Calcanhar de Aquiles
Calcanhar de Aquiles
De um mito pós-homérico transmitido pelo escritor romano Higino (século I a.C.). O oráculo previu que o herói mítico Aquiles (grego - Aquiles) morreria sob as muralhas de Tróia, então sua mãe, a deusa do mar Tétis, querendo dar a imortalidade a seu filho, mergulhou-o nas águas sagradas do rio Estige, enquanto o segurava pelo calcanhar. Assim, o calcanhar do menino ficou sem lavar e, portanto, desprotegido. E quando o já adulto Aquiles lutou sob os muros de Tróia, foi neste único ponto vulnerável que a flecha de Páris atingiu, o que causou a morte do herói.
Alegoricamente: um lugar fraco e vulnerável.
Dicionário enciclopédico de palavras e expressões populares.- M.: “Pressão bloqueada”
Calcanhar de Aquiles
, um ponto fraco de alguma coisa. Dicionário de palavras de captura
. Plútex. 2004.:
Sinônimos
Veja o que é "calcanhar de Aquiles" em outros dicionários: Dicionário de palavras estrangeiras da língua russa
- lado fraco (estrangeiro) (facilmente vulnerável). Qua. A ausência de um objetivo claramente consciente é o calcanhar de Aquiles de todos os administradores que foram educados por Dussault e no estabelecimento de águas minerais artificiais. Saltykov. Pompadours. Qua. Temos muitos desses... Grande Dicionário Explicativo e Fraseológico de Michelson (ortografia original)
Defeito, rugosidade, falha, lacuna, deficiência, falha, folga, elo fraco, folga, complexo, responsabilidade, falha, imperfeição, buraco de minhoca, deficiência, fraqueza, menos, lado fraco, ponto vulnerável, ponto negativo, ponto fraco, ... ... Dicionário de sinônimos
Dicionário Explicativo de Ushakov
CALCANHAR DE AQUILES. veja calcanhar. Dicionário explicativo de Ushakov. D. N. Ushakov. 1935 1940... Dicionário Explicativo de Ushakov
CALCANHAR DE AQUILES- qual é o único ou mais vulnerável local. Isto significa que uma posição, plano, etc. (P) ou uma pessoa ou grupo de pessoas (X) tem uma desvantagem, uma fraqueza (Z). discurso padrão. ✦ Z Calcanhar de Aquiles X a R. No papel de parte nominal de um conto, menos frequentemente adicional... ... Dicionário Fraseológico da Língua Russa
Calcanhar de Aquiles- Livro Somente unidades Lado fraco, ponto mais vulnerável. = Ponto fraco. Calcanhar de Aquiles de quem? homens, atletas, teorias, programas...; Calcanhar de Aquiles quem? o crítico, ele, nós... E ele tinha calcanhar de Aquiles, e tinha fraquezas...... ... Dicionário fraseológico educacional
Calcanhar de Aquiles- apenas unidades , combinação estável, livro. O lugar mais fraco e vulnerável de alguém. ou o quê? Que tipo de pessoa é esse Nevelsky? Este é o calcanhar de Aquiles de Zavoika (Zadornov). Etimologia: Do nome próprio Aquiles, Aquiles (do grego Aquiles) e das palavras... ... Dicionário popular da língua russa
Estátua "Aquiles Moribundo" (Ernst Herter, 1884). Mito pós-homérico do calcanhar de Aquiles (transmitido pelo poeta romano Higino ... Wikipedia
- lado fraco (estrangeiro) (facilmente vulnerável) Qua. A ausência de um objetivo claramente consciente é o calcanhar de Aquiles de todos os administradores que foram educados por Dussault e na instituição da artificialidade. águas minerais. Saltykov. Pompadours. Qua. Temos muitos desses Aquiles... Grande Dicionário Explicativo e Fraseológico de Michelson
Livros
- O calcanhar de Aquiles da inteligência, M. E. Boltunov. O autor deste livro, um jornalista e escritor militar, tendo estudado documentos de arquivo recentemente desclassificados, apresenta aos leitores as histórias impressionantes dos heróis desconhecidos que fornecem comunicação...
Aquiles é um antigo herói grego. Seu pai é o mortal Peleu, sua mãe é a deusa Tétis (ela era a deusa dos mares). O destino das crianças nascidas de tais relacionamentos não foi fácil. Eles eram dotados de notável força, destreza e sabedoria. Eram respeitados pelos seus compatriotas, glorificavam-se com as façanhas que realizavam em benefício do povo. Mas, sejam eles quais forem, o fim das pessoas comuns os aguardava - a morte.
A mãe de Aquiles queria que o filho fosse como ela, e não como o pai, para que ele não conhecesse a morte. Para fazer isso, quando o bebê nasceu, Tétis o mergulhou nas águas do rio sagrado Estige. Ao mesmo tempo, ela segurou o calcanhar dele. Como resultado desse banho, Akhil tornou-se invulnerável; como futuro guerreiro, ele realmente ganhou a imortalidade. Só que o lugar em seu calcanhar, onde sua mãe o segurava e que as águas do rio sagrado não lavavam, permaneceu vulnerável.
Aquiles cresceu e se tornou um herói respeitado, um guerreiro glorioso. Ele foi convidado para lutar por Tróia. É sobre sobre a famosa Guerra de Tróia. Foi ali, numa das batalhas, que uma flecha inimiga atingiu o calcanhar de Aquiles. Ele morreu devido a este ferimento aparentemente trivial.
A expressão “calcanhar de Aquiles” significa:
Concordo, cada um de nós tem fios da alma que, se tocados corretamente, podem causar dor e alegria.
A fraseologia "calcanhar de Aquiles" é usada exclusivamente para significar "um ponto fraco de uma pessoa".
O significado do calcanhar de Aquiles no Dicionário Enciclopédico e Explicativo Popular da Língua Russa
CALCANHAR DE AQUILES
apenas unidades , combinação estável, livro.
O ponto mais fraco e vulnerável das pequenas e médias empresas. ou smth.
Que tipo de pessoa é esse Nevelsky? - Este é o calcanhar de Aquiles de Zavoika (Zadornov).
Etimologia:
Do nome próprio Aquiles, Aquiles (grego Achilleus) e da palavra de origem eslava comum calcanhar (antigo calcanhar russo, antigo eslavo p?ta O.eslavo * peta).
Comentário enciclopédico:
Na Ilíada de Homero, Aquiles é um dos mais bravos heróis gregos, o líder dos antigos gregos durante o cerco de Tróia. A mãe de Aquiles, a deusa Tétis, querendo tornar seu filho imortal, mergulhou-o nas águas sagradas do Estige. Apenas o calcanhar pelo qual Tétis o segurava não tocava a água e permanecia vulnerável. Aquiles morreu devido a uma flecha disparada de Paris que o atingiu no calcanhar.
Dicionário explicativo e enciclopédico popular da língua russa. 2012
Veja também interpretações, sinônimos, significados da palavra e o que é o calcanhar de Aquiles em russo em dicionários, enciclopédias e livros de referência:
- CALCANHAR DE AQUILES
- CALCANHAR DE AQUILES
Calcanhar de Aquiles, Aquiles... - CALCANHAR DE AQUILES no dicionário ortográfico:
Calcanhar de Aquiles, calcanhar de Aquiles... - SALTO
saltos, plural saltos, saltos, saltos, w. 1. O mesmo que o calcanhar, e também a perna em geral (livro retórico, desatualizado). sob … - SALTO
- a extremidade da haste de uma arma branca, à qual ... - SALTO na Enciclopédia Ilustrada de Armas:
— 1. Um entalhe na extremidade da haste da flecha para facilitar a instalação da flecha na corda. 2. A extremidade da haste de uma arma de arremesso de haste. ... - SALTO
em tecnologia - um munhão de eixo que percebe... - SALTO
igual ao eixo... - SALTO
ou calcanhar - o canto posterior do pé, envolvendo o osso do calcanhar (calcâneo). Nos humanos, é o maior dos ossos do pé,... - SALTO V Dicionário Enciclopédico:
, -s, plural. saltos, saltos, saltos, w. 1. Calcanhar, assim como pé (fora de combinações estáveis com preposições - obsoleto). Até o dedo do pé... - SALTO
(arco, abóbada), a pedra superior (ou fileira de pedras) do suporte, sobre a qual repousa o arco ou ... - SALTO no Grande Dicionário Enciclopédico Russo:
(tecnologia), munhão do eixo, percepção axial... - SALTO na Enciclopédia Brockhaus e Efron:
ou calcanhar? o canto posterior do pé, contendo o osso do calcanhar (calcâneo). Nos humanos, é o maior dos ossos do pé,... - SALTO no Paradigma Completo com Acento segundo Zaliznyak:
calcanhar", saltos", saltos", cinco"t, saltos", saltos"m, saltos", saltos", cinco"th, saltos"yu, saltos"mi, saltos", ... - SALTO
|| Calcanhar de Aquiles, andando... - SALTO no dicionário de sinônimos russos:
pedra, calcanhar, pé, ... - SALTO no Novo Dicionário Explicativo da Língua Russa de Efremova:
e. 1) a) desatualizado. O mesmo que: calcanhar (1). b) Perna. 2) transferência Parte de suporte... - SALTO no Dicionário da Língua Russa de Lopatin:
calcanhar, -y, pl. saltos, saltos, ... - SALTO no Dicionário Ortográfico Completo da Língua Russa:
calcanhar, -s, pl. saltos, saltos, ... - SALTO no dicionário ortográfico:
calcanhar, -y, pl. saltos, saltos, ... - SALTO no Dicionário da Língua Russa de Ozhegov:
o fim de algo que é o suporte de um arco Spec P.. Calcanhar Obs. fora de combinações estáveis com as preposições calcanhar, bem como pé calcanhar (em ... - SALTO no Dicionário de Dahl:
salto feminino parte posterior arredondada, postural, do pé humano e metatarsos de animais (não tarsos); o calcanhar é formado pelo maior dos sete... - AQUILES no Dicionário de Dahl:
Veia de Aquiles anat. tendão ou cordão que conecta o osso do calcanhar aos músculos da panturrilha. Calcanhar de Aquiles, ponto fraco, lado, fraqueza de alguém; vivo... - SALTO em moderno dicionário explicativo, TSB:
(arco, abóbada), pedra superior (ou fiada de pedras) do suporte sobre o qual assenta o arco ou abóbada. - em tecnologia - eixo... - AQUILESOVA no Dicionário Explicativo da Língua Russa de Ushakov:
salto. Cm. … - SALTO no Dicionário Explicativo de Efraim:
salto 1) a) desatualizado. O mesmo que: calcanhar (1). b) Perna. 2) transferência Parte de suporte... - SALTO no Novo Dicionário da Língua Russa de Efremova:
- SALTO no Grande Dicionário Explicativo Moderno da Língua Russa:
e. 1. desatualizado igual ao calcanhar 1. ott. Perna. 2. transferência Parte de suporte... - Calcanhar de Aquiles, Calcanhar de Aquiles no Dicionário de Sinônimos de Abramov:
cm. … - O SALTO DE FERRO (NOVELA) no Wiki Quotebook:
Data: 06-09-2008 Horário: 05:06:11 Citações do romance utópico “The Iron Heel”, 1908 (autor Jack London) * Nunca na história da sociedade humana... - O PROBLEMA DE AQUILES no Dicionário Enciclopédico de Brockhaus e Euphron:
este é o nome da famosa prova de Zenão, o filósofo da escola eleática, que, com a sua ajuda, concluiu que o conceito de movimento, bem como de variabilidade e ... - VEIA DE AQUILES no Dicionário Enciclopédico de Brockhaus e Euphron:
chamado um tendão grosso e forte que corre em direção à parte posterior da perna, da panturrilha ao calcanhar. Anexado à sua extremidade superior... - AQUILES no Dicionário Enciclopédico de Brockhaus e Euphron:
ou Aquiles (grego) nos contos heróicos dos gregos é o mais corajoso dos heróis que empreendeu uma campanha contra Tróia sob a liderança de Agamenon. As histórias são unânimes... - MARTIN LUTHER KING no livro de citações Wiki:
Data: 21/03/2009 Hora: 15:58:43 * As pessoas se odeiam porque têm medo umas das outras; eles têm medo porque nada... - VALENTIN DOMIL no livro de citações Wiki:
Data: 20/07/2007 Hora: 12:59:27 * A fraqueza sexual é o calcanhar de Aquiles do sexo forte. “Trabalho de macaco”, disse o macaco, tornando-se homem. ... - ARMAS V Enciclopédia Bíblica Nikifor:
(1 Samuel 17:54). Entre as armas militares, e em parte também de caça entre os judeus, geralmente pertenciam as seguintes: Escudo (1 Reis 10:17, Ezequiel 26:8) ... - AQUILES
Na mitologia grega, um dos maiores heróis da Guerra de Tróia, filho do rei Mirmidon Pelen e da deusa do mar Tétis. Tentando fazer o meu... - AQUILES no Diretório de Personagens e Objetos de Culto da Mitologia Grega:
Aquiles (??????????), na mitologia grega, um dos maiores heróis da Guerra de Tróia, filho do rei Mirmidon Peleu e da deusa do mar Tétis. Esforçando-se... - AQUILES no livro de referência do dicionário de quem é quem no mundo antigo:
(Aquiles) Herói grego, filho do rei Peleu e da deusa do mar Tétis. Na Ilíada, como líder dos Mirmidões, Aquiles lidera cinquenta navios para... - KHRAPOVITSKY ALEXANDER VASILIEVICH
Khrapovitsky (Alexander Vasilyevich, 1749 - 1801) - senador, secretário de estado da Imperatriz Catarina II, autor de notas. Após a conclusão do curso no cadete... - PIROGOV NIKOLAI IVANOVICH na Breve Enciclopédia Biográfica:
Pirogov (Nikolai Ivanovich, 1810 - 1881) - um dos maiores médicos e professores do século atual e até hoje os mais... - FRASEÓLOGOS no Dicionário de Termos Literários:
- (da frase grega - expressão e logos - palavra) - frases (expressões) de composição estável, cujo significado é fundamentalmente indecifrável... - AQUILES na Enciclopédia Literária.
- LONDRES na Enciclopédia Literária.
- AQUILES na Enciclopédia Literária:
(AQUILES) na Ilíada - maior herói Aqueu; enredo sobre “a raiva de A”. e sua vitória sobre o melhor lutador de Trojan... - AQUILES no Grande Dicionário Enciclopédico:
(Aquiles) na Ilíada, um dos mais bravos heróis gregos que sitiou Tróia. A mãe de Aquiles, a deusa Tétis, querendo tornar seu filho imortal, mergulhou... - NISHNIANIDZE SHOTA GRIGORIEVICH em Bolshoi Enciclopédia Soviética, TSB:
(Mamageishvili) Shota Grigorievich (n. 18 de março de 1929, Tbilisi), poeta soviético georgiano. Graduado pela Faculdade de Filologia da Universidade de Tbilisi (1953). Publicado desde 1946. Autor de coleções... - IDIOMA na Grande Enciclopédia Soviética, TSB:
(do grego idioma - característica, originalidade), um conjunto de unidades linguísticas cujo significado não coincide com o significado dos seus elementos constituintes. Isso é uma discrepância... - AQUILES na Grande Enciclopédia Soviética, TSB:
Aquiles, em mitologia grega antiga o mais bravo dos heróis gregos que sitiaram Tróia durante a Guerra de Tróia. De acordo com um dos mitos sobre...
31.08.2018 18.02.2019 Alexandre Firtsev
A Grécia Antiga deu ao mundo muitas lendas e mitos úteis, que introduziram expressões e frases populares no vocabulário moderno. O mito é uma imagem fantástica, uma tentativa de explicar fenômenos e acontecimentos naturais, destacando a moralidade e uma atitude estética em relação à realidade.
Todos estão acostumados com o fato de que em russo a expressão “ Calcanhar de Aquiles”Significa um lugar fraco e desprotegido, não importa sobre o assunto da conversa. O fraseologismo é mais frequentemente utilizado em conversas sobre a vulnerabilidade humana, ou seja, sobre uma determinada tarefa ou processo, cujo resultado será completamente oposto ao sucesso esperado.
Para entender por que o “calcanhar de Aquiles” é um ponto fraco e conhecer a história da origem das unidades fraseológicas, você deve ler o mito de Aquiles.
A lenda de Aquiles
A expressão estável tem origem no mito veiculado pelo escritor Hygin sobre o herói Aquiles. A lenda diz que o filho de Tétis, um excelente guerreiro, era conhecido por todos como hábil e inexpugnável às lanças e flechas afiadas do inimigo.
Desde cedo, previu-se que ele teria uma vida longa, na qual não experimentaria a glória, nem uma trajetória de vida heróica, mas curta, terminando com a morte de um guerreiro nas muralhas de Tróia.
A carinhosa mãe Thetis estava com medo morte prematura filho, e por isso foi até o rio Estige, cujas águas eram consideradas sagradas por todos. Ela mergulhou o bebê nas águas subterrâneas, segurando-o pelo calcanhar, protegendo sua carne do impacto de qualquer arma. Os feitiços mágicos protegiam o herói de qualquer dano, mas havia apenas um lugar em seu corpo ao qual a proteção sagrada não se aplicava - o calcanhar.
Quando Tétis mergulhou o filho no rio, ela segurou o calcanhar, razão pela qual esta parte permaneceu vulnerável. A Guerra de Tróia colocou o Príncipe Paris e Aquiles no campo de batalha. Liderado pelo deus Apolo, que já havia sido insultado por um guerreiro invulnerável, Páris preparou flechas envenenadas para a batalha, mirou e acertou Aquiles no calcanhar. O guerreiro inexpugnável foi morto. Um pequeno ferimento de flecha acabou sendo fatal para o herói.
Interpretação moderna
Parece que tantos milhares de anos se passaram, a velha geração está sendo substituída por uma nova, e as antigas expressões gregas continuam vivas e encontram um lugar para si nos tempos modernos. O “calcanhar de Aquiles” não é utilizado apenas no uso verbal, denotando um ponto fraco em termos físicos e morais, mas foi levado em consideração pelos anatomistas que chamam o tendão localizado acima do osso do calcanhar de “Aquiles”.
História da expressão
"calcanhar de Aquiles" é uma unidade fraseológica que se origina em Grécia Antiga. Aquiles (Aquiles) é o herói dos épicos de Homero, um grande guerreiro que não conhece a derrota. Ele era um semideus. Sua mãe é a ninfa do mar Tétis, que foi casada à força com o rei Mirmidon, Peleu. Segundo a lenda em que Homero se baseia em seu épico, Aquiles era o sétimo filho da família. Seus irmãos morreram nas mãos de uma mãe que mergulhou seus bebês em água fervente para ver se eram imortais. Aquiles foi salvo por seu pai. Tendo herdado uma força poderosa de sua deusa mãe, o filho de um mero mortal permaneceu vulnerável a todos os perigos. Para salvá-lo das adversidades futuras, Thetis mergulha o bebê nas correntes do Estige. A mãe segurou o filho pelo calcanhar e não foi tocada pelas águas do rio sagrado. O maior dos heróis da antiguidade, Aquiles, participou da campanha contra Tróia. Ninguém poderia derrotar o guerreiro, pois todos miravam em seu corpo, em sua cabeça. Sob seus golpes, caíram a rainha amazona Pentesileia e o príncipe etíope Memnon, que veio em auxílio dos troianos. Mas uma flecha envenenada, disparada por Páris, cuja mão foi guiada pelo furioso Apolo, atingiu o herói no calcanhar - o único lugar desprotegido, e ele morreu.
Desde então, qualquer falha, defeito ou local desprotegido passou a ser chamado de “calcanhar de Aquiles”. O mito assombrava a mente das pessoas. Os anatomistas preservaram a memória do herói chamando um dos tecidos conjuntivos localizados acima do osso do calcanhar de “tendão de Aquiles”. Cada pessoa tem o seu próprio “calcanhar de Aquiles”. Alguns admitem abertamente esta fraqueza, outros escondem-na, mas seja como for, a sua presença confirma mais uma vez a expressão “nenhum povo é perfeito”. Aqueles que o negam são simplesmente ignorantes ou estúpidos, considerando-se iguais aos deuses.
A qualquer momento sistema complexo tem seu próprio ponto fraco. Isto se aplica não apenas a uma pessoa, mas também a qualquer empresa. Tal como acontece com a psicologia humana, negar a existência de um ponto fraco numa organização é simplesmente inútil. Pelo contrário, o proprietário ou gestor de uma empresa, percebendo que os “pontos cegos” não podem ser evitados, procura-os, pensando antecipadamente nas políticas de gestão, para perceber a tempo o perigo e tomar todas as medidas possíveis para manter a estabilidade e crescimento económico subsequente. Qualquer rugosidade perdida, elo fraco, buraco de minhoca (este é o “calcanhar de Aquiles”) - e a empresa enfrenta o colapso. Não estamos falando apenas da organização do trabalho, mas também do relacionamento com os subordinados, do respeito pela subordinação, etiqueta empresarial. Qualquer pequena fissura pode evoluir para uma falha. Um líder promissor e experiente sempre estará atento.
O mundo ao redor
Ainda mais insidioso é o “calcanhar de Aquiles” escondido nas políticas nacionais e internacionais do Estado. Nuclear e programa espacial, estrutura bancária, legislação - todos estes enormes sistemas são como colossos com pés de barro. Qualquer imperfeição, lacuna ou pedrinha que caia da fundação pode causar o colapso não apenas de um estado individual, mas de toda a humanidade.
Carregando...
