O romance As Viagens de Gulliver, de Jonathan Swift, consiste em quatro partes, cada uma descrevendo uma das quatro viagens do personagem principal. O personagem principal do romance é Lemuel Gulliver, cirurgião e mais tarde capitão de vários navios.
A primeira parte do romance descreve a visita de Gulliver a Lilliput. O próprio nome do país diz ao leitor como são seus habitantes. No início, os habitantes de Lilliput cumprimentam Gulliver com bastante cordialidade. Eles lhe dão o nome de Homem da Montanha, fornecem-lhe moradia e comida - o que é especialmente difícil, já que sua dieta é igual à dieta de setecentos e vinte e oito liliputianos. O próprio imperador conversa calorosamente com Gulliver e lhe concede muitas honras. Um dia, Gulliver recebeu até o título de nardak, o título mais alto do estado. Isso acontece depois que Gulliver arrasta a pé toda a frota do estado hostil de Blefuscu através do estreito. Aos poucos, Gulliver se familiariza cada vez mais com a vida de Lilliput e descobre que neste país existem dois partidos - Tremexens e Slemexes, cada um deles difere porque alguns são adeptos do salto baixo, enquanto outros são adeptos do salto alto. Nesta base, surgem disputas acirradas entre eles. O motivo da guerra entre Lilliput e Blefuscu é ainda mais banal: reside na questão de qual lado quebrar os ovos - pela ponta afiada ou pela ponta romba.
Como resultado, Gulliver foge de Lilliput para Blefuscu, de onde navega em um barco especialmente construído por ele, e... encontra um navio mercante. Ele retorna à Inglaterra e traz consigo ovelhas em miniatura, que logo se espalham por toda parte.
A segunda parte do romance conta ao leitor como o personagem principal passa o tempo em Brobdingnag, a ilha dos gigantes. Agora ele é visto como um anão. Ele passa por muitas aventuras até chegar à corte real. Gulliver se torna o interlocutor favorito do rei. Em uma das conversas, ele diz que a história da Inglaterra nada mais é do que um monte de conspirações, tumultos, assassinatos, revoluções e expulsões. Enquanto isso, Gulliver se sente cada vez mais humilhado neste país: a posição de um liliputiano na terra dos gigantes é desagradável para ele. Ele vai embora, mas em casa, na Inglaterra, por muito tempo tudo ao seu redor parece pequeno demais.
Na terceira parte, Gulliver se encontra pela primeira vez na ilha voadora de Laputa. Depois desta ilha desce para o continente e vai parar à cidade de Lagado. Aqui ele fica chocado com a combinação de ruína sem limites e certos oásis de prosperidade. Esses oásis são tudo o que resta da vida normal anterior, antes do surgimento dos holofotes. Holofotes são pessoas que visitaram a ilha de Laputu e decidiram que toda ciência, arte, leis e línguas deveriam ser recriadas também na Terra. Cansado desses milagres, Gulliver pretende navegar para sua terra natal, mas no caminho para casa ele se encontra primeiro na ilha de Glabbdobbrib e depois no reino de Luggnegg.
Na quarta e última parte do romance, o autor conta como Gulliver foi parar no país dos Houyhnhnms. Houyhnhnms são cavalos, mas é neles que o herói encontra traços completamente humanos: gentileza, decência, honestidade. A serviço dos Houyhnhnms estão criaturas más e vis - Yahoos. Os Yahoos são muito semelhantes em aparência aos humanos, mas em caráter e comportamento são um demônio abominável. Porém, o personagem principal não consegue viver bem seus dias aqui. Os respeitáveis e bem-educados Houyhnhnms o expulsam para os Yahoos - apenas porque ele se parece com eles. Gulliver retorna à Inglaterra para nunca mais viajar. É assim que termina o romance As Viagens de Gulliver, de D. Swift.
VIAGEM A LILIPUT
1
O brigue de três mastros Antelope estava navegando para o Oceano Antártico.
O médico do navio, Gulliver, estava na popa e olhava através de um telescópio para o cais. Sua esposa e dois filhos permaneceram lá: o filho Johnny e a filha Betty.
Esta não foi a primeira vez que Gulliver foi para o mar. Ele adorava viajar. Ainda na escola, ele gastou quase todo o dinheiro que seu pai lhe mandou cartas náuticas e livros sobre países estrangeiros. Ele estudou diligentemente geografia e matemática, porque essas ciências são mais necessárias para um marinheiro.
O pai de Gulliver o ensinou a um famoso médico londrino da época. Gulliver estudou com ele durante vários anos, mas nunca deixou de pensar no mar.
A profissão médica foi-lhe útil: depois de terminar os estudos, tornou-se médico de navio no navio “Andorinha” e nele navegou durante três anos e meio. E então, depois de morar em Londres por dois anos, ele fez várias viagens à Índia Oriental e Ocidental.
Gulliver nunca ficava entediado enquanto navegava. Em sua cabana lia livros levados de casa e, na praia, observava atentamente como viviam outros povos, estudava sua língua e costumes.
No caminho de volta, ele escreveu detalhadamente suas aventuras na estrada.
E desta vez, indo para o mar, Gulliver levou consigo um caderno grosso.
Na primeira página deste livro estava escrito: “Em 4 de maio de 1699, levantamos âncora em Bristol”.
2
Durante muitas semanas e meses o Antílope navegou Oceano Antártico. Ventos favoráveis sopravam. A viagem foi um sucesso.
Mas um dia, enquanto navegava para a Índia Oriental, o navio foi surpreendido por uma tempestade. O vento e as ondas o levaram para algum lugar desconhecido.
E no porão o estoque de comida já estava acabando e água doce. Doze marinheiros morreram de cansaço e fome. O resto mal conseguia mover as pernas. O navio foi jogado de um lado para o outro como uma casca de noz.
Numa noite escura e tempestuosa, o vento levou o antílope direto para uma rocha pontiaguda. Os marinheiros perceberam isso tarde demais. O navio bateu no penhasco e se partiu em pedaços.
Apenas Gulliver e cinco marinheiros conseguiram escapar no barco.
Eles correram pelo mar por um longo tempo e finalmente ficaram completamente exaustos. E as ondas foram ficando cada vez maiores, e então a onda mais alta sacudiu e virou o barco. A água cobriu a cabeça de Gulliver.
Quando ele emergiu, não havia ninguém perto dele. Todos os seus companheiros morreram afogados.
Gulliver nadou sozinho, sem rumo, impulsionado pelo vento e pela maré. De vez em quando ele tentava sentir o fundo, mas ainda não havia fundo. Mas ele não conseguia mais nadar: o cafetã molhado e os sapatos pesados e inchados o puxaram para baixo. Ele estava sufocando e sufocando.
E de repente seus pés tocaram terra firme. Era um banco de areia. Gulliver caminhou cuidadosamente ao longo do fundo arenoso uma ou duas vezes - e avançou lentamente, tentando não tropeçar.
A caminhada ficou cada vez mais fácil. A princípio a água atingiu-lhe os ombros, depois a cintura e depois apenas os joelhos. Ele já achava que a costa estava muito próxima, mas o fundo desse lugar era muito inclinado, e Gulliver teve que vagar por muito tempo com água até os joelhos.
Finalmente a água e a areia ficaram para trás. Gulliver saiu para um gramado coberto de grama muito macia e muito curta. Ele caiu no chão, colocou a mão sob a bochecha e adormeceu profundamente.
3
Quando Gulliver acordou, já estava bastante claro. Ele estava deitado de costas e o sol brilhava diretamente em seu rosto.
Ele queria esfregar os olhos, mas não conseguia levantar a mão; Eu queria sentar, mas não conseguia me mover.
Cordas finas enredavam todo o seu corpo, das axilas aos joelhos; braços e pernas estavam firmemente amarrados com uma rede de corda; cordas enroladas em cada dedo. Até o cabelo longo e grosso de Gulliver estava firmemente enrolado em pequenos pinos cravados no chão e entrelaçados com cordas.
Gulliver parecia um peixe preso na rede.
“Isso mesmo, ainda estou dormindo”, pensou ele.
De repente, algo vivo subiu rapidamente por sua perna, alcançou seu peito e parou em seu queixo.
Gulliver semicerrou os olhos.
Que milagre! Há um homenzinho parado quase debaixo de seu nariz - um homenzinho, mas um homenzinho de verdade! Ele tem um arco e flecha nas mãos e uma aljava nas costas. E ele mesmo tem apenas três dedos de altura.
Seguindo o primeiro homenzinho, outras quatro dúzias dos mesmos atiradores subiram em Gulliver.
Gulliver gritou alto de surpresa.
Os pequenos correram e correram em todas as direções.
Enquanto corriam, tropeçaram e caíram, depois pularam e um após o outro pularam no chão.
Durante dois ou três minutos ninguém mais se aproximou de Gulliver. Só que embaixo de seu ouvido havia um barulho o tempo todo, semelhante ao chilrear dos gafanhotos.
Mas logo os homenzinhos tornaram-se corajosos repetidas vezes começaram a subir em suas pernas, braços e ombros, e os mais corajosos deles se aproximaram do rosto de Gulliver, tocaram seu queixo com uma lança e gritaram com uma voz fina, mas distinta:
- Gekina degul!
- Gekina degul! Gekina degul! - captaram vozes finas de todos os lados.
Mas Gulliver não entendia o que essas palavras significavam, embora conhecesse muitas línguas estrangeiras.
Gulliver ficou deitado de costas por um longo tempo. Seus braços e pernas estavam completamente dormentes.
Ele reuniu forças e tentou levantar a mão esquerda do chão.
Finalmente ele conseguiu.
Ele puxou as estacas, em torno das quais estavam enroladas centenas de cordas finas e fortes, e ergueu a mão.
Naquele mesmo momento alguém gritou alto:
- Apenas uma lanterna!
Centenas de flechas perfuraram a mão, o rosto e o pescoço de Gulliver de uma só vez. As flechas dos homens eram finas e afiadas, como agulhas.
Gulliver fechou os olhos e decidiu ficar quieto até a noite chegar.
“Será mais fácil me libertar no escuro”, pensou ele.
Mas ele não teve que esperar a noite no gramado.
Não muito longe de seu ouvido direito, ouviu-se um som frequente e fracionado de batidas, como se alguém próximo estivesse martelando pregos em uma tábua.
Os martelos bateram por uma hora.
Gulliver virou ligeiramente a cabeça - as cordas e estacas não lhe permitiam mais girá-la - e bem ao lado de sua cabeça viu uma plataforma de madeira recém-construída. Vários homens estavam ajustando uma escada nele.
Então eles fugiram, e um homenzinho com uma longa capa subiu lentamente os degraus da plataforma. Atrás dele caminhava outro, com quase metade de sua altura, e carregando a ponta de sua capa. Provavelmente era um pajem. Não era maior que o dedo mínimo de Gulliver. Os últimos a subir à plataforma foram dois arqueiros com arcos retesados nas mãos.
- Langro degul san! - gritou o homem de capa três vezes e desenrolou um pergaminho longo e largo como uma folha de bétula.
Agora cinquenta homenzinhos correram até Gulliver e cortaram as cordas amarradas em seu cabelo.
Gulliver virou a cabeça e começou a ouvir o que o homem de capa estava lendo. O homenzinho leu e falou por muito, muito tempo. Gulliver não entendeu nada, mas, por precaução, acenou com a cabeça e levou a mão livre ao coração.
Ele adivinhou que na frente dele estava alguma pessoa importante, aparentemente o embaixador real.
Em primeiro lugar, Gulliver decidiu pedir ao embaixador que lhe desse comida.
Ele não deu uma mordida na boca desde que saiu do navio. Ele ergueu o dedo e levou-o aos lábios várias vezes.
O homem da capa deve ter entendido o sinal. Ele desceu da plataforma e imediatamente várias escadas longas foram colocadas ao lado de Gulliver.
Menos de um quarto de hora se passou antes que centenas de carregadores curvados arrastassem cestas de comida escada acima.
Os cestos continham milhares de pães do tamanho de ervilhas, presuntos inteiros do tamanho de nozes, frangos fritos menores que as nossas moscas.
Gulliver engoliu dois presuntos de uma vez junto com três pães. Ele comeu cinco bois assados, oito carneiros secos, dezenove porcos defumados e duzentas galinhas e gansos.
Logo as cestas estavam vazias.
Então os homenzinhos rolaram dois barris de vinho para as mãos de Gulliver. Os barris eram enormes - cada um com cerca de um copo.
Gulliver arrancou o fundo de um barril, derrubou o outro e esvaziou os dois barris em alguns goles.
Os homenzinhos apertaram as mãos surpresos. Então fizeram sinais para que ele jogasse os barris vazios no chão.
Gulliver jogou os dois de uma vez. Os barris caíram no ar e rolaram em diferentes direções com estrondo.
A multidão no gramado se separou, gritando bem alto:
- Bora Mevola! Bora mevola!
Depois do vinho, Gulliver teve imediatamente vontade de dormir. Durante o sono, ele sentiu homenzinhos correndo para cima e para baixo por todo o seu corpo, rolando pelos lados como se estivessem vindo de uma montanha, fazendo cócegas nele com paus e lanças, pulando de dedo em dedo.
Ele realmente queria se livrar de uma dúzia ou duas dessas suéteres que atrapalhavam seu sono, mas teve pena delas. Afinal, os homenzinhos acabavam de alimentá-lo hospitaleiramente com uma refeição saborosa e farta, e seria ignóbil quebrar braços e pernas por isso. Além disso, Gulliver não pôde deixar de se surpreender com a extraordinária coragem dessas pequeninas pessoas, correndo para frente e para trás no peito do gigante, que facilmente as destruiria a todas com um clique. Resolveu não prestar atenção neles e, embriagado de vinho forte, logo adormeceu.
As pessoas estavam apenas esperando por isso. Eles deliberadamente adicionaram pó para dormir aos barris de vinho para embalar seu enorme convidado para dormir.
4
O país para onde a tempestade trouxe Gulliver chamava-se Lilliput. Os liliputianos viviam neste país.
As árvores mais altas de Lilliput não eram mais altas que o nosso arbusto de groselha, as casas maiores eram mais baixas que a mesa. Ninguém jamais viu um gigante como Gulliver em Lilliput.
O imperador ordenou que ele fosse levado para a capital. É por isso que Gulliver foi adormecido.
Quinhentos carpinteiros construíram uma enorme carroça com vinte e duas rodas por ordem do imperador.
O carrinho ficou pronto em poucas horas, mas não foi tão fácil colocar Gulliver nele.
Foi isso que os engenheiros liliputianos criaram para isso.
Eles colocaram a carroça ao lado do gigante adormecido, bem ao seu lado. Em seguida, eles cravaram oitenta postes no chão com blocos no topo e enfiaram cordas grossas com ganchos em uma das extremidades nesses blocos. As cordas não eram mais grossas que o barbante comum.
Quando tudo ficou pronto, os liliputianos começaram a trabalhar. Envolveram o torso, ambas as pernas e ambos os braços de Gulliver com bandagens fortes e, prendendo essas bandagens com ganchos, começaram a puxar as cordas pelos blocos.
Novecentos homens fortes selecionados foram coletados para este trabalho em toda Lilliput.
Eles pressionaram os pés no chão e, suando muito, puxaram as cordas com toda a força e com as duas mãos.
Uma hora depois conseguiram levantar Gulliver do chão com meio dedo, depois de duas horas - com um dedo, depois de três - colocaram-no numa carroça.
Mil e quinhentos dos maiores cavalos dos estábulos da corte, cada um do tamanho de um gatinho recém-nascido, foram atrelados a uma carroça, dez lado a lado. Os cocheiros agitaram os chicotes e a carroça rolou lentamente pela estrada até a principal cidade de Lilliput - Mildendo.
Gulliver ainda estava dormindo. Ele provavelmente não teria acordado até o final da viagem se um dos oficiais da guarda imperial não o tivesse acordado acidentalmente.
Aconteceu assim.
A roda da carroça saiu. Tive que parar para ajustar.
Durante esta parada, vários jovens decidiram ver como fica o rosto de Gulliver quando ele dorme. Os dois subiram no carrinho e silenciosamente se aproximaram de seu rosto. E o terceiro - um oficial da guarda - sem desmontar do cavalo, levantou-se nos estribos e fez cócegas na narina esquerda com a ponta da lança.
Gulliver torceu o nariz involuntariamente e espirrou alto.
- Apchi! - repetiu o eco.
Os bravos homens foram definitivamente levados pelo vento.
E Gulliver acordou, ouviu os cornacas estalando os chicotes e percebeu que estava sendo levado para algum lugar.
Durante todo o dia, cavalos ensaboados arrastaram Gulliver amarrado pelas estradas de Lilliput.
Só tarde da noite a carroça parou e os cavalos foram desarreados para serem alimentados e regados.
Durante toda a noite, mil guardas montaram guarda em ambos os lados da carroça: quinhentos com tochas, quinhentos com arcos em punho.
Os atiradores receberam ordem de atirar quinhentas flechas em Gulliver se ele decidisse se mover.
Quando amanheceu, a carroça seguiu em frente.
5
Não muito longe dos portões da cidade, na praça, ficava um antigo castelo abandonado com duas torres de canto. Ninguém mora no castelo há muito tempo.
Os Liliputianos trouxeram Gulliver para este castelo vazio.
Foi o maior edifício de toda Lilliput. Suas torres tinham quase altura humana. Mesmo um gigante como Gulliver poderia rastejar livremente de quatro através de suas portas, e no salão principal ele provavelmente seria capaz de se esticar em toda a sua altura.
O Imperador de Lilliput iria instalar Gulliver aqui. Mas Gulliver ainda não sabia disso. Ele estava deitado em sua carroça e multidões de liliputianos corriam em sua direção de todos os lados.
Os guardas montados afastaram os curiosos, mas ainda assim cerca de dez mil pessoas conseguiram caminhar pelas pernas de Gulliver, pelo peito, ombros e joelhos enquanto ele estava amarrado.
De repente, algo o atingiu na perna. Ele levantou ligeiramente a cabeça e viu vários anões com as mangas arregaçadas e usando aventais pretos. Pequenos martelos brilhavam em suas mãos. Foram os ferreiros da corte que acorrentaram Gulliver.
Da parede do castelo até a perna, estenderam-se noventa e uma correntes da mesma espessura que costumam fazer para relógios, e prenderam-nas em seu tornozelo com trinta e seis cadeados. As correntes eram tão longas que Gulliver podia andar pela área em frente ao castelo e rastejar livremente para dentro de sua casa.
Os ferreiros terminaram o trabalho e foram embora. Os guardas cortaram as cordas e Gulliver levantou-se.
“Ah-ah”, gritaram os liliputianos. -Quinbus Flestrin! Queenbus Flestrin!
Em liliputiano isso significa: "Homem-Montanha! Homem-Montanha!"
Gulliver mudou cuidadosamente de um pé para o outro, para não esmagar nenhum dos moradores locais, e olhou em volta.
Nunca antes ele tinha visto um país tão bonito. Os jardins e prados aqui pareciam canteiros de flores coloridas. Os rios corriam em riachos rápidos e claros, e a cidade ao longe parecia um brinquedo.
Gulliver estava tão absorto que não percebeu como quase toda a população da capital se reunia ao seu redor.
Os liliputianos aglomeravam-se aos seus pés, mexiam nas fivelas dos seus sapatos e erguiam a cabeça tão alto que os chapéus caíam no chão.
Os meninos discutiram qual deles jogaria a pedra bem no nariz de Gulliver.
Os cientistas estavam discutindo entre si de onde veio Quinbus Flestrin.
“Está escrito em nossos livros antigos”, disse um cientista, “que há mil anos o mar lançou um monstro terrível em nossa costa”. Acho que Quinbus Flestrin também emergiu do fundo do mar.
“Não”, respondeu outro cientista, “um monstro marinho deve ter guelras e cauda”. Quinbus Flestrin caiu da Lua.
Os sábios liliputianos não sabiam que existiam outros países no mundo e pensavam que apenas os liliputianos viviam em todos os lugares.
Os cientistas caminharam muito por Gulliver e balançaram a cabeça, mas não tiveram tempo de decidir de onde veio Quinbus Flestrin.
Cavaleiros em cavalos pretos com lanças em punho dispersaram a multidão.
- Cinzas dos aldeões! Cinzas dos aldeões! - gritaram os cavaleiros.
Gulliver viu uma caixa dourada sobre rodas. A caixa era carregada por seis cavalos brancos. Perto dali, também em um cavalo branco, galopava um homem com um capacete dourado com uma pena.
O homem de capacete galopou direto até a ferradura de Gulliver e puxou as rédeas do cavalo. O cavalo começou a roncar e empinou.
Agora, vários oficiais correram de ambos os lados até o cavaleiro, agarraram seu cavalo pelas rédeas e cuidadosamente o afastaram da perna de Gulliver.
O cavaleiro do cavalo branco era o Imperador de Lilliput. E a imperatriz sentou-se na carruagem dourada.
Quatro pajens espalharam um pedaço de veludo no gramado, colocaram uma pequena poltrona dourada e abriram as portas da carruagem.
A Imperatriz saiu e sentou-se numa cadeira, ajeitando o vestido.
As damas da corte sentavam-se ao seu redor em bancos dourados.
Estavam tão magnificamente vestidas que todo o gramado parecia uma saia estendida, bordada com ouro, prata e sedas multicoloridas.
O imperador saltou do cavalo e deu várias voltas em torno de Gulliver. Sua comitiva o seguiu.
Para ver melhor o imperador, Gulliver deitou-se de lado.
Sua Majestade era pelo menos uma unha mais alta que seus cortesãos. Ele tinha mais de três dedos de altura e provavelmente era considerado um homem muito alto em Lilliput.
Na mão, o imperador segurava uma espada nua, ligeiramente mais curta que uma agulha de tricô. Diamantes brilhavam no punho e na bainha dourados.
Sua Majestade Imperial jogou a cabeça para trás e perguntou algo a Gulliver.
Gulliver não entendeu sua pergunta, mas, por precaução, disse ao imperador quem ele era e de onde vinha.
O Imperador apenas encolheu os ombros.
Então Gulliver disse a mesma coisa em holandês, latim, grego, francês, espanhol, italiano e turco.
Mas o imperador de Lilliput aparentemente não conhecia essas línguas. Ele acenou com a cabeça para Gulliver, montou no cavalo e correu de volta para Mildendo. A Imperatriz e suas damas partiram atrás dele.
E Gulliver permaneceu sentado em frente ao castelo, como um cachorro acorrentado em frente a uma barraca.
À noite, pelo menos trezentos mil liliputianos aglomeraram-se em torno de Gulliver - todos residentes da cidade e todos os camponeses das aldeias vizinhas.
Todos queriam ver o que era Quinbus Flestrin – o Homem da Montanha.
Gulliver era guardado por guardas armados com lanças, arcos e espadas. Os guardas receberam ordens de não deixar ninguém se aproximar de Gulliver e de garantir que ele não se libertasse da corrente e fugisse.
Dois mil soldados alinharam-se em frente ao castelo, mas ainda assim um punhado de habitantes da cidade rompeu as fileiras.
Alguns examinaram os calcanhares de Gulliver, outros atiraram pedras nele ou apontaram arcos para os botões do colete.
Uma flecha certeira arranhou o pescoço de Gulliver, e a segunda flecha quase o atingiu no olho esquerdo.
O chefe da guarda mandou pegar os malfeitores, amarrá-los e entregá-los a Quinbus Flestrin.
Isso foi pior do que qualquer outra punição.
Os soldados amarraram seis liliputianos e, empurrando as pontas rombas da lança, colocaram-nos aos pés de Gulliver.
Gulliver se abaixou, agarrou todos eles com uma das mãos e colocou-os no bolso do paletó.
Ele deixou apenas um homenzinho na mão, pegou-o cuidadosamente com dois dedos e começou a examiná-lo.
O homenzinho agarrou o dedo de Gulliver com as duas mãos e gritou estridentemente.
Gulliver sentiu pena do homenzinho. Ele sorriu gentilmente para ele e tirou um canivete do bolso do colete para cortar as cordas que amarravam as mãos e os pés do anão.
Lilliput viu os dentes brilhantes de Gulliver, viu uma faca enorme e gritou ainda mais alto. A multidão abaixo ficou completamente silenciosa de horror.
E Gulliver cortou silenciosamente uma corda, cortou a outra e colocou o homenzinho no chão.
Então, um por um, ele soltou aqueles anões que corriam em seu bolso.
- Glum glaive Quinbus Flestrin! - gritou toda a multidão.
Em liliputiano significa: “Viva o Homem da Montanha!”
E o chefe da guarda enviou dois de seus oficiais ao palácio para relatar tudo o que aconteceu ao próprio imperador.
6
Enquanto isso, no palácio Belfaborak, no salão mais distante, o imperador reuniu um conselho secreto para decidir o que fazer com Gulliver.
Ministros e conselheiros discutiram entre si durante nove horas.
Alguns disseram que Gulliver deveria ser morto o mais rápido possível. Se o Homem da Montanha quebrar a corrente e fugir, ele poderá atropelar toda Lilliput. E se ele não escapar, o império enfrentará uma fome terrível, porque todos os dias ele comerá mais pão e carne do que o necessário para alimentar mil setecentos e vinte e oito liliputianos. Isso foi calculado por um cientista que foi convidado para o Conselho Privado porque sabia contar muito bem.
Outros argumentaram que era tão perigoso matar Quinbus Flestrin quanto deixá-lo vivo. A decomposição de um cadáver tão grande poderia causar uma praga não só na capital; mas também em todo o império.
O secretário de Estado Reldressel pediu ao imperador que falasse e disse que Gulliver não deveria ser morto, pelo menos até que uma nova muralha fosse construída em torno de Meldendo. O Homem da Montanha come mais pão e carne do que mil setecentos e vinte e oito liliputianos, mas provavelmente trabalhará para pelo menos dois mil liliputianos. Além disso, em caso de guerra, pode proteger o país melhor do que cinco fortalezas.
O Imperador sentou-se em seu trono coberto e ouviu o que os ministros diziam.
Quando Reldressel terminou, ele acenou com a cabeça. Todos compreenderam que ele gostou das palavras do Secretário de Estado.
Mas neste momento o almirante Skyresh Bolgolam, comandante de toda a frota liliputiana, levantou-se do seu assento.
“Homem-Montanha”, disse ele, “é o mais forte de todas as pessoas no mundo, isso é verdade”. Mas é precisamente por isso que ele deveria ser executado o mais rápido possível. Afinal, se durante a guerra ele decidir se juntar aos inimigos de Lilliput, então dez regimentos da guarda imperial não conseguirão enfrentá-lo. Agora ainda está nas mãos dos liliputianos e temos de agir antes que seja tarde demais.
O tesoureiro Flimnap, o general Limtok e o juiz Belmaf concordaram com a opinião do almirante.
O Imperador sorriu e acenou com a cabeça para o Almirante - e nem uma vez, como para Reldressel, mas duas. Ficou claro que ele gostou ainda mais desse discurso.
O destino de Gulliver foi decidido.
Mas naquele momento a porta se abriu e dois oficiais, enviados ao imperador pelo chefe da guarda, correram para a câmara do Conselho Privado. Eles se ajoelharam diante do imperador e relataram o que aconteceu na praça.
Quando os oficiais contaram com que misericórdia Gulliver tratou seus cativos, o Secretário de Estado Reldressel pediu novamente para falar.
Ele fez outro longo discurso no qual argumentou que Gulliver não deveria ter medo e que seria muito mais útil ao imperador vivo do que morto.
O imperador decidiu perdoar Gulliver, mas ordenou que lhe fosse tirada a enorme faca que os guardas acabavam de descrever e, ao mesmo tempo, qualquer outra arma, caso fosse encontrada durante a busca.
7
Dois oficiais foram designados para revistar Gulliver.
Por meio de sinais, explicaram a Gulliver o que o imperador exigia dele.
Gulliver não discutiu com eles. Ele pegou os dois funcionários nas mãos e os colocou primeiro em um bolso do cafetã, depois no outro, e depois os transferiu para os bolsos da calça e do colete.
Gulliver não permitiu que funcionários entrassem em apenas um bolso secreto. Ele tinha óculos, um telescópio e uma bússola escondidos ali.
Os funcionários trouxeram consigo uma lanterna, papel, penas e tinta. Durante três horas inteiras mexeram nos bolsos de Gulliver, examinaram coisas e fizeram um inventário.
Terminado o trabalho, pediram ao Homem da Montanha que os tirasse do último bolso e os colocasse no chão.
Depois disso, eles se curvaram para Gulliver e levaram para o palácio o inventário que haviam compilado. Aqui está - palavra por palavra:
“Inventário de itens
encontrado nos bolsos do Homem da Montanha:
1. No bolso direito do cafetã encontramos um grande pedaço de lona áspera, que pelo seu tamanho poderia servir de tapete para o salão de estado do Palácio Belfaborak.
2. Um enorme baú prateado com tampa foi encontrado no bolso esquerdo. Esta tampa é tão pesada que não conseguimos levantá-la sozinhos. Quando, a nosso pedido, Quinbus Flestrin levantou a tampa do baú, um de nós entrou e imediatamente mergulhou acima dos joelhos em uma poeira amarela. Toda uma nuvem dessa poeira se levantou e nos fez espirrar até chorar.
3. Há uma faca enorme no bolso direito da calça. Se você colocá-lo em pé, ele será mais alto que um homem.
4. No bolso esquerdo da calça encontraram uma máquina de ferro e madeira, inédita em nossa região. É tão grande e pesado que, apesar de todos os nossos esforços, não conseguimos movê-lo. Isso nos impediu de examinar o carro por todos os lados.
5. No bolso superior direito do colete havia uma pilha inteira de folhas retangulares, completamente idênticas, feitas de algum material branco e liso que desconhecemos. Toda essa pilha - com metade da altura de um homem e três circunferências de espessura - é costurada com cordas grossas. Examinamos cuidadosamente as primeiras folhas e notamos fileiras de sinais pretos misteriosos nelas. Acreditamos que se trata de letras de um alfabeto desconhecido para nós. Cada letra tem o tamanho da palma da nossa mão.
6. No bolso superior esquerdo do colete encontramos uma rede não menor que uma rede de pesca, mas desenhada de forma que possa ser fechada e aberta como uma carteira. Ele contém vários objetos pesados feitos de metal vermelho, branco e amarelo. Eles têm tamanhos diferentes, mas têm o mesmo formato - redondos e planos. Os vermelhos provavelmente são feitos de cobre. Eles são tão pesados que nós dois mal conseguimos levantar tal disco. Os brancos são obviamente, os prateados são menores. Parecem os escudos dos nossos guerreiros. Os amarelos devem ser dourados. Eles são um pouco maiores que nossos pratos, mas muito pesados. Se isso for ouro verdadeiro, então eles devem ser muito caros.
7. Uma grossa corrente de metal, aparentemente prateada, está pendurada no bolso inferior direito do colete. Esta corrente é presa a um grande objeto redondo no bolso, feito do mesmo metal. Que tipo de objeto é esse é desconhecido. Uma de suas paredes é transparente, como gelo, e através dela são claramente visíveis doze sinais pretos dispostos em círculo e duas longas setas.
Dentro deste objeto redondo, obviamente, está alguma criatura misteriosa, que tagarela incessantemente com os dentes ou com a cauda. O Homem da Montanha explicou-nos - em parte com palavras e em parte com movimentos das mãos - que sem esta caixa redonda de metal ele não saberia quando se levantar de manhã e quando ir para a cama à noite, quando começar a trabalhar e quando termine.
8. No bolso inferior esquerdo do colete vimos algo semelhante à treliça do jardim de um palácio. O Homem da Montanha penteia o cabelo com as barras afiadas desta treliça.
9. Terminada a inspeção da camisola e do colete, examinamos o cinto do Homem da Montanha. É feito da pele de um animal enorme. Do lado esquerdo está pendurada uma espada cinco vezes maior que a altura humana média, e do lado direito está pendurada uma bolsa dividida em dois compartimentos. Cada um deles pode acomodar facilmente três anões adultos.
Num dos compartimentos encontramos muitas bolas de metal pesadas e lisas, do tamanho de uma cabeça humana; o outro está cheio até a borda com uma espécie de grãos pretos, bastante leves e não muito grandes. Poderíamos colocar várias dezenas desses grãos na palma da nossa mão.
Este é um inventário preciso das coisas encontradas durante a busca do Homem da Montanha.
Durante a busca, o Homem da Montanha acima mencionado se comportou de maneira educada e calma."
Os funcionários carimbaram o inventário e assinaram:
Clefrin Frelock. Marcy Frelock.
7 AULA
JONATHAN SWIFT
AS VIAGENS DE LEMUEL GULLIVER
(Resumo)
Carta do Capitão Gulliver para seu parente Simpson
Lemuel Gulliver, primeiro médico, depois capitão de barco, entregou ao autor um manuscrito no qual contava suas viagens a outros países e as incríveis aventuras que lhe aconteceram.
Editor para leitor
O autor destas viagens, Sr. Lemuel Gulliver, é meu velho e sincero amigo; além disso, somos parentes distantes por parte de mãe. Há cerca de três anos, o Sr. Gulliver, cansado do afluxo de curiosos que o procuravam em Redrif, comprou pequena área um terreno e uma casinha aconchegante perto de Newark, em Nottinghamshire, em sua terra natal, onde ainda mora - isolado, mas muito respeitado pelos vizinhos.
Embora o Sr. Gulliver tenha nascido em Nottinghamshire, onde seu pai morava, ouvi dele que sua família veio de Oxfordshire; Para confirmar isso, posso acrescentar que o próprio Gulliver me deu este manuscrito para guarda, deixando-me descartá-lo como bem entendesse. Reli com atenção três vezes. O estilo de apresentação é muito claro e simples; Só posso culpar o autor por uma falha: ele, imitando o jeito de todos os viajantes, descreve tudo com muita meticulosidade. Há, sem dúvida, um sentido de verdade em tudo, e não é surpreendente, pois o autor tornou-se tão famoso pela sua veracidade que entre os seus vizinhos em Redriff, quando alguém tinha a certeza de alguma coisa, tornou-se como se fosse um provérbio dizer: “Isso é tão verdadeiro como se o próprio Sr. Gulliver dissesse.”
Seguindo o conselho de várias pessoas dignas, que eu, com a permissão do autor, conheci este manuscrito, decido agora divulgá-lo ao mundo, esperando que, pelo menos por um tempo, ele se torne para nossos jovens nobres o melhor entretenimento do que a conversa habitual de políticos e hackers partidários.
Este volume teria sido pelo menos duas vezes mais grosso se eu não tivesse me permitido riscar numerosas passagens dedicadas aos ventos, às marés, à deflexão da agulha magnética e às leituras da bússola em várias viagens, bem como descrições detalhadas das manobras de um navio durante uma tempestade, definido no jargão do marinheiro. Fiz o mesmo com as informações de longitude e latitude. Tudo isso me faz temer que o Sr. Gulliver fique um pouco descontente; mas decidi tornar seu trabalho o mais acessível possível ao leitor médio. E se, por desconhecimento da navegação, cometi alguns erros, só eu sou responsável por eles; quando algum viajante quiser conhecer a obra na íntegra, tal como saiu da pena do autor, terei o maior prazer em satisfazer sua curiosidade.
Ricardo Simpson
Parte um.
Viaje para Lilliput
O autor conta um pouco sobre si e sua família. Primeiros impulsos para viajar. Seu navio cai, mas ele escapa jogando-se nas ondas e pousa feliz nas costas do país de Lilliput. Ele é feito prisioneiro e levado para o interior do país. Gulliver estudou em Cambridge, mas os custos da educação de seu pai, um homem pobre, eram muito pesados, e depois de três anos o padre teve que abandonar os estudos e. entrar na ciência para se tornar um cirurgião em Londres. Logo se tornou médico no navio "Andorinha", onde serviu por três anos. Chegando em Londres, Gulliver filmou parte casa pequena e se casou com Mary Burton, a segunda filha do dono da loja. E dois anos depois, a prática médica de Gulliver passou por algumas dificuldades, e ele novamente foi para o mar.
Em 4 de maio de 1699, ele partiu de Bristol no Antelope. Mas já no dia 5 de novembro, uma tempestade bateu o navio contra uma rocha. Gulliver foi jogado em alguma costa. Ele tentou encontrar alguns sinais de pessoas, mas, não os encontrando, adormeceu bem na praia. Gulliver dormiu 9 horas e quando acordou não conseguia se mexer: braços, pernas e cabelo comprido estavam amarrados ao chão e o corpo estava emaranhado com cordas finas. Algum tipo de zumbido foi ouvido por toda parte. Ao lado dele viu um homem de quinze centímetros de altura, com arco e flecha nas mãos e uma aljava nos ombros. Seguindo-o estavam cerca de cinquenta dos mesmos homenzinhos. Gulliver gritou de surpresa - e eles se espalharam assustados. Mas eles logo voltaram e um deles gritou: “Gekina degul!” Mas Gulliver não entendeu nada.
Depois de muito esforço, Gulliver conseguiu quebrar as cordas e sentar-se. Ele estava com muita fome, então pediu com sinais para comer. Gurgo (esse era o título do fidalgo) o entendeu. Logo centenas de nativos liliputianos já lhe traziam comida e três barris de vinho leve (meio litro cada). Pouco depois apareceu um venerável oficial, enviado da Majestade Imperial. A Rada Estadual decidiu transportar o gigante para a capital. Ele sentiu sono porque um comprimido para dormir foi adicionado ao vinho.
Para transportar Gulliver, os liliputianos cavaram 80 pilares e trinta centímetros de altura, amarraram cordas fortes (não mais grossas que barbante) com ganchos nas pontas e os tocaram com cordas que foram enroladas no pescoço, braços e pernas do gigante e tronco. 900 dos homens mais fortes puxaram as cordas e, depois de três horas, Gulliver já estava deitado na plataforma, firmemente amarrado a ela. 1.500 dos cavalos mais fortes arrastaram a carroça por oitocentos metros do local onde Gulliver estava. Paramos na praça onde havia um antigo templo. O gigante foi preso em 91 correntes do tamanho de uma corrente de relógio feminino.
O Imperador de Lilliput, acompanhado por muitos nobres, vem ver o autor em sua prisão. Descrição do rosto e roupas do imperador. Cientistas foram designados ao autor para lhe ensinar a língua liliputiana. Com seu comportamento manso ele ganha o favor do imperador. Eles revistam os bolsos do autor e levam seu sabre e pistolas.
O Imperador abordou Gulliver a cavalo. Ele era quase uma unha mais alto do que todos os cortesãos. O imperador tentou dirigir-se ao prisioneiro, mas ele não entendeu nada. Depois voltou para a cidade, deixando os guardas com Gulliver. O gigante teve que dormir bem no chão. Porém, duas semanas depois, por ordem do imperador, foi feita uma cama com 600 colchões de tamanho normal.
Pessoas vieram de todo o país para ver Gulliver. Os cientistas lhe ensinaram a língua, as autoridades compilaram descrição detalhada as coisas dele. Enquanto isso, o imperador decidia o destino futuro do prisioneiro, cuja detenção poderia levar à fome no país. Também não foi possível matá-lo, porque um cadáver tão grande, apodrecendo, provocaria vários infortúnios, que posteriormente se espalhariam por todo o país.
Enquanto isso, os nativos não tinham mais medo do gigante e ele aos poucos aprendeu a se comunicar com eles. O imperador até organizou um entretenimento honorário para Gulliver - dança na corda. “Quando alguém morre ou cai em desgraça (o que acontece com frequência) e desocupa um cargo, cinco ou seis candidatos pedem permissão ao imperador para entretê-lo e à corte com a dança da corda, e aquele que decolar mais rápido e não cair consegue a posição.” Mais tarde, o proprietário surgiu com um entretenimento original: ordenou que Gulliver ficasse como o Colosso de Rodes, abriu as pernas e, sob ele, alinhou um exército e liderou uma marcha cerimonial. 3.000 soldados de infantaria e 1.000 cavaleiros participaram do desfile.
Por fim, o preso foi libertado, tendo elaborado uma lista de condições: Gul Liver não tinha o direito de sair da propriedade sem autorização oficial. Ele não entrará na capital sem avisar os moradores com duas horas de antecedência e não se deitará nos prados e campos. Ele não tem o direito de pegar liliputianos nos braços sem o consentimento deles. Se for necessário, Gulliver deverá ser cúmplice na luta contra a ilha inimiga de Blefuscu, deverá ajudar na construção de edifícios imperiais e entregar ordens urgentes.
Descrição de Mildendo, capital de Lilliput, e do palácio imperial. Conversa entre o autor e o primeiro secretário sobre assuntos de Estado. O autor oferece ao imperador serviços em operações militares
Dispensado, Gulliver foi inspecionar Mildendo, capital de Lilinutia.
Logo o secretário-chefe para assuntos secretos, Feldresel, chegou para vê-lo. Ele disse a Gulliverov que há 70 meses duas partes beligerantes foram formadas no império - Tremekseni e Slemekseni (os nomes vêm dos saltos altos e baixos dos sapatos). O ódio entre ambas as partes chegou a tal ponto que os membros de uma não comerão nem beberão na mesma mesa, nem falarão com os membros da outra. Isto constitui uma ameaça para o Estado, que também sofre com a ameaça de Blefuscu – a segunda grande potência do mundo, quase tão grande como Lilliput. Há 36 meses que estes estados estão em estado de guerra feroz. E a razão é que em Lilliput, onde os ovos eram sempre quebrados pela ponta romba, foi emitida uma ordem segundo a qual eles deveriam ser quebrados pela outra ponta afiada (porque uma vez o avô de Sua Majestade cortou seu dedo). E os imperadores de Blefusuku começaram a incitar o povo à revolta e acusaram o governo de Lilliput de cisma religioso.
O autor evita um ataque inimigo de uma forma extremamente espirituosa. Ele recebe um título honorário elevado. Embaixadores do Imperador de Blefuscu chegam e pedem paz. Incêndio nos aposentos da Imperatriz por negligência. O método inventado pelo autor salvou o resto do palácio
Gulliver, cuja existência os seus inimigos desconheciam, de alguma forma pegou nos marinheiros mais experientes e, tendo feito cordas com ganchos, dirigiu-se à frota de Blefuscu. Lá ele pegou sua arma, consertando os ganchos dos buracos que havia na proa de cada navio e amarrando as cordas deles. Depois disso, usando cordas amarradas com ganchos, você poderá treinar facilmente 50 dos maiores navios de guerra inimigos.
São e salvo, ele chegou com sua presa ao porto real de Lilliput. A ambição dos monarcas não tem limites, e o imperador expressou o desejo de que Gulliver encontrasse uma oportunidade e trouxesse o resto dos navios inimigos para seus portos. Porém, o gigante e os ministros mais sábios do estado o dissuadiram de tal decisão.
O imperador não perdoou isso - e, junto com uma camarilha hostil de ministros, iniciou uma intriga contra Gulliver, que dois meses depois quase o levou à morte.
Uma delegação chegou de Blefuscu com uma oferta de paz e um pedido para que Gulliver visitasse o seu país. O imperador concordou relutantemente em libertar o gigante.
Um dia, no meio da noite, Gulliver chegou com a notícia de um incêndio nas câmaras imperiais. Gulliver desceu contra o vento e fez isso com tanta precisão que em cerca de três minutos todo o fogo se apagou. Mas a imperatriz ficou terrivelmente indignada com o ato de Gulliver e prometeu vingança.
Sobre os habitantes de Lilliput; sua ciência, leis e costumes; sistema de educação infantil. Como o autor viveu neste país? Reabilitação aos nossos olhos de uma nobre senhora
Algumas palavras devem ser ditas sobre Lilliput e seus habitantes. A altura média dos nativos é de pouco menos de quinze centímetros, e o tamanho dos animais e das plantas corresponde exatamente a isso. Eles veem perfeitamente, mas apenas de perto. Eles escrevem da direita para a esquerda e na diagonal, ao longo da página. Eles enterram os mortos com a cabeça baixa, pois são da opinião de que depois de onze mil meses os mortos ressuscitarão. E nesse momento a terra deveria virar de cabeça para baixo. Os crimes contra o Estado são punidos aqui com extrema severidade, mas se a inocência do acusado for comprovada em tribunal, o chefe do informante é submetido a uma execução vergonhosa e uma multa é cobrada de seus bens em favor do inocente. A fraude é considerada um crime mais grave do que o roubo e, portanto, punível com a morte. E todo aquele que comprovar que durante 73 meses seguiu rigorosamente todas as leis do país tem direito a determinados benefícios e ao título de snilpel, ou seja, advogado que não passa para os herdeiros. Ao nomear alguém para um cargo público, os liliputianos prestam mais atenção qualidades morais do que na habilidade. A ingratidão é considerada crime em Liliput, segundo os liliputianos, quem retribui um benfeitor com o mal merece a morte;
Os liliputianos acreditam que não se pode confiar nos pais para criar os seus filhos e, portanto, em todas as cidades existem instituições educativas públicas para onde todos os pais, excepto camponeses e trabalhadores, devem enviar os seus filhos e onde são criados e educados até aos 20 meses de idade. Os camponeses e trabalhadores mantêm os filhos em casa porque só terão de arar e cultivar a terra e a sua educação não tem muita importância para a sociedade.
Gulliver permaneceu neste país por 9 meses e 13 dias.
Um dia, quando Gulliver estava prestes a visitar o Imperador de Blefuscu, um venerável cortesão veio secretamente até ele, dizendo-lhe que o gigante era acusado de alta traição e outros crimes puníveis com a morte, e mostrou-lhe a acusação. A Rada decidiu arrancar os dois olhos de Gulliver e, posteriormente, iriam puni-lo ainda mais severamente. Três dias depois, sua secretária deveria chegar com uma acusação.
Tendo permissão oficial de Sua Majestade para visitar o Imperador de Blefuscu, Gulliver escreveu uma carta ao secretário, informando-o de que estava se aproximando. Nesse mesmo dia dirigiu-se à frota, confiscou um dos navios, colocou as roupas no navio e, levando-as consigo, chegou ao porto real de Blefuscu.
Três dias depois de chegar a Blefuscu, Gulliver notou algo no mar que parecia um barco virado. Ele disse ao imperador que o destino lhe enviou este barco para lhe dar a oportunidade de retornar à sua terra natal.
Depois de algum tempo, um enviado de Lilliput chegou a Blefuscu com uma cópia da acusação. O Imperador de Blefuscu, após uma reunião de três dias, enviou uma resposta muito educada, onde escreveu que não era possível enviar Gulliver amarrado e logo os dois monarcas poderiam respirar aliviados, pois o gigante estava partindo para o mar aberto.
Em 24 de setembro de 1701, às seis horas da manhã, Gulliver apertou as velas. Logo ele viu um navio inglês. Lá ele conheceu seu velho amigo e contou-lhe tudo o que havia acontecido, mas ele não acreditou, pensando que as dificuldades que havia suportado haviam obscurecido a mente de seu amigo. Mas quando Gulliver tirou do bolso as vacas e ovelhas que as levara consigo, todas as suas suspeitas foram dissipadas.
Na Inglaterra, ele ganhou muito dinheiro mostrando seu gado a várias pessoas e depois vendendo-o por seiscentas libras.
Ele passou apenas dois meses com sua esposa e filhos. Depois disso, embarcou no navio mercante “Adventure” e partiu para sua segunda viagem.
Parte dois.
Viagem a Brobdingnag
Nesta parte, o herói se encontra na terra dos gigantes. Aqui os personagens parecem trocar de lugar. Agora Gulliver se torna um “liliputiano” para os habitantes do país. E eles se comportam com ele da mesma forma que ele recentemente se comportou com os liliputianos.
Gulliver novamente se encontra na corte do rei local e se torna seu interlocutor favorito. O que mais interessou ao rei foi a história da terra natal do herói. O proprietário afirmou que, em sua opinião, esta história é “um amontoado de motins, assassinatos, espancamentos, revoluções e expulsões, que é o pior resultado da ganância, partidarismo, hipocrisia, traição, crueldade, raiva, ódio, inveja, malícia e ambição."
O herói simpatiza com o rei e os gigantes, mas, sentindo-se um “liliputiano” entre eles, e também um prisioneiro, corre para casa. E, tendo chegado à sua terra natal, ele novamente não consegue ficar parado por muito tempo. Tudo parece muito pequeno para ele.
Parte três.
Viagem a Laputa, Balnibarbi, Luggnagg, Glubbdobbrib e Japão
Na ilha voadora de Laputi, Gulliver vê muitos absurdos. E o próprio medo que reina na cabeça dos moradores. Esse medo irracional os impede de aproveitar a vida e transforma sua existência em um pesadelo.
Descendo à cidade de Lagado, o herói vê terríveis ruínas e pobreza. E ao lado estão pequenos oásis de vida normal que já existiram aqui. Assim viviam no continente quando alguns “projectores” visitaram a ilha e decidiram introduzir a ordem local na sua terra natal. A Academia de Projetores evoca em Gulliver um sentimento de desprezo e repulsa por aqueles que tentam dar vida a ideias irrealistas e estão envolvidos em “pesquisas” pseudocientíficas. Cansado de tudo isso, ele tenta voltar para a Inglaterra. Mas no caminho ele encontra a ilha de Glabbdobdrib e o reino de Luggnagg, onde conhece feiticeiros que podem invocar as sombras dos mortos. Comunicando-se com esses fantasmas, Gulliver descobre que muito do que está escrito nos livros não corresponde a acontecimentos reais do passado.
Depois de visitar o Japão, então fechado a outros, Gulliver regressa à sua terra natal.
Parte quatro.
Viaje para o país dos Houyhnhnms
No próximo país, Gulliver conhece cavalos inteligentes e amigáveis - os Houyhnhnms. A princípio ele é confundido com um Yahoo – um homem selvagem cujos cavalos o mantêm como escravos. No entanto, eles admitem que a inteligência do recém-chegado é muito maior do que a de um Yahoo - portanto, eles o mantêm como um prisioneiro honorário e não como um escravo.
No final, os Houyhnhnms expulsam Gulliver e ele cai em grave depressão. Ele não consegue mais se comunicar com pessoas que considera como malvados.
Nome: Gulliver (Lemuel Gulliver)
País: Reino Unido
Criador:
Atividade: marinheiro, viajante
Estado civil: casado
Gulliver: história do personagem
Jonathan Swift escreveu um romance sobre as fantásticas aventuras de um herói que abriu mundos desconhecidos para seus compatriotas. As Aventuras de Gulliver é uma utopia que retrata satiricamente a Grã-Bretanha com graves problemas sociais característicos da época. Gulliver sai das margens das cidades que existem na realidade e chega a países fictícios, cujas tradições e costumes parecem impensáveis. Narrando sobre os habitantes de países exóticos, o autor alude às deficiências e ao ridículo humanos qualidades negativas pessoas.
Jonathan Swift, que serviu como reitor da Catedral de São Patrício em Dublin, tinha o título de Doutor em Divindade e não era conhecido como um homem capaz de ser ridicularizado. Ao mesmo tempo, sentiu a necessidade de falar abertamente sobre a sociedade e expor os seus traços negativos para erradicá-los. O romance de fantasia escrito por Swift não se enquadrava nos padrões da literatura clássica do século XVIII. Descrições satíricas de princípios geralmente aceitos produziram o efeito da explosão de uma bomba.
O enredo, inventado por Jonathan Swift, já foi utilizado para adaptação cinematográfica mais de uma vez, e o papel principal foi desempenhado por atores famosos dos séculos XX e XXI.
História da criação
O título completo do romance é: "Viagens a alguns países remotos do mundo em quatro partes: a composição de Lemuel Gulliver, primeiro cirurgião e depois capitão de vários navios". A ideia de escrever um livro surgiu ao autor em 1720. A obra foi publicada em 1725-26.
O nome do personagem principal é Lamuel Gulliver. O protagonista da história é um personagem popular na prosa do século XVIII, tradicionalmente descrevendo aventuras e viagens. A Era das Grandes Descobertas Geográficas deu origem a ideias para histórias sobre um determinado tema. A história de Gulliver tornou-se uma famosa personificação das tendências literárias do século.
Jonathan Swift descreveu as características e humores sociedade moderna. Os personagens principais da obra são contemporâneos disfarçados de residentes de países distantes. O escritor esperava atrair a atenção dos representantes da nobreza para o estilo de vida cruel que levavam. Quando o romance foi publicado, Swift abandonou a ideia porque percebeu que o mundo era incorrigível. Essa ideia é ouvida em uma carta que Gulliver escreveu a Richard Simpson.
As Viagens de Gulliver se tornaram uma espécie de manifesto para Swift. Ao dividir a narrativa em quatro partes, o autor permite olhar o personagem de diferentes ângulos. Enquanto está no país dos Liliputianos, o personagem principal chama a atenção para a autoestima exagerada dos nativos. Na terra dos gigantes, o herói questiona a lógica da estrutura da civilização habitual. Na terceira e quarta partes do romance, o tema da discussão foi o orgulho e a falta de espiritualidade do indivíduo. Swift não impõe opinião aos leitores, mas os convida a tirar suas próprias conclusões, pesando os prós e os contras.
Biografia
Gulliver é o personagem principal do romance. Um viajante que fala sobre suas aventuras tem muitos atrativos. Sua caracterização é positiva. Ele é determinado e sedento de conhecimento, pronto para aprender e conhecer coisas novas. O dinheiro que seu pai mandava durante os estudos, o jovem Gulliver gastava no estudo de matemática e regras de navegação, sonhando com viagens longas. O herói decidiu dominar a profissão de marinheiro e visitou a Índia Ocidental e Oriental. O jovem extraiu conhecimentos dos livros e a cada novo ponto geográfico procurou conhecer as tradições da população local.
Os liliputianos enfrentaram Gulliver com um ataque, mas o caráter diplomático revelou-se tão charmoso e amigável que rapidamente conquistou o favor dos habitantes do estado. Ele não interferiu nas brigas entre pessoas de salto alto e baixo, mas estava pronto para defender seus amigos. Ao mesmo tempo, a escravização de pessoas livres parecia-lhe uma loucura. Os conceitos de honra e dever são importantes para o herói.
Jonathan Swift dividiu a narrativa em quatro partes, permitindo ao leitor ver quatro heróis à imagem de Gulliver. Em Lilliput ele é formidável e grande, um gigante, trazendo força e virtude entre crianças indefesas. Em Brobdingnag, a terra dos gigantes, Gulliver se torna o bobo da corte porque é inferior em estatura a todos ao seu redor. Ao mesmo tempo, sua inteligência e conhecimento são apreciados por um representante do sangue azul. Na Laputa voadora, o personagem aparece como um observador passivo, capaz de descrição, mas não de ação. Num estado habitado por cavalos inteligentes, o personagem experimenta uma enorme antipatia por si mesmo.
O personagem é revelado por diferentes lados, mas apresenta uma única imagem. Gulliver é apresentado pelo autor como um homem de ideias, caracterizado por pensamentos e crenças normais. As provações que lhe acontecem ajudam a descobrir a essência e a natureza de sua personalidade. O herói do romance é a personificação da sociedade.
De todos os lugares, Gulliver retorna à sua Inglaterra natal, pois não consegue encontrar lugar para si em outros países. Na terra dos Houyhnhnms, Gulliver continua um estranho porque pensa racionalmente no território dos cavalos, mas é um representante de um mundo louco. No final, Gulliver percebe que as mudanças no mundo são impossíveis ou não serão realizadas sob a influência das palavras.
O próprio Swift, após a publicação do livro, lamentou o fato de ter ouvido discussões sobre a obra, mas não ver ações que levassem à reforma da sociedade e a modernizassem.
- O romance de aventura está cheio de nuances e detalhes interessantes. Por exemplo, a obra menciona dois satélites do planeta Marte, que permaneceram desconhecidos até o século XIX.
- O romance descreve países inexistentes. O autor sugeriu uma geolocalização específica para eles: Oceano Pacífico. O local foi escolhido devido ao fato dos territórios não terem sido estudados e mesmo cientistas e marinheiros experientes não possuírem fatos confiáveis.
- A trama de Gulliver é popular no cinema porque sugere material interessante para adaptações cinematográficas. O primeiro filme baseado no romance foi feito em 1902, estrelado por Georges Méliès. Na Rússia, o filme de maior sucesso baseado na história do viajante foi “A Casa Que Swift Construiu”, estrelado por.
- Seguindo a ideia de Swift, Gulliver visitou o Japão. Este é o único país realmente existente. Sua descrição não era plausível. Assim, a história de que Gulliver se apresentou ao imperador como holandês entra em questão. Os europeus não conseguiram chegar à corte imperial japonesa. Ao mesmo tempo, na volta, o herói é acompanhado por um oficial japonês. Na realidade, os representantes do exército japonês foram proibidos de cruzar as fronteiras do estado até o século XIX.
- As Viagens de Gulliver é considerada uma obra clássica da literatura britânica e está incluída no currículo escolar recomendado. Esse exemplo brilhante romance de viagem, típico do século XVIII. Ele tornou Jonathan Swift famoso em todo o mundo e deu ao mundo um herói único. Não existem protótipos ou análogos de Gulliver na literatura clássica ou moderna. Os críticos comparam-no, mas nem sempre encontram paralelos lógicos entre os personagens.
Viaje para Lilliput
O pai de Gulliver tinha uma pequena propriedade em Nottinghamshire. Ele teve 5 filhos. Gulliver é o terceiro entre eles. Ele estudou em Cambridge com muito afinco, mas os custos da educação de seu pai, um marido pobre, eram um fardo muito grande, e depois de três anos o filho teve que abandonar os estudos e ir para a ciência como cirurgião em Londres. De vez em quando o pai mandava algum dinheiro para o filho, e ele gastava no estudo de navegação e matemática, porque são úteis para quem decide viajar. Ele pensou que mais cedo ou mais tarde tal destino se apresentaria a ele.
Logo Gulliver mudou-se para Leiden, onde estudou medicina cuidadosamente. Voltando para casa, tornou-se médico no navio “Andorinha”. Ele serviu lá por três anos, viajando constantemente. Chegando à Inglaterra, instalou-se em Londres, alugou parte de uma pequena casa e casou-se com Mary Burton, segunda filha de um lojista.
Mas dois anos depois, a prática médica de Gulliver começou a melhorar e, após consultar sua esposa, ele decidiu voltar ao mar. Durante seis anos trabalhou como médico em dois navios, visitou a Índia e as Índias Ocidentais, examinou de perto os costumes das pessoas e estudou línguas estrangeiras.
A última viagem não foi muito feliz e ele decidiu ficar em casa, com a esposa e os filhos. Esperei três anos para que as coisas melhorassem, mas no final
Em 4 de maio de 1699, ele partiu de Bristol no Antelope. Mas já no dia 5 de novembro, uma tempestade bateu o navio contra uma rocha.
Gulliver nadou aleatoriamente. Finalmente, extremamente exausto, sentiu o chão sob seus pés. Mas depois de caminhar um quilômetro e meio, não encontrei nenhum sinal de moradia ou de pessoas. Terrivelmente cansado, ele adormeceu profundamente por nove horas inteiras.
Durante o dia ele queria se levantar, mas não conseguia nem se mexer: seus braços, pernas e cabelos compridos estavam amarrados ao chão. Todo o corpo estava enredado em cordas finas. Gulliver só conseguiu olhar para cima e o sol o cegou. Houve algum barulho ao redor. Logo a coisa viva estava em seu peito. Ele era um homenzinho de cerca de quinze centímetros de altura, com um arco e flecha nas mãos e uma aljava nos ombros. Seguindo-o estavam cerca de cinquenta dos mesmos homenzinhos. Gulliver exclamou surpreso - e eles se espalharam com medo. Mas logo eles voltaram, e um deles decidiu aparecer na frente de Gulliver e gritou: “Gekina degul! Mas Gulliver não entendeu nada.
Finalmente, depois de muito esforço, o gigante teve a sorte de romper as cordas e retirar do chão as estacas com as quais o mão esquerda. Naquele exato momento ele sentiu que uma centena de flechas, espinhosas como agulhas, o perfuravam. Alguns homenzinhos tentaram apunhalá-los nas laterais com lanças. Felizmente, eles não conseguiram furar a jaqueta do búfalo. Percebendo que Gulliver estava se movendo, os homenzinhos pararam de atirar. Virando a cabeça, o gigante viu uma plataforma com cerca de um metro e meio de altura e duas ou três escadas. Um dos homens deste regimento, aparentemente uma pessoa importante, voltou-se para Gulliver, depois cortaram as cordas com as quais sua cabeça estava enfaixada. O orador era de meia-idade e parecia mais alto que os três que o acompanhavam.
Gulliver estava quase morrendo de fome porque fez sua última refeição várias horas antes de deixar o navio. Ele fez sinais para pedir comida. Gurgo (esse era o título do fidalgo) o entendeu. Logo centenas de nativos liliputianos já lhe traziam comida. Então Gulliver deu sinal de que estava com sede, e três barris foram enrolados para ele, cada um contendo meio litro de vinho light.
Um pouco mais tarde, um venerável oficial, enviado da Majestade Imperial, apareceu diante de Gulliver. O Conselho de Estado decidiu transportar o gigante para a capital. Gulliver seria levado para lá como prisioneiro. O gigante tinha vontade de dormir, dormiu muito, porque uma poção para dormir foi colocada nos barris de vinho.
Os liliputianos são matemáticos excepcionais e alcançaram sucesso pessoal na mecânica graças ao apoio e incentivo do imperador. 500 carpinteiros e engenheiros construíram uma enorme carruagem para Gulliver. Mas a maior dificuldade foi levantá-lo e colocá-lo na plataforma. Para fazer isso, os nativos cavaram 80 pilares de trinta centímetros de altura, amarraram cordas fortes (não mais grossas que barbante) com ganchos nas pontas e os tocaram com cordas que foram enroladas no pescoço, braços, pernas e torso do gigante. 900 homens fortes puxaram as cordas e três horas depois Gulliver já estava deitado na plataforma, firmemente amarrado a ela. Durante esta operação ele dormiu profundamente. 1.500 dos cavalos mais fortes foram puxados a oitocentos metros do local onde Gulliver estava.
Na praça onde o sortudo parou, havia um antigo templo, considerado o mais importante de todo o estado. Foi usado para diversas necessidades públicas. Gulliver estava destinado à habitação. Mas ele mal conseguiu passar por lá. O gigante foi preso em 91 correntes do tamanho de uma corrente de relógio feminino. Mas Gulliver estava convencido de que não conseguiria quebrá-lo e ficou chateado.
O cenário era agradável. Toda a área parecia um jardim contínuo. À esquerda, Gulliver avistou uma cidade que lembrava um cenário de teatro.
O imperador já havia saído da torre e se aproximava de Gulliver a cavalo. Ao fazer isso, ele se colocou em perigo. Por ordem dele, comida e bebida foram trazidas ao gigante. O imperador era quase uma unha mais alto do que todos os cortesãos. Sua Majestade dirigiu-se repetidamente a Gulliver, mas ele não o entendeu. Quando o imperador retornou à cidade, um guarda foi designado para proteger o gigante da multidão. Pois se ele estava sentado na porta de sua casa, alguns decidiram atirar, e uma flecha quase o atingiu no olho esquerdo. O coronel de guarda decidiu que o maior castigo seria entregar os desordeiros de Gulliver. E ele, tendo recebido uma faca, cortou as cordas com que os presos estavam amarrados e os soltou. Causou uma boa impressão.
Naquela noite, Gulliver teve que entrar no quarto e deitar-se no chão para dormir. Duas semanas depois, por ordem do imperador, a cama foi feita: 600 colchões de tamanho normal foram trazidos em carroças.
Quando a chegada de Gulliver se tornou conhecida em todo o país, todos os nativos vieram vê-lo. “As aldeias estavam quase completamente desertas, e se o imperador não tivesse emitido ordens e instruções especiais, agricultura O país estaria em grande declínio."
Enquanto isso, o imperador convocou repetidamente conselho estadual, onde discutiram a questão do destino futuro de Gulliver. Era muito caro manter. Pode até levar à fome no país. Mais de uma vez na corte, eles se inclinaram a pensar em matar Gulliver de fome ou em cobrir seu rosto e mãos com flechas envenenadas, das quais ele poderia morrer rapidamente. Mas um cadáver tão grande, apodrecendo, causaria vários problemas, que posteriormente se espalhariam por todo o país.
Quando dois oficiais relataram ao imperador sobre o incidente com os hooligans, ele imediatamente emitiu um decreto obrigando todas as aldeias a 900 metros da capital a fornecer vacas, ovelhas e outros animais para Gulliver pela manhã, juntamente com uma quantidade adequada de pão, vinho e bebidas diversas. 600 pessoas foram designadas para servir. Os cientistas foram encarregados de ensinar sua língua ao gigante, e logo ele conseguiu se comunicar com o imperador. A primeira coisa que ele pediu foi testamento. O imperador respondeu que tudo tem seu tempo. Porém, ele prometeu que se comportariam bem com Gulliver, mas o revistariam, pois a arma, se correspondesse a tal grande homem, deve ser muito perigoso. Gulliver concordou e colocou no bolso os dois funcionários que fariam a busca. Dois bolsos não foram revistados, pois Gulliver afirma que há coisas que só ele precisa. Funcionários compilados lista detalhada o que eles encontraram. Quando foi lido ao imperador, em primeiro lugar ele exigiu que o gigante desembainhasse o sabre e a pistola. Gulliver avisou o imperador para não ter medo e disparou para o alto. Isso impressionou muito mais do que o sabre. Assim, Gulliver permaneceu armado. Ele também distribuiu um relógio, além de moedas, uma faca dobrável, uma navalha, uma caixa de rapé, um lenço e um caderno.
Os nativos aos poucos deixaram de ter medo de Gulliver. Ele aprendeu bem a língua deles e já conseguia conversar com eles. Um dia o imperador teve a ideia de agradar o gigante com o espetáculo dos jogos ali. O mais divertido para ele eram os dançarinos de corda. “Só participam desse jogo candidatos a cargos elevados ou que queiram impedir grandes favores na corte.” “Quando alguém, tendo morrido ou caído em desgraça (o que acontece com bastante frequência), desocupa um cargo, então cinco ou seis candidatos pedem permissão ao imperador para entretê-lo e à corte dançando na corda, e aquele que pula sobe mais rápido e não cai, consegue uma posição."
Tiveram mais uma diversão: o imperador coloca sobre a mesa três fios de seda (azul, vermelho, verde) que são concedidos a quem ele deseja designar com especial carinho; Os desafiantes devem rastejar ou pular um bastão horizontal, dependendo se o imperador o levanta ou abaixa. Quem completa todas as tarefas por mais tempo e com maior velocidade recebe como recompensa um fio, que usa no lugar do cinto.
Dois ou três dias antes da demissão de Gulliver, um mensageiro chegou a Sua Majestade com a mensagem de que haviam encontrado uma coisa estranha na costa, que provavelmente se referia ao Homem em Chamas. Gulliver ficou encantado e percebeu que era o chapéu dele.
Dois dias depois, o imperador apresentou uma diversão original: ordenou que Gulliver se tornasse como o Colosso de Rodes, abriu as pernas e, sob ele, alinhou um exército e liderou uma marcha cerimonial. 3.000 soldados de infantaria e 1.000 cavaleiros participaram do desfile.
Finalmente, Sua Majestade levantou a questão da concessão de liberdade a Gulliver no gabinete de ministros, mas Skyresh Bolgolam, um dos funcionários, tornou-se o inimigo mortal do gigante e se opôs a isso. Forçado a concordar com a maioria dos ministros, redigiu o texto das condições em que Gulliver seria libertado. Gulliver não tinha o direito de sair da propriedade sem permissão oficial. Ele não entrará na capital sem avisar os moradores com duas horas de antecedência e não se deitará nos prados e campos. Ele não tem o direito de aceitar liliputianos em seus braços sem o consentimento deles. Se for necessário, Gulliver deve ser cúmplice na luta contra a ilha hostil de Blefuscu, deve ajudar na construção de edifícios imperiais e entregar encomendas urgentes. Este documento foi lido por Gulliver e então suas correntes foram solenemente removidas.
Tendo recebido a liberdade, Gulliver pediu permissão para explorar Mildendo, capital de Lilliput. Ele avançou com muito cuidado.
O palácio imperial ficava no centro da capital, no cruzamento de duas ruas principais. Gulliver queria muito ver os aposentos do imperador, mas para isso precisava de cadeiras construídas em maiores árvores parca. Então ele viu as câmaras mais diversas que se poderia imaginar. Eles tinham uma imperatriz e jovens príncipes cercados por uma comitiva. Sua Majestade Imperial sorriu para Gulliver e estendeu ternamente a mão pela janela para um beijo.
Certa manhã, o secretário-chefe para assuntos secretos, Feldresel, foi até o Homem da Montanha. Ele disse a Gulliver que há 70 meses, dois partidos beligerantes foram formados no império, conhecidos como Tremekseniv e Slemekseniv, de salto alto e baixo em sapatos, como eles diferem um do outro. Sua Majestade ordenou que os cargos governamentais fossem atribuídos apenas a quem usa salto baixo.
O ódio entre ambas as partes chegou a tal ponto que os membros de uma não comem, nem bebem à mesa, nem conversam com os membros da outra.
Mas os Tremexens, ou Saltos Altos, estão em menor número. Todo o poder ainda está nas mãos do imperador, mas o sucessor ao trono simpatiza com o salto alto. Pelo menos um de seus saltos é mais alto que o outro. E no meio destes conflitos civis, há também a ameaça de um ataque das tropas de Blefuscu, a segunda grande potência do mundo, quase tão grande como Lilliput. Há 36 meses que estes estados estão em estado de guerra feroz, e por esta razão.
Os liliputianos quebraram os ovos pela ponta romba antes de comê-los. No entanto, quando o avô de Sua Majestade quebrou um ovo dessa maneira e cortou seu dedo, eles emitiram um decreto determinando que todos os súditos deveriam quebrar os ovos apenas pela ponta afiada. Os monarcas de Blefuscu sempre incitaram o povo de Lilliput à revolta e, quando as rebeliões foram reprimidas, deram abrigo aos exilados. Centenas de volumes foram publicados sobre esta controvérsia. Os imperadores de Blefuscu protestaram mais de uma vez, acusando o governo liliputiano de cisma religioso e violação do dogma principal do grande profeta Lastrog. Mas no Al-Koran, o livro dos livros, está escrito: “Que todos os verdadeiros crentes quebrem os seus ovos a partir do fim que for mais conveniente”. E isso é decidido pelo juiz supremo do império. A partir deste conflito começou uma guerra sangrenta. O inimigo construiu uma grande frota e se prepara para desembarcar nas costas de Lilliput. O Imperador queria que Gulliver o apoiasse na guerra. Mas ele não considerou necessário interferir nas disputas partidárias, mas estava pronto para dar a vida defendendo sua alteza e o grande poder de Lilliput da invasão inimiga.
O Império Blefuscu é uma ilha a nordeste de Lilliput. Ao saber do ataque, Gulliver evitou aparecer na praia. Em Blefuscu nada sabiam sobre ele. Ele perguntou aos marinheiros mais experientes sobre a profundidade do estreito. O gigante foi para a costa nordeste, de onde podia avistar Blefuscu, deitou-se atrás da colina e viu cerca de cinquenta navios altos e uma grande força de transportes ancorados. Gulliver ordenou que fosse colocado um rolo de corda forte e muitas barras de ferro. A corda era tão grossa quanto a nossa, e as barras pareciam galhos entrelaçados. O gigante teceu a corda em três e, para o mesmo propósito, torceu três barras de ferro, dobrando as pontas com ganchos. Prendi 50 ganchos em 50 cordas e segui para a costa nordeste. Meia hora antes do influxo no próprio jaqueta de couro Ele entrou na água, tirando o gibão, as botas e as meias. Em menos de meia hora Gulliver chegou à frota. Ao vê-lo, os inimigos ficaram tão assustados que pularam no mar e nadaram até a costa, onde se reuniram pelo menos 30 mil deles. Então Gulliver pegou sua arma, prendeu os ganchos nos buracos que havia na proa de cada navio e amarrou as cordas deles. Enquanto o gigante estava ocupado com isso, os inimigos dispararam milhares de flechas. Ele tinha mais medo de seus olhos. De repente, ele se lembrou dos óculos - os zeladores imperiais não os notaram durante a busca. Muitas das flechas atingiram as lentes dos óculos, mas não lhes causaram muitos danos. Então Gulliver cortou decisivamente as cordas da âncora e, depois, pegando as cordas amarradas com ganchos, treinou facilmente 50 dos maiores navios de guerra inimigos.
Os Blefuscianos ficaram pasmos. Percebendo que toda a frota navegava atrás de Gulliver, ouviram um grito terrível. E o gigante, são e salvo, chegou com sua presa ao porto real de Lilliput.
O imperador e toda a sua corte quase desanimaram quando viram a frota inimiga aproximando-se rapidamente deles. Mas logo os temores se dissiparam, pois a cada passo o estreito ficava menor e Gulliver já era visível. Por esse feito, ele recebeu o título de nardak, o maior prêmio honorário do império.
A ambição dos monarcas não tem limites, e o imperador expressou o desejo de que Gulliver encontrasse uma oportunidade e trouxesse o resto dos navios inimigos para seus portos. No entanto, o gigante tentou dissuadi-lo de tal intenção, citando numerosos argumentos políticos e considerações de justiça, e recusou-se resolutamente a ser um instrumento de escravização de um povo independente. Ministros sábios do estado ficaram do lado de Gulliver.
O imperador não perdoou o gigante por isso. Desde então, Sua Majestade e a camarilha inimiga de ministros iniciaram uma intriga contra Gulliver, que dois meses depois quase levou à sua morte.
Três semanas depois destes acontecimentos, uma delegação chegou solenemente de Blefuscu, pedindo paz, e logo foi assinado um tratado em termos muito favoráveis ao Imperador de Lilliput. Depois disso, em nome do seu imperador, embaixadores de Blefuscu convidaram Gulliver para visitar o seu estado. Logo na primeira recepção com o Imperador de Lilliput, ele pediu permissão para visitar Blefuscu. Sua Majestade fez isso com relutância.
Então, à meia-noite, os passos de uma multidão de mil pessoas foram ouvidos na porta da casa de Gulliver. Vários cortesãos, abrindo caminho no meio da multidão, imploraram a Gulliver que fosse ao palácio, porque havia ocorrido um incêndio nos aposentos da Majestade Imperial. Ele instantaneamente ficou de pé. Escadas já haviam sido colocadas contra as paredes das câmaras e muitos baldes haviam sido trazidos, mas a água não estava próxima. Gulliver poderia facilmente ter apagado o fogo cobrindo o palácio com o gibão, mas deixou-o em casa porque estava com pressa. E este luxuoso palácio certamente teria sido totalmente queimado se um pensamento feliz não tivesse vindo à mente.
Gulliver foi se aliviar e fez isso com tanta habilidade que em cerca de três minutos todo o fogo se apagou. Mas a imperatriz ficou terrivelmente indignada com o ato de Gulliver. Ela se estabeleceu na parte mais remota do palácio, determinada a nunca visitar seus antigos aposentos e prometeu solenemente vingança.
Gulliver pretende nesta seção descrever em detalhes Lilliput e algumas informações em geral. A altura média dos nativos é ligeiramente inferior a quinze centímetros, e o tamanho dos animais e das plantas corresponde exatamente a isso. Mas a natureza adaptou os olhos dos liliputianos precisamente para esse tamanho, e eles enxergam perfeitamente, mas apenas de perto.
Os liliputianos não escrevem como os europeus - da esquerda para a direita, não como os árabes - da direita para a esquerda, não como os chineses - de cima para baixo, mas como casas inglesas- obliquamente, ao longo da página.
Escondem os mortos, colocando-os de cabeça baixa, pois são de opinião que depois de onze mil luas os mortos ressuscitarão. E nesse momento a terra deveria se espalhar de baixo para cima. E os liliputianos se levantarão.
Todos os crimes contra o Estado são punidos aqui com extrema severidade, mas se a inocência do acusado for provada em tribunal, o motorista é entregue a uma execução vergonhosa, e uma multa é deduzida de sua propriedade em favor dos inocentes, e a inocuidade é anunciada em toda a cidade.
Eles consideram a fraude um crime mais grave do que o roubo e, portanto, punem-no com a morte, porque a cautela e a vigilância podem proteger a propriedade de um ladrão, mas a honestidade não tem nada a defender contra a fraude inteligente.
Lá, qualquer pessoa que apresente provas suficientes durante 73 meses de ter cumprido rigorosamente todas as leis do país passa a ter direito a certos benefícios de acordo com sua condição e vida e recebe uma quantia proporcional de dinheiro de meios especiais. Além disso, ele recebe o título de snilpel, ou seja, do advogado, não passa para os herdeiros.
Ao nomear alguém para um cargo público, os liliputianos prestam mais atenção às qualidades morais do que às habilidades. Eles acreditam que a veracidade, a justiça, a moderação e outras qualidades semelhantes estão ao alcance de todos e que essas qualidades, com experiência e boas intenções, tornam todos capazes de servir o seu país, exceto nos casos em que sejam necessários conhecimentos especiais. A falta de fé na providência divina também torna a pessoa inadequada para cargos públicos. O vergonhoso costume de nomear para altos cargos aqueles que dançam bem na corda ou rastejam sob a batuta foi introduzido pela primeira vez pelo avô do atual imperador.
A ingratidão é considerada crime em Liliput, segundo os liliputianos, quem retribui o mal a um benfeitor é inimigo de todas as outras pessoas a quem nada deve e, portanto, merece a morte.
As suas opiniões sobre as responsabilidades dos pais e dos filhos são muito diferentes das do país de Gulliver. Os liliputianos acreditam que se pode confiar menos nos pais do que em qualquer outra pessoa na educação de seus filhos e, portanto, em todas as cidades existem instituições educacionais públicas para onde todos os pais, exceto camponeses e trabalhadores, devem enviar seus filhos e onde eles são criados e educados até que eles terá 20 meses, ou seja, na idade em que, segundo os liliputianos, nascem certas habilidades. Estas escolas existem em vários tipos, dependendo do sexo das crianças e da condição dos pais. Os professores são muito experientes e preparam as crianças para a vida de acordo com a posição social dos pais e com as suas próprias capacidades e inclinações. Os pais só podem ver seus filhos duas vezes por ano, por no máximo uma hora de cada vez. Beijar as crianças só é permitido em encontros e despedidas, e a professora cuida cuidadosamente para que nada seja sussurrado para as crianças, que elas não falem palavras doces e que não tragam brinquedos, doces, etc.
Gulliver não notou nenhuma diferença em sua educação devido às diferenças de gênero, exceto que exercício físico Não é tão pesado para as meninas.
Os camponeses e trabalhadores mantêm as crianças em casa porque só terão de arar e cultivar a terra, e a sua educação não tem de grande importância para a sociedade. No entanto, foram criados abrigos para os idosos e enfermos e, portanto, a mendicância é um ofício desconhecido no império.
A seguir, Gulliver escreve sobre os detalhes de sua vida e modo de viver no país onde permaneceu por 9 meses e 13 dias. Ele fez para si uma mesa e uma cadeira com as maiores árvores do parque real. Duzentas costureiras costuraram para ele camisas do melhor linho; elas devem ter custado várias vezes. As medidas foram tiradas de dedão dele mão direita, porque nos liliputianos é calculado matematicamente com precisão que a circunferência do polegar é o dobro da circunferência do pulso, aparentemente o pulso tem o dobro da circunferência do pescoço e aparentemente o pescoço tem o dobro da circunferência do estado.
Trezentos alfaiates costuravam roupas. “Quando a camisola ficou pronta, parecia as mantas que as inglesas costuram com retalhos de tecido, com a diferença de que eram todas da mesma cor.”
Trezentos cozinheiros cozinhavam comida em casas pequenas, construído perto da casa de Gulliver. Um prato de comida bastava para um gole. Uma vez ele foi presenteado com um presunto tão grande que foi mordido três vezes, mas este foi um caso raro.
Um dia o imperador anunciou que queria almoçar com Gulliver, acompanhado de sua esposa e de jovens príncipes e princesas. Ele comeu mais do que de costume, querendo impressionar o quintal. E Flimpen, Lorde Chanceler do Tesouro, inimigo do gigante, observou então que a manutenção do Homem da Montanha já havia custado a Sua Majestade mais de 1,5 milhão de luxúria (a maior moeda de ouro de Lilliput), e aconselhou o imperador a livre-se de Gulliver na primeira oportunidade.
E logo o estranho percebeu que estava perdendo o favor de Sua Majestade.
Nesta seção, Gulliver relata as intrigas secretas que foram travadas contra ele durante dois meses.
Foi quando se preparava para visitar o imperador de Blefuscu que uma noite um venerável cortesão chegou até ele em completo segredo e, sem revelar seu nome, exigiu um encontro. Disse que Gulliver foi acusado de traição e outros crimes puníveis com a morte e apresentou a acusação. A Rada decidiu arrancar os dois olhos de Gulliver, uma punição que satisfaria a justiça. E mais tarde, acreditava o imperador, seria possível puni-lo ainda mais severamente. Em três dias, uma secretária será enviada a Gulliver e ele lerá a acusação.
Quando Sua Alteza partiu, Gulliver ficou extremamente preocupado e desanimado. Finalmente ele decidiu esta decisão. Tendo permissão oficial de Sua Majestade para visitar o Imperador de Blefuscu, escreveu uma carta ao secretário, que era seu amigo, informando-o de que estava de partida. Sem esperar resposta, dirigiu-se nesse mesmo dia à beira-mar onde estava estacionada a frota. Lá ele confiscou um navio de guerra, amarrou uma corda na proa, levantou as âncoras, despiu-se, colocou as roupas no navio e, movendo o navio atrás de si, chegou ao porto real de Blefuscu, onde o povo já o esperava. O Imperador de Blefuscu, acompanhado de sua augusta família e dos nobres mais importantes, foi ao seu encontro. Gulliver disse a Sua Majestade que tinha vindo até eles de acordo com a promessa e com a permissão do imperador, seu dono, pela grande honra de ver um monarca tão poderoso.
Três dias depois de chegar a Blefuscu, Gulliver notou algo parecido com um barco virado em mar aberto, à distância de um piwl. Ele o levou até a costa. O barco era enorme, como acreditavam os blefuscianos. Então Gulliver disse ao imperador que o destino lhe enviou este barco para lhe dar a oportunidade de chegar a um lugar de onde pudesse retornar à sua terra natal, e pediu a Sua Majestade que lhe desse os materiais necessários para equipar o navio, e ao mesmo tempo permissão de tempo para sair. Ele concordou.
Depois de algum tempo, um mensageiro de Lilliput chegou a Blefuscu com uma cópia da acusação. O Imperador de Blefuscu, após uma conferência de três dias, enviou uma resposta muito educada com muitas desculpas. Ele escreveu que, como bem entendia seu irmão, não era possível mandar Gulliver amarrado, e que logo os dois monarcas poderiam dar um suspiro de alívio, porque o gigante encontrou na costa um enorme navio no qual poderia ir para mar.
Com esta resposta o mensageiro regressou a Lilliput.
Isso forçou Gulliver a se apressar e sair mais cedo do que planejado, e o pátio o ajudou de boa vontade nisso. 500 artesãos costuraram duas velas, Gulliver fez o cordame, pedra grande adaptado em vez de uma âncora.
Um mês depois, quando tudo estava pronto, Sua Majestade presenteou Gulliver com um retrato seu em corpo inteiro, que o gigante imediatamente escondeu na luva para não danificá-lo. O barco estava carregado com cem bois e trezentas carcaças de ovelhas, um suprimento adequado de pães e bebidas, e o máximo de refeições prontas, até quatrocentos cozinheiros podiam cozinhar.
Em 24 de setembro de 1701, às seis horas da manhã, Gulliver zarpou. Logo ele viu o navio. Não é fácil expressar a alegria que o tomou ao ver a bandeira inglesa. No navio, Gulliver conheceu seu velho amigo e contou-lhe tudo o que havia acontecido, mas ele não acreditou, pensando que as dificuldades que havia vivido haviam obscurecido a mente de seu amigo. Mas Gulliver tirou vacas e ovelhas do bolso, que levou consigo.
Na Inglaterra, ganhou muito dinheiro mostrando seu gado a diversas pessoas respeitosas e simplesmente interessantes e, antes de partir para a segunda viagem, vendeu-o por seiscentas libras.
Depois de ficar apenas dois meses com a esposa e os filhos, ele se despediu e embarcou no navio mercante Adventure. O leitor poderá ler a descrição desta viagem na segunda parte da viagem.
Carregando...
