Os serviços de consultoria são maneira moderna otimização de pequenos e grande negócio, bem como a vida humana em áreas diferentes- saúde, educação, etc. Organizações modernas recorrem cada vez mais aos serviços de especialistas para melhorar atividade laboral. O que é coaching e consultoria, e como redigir um contrato para a prestação de serviços de consultoria, Este artigo irá lhe dizer.
Regras de compilação
Consultoria sobre diversos assuntos na área de expansão de negócios, executando contabilidade, o treinamento de funcionários, assim como o marketing, são cada vez mais utilizados no trabalho de escritório moderno. Em outras palavras, o sucesso de qualquer negócio depende diretamente da adoção decisões certas sobre questões de promoção de bens e serviços no mercado e documentação atividades comerciais qualquer empresa ou entidade legal.
Consulta (do inglês to consult - informar, aconselhar, levar em consideração) é a atividade de empresas qualificadas ou especialistas privados na prestação de serviços em determinada área. Na maioria das vezes, esses especialistas recebem grau acadêmico ou ter vasta experiência na construção de um negócio do zero. Organizações de consultoria (nome moderno serviços de consultoria), realizar exames internos, bem como emitir recomendações escritas sobre manutenção de registros.
Termos
O contrato de prestação de serviços de consultoria é redigido em qualquer ordem e por escrito. Não é necessário ser autenticado por notário, no entanto, o documento deve indicar detalhadamente os dados das partes, bem como todas as assinaturas e selos das organizações.
Termos essenciais do contrato de prestação de serviços de consultoria:
- Recursos de execução . O contratante deverá prestar o serviço pessoalmente, de forma adequada. Isso se aplica tanto a pessoas físicas quanto jurídicas. Ao prestar consultoria, o empregador tem o direito de envolver os seus empregados. A Contratada, por sua vez, poderá envolver terceiros para assistência somente se esta condição declarado no contrato. A legislação contém uma lista de alguns serviços financeiros proibidos na Federação Russa. As consultas médicas, veterinárias, de comunicação, educacionais e outras exigem que o especialista possua diploma que comprove habilitações, bem como licença para o exercício de atividades.
- Pagamento por consultoria. O contrato de prestação de serviços de consultoria pode ser celebrado de forma remunerada ou gratuita. No entanto, o acordo implica a implementação da transação em condições mutuamente benéficas. O contrato de prestação de consultas remuneradas exige a especificação do valor, forma de cálculo e procedimento de transferência.
Pacote de documentos a concretização de uma transação depende das especificidades da obra, bem como do tipo de serviços prestados. Principalmente necessário:
- passaportes das partes;
- licença para atuar como consultor;
- um diploma de ensino, um certificado de formação avançada ou qualquer outro documento que comprove a competência do intérprete;
- relatórios contábeis, dados de auditoria na organização;
- análise de vendas (relatórios de produtos fabricados);
- documentos de título da empresa, etc.
Direitos e obrigações das partes
Condição essencial do contrato de prestação de serviços de consultoria é o prazo para conclusão da obra, responsabilidade, bem como direitos e obrigações do contratante e do cliente.
No acordo é obrigatória a indicação da data de conclusão final da obra ou de suas etapas específicas. De acordo com o Código Civil da Federação Russa, Se o contrato não estabelecer termos claros, o documento poderá ser declarado inválido. O cliente tem o direito de exigir o cumprimento das obrigações a qualquer momento durante a vigência do contrato. O prazo mínimo permitido por lei é de 7 dias úteis. Porém, dependendo da quantidade de trabalho realizado, bem como da sua complexidade, a data de entrega do projeto de otimização do negócio poderá ser adiada mediante acordo entre as partes.
De acordo com o contrato, o cliente tem direito:
- verificar o andamento do trabalho do consultor a qualquer momento;
- exigir que as deficiências sejam corrigidas;
- insista para que o especialista corrija o trabalho às suas próprias custas.
O intérprete é obrigado:
- prestar um serviço ou atividade produtiva dentro de um prazo claramente definido;
- cumprir os termos do acordo;
- manter a confidencialidade.
Pelo descumprimento dos termos do acordo, as partes poderão estar sujeitas a responsabilidade administrativa e, em alguns casos, criminal. Se o acordo for violado, será cobrada uma penalidade. Tanto o cliente quanto o contratante têm o direito de exigir indenização.
Pagamento
Preço serviços de consultoria depende das especificidades da obra, volume e prazos. De acordo com o Código Civil da Federação Russa, o pagamento é feito em cartão bancário, e é avaliado com base no resultado alcançado.
Termos e procedimento de pagamento:
- o preço da consulta está indicado no contrato e determinado por acordo entre as partes;
- é permitida a alteração do valor após a assinatura do contrato nos casos em que sejam identificadas violações significativas ou a exigência de uma das partes não tenha sido satisfeita;
- se o preço não estiver indicado no documento, o pagamento é feito de acordo com custo médio serviços prestados em uma região específica do país.
O preço da consultoria profissional poderá ser reduzido por acordo das partes se:
- após recomendações, não há efeito económico positivo;
- o objectivo do acordo não foi alcançado em na íntegra;
- a presença na organização de um funcionário em tempo integral que desempenha as mesmas funções do consultor-executor, pelo que o trabalho do consultor não é produtivo;
- desproporção de custos adicionais ao trabalho real realizado.
O custo médio dos serviços depende da região de localização da organização, da experiência profissional do consultor e da eficácia das recomendações desenvolvidas. Em média, o pagamento de um especialista qualificado é estimado em:
- 30.000 rublos - desenvolvimento de um sistema de motivação organizações comerciais(treinamento);
- 50.000 rublos. para auditoria de vendas;
- 80 mil rublos - captação de parceiros e busca de novos clientes no interesse do empregador.
Responsabilidade das partes
A responsabilidade das partes surge em caso de descumprimento do acordo ou dano, resultando em eventos indesejáveis. No acordo, esta cláusula é uma das principais condições para a celebração de um negócio. Ao assinar um documento, as partes confirmam o seu acordo, portanto, vale a pena pesar tudo possíveis riscos atrair terceiros para sua própria empresa.
Responsabilidade do contratante e do cliente no âmbito do contrato de prestação de serviços de consultoria:
- compensação por perdas;
- pagamento de penalidades (multas, multas, sanções);
- pagamento de juros.
Exemplo de contrato de prestação de serviços de consultoria
Exemplo de contrato de prestação de serviços de consultoria | Amostra
ACORDO Nº.__
para a prestação de serviços de consultoria
Moscou "___" _______ 2004
Consultor LLC(Licença nº E 000796 para atividades de auditoria, emitida por Ordem do Ministério das Finanças da Federação Russa datada de 25 de junho de 2002 nº 123), doravante denominada Executor, representado por ________________ _______________________, agindo com base em __________________________, por um lado, e _______________________________, doravante denominado \" Cliente\”, representado por _______________________ ________________, agindo com base em _____________________, por outro lado, celebraram este contrato da seguinte forma.
1. ASSUNTO DO CONTRATO
1.1. Executor compromete-se a fornecer Cliente suporte de consultoria, incluindo:
— fornecer recomendações sobre questões contábeis e fiscais Cliente e/ou outras informações legais e indivíduos relacionado a atividades Cliente e influenciando isso atividade econômica;
— análise da contabilidade e tributação das transações comerciais Cliente e fornecer informações com base nos resultados desta análise com uma expressão de opinião sobre o cumprimento dos requisitos da legislação russa e propostas (recomendações) para corrigir inconsistências caso sejam detectadas;
— opiniões sobre questões de direito russo e internacional;
— análise financeira, preparação de planos de negócios.
1.2. Lista de perguntas específicas Cliente determinado pelo envio de solicitações por escrito Para o artista.
1.3. Cliente assume obrigações de pagar pelo fornecido Intérprete suporte de consultoria especificado na cláusula 1.1. deste acordo.
1.4. Auditoria de demonstrações financeiras Cliente pode ser realizado, se ele estiver interessado, com base em um acordo separado mediante pagamento de uma taxa, que pode ser acordada adicionalmente.
2. DIREITOS E OBRIGAÇÕES DAS PARTES
O intérprete é obrigado:
2.1. Guie-se pela legislação russa e pelos padrões de auditoria aplicáveis ao prestar serviços.
2.2. Garantir a segurança e devolução dos documentos originais recebidos de Cliente durante a execução deste acordo.
2.3. No prazo de 3 dias úteis a partir da data de recebimento da solicitação por escrito do Cliente, incl. por e-mail ou fax, enviar explicações e recomendações por escrito razoáveis ao Cliente.
2.4. Prestar serviços em estrita conformidade com a atribuição Cliente, no entanto, se o cumprimento das instruções Cliente pode afetar negativamente a qualidade do trabalho executado, Executor, como especialista em sua área, é obrigado a prontamente por escrito avisar sobre isso Cliente.
O cliente é obrigado:
2.5. Assine o Certificado de Aceitação e pague pelos serviços Intérprete no valor e nos prazos previstos neste contrato.
2.6. Fornecer Intérprete documentos e informações necessárias à execução do contrato.
3. PROCEDIMENTO DE ENTREGA E ACEITAÇÃO DE SERVIÇOS
3.1. Após a conclusão do trabalho Executor representa Para o cliente rascunho dos materiais finais. Cliente compromete-se a analisar a minuta dos materiais finais no prazo de 3 dias úteis a partir da data de recebimento e, caso não haja objeções, assinar e enviar Para o artista um Certificado de Aceitação de Serviço assinado ou uma recusa fundamentada.
3.2. Em caso Cliente não assina o Certificado de Aceitação de Serviços e não envia objeções no prazo de 3 dias, os serviços são considerados aceitos a partir do momento do seu vencimento.
3.3. Em caso de recusa fundamentada Festasé elaborado um ato bilateral com uma lista de melhorias necessárias e prazos para sua implementação.
3.4. Em caso de conclusão antecipada do trabalho Cliente tem o direito de aceitar serviços antes do previsto.
4. CUSTO DOS SERVIÇOS E PROCEDIMENTO DE PAGAMENTO
4.1. Custo dos serviços (valor da remuneração devida Para o artista nos termos do contrato) é calculado com base nas taxas especificadas no Anexo nº 1 do Contrato, expressas em dólares americanos por 1 hora de trabalho de um especialista Intérprete, com base no tipo de serviços e no tempo real trabalhado pelos especialistas. Estas taxas incluem imposto sobre valor acrescentado.
4.2. O pagamento dos serviços é realizado com base em um contrato assinado Festas Certificado de aceitação de serviços no prazo máximo de 3 dias úteis por transferência dinheiro para uma conta corrente Intérprete em rublos à taxa de câmbio do Banco Central da Federação Russa na data do pagamento ou outra acordada Festas caminho.
4.3. Em caso de rescisão antecipada do contrato, pagamento de serviços Intérprete realizado Cliente com base no relatório Intérprete sobre a parte efetivamente cumprida do contrato e os custos incorridos. Valor da recompensa Intérprete determinado proporcionalmente ao tempo real trabalhado por especialistas Intérprete relativamente à duração total da prestação do serviço.
5. RESPONSABILIDADE DAS PARTES
5.1. Responsabilidade Festas limitado ao valor deste acordo.
5.2. Executor não responde:
5.2.1. para conclusões tiradas com base em documentos e informações Cliente contendo informações falsas e/ou incompletas;
5.2.2. em caso de alterações legislativas posteriores à prestação dos serviços, bem como no caso de os atos de alteração legislativa serem publicados após a execução dos trabalhos, mas entrarem em vigor em data anterior à sua conclusão;
5.2.3. por outras circunstâncias e razões fora de controle Intérprete.
6. CONFIDENCIALIDADE
6.1. A quantidade de informações não divulgadas é determinada pelo Cliente e comunicada à Contratada por escrito. Na ausência desta lista, todas as informações são consideradas confidenciais, exceto aquelas que, de acordo com a legislação em vigor, não podem constituir segredo comercial.
6.2. As partes comprometem-se a manter estrita confidencialidade das informações recebidas durante a execução deste acordo e a tomar todas as medidas possíveis para proteger as informações recebidas de divulgação.
6.3. A transferência de informações confidenciais a terceiros, a publicação ou outra divulgação de tais informações só poderá ser realizada com o consentimento por escrito da outra parte, independentemente do motivo da rescisão deste contrato.
6.4. As restrições à divulgação de informações não se aplicam a informações publicamente disponíveis ou que se tornaram disponíveis sem culpa das partes, bem como informações que se tornaram conhecidas por uma parte de outras fontes antes ou depois de serem recebidas da outra parte.
6.5. A Contratada não se responsabiliza em caso de transferência de informações a órgãos governamentais que tenham o direito de solicitá-las nos termos da lei. Federação Russa.
7. DISPOSIÇÕES FINAIS
7.1. Este acordo entra em vigor a partir do momento da sua assinatura Festas e é válido até 31 de dezembro de 2004. Caso nenhum Festas 30 dias antes do término do contrato não declara a sua rescisão, sendo prorrogado por igual período.
7.2. Festas deste Contrato confirmam que os serviços Intérprete ter caso de negócios e significado para Cliente e seu resultado pode ser usado Cliente no âmbito das suas atividades empresariais.
7.3. Ao celebrar este Acordo, Festas suponha que os custos de aquisição Cliente serviços Intérprete são economicamente justificados.
7.4. Todas as notificações e comunicações previstas neste contrato são feitas por escrito. Acordos adicionais a este acordo têm força legal a partir do momento da assinatura por representantes autorizados Festas
7.5. Todas as informações que se tornaram conhecidas Para as festas uns sobre os outros no processo de cumprimento das obrigações deste Contrato são confidenciais e não podem ser divulgados de forma alguma a terceiros sem o consentimento do outro Festas. Nos casos em que, sem tal divulgação, a execução Lado as obrigações decorrentes do contrato são impossíveis, Lado deve notificar imediatamente o outro Lado e agir de acordo com ele.
7.6. Festas fornecer toda a assistência possível entre si na execução do acordo. Em caso de desacordo Festas tomará todas as medidas para resolvê-los através de negociações, que não podem durar mais de um mês. Após este período, a disputa será considerada no Tribunal de Arbitragem de Moscou.
7.7. Este acordo é redigido em duas vias, cada uma das quais com igual valor jurídico.
DETALHES E ASSINATURAS DAS PARTES
Contratante: Consultor LLC | Cliente: |
Endereço legal 105387, Moscou, st. Shcherbakovskaia 50-52, fora. 701. Endereço postal: 119034 Moscou, via Kropotkinsky. 4/2 | |
POUSADA: 7702099530 BIC 044585182 R/ac. 407 028 109 000 000 003 85 Conta em dinheiro 301 018 100 000 000 001 82 no JSC JSCB Zerich, Moscou | |
____________________/___________/ ____________________/____________/
Apêndice nº 1
ao Contrato nº_________ para a prestação de serviços de consultoria
Taxas atuais para serviços de consultoria
(por 1 hora de trabalho do especialista relevante, incluindo IVA)
Nome do serviço | Custo, dólares americanos |
|
Consultas sobre contabilidade russa | ||
Consultas sobre padrões internacionais demonstrações financeiras | ||
Consultas sobre tributação de pessoas físicas russas e estrangeiras; sobre tributação de pessoas jurídicas (exceto IVA e imposto de renda) | ||
Consultas sobre tributação de lucros (rendimentos) de pessoas jurídicas e questões de IVA | ||
Assessoria jurídica em questões de direito civil e áreas especializadas do direito | ||
Consultoria empresarial (análise financeira; elaboração de planos de negócios, etc.) |
O documento formulário “Contrato de prestação de serviços de consultoria” pertence à rubrica “Contrato de prestação de serviços, terceirização”. Salve o link para o documento em redes sociais ou baixe-o para o seu computador.
Contrato de prestação de serviços de consultoria
[nome completo da organização, empresa com indicação da forma organizacional e jurídica], representado por [cargo, nome completo do chefe da organização, empresa], agindo com base em [nome do documento comprovativo da autoridade], doravante denominado como “Cliente”, sendo uma parte e [nome completo da organização, empresa indicando a forma organizacional e jurídica], representado por [cargo, nome completo do chefe da organização, empresa], agindo com base em [nome do documento autoridade confirmadora], doravante denominado “Executor”, por outro lado, doravante denominadas “partes”, celebraram este contrato da seguinte forma:
1. Objeto do acordo
1.1. O Cliente instrui, e a Contratada aceita, a prestação de serviços regulares (de assinatura) de consultoria e referência ao Cliente sobre [especificar o foco das consultas e referências, tópicos de dúvidas, etc.] no escopo e nos termos deste contrato .
2. Obrigações do Contratante
2.1. Durante o período de vigência deste contrato, a Contratada compromete-se a cumprir os seguintes tipos Serviços de consultoria e referência para o Cliente:
Fornecer consultas escritas e orais sobre questões [indicar a direção, tema das questões, por exemplo, sobre questões tributárias, etc.] na seguinte ordem: dependendo da complexidade e abrangência da questão, que é determinada em cada caso específico pelo A Contratada, de forma independente, responde por escrito às perguntas enviadas ao Cliente por e-mail dentro de [ou seja] dias úteis a partir do recebimento da solicitação por escrito do Cliente; consultas orais sobre solicitações orais são fornecidas pela Contratada por telefone mediante solicitação ou no prazo de um dia útil a partir do recebimento da pergunta;
Elaborar certidões, conclusões sobre questões [indicar o conteúdo e a direção da atividade, por exemplo, sobre a aplicação da legislação em vigor, sobre as alterações em curso na legislação, etc.] e fornecê-las no prazo de [ou seja] dias úteis a partir da data de recebimento de a solicitação por escrito do Cliente;
Garantir a confidencialidade da informação fornecida pelo Cliente;
Fornecer ao Cliente um relatório mensal escrito sobre o cumprimento das obrigações deste contrato, bem como um Certificado assinado de Trabalho Concluído e Serviços Prestados.
3. Responsabilidades do Cliente
3.1. O cliente compromete-se:
Para efeitos da cooperação mais eficaz e eficiente, fornecer prontamente ao Contratante os documentos e informações necessários à implementação deste acordo;
Pagar pelos serviços da Contratada no valor e nos prazos previstos neste contrato;
Fornecer à Contratada informações sobre a utilização das consultas e certificados recebidos;
Não transfira os certificados recebidos a terceiros sem o consentimento da Contratada.
4. Valor e procedimento de pagamento pelos serviços da Contratada
4.1. O custo do serviço regular (assinatura) previsto na cláusula 1.1 deste contrato é de [valor em algarismos e palavras] rublos por mês.
4.2. O pagamento dos serviços prestados pelo Empreiteiro é efectuado pelo Cliente mensalmente no prazo de [ou seja] dias a partir do momento da assinatura do certificado de conclusão da obra e dos serviços prestados de forma não monetária, por transferência para a conta do Empreiteiro.
5. Duração do contrato, fundamentos e procedimentos para alteração e rescisão do contrato
5.1. Este acordo entra em vigor a partir do momento em que é assinado por ambas as partes e é válido até [dia, mês, ano].
5.2. Todas as alterações e aditamentos a este acordo são válidos se forem feitos por escrito e assinados por ambas as partes.
5.3. As partes têm o direito de rescindir este acordo antecipadamente por acordo mútuo.
5.4. O Cliente tem o direito de recusar o cumprimento das obrigações decorrentes deste contrato e rescindir este contrato unilateralmente, notificando o Contratante por escrito, pelo menos [especificar o período de tempo], sujeito ao pagamento ao Contratante das despesas reais incorridas por ele para cumprir seu obrigações decorrentes deste contrato.
5.5. A Contratada tem o direito de recusar o cumprimento das obrigações decorrentes deste contrato e rescindir unilateralmente este contrato, notificando o Cliente por escrito o mais tardar em [especificar o período], apenas sujeito à compensação total pelas perdas para o Cliente.
6. Termos e condições adicionais
6.1. Condições adicionais: [preencher conforme necessário].
6.2. Todas as disputas e divergências que surjam entre as partes em relação ao cumprimento das obrigações decorrentes deste acordo serão resolvidas através de negociações com base na legislação vigente e nos costumes comerciais.
6.3. Em caso de não acordo durante as negociações questões polêmicas os litígios são resolvidos em tribunal na forma prescrita pela legislação em vigor.
6.4. Em caso de alteração do nome, localização, dados bancários e outros dados, cada parte é obrigada a notificar a outra parte por escrito dentro do prazo [preencher o necessário] das alterações ocorridas.
6.5. Em todos os demais aspectos não previstos neste acordo, as partes orientam-se pela legislação vigente. 6.6. O presente acordo é redigido e assinado em duas vias com igual valor jurídico, ficando uma delas com cada uma das partes.
7. Assinaturas, endereços e dados das partes
Cliente Executor
[preencha conforme necessário] [preencha conforme necessário]
Certificado de aceitação de trabalhos executados e serviços prestados
ao abrigo de um acordo para a prestação de serviços regulares de referência e consultoria
de [dia, mês, ano]
[especificar o local de celebração do contrato] [dia, mês, ano]
[nome completo da organização, empresa com indicação da forma organizacional e jurídica], representado por [cargo, nome completo do chefe da organização, empresa], agindo com base em [nome do documento comprovativo da autoridade], doravante denominado como “Cliente”, sendo uma parte e [nome completo da organização, empresa indicando a forma organizacional e jurídica], representado por [cargo, nome completo do chefe da organização, empresa], agindo com base em [nome do documento autoridade confirmadora], doravante denominado “Executor”, por outro lado, doravante denominadas “partes”, redigiram este ato da seguinte forma:
1. No período de [dia, mês, ano] a [data, mês, ano] a Contratada executou seguintes trabalhos e prestou os seguintes serviços ao Cliente:
Consultas orais sobre questões [indicar a direção, tema das questões, por exemplo, sobre questões tributárias, etc.];
Consultas escritas sobre questões [indicar a direção, tema das questões, por exemplo, sobre questões tributárias, etc.];
Certificados, conclusões sobre questões [indicar a direção, assunto das questões, por exemplo, sobre questões tributárias, etc.].
2. Os trabalhos executados e os serviços prestados cumprem os requisitos, condições estabelecidas contratos, concluídos no prazo, executados de maneira adequada e totalmente aceitos pelo Cliente. O Cliente não tem reclamações contra o Empreiteiro quanto à qualidade e volume do trabalho executado e dos serviços prestados.
3. Este ato é redigido em dois exemplares e, nos termos do contrato, serve de base às liquidações entre o Cliente e o Empreiteiro pelos trabalhos executados e serviços prestados.
Assinaturas, endereços e dados das partes
Cliente Executor
[preencha conforme necessário] [preencha conforme necessário]
[preencha conforme necessário] [preencha conforme necessário]
-
Não é nenhum segredo que trabalho de escritório afeta negativamente o estado físico e mental do funcionário. Existem muitos fatos que confirmam ambos.
Acordo nº ____
na prestação de serviços de consultoria
G. __________________
"___"_________ ____G.
Referimo-nos a__ doravante denominado "Contratante", representado por ___________________, agindo__ na base de ___________________, por um lado, e ___________________, doravante denominado "Cliente", representado por ___________________, agindo___ na base de ___________________, em por outro lado, e juntos doravante denominados "Partes" ", celebraram este Contrato da seguinte forma:
1. Assunto do acordo
1.1. O Cliente instrui e a Contratada fornece, durante a vigência deste Contrato, serviços de consultoria contínuos ao Cliente sobre questões financeiras, fiscais, contábeis e jurídicas das atividades do Cliente.
1.2. A pedido do Cliente, expresso por escrito (incluindo através de e-mail), e com o consentimento da Contratada, além dos serviços de consultoria nos termos deste Contrato, os seguintes serviços poderão ser prestados:
- realizar exames financeiros e económicos, contabilísticos e jurídicos sobre determinadas questões da actividade financeira e económica do Cliente;
- análise de transações comerciais, esquemas financeiros e contratos com desenvolvimento de recomendações (incluindo recomendações para otimização fiscal);
- desenvolvimento de projetos de documentos relativos a questões contábeis e de relatórios, contratos comerciais e outros documentos legais;
- participação em;
- outros serviços semelhantes.
2. Direitos e obrigações das partes
2.1. A Contratada compromete-se, nos termos do Contrato:
2.1.1. Oralmente (por telefone, no escritório do Empreiteiro ou visitando o Cliente) aconselhar o Cliente sobre questões da sua atividade financeira e económica, bem como fornecer respostas escritas, conclusões, esclarecimentos e certificados mediante solicitação escrita do Cliente. O Contratante é obrigado a fornecer uma resposta abrangente à solicitação do Cliente dentro do prazo acordado.
2.1.2. O Contratante reserva-se o direito de não dar respostas que tenham a natureza de uma recomendação direta se o Contratante tiver dúvidas sobre a inequívoca interpretação de determinadas disposições legislativas, bem como se a questão colocada pelo Cliente não estiver regulada por lei. Nestes casos, com base na sua experiência, o Contratante expressa apenas a sua opinião sobre questões não resolvidas, o que não é uma recomendação direta ao Cliente para agir de uma forma ou de outra, mas apenas determina o ponto de vista do Contratante sobre esta questão.
2.2. O intérprete tem direito:
2.2.1. Solicitar ao Cliente documentos, esclarecimentos e informações adicionais relativamente à questão levantada pelo Cliente.
2.2.2. Determinar de forma independente a composição dos especialistas que prestam consultoria e, a seu critério, distribuir os trabalhos previstos no Contrato entre os integrantes deste grupo.
2.2.3. Se necessário, envolver especialistas que não fazem parte do quadro de funcionários da Contratada, que para os fins deste Contrato são considerados especialistas da Contratada, para participarem da prestação de serviços.
2.3. O cliente compromete-se:
Criar as condições necessárias para que o Contratante lhes preste serviços de consultoria, nomeadamente:
2.3.1. Fornecer tempestivamente à Contratada as informações e documentos necessários à prestação dos serviços.
2.3.2. Caso seja necessária a prestação de serviços fora de __________________, reembolsar a Contratada pela viagem dos especialistas da Contratada até o local de prestação dos serviços e ida e volta e as despesas de pagamento do hotel.
2.3.3. Faça todos os pagamentos sob o Contrato dentro do prazo.
2.4. O cliente tem direito:
2.4.1. A seu critério, entrar em contato/não contatar a Contratada para a prestação dos serviços previstos no Contrato.
2.4.2. Mediante solicitação escrita ou verbal, sem pagamento adicional, obter da Contratada informações sobre atos jurídicos, nos quais se baseiam as recomendações e conclusões do Contratante, bem como os textos desses atos.
3. Custo dos serviços e procedimento de pagamento
3.1. O custo dos serviços do Empreiteiro inclui o valor da remuneração do Empreiteiro nos termos do Contrato, que é calculado com base nas taxas especificadas no Apêndice No. 1 do Contrato, expressas em rublos por 1 hora de trabalho de um especialista do Empreiteiro e incluindo IVA baseado no tipo de serviços e no tempo real trabalhado pelos especialistas do Empreiteiro, o valor previsto na cláusula 3.2 do Contrato (incluindo IVA cobrado pelo Empreiteiro ao Cliente), bem como outros valores de pagamento previstos para nesta cláusula do Contrato.
3.2. Além de pagar a remuneração, o Cliente reembolsa adicionalmente o Contratante por todas as despesas gerais efetivamente incorridas e documentadas (incluindo valores de IVA pagos pelo Contratante a terceiros) associadas à prestação de serviços de consultoria e ao envolvimento de especialistas que não fazem parte de pessoal da Contratada.
Se a resposta escrita do Contratante for apresentada em mais de um idioma, o Cliente pagará adicionalmente ao Contratante pela tradução de tal resposta para outro/outros idiomas no valor de _____ rublos, incluindo IVA, por 1 página de texto de tradução (1700 caracteres, incluindo espaços) para cada idioma adicional.
3.3. O Empreiteiro emite faturas mensalmente (independentemente do grau de conclusão da obra) até ao dia ____ do mês seguinte ao mês de prestação dos serviços. Em caso de atraso não especificado no pagamento das faturas, o Contratante tem o direito de exigir a transição para uma forma de pagamento antecipado.
A fatura com a transcrição das consultas prestadas, bem como o ato de prestação de serviços de consultoria (Anexo ao Contrato) são transferidos para o Cliente e devem ser por ele aceitas ou protestadas no prazo de ____ dias úteis a partir da data de recebimento por o cliente. Em caso de inadimplência do Cliente, os documentos especificados serão considerados aceitos. Neste caso, o pagamento de acordo com os termos do Contrato deverá ser efetuado pelo Cliente no prazo de ___ dias a partir do término do prazo previsto para aceitação. A transferência dos documentos é feita através de especialista, por fax ou estafeta.
3.4. A pedido do Cliente e com o consentimento da Contratada, o custo final dos serviços prestados mediante solicitação específica poderá ser acordado entre as Partes antes da prestação dos serviços. O Cliente deve informar a Contratada sobre o desejo de pré-acordar o custo dos serviços antes de enviar uma solicitação de serviços à Contratada. Com base nos resultados da pactuação sobre o custo e o volume dos serviços, as Partes celebram um acordo adicional.
3.5. Em caso de impossibilidade de execução por culpa do Cliente, os serviços estão sujeitos ao pagamento integral.
3.6. Caso a impossibilidade de execução surja por circunstâncias pelas quais nenhuma das Partes seja responsável, o Cliente reembolsará o contratante pelas despesas efetivamente incorridas por ele.
4. Confidencialidade
4.1. As partes comprometem-se a tomar todas as medidas necessárias para proteger os segredos comerciais uma da outra. A Contratada não tem o direito de divulgar as informações recebidas do Cliente, exceto nos casos previstos em lei.
5. Responsabilidade das partes e procedimento para resolução de litígios
5.1. As Partes esforçar-se-ão por resolver todas as questões controversas relacionadas com a execução do Acordo através de negociações entre elas.
5.2. Em caso de não obtenção de acordo na apreciação de questões controversas, a Parte que apresentou a exigência envia reclamação à outra Parte, a qual é apreciada por esta no prazo de 10 dias a contar da data da sua recepção.
5.3. Se a disputa não for resolvida por meio de procedimento de reclamação, a disputa estará sujeita à apreciação do Tribunal Arbitral da cidade de _______ de acordo com a legislação em vigor.
5.4. Pelo descumprimento ou cumprimento indevido das obrigações decorrentes do Contrato, a Contratada é responsável perante o Cliente na medida do custo dos serviços prestados, que resultou em danos ao Cliente, e se houver culpa.
5.5. Para transferência intempestiva pelo Cliente do valor do adiantamento, valores de pagamento intermediário e final nos termos do Contrato, o Cliente pagará à Contratada uma multa no valor de ____ por cento do valor do pagamento em atraso para cada dia de atraso, se a Contratada envia ao Cliente um pedido de pagamento da multa. Se tal pedido for enviado, a multa é calculada a partir do dia em que o Cliente viola o prazo de pagamento.
6. Alteração, rescisão do contrato e sua duração
6.1. Quaisquer alterações e acréscimos ao Contrato serão válidos somente se forem feitos por escrito e assinados pelas Partes.
6.2. O cliente tem o direito de recusar o cumprimento do contrato provisão paga serviços sujeitos ao pagamento ao Contratante pelas despesas reais por ele incorridas.
6.3. A Contratada tem o direito de recusar o cumprimento das obrigações decorrentes do Contrato de Serviços Pagos somente se o Cliente for totalmente compensado pelas perdas.
6.4. Para efeitos deste Contrato, perdas significam:
__________________________________________________________.
7. Disposições finais
7.1. Todos os Apêndices e aditamentos a este Contrato são partes integrantes e formam com ele um único todo.
7.2. O Contrato é redigido e assinado em duas vias, uma para cada uma das Partes, com igual força legal cada cópia.
7.3. Quando legal e endereços postais, dados bancários e outros, as Partes deverão informar-se imediatamente sobre isso.
7.4. O acordo é celebrado pelo prazo de _________ e entra em vigor na data da sua assinatura.
8. Endereços e detalhes de pagamento das partes
Cliente: ______________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Intérprete: __________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Assinaturas das partes:
Cliente: Executor:
_____________________ _____________________
Tipo de documento: Contrato de Serviço
Tamanho do arquivo do documento: 33,1 kb
O preenchimento do contrato inicia-se com a indicação da cidade onde o contrato é celebrado e a data da sua celebração. Um indivíduo, o Contratante, indica seu nome completo e os dados do seu passaporte. Uma pessoa jurídica, o Cliente, insere os dados do seu representante e indica o documento com base no qual atua no interesse da organização.
O acordo pode incluir 4 anexos, que dele fazem parte integrante.
As partes deverão indicar claramente o tema sobre o qual serão prestados os serviços de consultoria. O Contrato prevê o direito da Contratada de contratar terceiros para fornecer todo o escopo de serviços ao Cliente. Lista completa Os direitos e obrigações das partes são apresentados na Seção 2 deste acordo.
Características de pagamento pelos serviços do Contratante
O contrato prevê o pagamento de um adiantamento ao Contratante, cujo valor e prazo o Cliente deverá indicar na secção 3 deste contrato. Esta seção também especifica o valor do pagamento restante e o momento de sua transferência para a conta do Contratante. O valor total a pagar à Contratada está indicado no Apêndice 2 do contrato.
Para confirmar o trabalho realizado, o Empreiteiro fornece ao Cliente um Certificado de Reconciliação trimestralmente. O Certificado de Reconciliação assinado por ambas as partes garante ao empreiteiro o pagamento pela sua obra.
Características de aceitação do serviço
Após a conclusão da obra, o Empreiteiro obriga-se a fornecer cópias de todos os documentos que comprovem a concretização da encomenda para o endereço de correio eletrónico que o Cliente se compromete a indicar. Se for fornecido um pacote de documentos incompleto, as partes determinam no contrato os prazos para fornecimento de todos os documentos faltantes.
Outros termos do acordo
Na seção 7 do acordo, as partes indicam o valor das multas que deverão ser pagas em caso de violação dos termos do acordo por uma das partes. O contrato contém ainda uma lista de anexos obrigatórios, sem os quais os termos do contrato não são considerados cumpridos:
- termos de referência;
- custeio dos serviços;
- formulário de certidão sobre a cadeia de proprietários da empresa;
- forma de consentimento para o tratamento de dados pessoais.
Formulário de contrato de serviços de consultoria
Modelo de contrato para prestação de serviços de consultoria (formulário preenchido)
Download Contrato de prestação de serviços de consultoria
Salve este documento em um formato conveniente. É grátis.
CONTRATO para prestação de serviços de consultoria nº.
em uma pessoa agindo com base, doravante denominada " Executor", por um lado, e na pessoa que atua com base em, doravante designada por " Cliente", por outro lado, doravante denominado " Festas", celebraram este contrato, doravante denominado "Contrato", conforme segue:1. ASSUNTO DO CONTRATO
1.1. De acordo com os termos deste Contrato, a Contratada, em nome do Cliente, compromete-se a prestar serviços de consultoria sobre o tema "" (doravante denominados Serviços) de acordo com Especificações técnicas(Anexo nº 1), e o Cliente compromete-se a pagar por estes Serviços na forma e nos prazos estabelecidos neste Contrato. Por estratégia de comunicação, as Partes entendem um documento (programa) de comunicações públicas do Cliente, desenvolvido com base num estudo de opiniões e solicitações públicos-alvo o Cliente, a determinação pelo Contratante das metas e objetivos da Estratégia de Comunicação do Cliente, mecanismos e métodos para a sua implementação.
1.2. A Contratada tem o direito de contratar terceiros para fornecer Serviços nos termos do Contrato. Em todas as relações com terceiros, o Contratante atua por sua própria conta, às suas expensas e por sua conta e risco.
2. DIREITOS E OBRIGAÇÕES DAS PARTES
2.1. O Contratante compromete-se:
2.1.2. A pedido do Cliente, informá-lo sobre o andamento dos Serviços.
2.1.4. Garantir a qualidade dos Serviços prestados no cumprimento das suas obrigações nos termos deste Contrato.
2.1.5. Assumir a responsabilidade por terceiros envolvidos na execução deste Contrato.
2.1.6. Informar prontamente o Cliente sobre todas as alterações significativas que afetem o cumprimento dos termos deste Contrato.
2.1.7. Notificar imediatamente o Cliente se surgirem circunstâncias que retardem a prestação de Serviços ou impossibilitem a prestação adicional de Serviços.
2.1.8. Não divulgue informações e dados recebidos durante a prestação dos Serviços.
2.2. O intérprete tem direito:
2.2.1. Exigir pagamento por serviços prestados.
2.2.2. Com o consentimento do Cliente, forneça os Serviços antecipadamente.
2.3. O cliente compromete-se:
2.3.1. Fazer acordos com a Contratada no valor e nos prazos estabelecidos no Contrato.
2.3.2. Fornecer ao Contratante as informações necessárias para que este cumpra as suas obrigações.
2.4. O cliente tem direito:
2.4.1. Exigir que a Contratada forneça um relatório por escrito sobre o andamento da execução deste Contrato.
3. VALOR DO CONTRATO E PROCEDIMENTO DE PAGAMENTO
3.1. Custo total Os serviços sob este Contrato são determinados pelas Partes de acordo com o cálculo dos custos dos Serviços (Apêndice No. 2) do Contrato.
3.2. O pagamento pelos serviços prestados é feito por transferência bancária em rublos russos.
3.3. A data de pagamento é a data de débito de fundos da conta do Cliente.
3.4. O Cliente paga um adiantamento no valor de % do custo da prestação dos Serviços, incluindo IVA (18%) - nos dias úteis após a assinatura do Contrato. A Contratada deverá fornecer ao Cliente uma fatura de pagamento necessária para efetuar o pagamento e uma fatura. O atraso por parte do Contratante na transferência da fatura para pagamento é motivo para o Cliente atrasar o pagamento proporcionalmente ao tempo de atraso do Contratante.
3.5. O Cliente deverá pagar o saldo remanescente no valor de % do custo dos Serviços no prazo de dias úteis após a prestação dos Serviços, a assinatura pelas Partes do Certificado de Prestação de Serviços, a transferência ao Cliente dos documentos necessários para efetuar o pagamento (faturas de pagamento e faturas em dia, estabelecido por lei para emissão de faturas). O atraso por parte da Contratada na transferência de documentos é motivo para o Cliente atrasar o pagamento proporcionalmente ao tempo de atraso da Contratada.
3.6. O Contratante, trimestralmente, o mais tardar na data do mês seguinte ao trimestre de referência, envia ao Cliente um relatório de reconciliação elaborado por sua parte. O cliente dentro dias corridos a partir do momento do recebimento do ato de conciliação, concilia os acertos entre as Partes,, se necessário, elabora protocolo de divergências e devolve à Contratada uma via do ato devidamente executado.
3.7. Uma alteração no custo da prestação de Serviços acordado entre as Partes só poderá ser feita por acordo das Partes na forma acordo adicional ao Acordo.
4. PROCEDIMENTO DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS
4.1. Se a Contratada contratar terceiros para fornecer Serviços nos termos do Contrato, a Contratada compromete-se a assumir a responsabilidade perante o Cliente pelo cumprimento de todos os termos deste Contrato.
4.2. O Contrato com o co-executor deve prever o direito do Cliente de inspecionar e monitorar as atividades do co-executor e o cumprimento pelo co-executor de quaisquer obrigações assumidas no âmbito do Contrato. A Contratada exerce controle sobre as atividades dos cocontratados e é responsável por suas ações, bem como pela execução do Contrato como um todo.
4.3. O Co-Contratante é obrigado a cumprir os requisitos do Cliente, semelhantes aos impostos ao Contratante. O Contratante é responsável por garantir que os Serviços prestados e os co-contratantes cumprem os requisitos do Cliente e os documentos regulamentares em vigor.
4.4. O Cliente, no prazo de dias úteis a contar da data de recepção do Certificado de prestação de Serviços, compromete-se a assinar o Certificado ou a enviar ao Contratante uma recusa fundamentada com uma lista de melhorias necessárias, elaborada por escrito. Em caso de recusa fundamentada de aceitação dos Serviços prestados, as Partes, no prazo de dias corridos, elaboram um Protocolo para acordar as modificações necessárias, o procedimento e o calendário para a sua implementação.
5. QUALIDADE DOS SERVIÇOS
5.1. O Contratante compromete-se, a pedido do Cliente (imediatamente), a eliminar as deficiências identificadas se, no processo de prestação dos Serviços, forem cometidos desvios aos termos do contrato que agravem a qualidade dos Serviços.
6. TERMOS, PROCEDIMENTO E CONDIÇÕES DE ACEITAÇÃO DOS SERVIÇOS
6.1. Na data de conclusão do Serviço, o Contratante obriga-se a notificar o Cliente sobre o facto, transferindo cópias digitalizadas dos documentos comprovativos da prestação do Serviço por meio de comunicação eletrónica para o endereço de correio eletrónico: . Os documentos originais que comprovem o facto da prestação do Serviço (Atos de prestação de serviços assinados pelo Contratante) deverão ser enviados ao Cliente o mais tardar nos dias corridos a contar da data de conclusão da prestação do Serviço, mas em qualquer caso antes do mês seguinte ao mês de prestação dos Serviços.
6.2. Os documentos comprovativos da prestação do Serviço deverão ser emitidos em nome do Cliente. Em caso de não apresentação documentos necessários O Cliente notifica a Contratada sobre isso. A Contratada é obrigada, no prazo de dias corridos a partir da data de recebimento desta notificação do Cliente, mas o mais tardar no dia do mês seguinte ao mês em que os Serviços foram prestados, a fornecer ao Cliente as cópias faltantes dos documentos, o que não exime a Contratada da responsabilidade prevista na cláusula 7.1 deste Contrato. Se houver erros e outras imprecisões nas cópias especificadas dos documentos, o Cliente notificará a Contratada sobre isso no prazo de dias corridos a partir da data de recebimento da Contratada de cópias dos documentos que comprovem a prestação dos Serviços. Nessa notificação, o Cliente deverá indicar como eliminar erros e outras imprecisões nos documentos especificados. A Contratada é obrigada, no prazo de dias corridos a partir da data de recebimento desta notificação do Cliente, a eliminar erros e outras imprecisões em tais documentos e fornecer cópias de tais documentos corrigidos ao Cliente, o que não isenta a Contratada da responsabilidade prevista para na cláusula 7.1 deste Contrato.
6.3. Quando a Contratada recebe do Cliente valores de pagamento parcial pela prestação de Serviços, a Contratada é obrigada a fornecer ao Cliente uma fatura elaborada de acordo com a legislação da Federação Russa o mais tardar em dias corridos, contados a partir do dia de recebimento de valores de pagamento parcial do Cliente pela prestação de serviços, mas o mais tardar na data do mês seguinte ao mês em que a Contratada recebeu valores de pagamento parcial do Cliente.
7. RESPONSABILIDADE DAS PARTES
7.1. Por violação pela Contratada dos prazos para cumprimento das obrigações de fornecimento de documentos de acordo com as cláusulas 3.6, 6.1, 6.2, 6.3 deste Contrato, a Contratada - com base na solicitação por escrito do Cliente - é obrigada a pagar ao Cliente uma multa ( multa) no valor de 1/360 da taxa de refinanciamento do Banco Central da Federação Russa (válida na data de início do atraso no cumprimento da obrigação) do custo dos Serviços especificados na cláusula 3.1 do Contrato para cada dia de atraso .
7.2. A Contratada é responsável pelas ações do pessoal envolvido na prestação dos Serviços nos termos do Contrato.
7.3. Se o Serviço for prestado pelo Contratante com desvios do Contrato que agravem o resultado dos Serviços, ou com outras deficiências, o Cliente tem o direito, à sua escolha, de exigir do Contratante a eliminação gratuita dos defeitos dentro de um prazo razoável, redução proporcional do preço definido para o Serviço e reembolso das despesas incorridas pelo Cliente para eliminar os defeitos.
7.4. Em caso de atraso no pagamento dos Serviços prestados, o Cliente pagará uma multa no valor de 1/360 da taxa de desconto do Banco Central da Federação Russa por cada dia de atraso sobre o valor não pago no prazo.
7.5. Se o Contratante violar as suas obrigações nos termos do Contrato, o Cliente tem o direito de recusar unilateralmente o cumprimento do Contrato e exigir compensação pelas perdas do Contratante.
7.6. Em caso de violação dos termos de prestação de Serviços, o Cliente tem o direito de cobrar da Contratada uma multa no valor de % do custo dos Serviços não prestados no prazo por cada dia de atraso até que a violação seja completamente eliminada.
7.7. No caso de prestação de Serviços de baixa qualidade nos termos do Contrato, o Cliente tem o direito de recuperar da Contratada uma multa no valor de % do custo dos Serviços de baixa qualidade prestados. O custo de Serviços mal prestados é determinado como o custo desses Serviços de acordo com os termos do Contrato, caso tenham sido prestados adequadamente.
7.8. O pagamento da multa não exime nenhuma das Partes do Contrato do cumprimento integral e adequado de seus termos.
7.9. A responsabilidade das Partes em outros casos é determinada de acordo com a legislação da Federação Russa.
7.10. Em caso de violação por parte do Contratante de uma obrigação prevista no Contrato, o Cliente tem o direito de recusar unilateralmente, extrajudicialmente, a execução do Contrato e exigir ao Contratante uma indemnização pelos prejuízos.
8. CIRCUNSTÂNCIAS DE FORÇA MAIOR
8.1. Se, para qualquer Parte, o cumprimento das obrigações decorrentes do Contrato se tornar impossível devido à ocorrência de circunstâncias de força maior, entendidas pelas Partes conforme definido pela legislação civil vigente da Federação Russa, o cumprimento das obrigações decorrentes do Contrato para tal Parte é adiado pelo tempo durante o qual essas circunstâncias aplicarão força maior.
8.2. Uma Parte para a qual seja impossível cumprir as suas obrigações ao abrigo do Acordo devido à ocorrência de circunstâncias de força maior deverá notificar a outra Parte por escrito no prazo de dias a contar da data de ocorrência de tais circunstâncias, e se as próprias circunstâncias impedirem tal Parte de notificar a outra Parte - imediatamente após o término de tais circunstâncias. A prova da presença de circunstâncias de força maior e sua duração é o correspondente certificado escrito das autoridades poder estatal Federação Russa.
9. CUMPRIMENTO DOS REQUISITOS PARA CONCLUSÃO DO CONTRATO
9.1. A Contratada assegura e garante ao Cliente que:
- tem o direito de concluir uma transação nos termos do Contrato, exercer seus direitos e cumprir suas obrigações nos termos do Contrato, e nenhuma restrição será colocada pelos órgãos de administração da Contratada sobre os poderes da Contratada para concluir e executar o Contrato;
- os órgãos/representantes da Contratada que celebra o Contrato estão devidamente habilitados para concluí-lo, todas as licenças e/ou aprovações necessárias dos órgãos de administração da Contratada foram obtidas e, ao celebrar o Contrato, eles não violam nenhuma das disposições estatutárias, documentos internos e decisões dos órgãos de administração;
- se durante o período de vigência do Contrato ocorrerem alterações nos poderes dos órgãos/representantes do Empreiteiro, ou houver uma mudança nos órgãos/representantes do Empreiteiro, o Empreiteiro compromete-se a fornecer ao Cliente as provas documentais relevantes. Se as alterações acima exigirem permissão e/ou aprovação dos órgãos sociais do Contratante, o Contratante compromete-se a envidar todos os esforços para obter a permissão e/ou aprovação apropriada dos seus órgãos sociais e a fornecer tal permissão e/ou aprovação. O risco de consequências adversas pela não apresentação de provas documentais é suportado pelo Contratante.
9.2. Se se verificar que alguma das declarações e garantias dadas pelo Contratante no Contrato são falsas ou o Contratante não cumpre as obrigações assumidas de acordo com a cláusula 9.1 do Contrato, o Cliente tem o direito de recusar a execução do Contrato e exigir indenização da Contratada pelos danos em tamanho real. A invalidação do Contrato (ou de parte dele) não acarreta a invalidade da disposição sobre o direito à indenização por perdas, que é considerada pelas Partes como um acordo separado sobre indenização por perdas em caso de descumprimento ou desempenho indevido por parte a Contratada das obrigações assumidas de acordo com a cláusula 9.1 do Contrato, que resultou no reconhecimento judicial da nulidade do Contrato ou de parte dele.
10. PROCEDIMENTO DE RESOLUÇÃO DE LITÍGIOS
10.1. Todas as disputas decorrentes ou relacionadas ao Contrato, incluindo aquelas relacionadas à sua implementação, violação, rescisão ou validade, serão resolvidas pelas Partes por meio de negociações.
10.2. Em caso de não resolução de disputas por meio de negociações, tais disputas serão encaminhadas ao Tribunal Arbitral da cidade.
10.3. Em caso julgamento Aplica-se a lei da Federação Russa.
11. TERMOS DE SERVIÇO. DURAÇÃO DO ACORDO
11.1. A Contratada compromete-se a prestar os serviços previstos na cláusula 1.1 do Contrato no prazo de dias corridos a partir da data de assinatura pelas Partes do Contrato.
11.2 Este Acordo entra em vigor a partir do momento em que é assinado por ambas as Partes e é válido até que as Partes cumpram integralmente as suas obrigações nos termos do Acordo.
11.3. A rescisão (expiração) do Contrato não exime as Partes da responsabilidade por violações, se houver, ocorridas durante a execução dos termos do Contrato.
11.4. A rescisão antecipada do Acordo pode ocorrer por acordo das Partes ou pelos motivos previstos na legislação da Federação Russa e no Acordo. A Parte que decidir rescindir o Contrato envia uma notificação por escrito com dias de antecedência à outra Parte (exceto nos casos de recusa unilateral de execução do Contrato conforme previsto na lei e no Contrato).
12. DISPOSIÇÕES FINAIS
12.1. No prazo de dias corridos a partir da data de celebração do Contrato, o Contratante compromete-se – com o anexo dos consentimentos dos indivíduos para o tratamento dos seus dados pessoais (Anexo n.º 4) – a divulgar (fornecer) ao Cliente informações sobre os proprietários ( proprietários nomeados) de ações/ações/ações: o Contratante no formulário fornecido no Anexo nº 3 do Contrato, indicando os beneficiários (incluindo o beneficiário final/beneficiário) com o fornecimento de documentos comprovativos. No caso de quaisquer alterações nas informações sobre os proprietários (proprietários nomeados) de ações/ações/ações da Contratada, incluindo beneficiários (incluindo o beneficiário/beneficiário final), a Contratada compromete-se a fornecer ao Cliente informações atualizadas no prazo de dias corridos a partir de a data de tais alterações. Ao divulgar informações relevantes, as Partes comprometem-se a processar dados pessoais de acordo com Lei federal Nº 152-FZ de 27 de julho de 2006 “Sobre dados pessoais”. As Partes reconhecem as disposições deste parágrafo como uma condição essencial do Acordo. Em caso de incumprimento ou cumprimento indevido por parte do Contratante das obrigações previstas neste parágrafo, o Cliente tem o direito de rescindir unilateralmente o Contrato extrajudicialmente.
12.2. Todas as notificações e comunicações deverão ser feitas por escrito.
12.3. Em todos os outros aspectos não previstos no Acordo, as partes são guiadas pela legislação em vigor da Federação Russa.
12.4. O Contrato é redigido em duas vias, uma das quais fica com o Cliente e a segunda com o Contratante.
Salve este documento agora. Será útil.
Você encontrou o que procurava?
Carregando...
