrobat?

- Jo, ai ka punuar për ju. Gladyshev Oleg, nuk ju kujtohet? U zhduk më 31 dhjetor të vitit të kaluar.

Sizov nxori një këllëf ari, nxori një cigare të hollë, e shtypi, e fshehu dhe sqaroi:

- Një ditë më parë.

- Çfarë? - Une nuk e kuptova.

"Tridhjetë e një dhjetori i vitit të kaluar ishte dy muaj më parë," mërmëriti ai, "dhe Oleg u zhduk një vit më parë."

Unë tunda me kokë:

– Ashtu është, megjithëse dua të them se është në të kaluarën, sepse në fakt kanë kaluar vetëm katërmbëdhjetë muaj. E tmerrshme, apo jo?

"Po, asgjë e mirë," u përgjigj Garik me trishtim, "Unë ende nuk kam dëgjuar asnjë fjalë për të."

- Pyes veten se çfarë ndodhi?

Sizov vrenjt:

– Unë vetë isha në humbje. Në një kohë mendova se ai thjesht vendosi të ikte nga gruaja e tij, por më pas ai e hodhi këtë mendim nga koka e tij.

- Pse?

- Si keni lidhje me të? – stilisti befas u bë i kujdesshëm.

Unë buzëqesha:

– Një shok fëmijërie, ne njihemi fjalë për fjalë që në kopshtin e fëmijëve, por nuk ka pasur kurrë marrëdhënie dashurie mes nesh. Gruaja e tij Lena është shoqja ime më e ngushtë.

- Dëshironi të pini kafe? - sugjeroi Sizov.

M'u kujtua kapuçinoja e neveritshme që kisha pirë së fundmi dhe u përgjigja me nxitim:

- Më mirë çaj.

Gariku pohoi me kokë, hapi dollapin, nxori një kanaçe me kafe, një paketë çaji, ndezi kazanin që qëndronte në prag të dritares dhe tha qetësisht:

– Një burrë në biznesin e modelimit është një lloj i veçantë përfaqësuesi i seksit më të fortë. Nuk e kam fjalën për djemtë që ecin në “gjuhë”, janë femra. Por artistë, fotografë, stilistë, më në fund... E dini, duhet të jeni shumë të butë ndaj grave që të punoni për to dhe mes tyre. Këtu në prapaskenat e sfilatës luhen skena të tilla, nuk e keni ëndërruar kurrë diçka të tillë! Vajzat janë të dashuruara, pasionet digjen, romancat lindin në çast... Më pas qajnë në dhomat e zhveshjes, bëjnë skena për ish-dashnorët dhe e tërheqin për flokë rivalin e tyre fatlum. Megjithatë, ato vazhdimisht ziejnë në të njëjtën tenxhere: ai hodhi një, mori menjëherë një tjetër para dashurisë së tij të mëparshme. Më duhet rregullisht të veproj si arbitër, jam përpjekur shumë herë të ndaloj punët në punë, por si mund ta detyrosh një dhi të shikojë me indiferent lakrën nëse futet në kopsht.

Por Oleg nuk ishte i tillë. Pa marrë parasysh se sa shumë i bënin sytë nga modelet, sado që lanë të kuptohet për ndjenjat e tyre të zgjuara, Gladyshev me indiferentizëm u largua nga bukuroshet me këmbë të gjata. Sizov ishte absolutisht i bindur se Oleg nuk kishte nevojë për askënd tjetër përveç gruas së tij, dhe ai madje filloi të respektonte koreografin e tij për një besnikëri të tillë jomoderne. Megjithatë, pjesa tjetër e burrave që punonin në Shtëpinë e Modeleve qeshën me ish-balerinin, i cili sillej si Shën Jozefi, dhe pas një kohe Oleg filloi të konsiderohej "gay".

"Nuk mund t'i vësh shall në gojën e dikujt tjetër," tha Sizov i zymtë, "Unë e di dhe ata po bisedojnë për mua se unë ende nuk jam i martuar, sepse preferoj burrat në shtrat". Epo, pse duhet të fsheh pasionet e mia? Nëse do të ishin vitet shtatëdhjetë, atëherë është e qartë se sodomia është një nen në Kodin Penal! Por tani?! Po, etiketa "gay" tani është në modë të shkëlqyer! Megjithatë, ata po flasin kushedi çfarë!

Dhe ai piu një gllënjkë kafe të çastit me kënaqësi.

- Pra, ju mendoni se gratë nuk kanë të bëjnë me të? – Vendosa të bëj vezë në stilistin. - Dhe të them të drejtën, mendova se Oleg iku me dashnoren e tij ...

"Ky nuk është si ai," gërhiti Sizov, "në çdo rast, në punë ai nuk bëri asnjë përpjekje për t'u afruar me askënd." Nuk e kam idenë se çfarë bënte në kohën e lirë, nuk ishim miq të ngushtë, thjesht ruanim marrëdhënie të mira.

Nxora një çantë të rrudhosur nga filxhani, e vendosa në një disk dhe thashë:

"Ndoshta ai ka marrë para hua nga dikush, ka ardhur koha t'i kthejë, por ai nuk mundi!" E dini si ndodh, ata ndezën njehsorin, përqindja u rrit... Kështu që Oleg zgjodhi të zhdukej. Meqë ra fjala, disa katrahurë kanë sulmuar dje gruan e tij, në shtëpi, në banesë. E kanë qëlluar në kokë. Unë ende pyesja veten pse banditët sulmuan Lenkën, por tani papritmas mendova: po sikur ajo të kishte shumë para? Me sa mbaj mend, pak para zhdukjes së tij, Oleg tha se donte të blinte një shtëpi fshati ...

Rreth blerjes së një pallati I

Faqja 16 nga 17

gënjyer. Gladyshev, megjithatë, psherëtiu më shumë se një herë kur erdhi tek ne në Lozhkino:

- Zot, është shumë bukur jashtë qytetit, thjesht po mbytem në Moskë.

- Pra, çfarë ka? – pyeti një herë Arkady. - Bli një shtëpi dhe largohu.

Oleg qeshi:

– A dini ndonjë shaka për gjeneralin? Komandanti i përgjithshëm e thërret pranë tij dhe i bërtet: "Pse e humbe betejën?" Gjenerali fillon të justifikohet: "Ne patjetër do të kishim fituar, vetëm pesëmbëdhjetë arsye na penguan." - "Dhe ç'farë?" - bërtet shefi. "Na kanë mbaruar gëzhojat - i pari, i dyti..." "Nuk ka nevojë", e ndërpreu komandanti i përgjithshëm, "kjo do të mjaftojë."

– Pse e tregove këtë histori? - u habit lepurushi.

- Po, përveç kësaj, kam edhe pesëmbëdhjetë arsye që të mos ndërtoj një shtëpi dhe e para prej tyre është se më mbaruan paratë, ose më saktë, nuk kishte.

"Ne mund ta shesim apartamentin," nuk u qetësua Olga.

"Mjafton vetëm për katin e parë," qeshi Gladyshev, "jo, një rezidencë fshati nuk është ende për ne, ndoshta më vonë një ditë, në një jetë tjetër."

Kështu që e dija shumë mirë që Oleg nuk kishte fonde të lira, ai dhe Lenka kishin mjaft për një ekzistencë të rehatshme, por kjo është e gjitha. Dhe ata nuk merrnin hua nga huadhënësit. Gladyshev e dinte shumë mirë: nëse i duheshin para, unë do t'i jepja menjëherë çdo shumë dhe, natyrisht, nuk do të kërkoja kurrë ndonjë interes.

Për momentin, më duhet vetëm ta bëj Garikun të flasë dhe njerëzit janë më të gatshëm të diskutojnë lidhjet e dashurisë dhe situatën financiare të njerëzve të tjerë.

Por Sizov papritmas u tensionua. Ai e la kupën mënjanë dhe e pyeti ashpër:

– Pra, le të fillojmë duke qepur këtë kostum në versionin rozë?

Unë tunda kokën automatikisht.

"Atëherë le të shkojmë te Natella, në dhomën tjetër, për të zgjedhur pëlhurën."

Duke pyetur veten pse Gariku e ndërpreu papritmas bisedën që po vazhdonte paqësisht, u ngrita në këmbë dhe u nisa pas tij.

Pesë minuta më vonë, Sizov më la vetëm me një vajzë të re me sy kafe, e cila me entuziazëm filloi të hapte albume me mostra pëlhure.

"Nëse e keni vendosur ngjyrën somon," murmuriti Natella, "atëherë këtu janë një shumëllojshmëri nuancash." "Ecru" duket të jetë më i përshtatshmi. Edhe pse nuk shikon jeshile? Unë mendoj...

"Jo, jo," e ndërpreva me vendosmëri, "miku im më i ngushtë, i cili, meqë ra fjala, punonte për Sizov, gjithmonë thoshte: "Dashutka, trëndafili të përshtatet". Dhe Oleg Gladyshev i kuptoi rrobat si askush tjetër.

- Oleg? – u habit Natella. Ajo hodhi poshtë albumin. - U gjet?

– Jo, megjithëse kërkuan shumë.

- E tmerrshme. “Ajo tundi kokën. - Për mua do të ishte më mirë ta dija se ai vdiq. Koha shëron, hidhërimi qetësohet. Dhe kështu, të vuash gjithë ditën, të shpresosh. Më vjen shumë keq për nënën e tij!

Unë u drodha:

- Prindërit e Oleg vdiqën, ai u rrit nga gjyshja e tij, gjithashtu e ndjerë prej kohësh.

“Mirë që nuk ka mbetur asnjë i afërm, askush për të vuajtur”, tha Natella.

- Po gruaja? - Unë kam qenë i befasuar. - E gjora Lenka ishte e gjitha e shqetësuar, nuk kishte fytyrë mbi të!

"Gruaja ime," gërhiti Natella, "Unë mendoj se ajo nuk po vuan shumë."

- Si mund ta thuash atë! – Isha indinjuar. – Oleg dhe Lena ishin një çift shembullor.

Natella qeshi:

- Nga rruga, Gladyshev kishte një mësuese, mirë, të gjithë burrat janë mbeturina, ata mendojnë vetëm për një gjë. Unë u divorcova gjashtë muaj pas dasmës. A e dini kur burri im më tradhtoi për herë të parë?

– Dhe menjëherë pas dasmës, në një restorant, e tërhoqi zvarrë dëshmitarin, shokun tim më të mirë, në dhomën e pasme. Mund ta imagjinoni se çfarë bastard!

M'u kujtua ish-burri im Max, i cili nuk mund të kalonte asnjë fund dhe tha me dhembshuri:

– Jam dakord, ka individë që janë plotësisht të lirë nga parimet morale, por Oleg është ndryshe. Më besoni, e kam njohur që në fëmijëri.

"Ti nuk di asgjë," tha Natella me sytë e djegur dhe heshti.

Për ta bërë atë të flasë, unë bërtita i indinjuar:

– Ju shpifni një njeri që nuk mund të mbrohet, për të vdekurit ose asgjë, ose vetëm për të mirat!

- Po shpif? – bërtiti Natella duke u skuqur. – Unë nuk jam nga ata që përgojojnë, flas vetëm për atë që di mirë, personalisht e kam parë!

– Ndoshta edhe ajo mbante një qiri? – buzëqesha paturpësisht. – Nuk është mirë të gënjesh për të ndjerin. Nga rruga, Garik tha vetëm se Oleg kaloi pranë modeleve të zhveshura pa asnjë interes.

- tha Gariku! – Natella u zemërua plotësisht. - Çfarë di ai! Sizov nuk është fare shefi këtu; në Shtëpinë e Modeleve është i dashuri i tij, Sergei Zavalnyuk, në krye!

Duke kuptuar që biseda kërcënonte të kalonte tek couturier që nuk ishte aspak interesant për mua, thashë shpejt:

- Duket se ti vetë ke qenë duke flirtuar me Olezhkën, dhe ai të ka dhënë një atanda, pra një kthesë nga porta.

Fytyra dhe qafa e Natelës gjithashtu u kthyen në vjollcë.

- Unë?! Po, unë nuk i jap asnjë mallkim për Gladyshev! Ai nuk është aspak tipi im! Dhe pastaj, ai është tashmë i vjetër dhe i shëmtuar, - thoshte shpesh ajo, - por disa njerëzve këtu e pëlqeu vërtet! Vajzat filluan të gjuanin për të dhe njëra arriti sukses. Maya Khvostova! Si kjo!

- Dhe nga e dini këtë?

Natella drejtoi gishtin nga muri:

- Nga atje.

Unë ndoqa dorën e saj, pashë një foto mjaft të bukur të një fushe të mbushur me margarita të bardha dhe u përgjigja mjaft sinqerisht:

- Nuk e kuptoj.

- Do ta shpjegoj tani! – thirri budallai i ri dhe derdhi mbi mua një vaskë me informacion.

Një ortek faktesh të papritura pothuajse më varrosi, por mbijetova, duke u gëzuar në heshtje që Sizov më dërgoi në këtë thashetheme vetëmohuese.

Kur Garik bleu një ndërtesë për Shtëpinë Model, pjesa e brendshme nuk dukej njësoj si tani. Sizov vendosi të ndajë disa nga ambientet; atij i duheshin dhoma, jo salla me shumë metra. Ndarjet ishin prej kartoni gipsi, nuk shpenzuan para për mure të përhershme dhe kujt i duhen?

Natella mori një pjesë të sallës së mëparshme në dispozicion të saj dhe Maya Khvostova, një kapele, u vendos në të dytën. Një mbrëmje Natella u mërzit nga dritarja. Ajo nuk kishte punë, por Sizov, me gjithë butësinë e tij të jashtme dhe inteligjencën e theksuar, ruajti rendin ushtarak në Shtëpinë e Modës. Duhej të paraqiteshe në punë në orën nëntë dhe të largoheshe në gjashtë, pavarësisht nëse kishte apo jo klientë. Natella po pinte duhan në heshtje dhe papritmas dëgjoi një zë të njohur mashkullor:

- Maja, a është gati kapela ime?

"Ende jo," u përgjigj fqinji, "pikërisht në shtatë, ku është gjithmonë."

Në këtë moment dialogu u ndërpre, nuk kishte asgjë të veçantë në të; klientët vinin shpesh për të parë Mayan, por shumica dërrmuese e tyre ishin gra. Dhe pastaj, çfarë do të thotë fraza "pikërisht në shtatë, ku gjithmonë"?

Natella është shumë kurioze, ndaj u hodh menjëherë te dera dhe shikoi nga e çara. Oleg Gladyshev eci me qetësi përgjatë korridorit të gjatë. Natella ndjeu një shpim të lehtë. Ajo i pëlqeu ish-balerinit dhe një herë u përpoq ta ftonte në kinema, por mori një rrahje të plotë. Jo, gjithçka ishte e sjellshme dhe e këndshme, Oleg tha me një buzëqeshje të këndshme:

– Natalochka, faleminderit shumë, por kërkoni një zotëri tjetër, unë dhe gruaja ime e kemi parë tashmë këtë foto.

Natella kafshoi buzën, askush nuk e kishte poshtëruar kështu, përfshirë mua, një murg vetmitar.

Duke vendosur të zbulonte se çfarë marrëdhënieje kishin Oleg dhe Maya, ajo qëndroi në vendin e saj të punës deri në dhjetë minuta deri në shtatë. Asgjë interesante nuk mund të dëgjohej nga pas murit të gipsit. Khvostovës i pëlqente të gumëzhiste ndërsa punonte dhe këndonte disa melodi. Ajo u largua rreth shtatë. Natella nxitoi pas, duke u fshehur me zell, por më kot u kujdes. Mayechka, pa kthyer një herë prapa, arriti në sheshin ku qëndronte monumenti dhe filloi të ecte përreth

Faqja 17 nga 17

në këmbët e saj. Natella, e fshehur pas një kioske akulloreje, priti rezultatin.

Papritur u dëgjua një bip i mprehtë. Kapelabërësi shkoi në rrugë dhe hyri në Zhiguli që kishte mbërritur. Natella me sy të mëdhenj e kujtoi numrin, megjithëse tashmë e kuptoi se çfarë ishte, por nuk e bënte keq ta kontrollonte.

Mëngjesi solli konfirmimin - Zhiguli i përket Gladyshev. Nga kurioziteti i pastër, Natella filloi të ndiqte çiftin.

Ne duhet t'u japim të dashuruarve të drejtën e tyre; ata u sollën si dy spiunë, mezi tundnin kokën me njëri-tjetrin kur u takuan. Oleg nuk erdhi kurrë te Maya për kafe; nëse ai shikonte në punëtorinë e saj, ishte vetëm për biznes. Natella u mrekullua vetëm nga një fshehtësi e tillë. Khvostova kishte një burrë, Gladyshev kishte një grua, natyrisht, ata nuk donin ndonjë telash.

"Por ne takoheshim rregullisht," përfundoi "informatori", "e di me siguri".

"A nuk jeni lodhur duke i parë ata?" Unë buzëqesha.

Natella u grimas:

"Dhe unë jam lloji i njeriut, nëse filloj diçka, patjetër do ta shoh deri në fund!" Qëllimi është cilësia ime kryesore.

Unë nuk thashë asgjë. Vendosmëri! Po, kjo është kuriozitet, i paturpshëm dhe i pa maskuar.

- Dhe nuk i treguat policisë për supozimet tuaja kur Oleg u zhduk?

"Ata nuk më pyetën mua," tha ajo.

– A nuk i intervistuan detektivët punonjësit?

Natella ngriti supet:

"Ne ecëm këtu dhe folëm, por unë nuk isha atje."

-Ku ke shkuar?

"Shkova me pushime, bëra pushime nga njëzet e pesë dhjetori, u ktheva në njëzet janar, e gjithë Shtëpia Model gumëzhinte: "Gladyshev është zhdukur".

- Dhe nuk shkuat te hetuesi?

- Per cfare? Askush nuk më thirri.

– Nuk i tregove askujt atë që dinit?

Natella qeshi:

- Epo, pse jo dikush! Maika pyeti një herë: "Pra, tani nuk qëndroni në punë deri në shtatë? A nuk ka më nevojë Oleg për kapele?"

Natella buzëqeshi e kënaqur:

"Ajo u zbardh plotësisht, u kthye drejt blu dhe u përgjigj: "Për çfarë po flisni, nuk e kuptoj".

U ngrita befas.

– Maya, me sa kuptoj unë, është ulur në dhomën tjetër?

- Pse jo?

- Ajo u largua.

– Vitin e kaluar, në pranverë. Pra, le të zgjedhim materialin?

Më duhej të shfletoja albumin, të bëja matje dhe të paguaja diçka krejtësisht të panevojshme për mua. Duke mbajtur faturën në duar, dola në sallë dhe i thashë administratorit:

"Kam porositur diçka, tani më duhet një kapelë."

"Është vetëm një fatkeqësi," zonja shtrëngoi duart, "epo, nuk do ta besoni, ne nuk kemi një kapele."

- E çuditshme!

"Mos e thuaj, është thjesht e tmerrshme," mërmëriti ajo, "pyesin shumë klientë, por nuk ka asgjë për të thënë."

"Por kjo ... si quhet ajo ... Khvostova ka punuar këtu më parë!"

- Mayechka! Një vajzë shumë e ëmbël, e re, por e dobishme dhe me shije. Fatkeqësisht, e lashë punën, por nuk mund të gjejmë një kapele të re.

Nxora nga çanta një kartëmonedhë jeshile dhe e vendosa në tavolinë përballë zonjës.

"Unë e di që kjo nuk është zakon, por bëni një vepër të mirë, më tregoni adresën e Maya, kam nevojë dëshpërimisht për një kapele."

Fatura u zhduk menjëherë, nuk pata as kohë të kuptoj se si ndodhi.

"Mund t'ju jap numrin e telefonit," tha administratori i zënë, "Unë nuk e di se ku jeton Khvostova, por numri është i shkruar në libër."

Duke kapur letrën në dorë, hipa në Peugeot. Pra, gjërat kanë filluar të bëhen më të qarta. Është e vështirë të besohet ky fakt, por Oleg duket se ka pasur një dashnore. Unë me të vërtetë dua të telefonoj Khvostova tani, por e shtypa dëshirën. Duket se ajo është e martuar, me shumë mundësi, burri i saj tashmë ka ardhur nga puna, dhe në prani të tij ajo nuk do të jetë e sinqertë. Megjithatë, le ta bëjmë në këtë mënyrë.

E thirra shpejt numrin dhe dëgjova një zë të hollë fëminor:

- Telefono mamin.

- A mund të kem Maya Khvostova?

"Oh, Mayechka," pretendova të isha një idiot klinik, "Katyusha Kotkina më dha numrin tënd të telefonit, ti e bëre një kapelë të tillë!" Vetëm një kënaqësi! Pranvera është afër, edhe unë kam nevojë për një kapele! Më i dashur! Për të qenë më i shtrenjtë se të gjithë të tjerët! Më e mira! Zemër, a mund ta bësh një të tillë?

"Do të përpiqem," më ndërpreu Maya me kujdes.

- Oh, mirë, ku të vish, e dashur?

- Unë punoj në shtëpi.

"E mrekullueshme, unë do të nxitoj menjëherë!"

- Më mirë nesër, sot është tepër vonë.

- O e dashur, si urdhëron, je magjistare, magjistare dhe ke të drejtë të jesh kapriçioz. Nesër, nesër më thuaj adresën.

Maya filloi të shpjegonte se si të arrinte atje.

Unë nxitova në Lozhkino, tmerrësisht i kënaqur me veten time. Ekziston një vend shumë i papërshtatshëm në Leningradsky Prospekt - duhet të kthehem, por nuk është e lehtë për ta bërë, më duhet të marr korsinë e majtë, dhe më pas, duke ndryshuar menjëherë korsitë, të shkoj në të djathtë, sepse fjalë për fjalë njëqind metra larg kthesën që duhet ta kthej djathtas. Gjëja më e bezdisshme është se ka një kthesë të thjeshtë përpara kthesës së papërshtatshme U; nëse shkoj atje, do të shkoj menjëherë në rrugën e duhur, por për disa arsye policia e trafikut vendosi një shenjë në këtë vend: një shigjetë e kryqëzuar . Një herë, nga dëshpërimi i plotë, unë theva rregullat dhe u ndalova menjëherë nga një inspektor i ashpër. Vërtetë, pasi kishte marrë pesëdhjetë rubla, ai humbi menjëherë të gjithë seriozitetin dhe m'u krijua përshtypja se shenja ishte varur atje posaçërisht për të përmirësuar situatën financiare të punonjësve të shërbimit të patrullës rrugore. Që atëherë, ndonjëherë shkoj drejt përpara nëse shoh që inspektori nuk është aty.

Lexojeni këtë libër në tërësi duke blerë versionin e plotë ligjor (http://www.litres.ru/darya-doncova/garpiya-s-propellerom/?lfrom=279785000) me litra.

Shënime

Shih romanin e Daria Dontsova "Control Kiss", Shtëpia Botuese Eksmo.

Fundi i fragmentit hyrës.

Teksti i ofruar nga liters LLC.

Lexoni këtë libër në tërësi duke blerë versionin e plotë ligjor në litra.

Ju mund të paguani me siguri librin me një kartë bankare Visa, MasterCard, Maestro, nga një llogari telefoni celular, nga një terminal pagese, në një dyqan MTS ose Svyaznoy, nëpërmjet PayPal, WebMoney, Yandex.Money, portofolit QIWI, karta bonus ose një metodë tjetër e përshtatshme për ju.

Këtu është një fragment hyrës i librit.

Vetëm një pjesë e tekstit është e hapur për lexim falas (kufizim i mbajtësit të së drejtës së autorit). Nëse ju pëlqeu libri, tekstin e plotë mund ta gjeni në faqen e internetit të partnerit tonë.

Kapitulli 1
Nëse paratë nuk sjellin lumturi, atëherë pse askush nuk ua jep fqinjëve? Ky mendim shkëlqeu në kokën time si një vorbull kur Lenka Gladysheva më hodhi tufa me kartëmonedha jeshile në fytyrë. Ata u shpërndanë në të gjithë sallën, ishin shumë prej tyre, ndoshta njëzet mijë.
- Ti je i cmendur? - Unë kam qenë i befasuar.
- Ju jeni çmendur! – bërtiti Lenka, bëri një hap drejt karriges pranë varëses, por nuk e arriti dhe gota ra në dysheme. Duke mbuluar fytyrën me duar, ajo filloi të qante me hidhërim, ndonjëherë duke bërtitur:
- Epo, më thuaj, si të erdhi në mendje një ide e tillë? Si?!!
U ula pranë saj:
- Më falni, por nuk kuptoj asgjë.
Lenka fshiu fytyrën me mëngën e pulovrës së saj të bardhë si bora. Leshi delikat u kthye në të kuqe, të verdhë dhe të zezë.
"Po," qau shoqja dhe drejtoi gishtin nga kartëmonedhat njëqind dollarësh, "çfarë është kjo?"
"Paratë," u përgjigja i shtangur, "duken si njëzet mijë, jo më pak."
"Këtu," tha ajo e zemëruar, "dhe ajo përmendi shumën e saktë, kështu që jeni ju!"
- Çfarë jam unë?
– Ajo i futi në kutinë time postare dhe përfshiu edhe një shënim idiote! – bërtiti Lena, duke u kthyer në ngjyrë të kuqe.
Tani që pjesa më e madhe e grimit nga fytyra e saj ishte zhvendosur në xhupin e saj, u bë e qartë se shoqja e saj kishte rrathë blu-zezë poshtë syve.
"Unë nuk futa asgjë," kundërshtova unë.
– A e dini se aty janë saktësisht njëzet mijë dollarë?! – Lena nuk u qetësua. – Nga erdhën, lutuni, tregoni?
"Sipas mendimit tim," u përpoqa të ruaj një pamje të qetë, "kjo nuk është një sasi kaq e tepruar ...
"Po," fërshëlleu Gladysheva me zemërim, "kështu është!" Jo përtej kufijve! Sigurisht që pasanikut Pinoku njëzet mijë lekë i duken marrëzi, por mua të punoj dhe të punoj për këtë shumë dhe të mos fitoj asnjë para!
Dhe ajo goditi tryezën e vogël ovale në të cilën zakonisht vendosim çelësa, doreza dhe gjëra të tjera të vogla. Por tani, sipas fatit, aty qëndronte një vazo e vogël në të cilën kishte ngulur një buqetë me lule të panjohura për mua, një lloj kryqëzimi midis margaritave dhe bozhureve. Ena prej porcelani u lëkundur, ra në dysheme dhe u shndërrua menjëherë në një grumbull fragmentesh të përmasave të ndryshme.
"Musya," bërtiti Masha, duke u varur nga kati i dytë, "a theve diçka përsëri?" Oh, përshëndetje, teze Lena! Pse jeni ulur në dysheme?
Duke kuptuar që vajza ime tani do të zbriste me vrap poshtë dhe do të sulmonte me pyetje Lenkën, e cila ishte histerike, i thashë shpejt:
- Manya, më bëj një nder, shko në shtëpinë tënde.
Maruska, e cila tashmë kishte zbritur një shkallë, ngriu, pastaj u përgjigj krejt paqësisht:
- Po, e shoh. Në fakt, interneti im është i ndezur.
Me këto fjalë ajo u largua e qetë.
psherëtiu. Herët a vonë, fëmijët rriten, dhe Masha gradualisht kthehet nga një adoleshente në një vajzë të rritur. Një vit më parë, në një situatë të ngjashme, ajo nuk do të ishte larguar për asnjë çmim.
Unë iu drejtova Gladyshevës:
– Nëse thyerja e enëve ju bën të ndiheni më mirë, shkoni në dhomën e ngrënies. Ka nja dy bufe me pjata dhe gota vere, mund t'i mbushni të gjitha.
"Po tallesh edhe me mua," pëshpëriti Lena, duke mbuluar fytyrën me duar dhe duke u dridhur si një mi i ngrirë.
Më pushtoi keqardhja. Sigurisht, Gladysheva është histerike, por së fundmi jeta nuk e ka llastuar fare, përkundrazi, e ka goditur mbi kokë.
E përkëdhela Lenkën në supe. Ajo u mbërthye pas meje dhe filloi të qante.
"Lenochka," pyeta me kujdes, "shpjego qartë se çfarë ndodhi, çfarë lidhje kanë dollarët me të, pse nxitove te ne vonë në mbrëmje..."
Dhe gjithsesi, si arritët në Lozhkin, me taksi?
"Unë mora bombarduesin," u përgjigj Lena papritur me qetësi, "kapa një bastard të tillë!" Ai kërkoi pesëqind rubla!
- Dhe e dhatë? - Unë kam qenë i befasuar.
Ajo tundi me kokë:
"Askush tjetër nuk pranoi të dilte jashtë qytetit dhe unë isha shumë i zemëruar me ju!" Unë thjesht po dridhesha e gjitha.
- Per cfare?
- Për para!!!
Duke kuptuar që biseda kishte shkuar në qarqe, psherëtiu dhe u përpoqa të arsyetoja disi me Gladyshevën.
- Lenka, dëgjo! Për Zotin, nuk di asgjë për këto dollarë.
- Kush i futi në kutinë time atëherë?
- Nuk e kam idenë. Dhe pastaj, çfarë është e gabuar nëse gjeni një shumë të madhe në kutinë tuaj postare?
"Pra, në fund të fundit je ti," deklaroi Gladysheva triumfalisht. - Mirë, e kuptoj që ke dashur të ndihmosh, por më vjen keq, kjo është shumë mizore.
Ajo nxori një copë letre të thërrmuar nga xhepi dhe ma futi në duar. E shpalosa mekanikisht copën e letrës. “Shpenzojeni për fëmijën! Ato janë tuajat. Atëherë do të merrni më shumë.” Asnjë numër, pa nënshkrim, por teksti ishte shtypur në një printer.
- Çfarë plehrash je! – pëshpëriti Lenka. - Më lindi ideja për të dërguar para në emër të Oleg!
Gjithçka u bë e qartë për mua menjëherë. I kapa me vendosmëri duart.
- Le të shkojmë në dhomën e ngrënies, të pimë çaj dhe të flasim.
Gladysheva nuk rezistoi. Duke fshirë edhe një herë fytyrën me mëngën e xhupit, ajo u ngrit në heshtje dhe u fut në dhomë. Unë e ndoqa atë.
Oleg Gladyshev ishte një shoku im i vjetër; ne shkuam në të njëjtën shkollë deri në klasën e tretë, dhe gjyshja e tij ishte shoqe e ngushtë me timen. Ata madje kishin të njëjtin emër: gjyshja e Gladyshev ishte Asya, dhe e imja ishte Afanasia, shkurt Fasya. Në moshën nëntë vjeç, Oleg hyri në shkollën e baletit dhe filluam të takoheshim më rrallë. Ai ishte pashpresë i zënë: studime, prova, shfaqje. Vërtetë, Oleg nuk bëri një karrierë të veçantë në skenë; ai nuk u pranua si solist as nga Bolshoi dhe as nga ndonjë teatër tjetër i Moskës. Oferta erdhi nga Minsk, por Oleg nuk donte të largohej nga kryeqyteti. Ai iu bashkua ansamblit “Ritmet e Rinisë” dhe nuk u pendua asnjëherë për vendimin e tij. Ndonjëherë, kur hynte për të vizituar, një mik thoshte:
"Pavarësisht se çfarë bën Zoti, gjithçka është për mirë." Epo, nëse do të isha ulur në Bolshoi tani, atëherë çfarë? Po, njerëzit atje presin gjithë jetën për t'u njohur me performancën. Ata do t'ju japin një rol përpara se të tërhiqeni dhe do të jeni të lumtur.
Dhe te "Ritmet" jam deri në qafë. Dhe e gjithë bota e shikoi.
Nuk e di se sa Oleg me të vërtetë nuk u pikëllua që nuk kërceu princat dhe korsairët, por për botën që pa, kjo është e vërteta absolute.
“Rhythms of Youth” shkoi në turne pafund. Vërtetë, ansambli ishte i ftuar kryesisht nga, siç thoshin atëherë, "vendet e botës së tretë". Kjo e fundit nënkuptonte Afrikën, Indinë dhe Lindjen Arabe. Oleg kaloi tetë nga dymbëdhjetë muajt e vitit në turne. Jemeni verior dhe jugor, Egjipti, Maroku, Tunizia, Turqia... Madje ai shkoi në Francë dhe më solli një bluzë të mrekullueshme prej andej. Ndoshta, sigurisht, Oleg ishte i shqetësuar që ai nuk ishte i angazhuar në art "të lartë", por performonte vallëzime të popujve të BRSS, mbase kishte një krimb që e gërryente në shpirtin e tij, por nga jashtë Gladyshev dukej i shkëlqyeshëm dhe ai kishte nuk ka probleme financiare. Ai bleu një apartament kooperativë, një makinë, u vesh, veshi këpucë... Prindërit dhe gjyshja i kishin vdekur në atë kohë, kështu që djali i shpenzoi të gjitha paratë e tij vetëm për veten e tij, për të dashurin e tij.
Oleg nuk kishte grua, unë u përpoqa të rregulloja lumturinë e tij personale dhe e prezantova me Ninka Rastorgueva, një nuse mjaft e mirë, për mendimin tim. Vërtetë, ajo ishte shumë e trashë, por ajo kishte një baba admiral dhe ishte trashëgimtare e një apartamenti, një vile, një libër kursimi të ngushtë, piktura... Nuk mund t'i renditësh të gjitha.
Por dashuria nuk funksionoi. Për më tepër, Ninka filloi të bindte të gjithë që njihte se Oleg ishte "gay".
"Ata janë të gjithë kërcimtarë baleti," ishte i zemëruar Rastorgueva, "ata nuk janë përshtatur për jetën me gratë normale."
Kur e dëgjova këtë deklaratë për herë të parë, u indinjuova dhe pyeta:
– Dhe pse dolët në një përfundim të tillë?
Ajo bëri një grimasë:
- Epo, mendo pak! Ne u takuam për dy muaj, dhe ai nuk bëri asnjë përpjekje për mua... e dini se çfarë dua të them. Më çoi nëpër restorante, në ditët e hapjes, më ftoi në koncertet e tij... Dhe kaq! Ai do t'ju çojë në shtëpi, do të ngjitet në dysheme, do të prisni derisa të hap derën dhe përshëndetje! Unë i thashë: "Hyni, Olezhek, të pimë një çaj", dhe ai tund kokën: Më falni, ata thonë, jam shumë i lodhur, do të shkoj në shtrat. Jo, ai është padyshim një homoseksual!
Pasi e quajta Ninkën budalla, mora në pyetje Oleg.
Shoku vetëm ngriti supet:
- Është e vërtetë, jam shumë i lodhur: prova, koncerte... mezi zvarritem deri në divan. Dhe pastaj, mirë, nuk mund të hidhem në shtrat me një grua menjëherë.
Më falni, më duhet të mësohem më parë.
"Nuk do të martohesh kurrë kështu," buzëqesha unë.
Oleg shtriu duart:
- Epo, nuk mund ta bëj ndryshe. Ndoshta unë jam vërtet i modës së vjetër... E shihni, unë dua të martohem një herë e për gjithë jetën.
Unë vetëm psherëtiu. Në atë kohë, unë vetë kisha martesa të pasuksesshme pas meje, por edhe unë dikur e ëndërroja një herë e përgjithmonë. Nuk ka rëndësi, Oleg së shpejti do të vrapojë në zyrën e gjendjes civile.
Por Gladyshev ishte e qartë se nuk nxitonte. Ai u martua pesë vjet më parë, pasi kishte dalë në pension. Lenka u bë menjëherë shoqja ime, një gazetare gazmore dhe gazmore që punonte në një nga revistat e modës. Pasi u largua nga ansambli, Oleg mori një punë në Shtëpinë e Modelit, me stilistin e famshëm të Moskës Garik Sizov.
Vetëm mos mendoni se ish-balerina po vraponte duke treguar veshjet e tij. Aspak. Olezhka i mësoi modelet të kërcejnë, organizoi një shfaqje të modës dhe përsëri u duk plotësisht e lumtur.
- Nuk do ta besoni! – më shpjegoi me entuziazëm. - Është shumë interesante! Vajzat janë jashtëzakonisht të talentuara.
Nuk kishte probleme financiare. Njerëzit naivë sovjetikë, të cilët u besuan bankave të kursimeve më shumë se çdo gjë tjetër, humbën paratë e tyre në zjarrin e perestrojkës. Shumë nga miqtë e mi, madje edhe ata më të pasurit, u bënë menjëherë lypës.
Por Oleg kurrë nuk mbajti para në bankën e kursimeve; megjithatë, ai nuk i mbajti as në një çorape. Gladyshev investoi në ar dhe gurë të çmuar, dhe ai gjithashtu doli të ishte aq i zgjuar sa bleu një dacha në një fshat elitar dhe filloi të jepte shtëpinë me qira. Me një fjalë, në atë moment kur të gjithë u varfëruan, Olezhka jetoi si më parë, në harmoni të plotë me veten dhe botën përreth tij. E telefonoja shpesh, nuk kishte asnjë problem dhe rrezatonte natyrë të mirë.
Lenka erdhi në Shtëpinë Model për të intervistuar Garikun. Ajo ka shkruar shumë dhe shpesh për modën. Pashë Oleg dhe rashë në dashuri. Romanca e tyre u zhvillua me shpejtësi. Dyzet e tetë orë pasi u takuan, ata shkuan në zyrën e gjendjes civile dhe, duke i dhënë një ryshfet nëpunësja e gjendjes civile, iu lutën që t'i regjistronte menjëherë.
Kur Oleg njoftoi se ishte i martuar, unë nuk mund të vija në vete për një kohë të gjatë, dhe më pas pyeta me sarkazëm:
– Po parimet që nuk të lejojnë të përfshihesh me një zonjë që nuk e njeh mirë?
Olezhka më shikoi me sy të mëdhenj kafe dhe u përgjigj pa një buzëqeshje:
"E shihni, kjo është gruaja ime, unë e kam pritur për të gjithë jetën time."
Unë thjesht i mbylla sytë. Vërtetë, Lenka më pëlqeu menjëherë, dhe disa kohë më vonë u bëmë miq të shpejtë.
Saktësisht nëntë muaj pasi shkuan në zyrën e gjendjes civile, Oleg dhe Lenka patën një djalë, Alyoshenka.
Bota nuk ka parë kurrë një baba më të çmendur se Gladyshev. Të gjithë miqtë e tij u argëtuan për një kohë të gjatë, duke kujtuar se si bleu një motoçikletë për një fëmijë muajsh.
Dhe sapo djali filloi të ecte, babai i tij filloi të fliste për blerjen e një apartamenti për të.
"Oh, ai do ta prishë fëmijën," tha Ninka Rastorgueva, e cila nuk u martua kurrë, "ai do të rritet për t'u bërë një kriminel". Dhe ai do të humbasë gruan e tij! E ka varur të gjithë me bruliki dhe nuk ka lënë hapësirë ​​banimi. Jo, ajo patjetër do të shkojë te dikush tjetër dhe do të marrë djalin e saj!
Rastorgueva, romanca e së cilës me Oleg nuk arriti kurrë në fazën e saj përfundimtare, me pasion dëshironte të shihte Gladyshev në shtëpi. Por, sipas fatit, gjithçka ishte në rregull me të. Lenka, megjithëse merrte rregullisht si dhurata unaza, byzylykë dhe varëse, nuk u prish fare, por vazhdoi të vraponte në treg për mish viçi të freskët për të bërë kotolete të shijshme për burrin e saj. Në familjet e tyre nuk pati asnjëherë përleshje dhe mbretëroi pasuria materiale. Leshenka u rrit si një djalë i shëndetshëm, jo ​​kapriçioz, i qeshur, fleksibël. Dukej se asgjë nuk mund të ndërhynte në lumturinë e tyre. Por më pas ndodhi telashet. Pak më shumë se një vit më parë, më 31 dhjetor, më telefonoi Lenka dhe më pyeti me zë të tensionuar:
- Jeni me Oleg?
"Jo," u përgjigja i habitur, "ne po nisemi për në restorant tani, por çfarë ndodhi?"
"Asgjë," u përgjigj ajo me një zë kumbues, "vetëm ai nuk është ende në shtëpi." Ai shkoi në punë në mëngjes dhe në drekë do të shkonte në shtëpinë tuaj në Lozhkino për t'ju uruar Vitin e Ri. Mori dhuratat dhe u zhduk.
"Telefononi celularin tuaj," e këshillova.
- Unë telefonoj gjatë gjithë kohës! - bërtiti ajo. - Por ai nuk e merr atë!
- Ndoshta ai nuk dëgjon?
"Po," mërmëriti Lena, "ndoshta po!"
Shikova nga dritarja. Jashtë ka një stuhi dëbore dhe trotuari tani me siguri duket si një pjatë me tërshërë të ftohtë, po aq e neveritshme e rrëshqitshme.
"Mos u shqetëso", fillova të ngushëlloj mikun tim, "nëse do të kishte ndodhur diçka serioze, ata do të të kishin telefonuar shumë kohë më parë." Lajmi i keq ka këmbë të shpejta. Ndoshta i ka dalë një gomë dhe tani po shan diku në anë të rrugës.
Thirrja tjetër erdhi më 1 janar rreth orës dhjetë të mëngjesit.
"Oleg nuk u shfaq," tha Lenka, "ai u zhduk!"
Unë nxitova në Gladysheva.
Që atëherë ka kaluar një vit, edhe më shumë, sepse tashmë është fillimi i shkurtit. Oleg nuk u kthye më, dhe Lenka dhe unë kaluam nëpër të gjitha qarqet e ferrit të përgatitur për ata të afërmit e të cilëve u zhdukën.
Ne e çuam deklaratën në polici, të cilën në fillim nuk donin ta merrnin, duke thënë se punonjësit ishin të stërmbushur me punë serioze dhe nuk u interesuan për ne. Pastaj filluam të thërrisnim spitale, morgje... E kërkuam Oleg në qendrat e paraburgimit, klinikat psikiatrike dhe konviktet e të sëmurëve mendorë. Ne dërguam reklama me fotografinë e tij në të gjitha gazetat dhe revistat që botoheshin, dhe u futëm në televizion dhe radio.
Rezultati është zero e pastër. Doli se burri u zhduk pa gjurmë në mes të ditës në një metropol të madh. Askush nuk e pa Gladyshev, megjithatë, as makina e tij. Duke shtypur të gjithë butonat dhe duke përdorur lidhjet e kolonel Degtyarev, arrita të siguroja që Zhiguli i Oleg të vihej në listën e të kërkuarve dhe në këtë moment energjia ime mbaroi. Lenka u prish më herët. Në fillim ajo qau qetësisht dhe më pas tha:
- Ai nuk jeton më.
"Prit," u mbërthova pas shpresës së fundit, "po sikur të ikte prej teje."
- Iku? – u habit Lenka. - Ku? Per cfare?
- Epo, rashë në dashuri me dikë tjetër...
Ajo buzëqeshi e lodhur:
"Nuk mund të mendosh për asgjë më të trashë!" Iku! Mirë, le të supozojmë për një sekondë se ke të drejtë, megjithëse është e vështirë të bësh një supozim më idiot. Por Alyoshka?! Oleg teorikisht mund të më braktiste mua, por kurrë djalin e tij.
Unë heshta në konfuzion, por çfarë mund të them?
Një muaj më vonë, Ninka Rastorgueva më thirri dhe filloi të llafos:
"Unë ju thashë që Oleg do të largohej nga Lenka!"
"Hesht," mërmërita, "gjeta një arsye për gëzim". Me shumë mundësi, Olezhka nuk është më gjallë.
"Mos u shqetëso, ai është mirë," qeshi Ninka.
– A dini diçka? – u emocionova. - Epo, pështyje, shpejt!
– Makina e tij është e parkuar në cep të rrugës Rylskaya, afër bankës! – bërtiti ajo e gëzuar.
- Nga e di ti? – bërtita duke u kërcyer.
"Mos bërtisni," tha Nina, "Unë e pashë vetë, shkova të shikoja këpucët e mia, u enda nëpër qendër, pashë se makina e tij ishte atje!"
-Nuk je i hutuar?
- Sigurisht që jo! Së pari, numri përputhet, dhe së dyti, Oleg ka një afishe në xhamin e tij: "Shtëpia e Modeleve Garik Sizov".
- Dhe nuk e prite?
- Kush, Garika?
- Jo, Oleg!!!
"Pse," u përgjigj ajo me paturpësi, "natyrisht, Olezhka la gruan e tij, ata do ta zgjidhin atë pa mua."
Duke sharë Rastorguevën e dëmshme, unë, pa i thënë asnjë fjalë, u vërsula në qendër të Moskës. Ora tregonte dhjetë të mbrëmjes. Mendja ime tha që, me shumë mundësi, Oleg ishte larguar shumë kohë më parë, por zemra ime shpresonte: po sikur?.. Për pak të vdisja nga gëzimi kur, duke u kthyer në rrugën Rylskaya, pashë disa makina. Njëri prej tyre i përkiste Oleg.
Por pas disa sekondash, gëzimi ia la vendin konfuzionit. Makina dukej e braktisur - pasqyrat anësore dhe furçat e saj ishin thyer, dhe ajo vetë ishte spërkatur me baltë pothuajse deri në çati.
Dimrin e kaluar moti ishte i ngrohtë, binte borë vetëm në dhjetor, pastaj ra shi gjithë janarin.
Pothuajse duke qarë, nxitova te Alexander Mikhailovich dhe, ndoshta për herë të parë në jetën time, hodha një histeri me të qeshura dhe lot. Degtyarev filloi të telefononte miqtë e tij në policinë e trafikut dhe departamentet e policisë rajonale. Një ditë më vonë e kuptuam të vërtetën.

Dasha Vasilyeva: Dashamirëse e hetimit privat Dasha Vasilyeva- 20

Kapitulli 1

Nëse paratë nuk sjellin lumturi, atëherë pse askush nuk ua jep fqinjëve? Ky mendim shkëlqeu në kokën time si një vorbull kur Lenka Gladysheva më hodhi tufa me kartëmonedha jeshile në fytyrë. Ata u shpërndanë në të gjithë sallën, ishin shumë prej tyre, ndoshta njëzet mijë.

Ti je i cmendur? - Unë kam qenë i befasuar.

Ju jeni çmendur! - bërtiti Lenka, bëri një hap drejt karriges pranë varëses, por nuk e arriti dhe gota ra në dysheme. Duke mbuluar fytyrën me duar, ajo filloi të qajë me hidhërim, ndonjëherë duke bërtitur: "Epo, më thuaj, si të erdhi në mendje një ide e tillë?" Si?!!

U ula pranë saj:

Më falni, por nuk kuptoj asgjë.

Lenka fshiu fytyrën me mëngën e pulovrës së saj të bardhë si bora. Leshi delikat u kthye në të kuqe, të verdhë dhe të zezë.

Po, - qau shoqja dhe drejtoi gishtin nga kartëmonedhat njëqind dollarësh, - çfarë është kjo?

Paratë, - iu përgjigja i shtangur, - duken si njëzet mijë, jo më pak.

"Këtu," e mori ajo me zemërim, "dhe ajo përmendi shumën e saktë, kështu që jeni ju!"

Ajo i futi në kutinë time postare dhe përfshiu një shënim idiot! - bërtiti Lena, duke u kthyer në ngjyrë të kuqe.

Tani që pjesa më e madhe e grimit nga fytyra e saj ishte zhvendosur në xhupin e saj, u bë e qartë se shoqja e saj kishte rrathë blu-zezë poshtë syve.

"Unë nuk futa asgjë," kundërshtova unë.

A e dini se atje janë saktësisht njëzet mijë dollarë?! - Lena nuk u qetësua. - Nga erdhën, thuaj?

"Aha," fërshëlleu Gladysheva me zemërim, "kështu është!" Jo përtej kufijve! Sigurisht që pasanikut Pinoku njëzet mijë lekë i duken marrëzi, por mua të punoj dhe të punoj për këtë shumë dhe të mos fitoj asnjë para!

Dhe ajo goditi tryezën e vogël ovale në të cilën zakonisht vendosim çelësa, doreza dhe gjëra të tjera të vogla. Por tani, sipas fatit, aty qëndronte një vazo e vogël në të cilën kishte ngulur një buqetë me lule të panjohura për mua, një lloj kryqëzimi midis margaritave dhe bozhureve. Ena prej porcelani u lëkundur, ra në dysheme dhe u shndërrua menjëherë në një grumbull fragmentesh të përmasave të ndryshme.

Musya, - bërtiti Masha, duke u varur nga kati i dytë, - a theve diçka përsëri? Oh, përshëndetje, teze Lena! Pse jeni ulur në dysheme?

Duke kuptuar që vajza ime tani do të zbriste me vrap poshtë dhe do të sulmonte me pyetje Lenkën, e cila ishte histerike, i thashë shpejt:

Manya, më bëj një nder, shko në shtëpinë tënde.

Maruska, e cila tashmë kishte zbritur një shkallë, ngriu, pastaj u përgjigj krejt paqësisht:

Po, e shoh. Në fakt, interneti im është i ndezur.

Me këto fjalë ajo u largua e qetë. psherëtiu. Herët a vonë, fëmijët rriten, dhe Masha gradualisht kthehet nga një adoleshente në një vajzë të rritur. Një vit më parë, në një situatë të ngjashme, ajo nuk do të ishte larguar për asnjë çmim.

Unë iu drejtova Gladyshevës:

Nëse thyerja e enëve ju bën të ndiheni më mirë, shkoni në dhomën e ngrënies. Ka nja dy bufe me pjata dhe gota vere, mund t'i mbushni të gjitha.

Edhe ti po tallesh me mua, - pëshpëriti Lena, duke mbuluar fytyrën me duar dhe duke u dridhur si një mi i ngrirë.

Më pushtoi keqardhja. Sigurisht, Gladysheva është histerike, por së fundmi jeta nuk e ka llastuar fare, përkundrazi, e ka goditur mbi kokë.

E përkëdhela Lenkën në supe. Ajo u mbërthye pas meje dhe filloi të qante.

Lenochka, - e pyeta me kujdes, - shpjegoni qartë se çfarë ndodhi, çfarë lidhje kanë dollarët, pse u nxitove tek ne vonë në mbrëmje... Dhe gjithsesi, si arritët në Lozhkin me taksi?

"Unë mora bombarduesin," u përgjigj Lena papritur me qetësi, "kapa një bastard të tillë!" Ai kërkoi pesëqind rubla!

Dhe e dhatë? - Unë kam qenë i befasuar.