Como as frases são compostas em inglês. Palavras que têm um lugar especial em uma frase

Saudações, caro leitor.

Tenho certeza de que se eu lhe perguntar como a ordem das palavras em uma frase em inglês difere de sua contraparte russa, você não será capaz de me dizer realmente. Bem, talvez alguns de vocês. Por isso, hoje vou organizar todo o seu conhecimento em estantes, tabelas e diagramas.

Qual é a principal diferença

Para deixar tudo claro, quanto às crianças, vamos ver de imediato exemplos simples. Todos começam com isso, tanto os adultos dos vários cursos como as crianças do 2º ano.

Se em russo podemos fazer o que quisermos com uma frase, em inglês isso será difícil. Por exemplo:

O gato subiu em uma árvore.
Um gato subiu em uma árvore.

Mas veja o que acontece se fizermos algo semelhante com a versão em inglês:

O gato quebrou a janela. - O gato quebrou a janela.
A janela quebrou o gato. - O gato quebrou a janela.

Veja, a diferença é significativa e, até certo ponto, cômica. E a razão é que na língua inglesa a ordem das palavras é fixa e as mudanças são tão involuntárias!

Como escrever uma proposta corretamente

A ordem padrão das palavras para uma frase simples é:

1. O assunto vem primeiro.
2. É seguido por um predicado.
3. Depois disso vem a adição.
4. E finalmente, a circunstância.

Vejamos exemplos:

A mãe é médica.- Mamãe é médica.

Mãe - este é o assunto; aquele que executa a ação principal. Ele vem primeiro.
É - este é um predicado. Sempre vem depois do assunto.
Doutor - isso é um acréscimo.

Vejamos mais alguns exemplos.

EU (assunto) como (predicado) café (adição) pela manhã (circunstância). - Adoro café da manhã.

Nós (assunto) fazer (predicado) o trabalho (adição) bem (circunstância). - Fazemos um bom trabalho.

Compramos um lindo carro na semana passada . - Na semana passada compramos um lindo carro.
Eu tenho um show amanhã à noite - Amanhã à noite tenho um concerto.

O que fazer com os indicadores de tempo?- você pergunta. Ao que responderei: eles podem ficar como no começo, então no final ofertas.

EU (assunto) bebida(predicado) café (adição) pela manhã (indicador de tempo). - Eu tomo café pela manhã.

Pela manhã (indicador de tempo) EU (assunto) ir (predicado) corrida (adição). - De manhã eu saio para correr.

Para ajudá-lo a se lembrar melhor dessa regra, tenho para você uma tabela que o ajudará a atualizar rapidamente seus conhecimentos a qualquer momento.

O que fazer com perguntas

Para quem já está no 5º ano, o mais erro comum torna-se uma formação incorreta (siga o link para saber mais sobre tudo)

A ordem das palavras em uma frase interrogativa depende do tipo de frase que você enfrenta. Se a pergunta for geral, ou seja, requer apenas uma resposta “sim” ou “não”, então as palavras irão na seguinte ordem:

1. Verbo auxiliar (por exemplo, Is, Are, Do, Did, Does, Was, Were, Has, Have, Will, etc.).
2. Em seguida vem o assunto.
3. É seguido pelo verbo principal.
4. Depois disso, todas as outras partes da frase são usadas.

É (verbo auxiliar) John (assunto) um estudante (adição)? - John é estudante?

Fazer (verbo auxiliar) você (assunto) bebida (verbo principal) água (adição) pela manhã (circunstância temporal)? - Você bebe água pela manhã?

Era (verbo auxiliar) ele (assunto) leitura (verbo principal) um livro (adição) ontem à noite (circunstância temporal)? - Ele leu um livro ontem à noite?

Mas também existem questões especiais no idioma que exigem respostas completas. A única diferença neste caso é que antes verbo auxiliar há também uma palavra interrogativa ( o que, quando, quem, quem, onde, qual, de quem).

O que (palavra interrogativa) eram (verbo auxiliar) você (assunto) fazendo (verbo principal) durarnoite (circunstância temporal)? - O que você fez ontem à noite?

Para quem você ligou ontem? - Para quem você ligou ontem?

Quando você a viu pela última vez? - Quando foi a última vez que você a viu?

Para lembrar melhor as informações, aqui está um diagrama que espero que o ajude a dominar a regra mais rapidamente.

Pois bem, meus queridos, a única coisa que me resta para contar são exercícios e ainda mais inglês. Somente com prática constante e aprimoramento constante do idioma você pode alcançar bons resultados. Afinal, ainda estamos no início da jornada, que pode se tornar o seu ponto de partida para um mundo maravilhoso Discurso em inglês.

Tenho certeza de que muitos de vocês estariam interessados ​​em receber informações e tópicos ainda mais úteis para dar os próximos passos. Por isso criei uma subscrição da newsletter do meu blog, onde partilho o que há de mais relevante e informações úteis. Inscreva-se e melhore dia a dia.

Até nos encontrarmos novamente, meus queridos.

Neste artigo abordaremos um tema que preocupa muitos - como redigir corretamente esta ou aquela frase em inglês, ou, em outras palavras, que sequência de palavras escolher para obter uma frase gramaticalmente correta construção de frase e uma declaração bonita, lógica e compreensível para os outros. Aqui, antes de mais, importa atentar para a natureza da frase de acordo com a finalidade do enunciado, nomeadamente se é declarativa, interrogativa, motivadora ou exclamativa. Consideremos certos tipos de tais declarações.

Ordem das palavras em declarações narrativas

Observação: para facilitar a percepção do material nos exemplos abaixo, os membros da frase serão destacados em cores: o sujeito será vermelho, o predicado será azul, o objeto direto será marrom, etc.

Em uma frase ordinária (declarativa) assunto geralmente colocado imediatamente antes predicado . Este tipo de construção de frase é chamado ordem direta das palavras e é fixada para a construção de enunciados narrativos em inglês. UM objeto direto (se presente) segue imediatamente após o predicado:

John está viajando .	João está viajando.
Ele está escrevendo um artigo.	Ele está escrevendo um artigo.
O homem que ficou no nosso hotel ontem à noite está escrevendo um livro.	O homem que ficou no nosso hotel ontem à noite está escrevendo um livro.

Observe que sob o sujeito não há apenas uma palavra, mas às vezes uma frase ou construção inteira contendo um infinitivo ou uma oração subordinada.

Um forte desejo de ficar estava me seguindo.	Um forte desejo de ficar me assombrava.
Ler pelo menos um livro por semana mantém sua mente se encaixa.	Ler pelo menos um livro por semana mantém sua mente em forma.
A mulher que mora ao lado telefonou para você.	A mulher que mora ao lado ligou para você.

Se uma frase contém quaisquer outras partes dela - um objeto indireto, circunstâncias expressas por advérbios ou certas frases - então esses membros da frase geralmente também ocupam determinados lugares no enunciado.

Posição objeto indireto em Frase em inglês . Adição indireta segue objeto direto , se for precedido por uma preposição (por exemplo, a preposição para), e precede um objeto direto se não houver preposição.

Jane deu aquele livro interessante para seu irmão.	Jane deu aquele livro interessante para seu irmão.
Jane deu ao irmão um livro interessante.	Jane deu ao irmão um livro interessante.

Qual é a diferença, você pergunta. Observe mais de perto as informações veiculadas por cada uma das frases - as informações mais importantes e novas são transferidas para o final da frase, ou seja, para a primeira afirmação era importante a quem Jane deu o livro, enquanto para a segunda era importante o que exatamente ela deu ao irmão.

Posição da circunstância. Circunstâncias ocorrem em uma frase em inglês em três lugares diferentes:

a) antes do sujeito, por exemplo:

Amanhã EU estou saindo minha cidade natal.	Amanhã deixarei minha cidade natal.
No final da semana nós ir pescar.	No final da semana vamos pescar.
Por causa da sua preguiça você tem muitos problemas.	Por causa da sua preguiça, você tem muitos problemas.

Esta posição é característica principalmente de circunstâncias de tempo, lugar, causa e condição.

b1) após adição, por exemplo:

Nós jogar tênis aos sábados.	Jogamos tênis aos sábados.
Os turistas estão deixando nossa cidade amanhã.	Os turistas estão deixando nossa cidade amanhã.
Mary contado me a verdade anteontem.	Mary me contou a verdade anteontem.

b2) com verbos intransitivos imediatamente após o verbo, por exemplo:

EU estou correndo no parque.	Estou correndo no parque.
O custo da gasolina está aumentando rapidamente.	O custo da gasolina está aumentando rapidamente.
O sol está brilhando intensamente.	O sol está brilhando intensamente.

As posições b1) e b2) são aceitáveis ​​para quase todos os tipos de circunstâncias, exceto aquelas discutidas no parágrafo c).

c) no meio do grupo de predicados, ou seja, entre o verbo auxiliar e o verbo semântico. Esta posição é típica para circunstâncias expressas por advérbios que denotam a regularidade ou tempo de execução (perfeição) de uma ação. Além disso, se o predicado for expresso por apenas um verbo, a posição do advérbio será preservada - ele ficará antes do verbo semântico usual, mas se o verbo puder atuar como auxiliar (e em algum lugar próximo a parte nominal de tal predicado é encontrado), então o advérbio aparecerá depois dele. Exemplos:

Tom tem já visto este filme.	Tom já viu esse filme.
Processar não geralmente ajuda meu.	Sue geralmente não me ajuda.
Helena muitas vezes visita sua avó.	Helen visita frequentemente a avó.
Jack é muitas vezes atrasado.	Jack costuma chegar atrasado.

A questão surge naturalmente: “E se várias circunstâncias devessem ser usadas em uma frase?” Para começar, deve-se notar que tais situações ocorrem com mais frequência devido às circunstâncias de tempo, local e modo de ação (geralmente apenas com dois tipos desta lista). Via de regra, é preferível usar primeiro o adverbial curso de ação , então - lugares , e só então - tempo . É fácil lembrar essa combinação, porque lembra parcialmente o nome de um famoso programa de TV, apenas de uma forma ligeiramente modificada - “Como? Onde? Quando?". Neste caso, parâmetros de tempo mais precisos são colocados antes dos mais generalizados. Exemplos:

Eles saíram de casa rapidamente pela manhã.	Eles saíram de casa às pressas pela manhã.
Jane conheceu Paul na rua na semana passada.	Jane conheceu Paul na rua na semana passada.
Terry vai se despedir de todos os seus amigos na estação amanhã às 6 horas.	Terry vai se despedir de todos os seus amigos na estação amanhã às 6 horas.

No entanto, esta regra é de natureza recomendatória e não obrigatória. Na fala ao vivo em inglês, as circunstâncias podem ser organizadas em uma ordem diferente, uma vez que o falante pode ter diferentes intenções de fala e, usando posições incomuns de palavras e acentos frasais, tentar, por exemplo, destacar uma determinada parte do enunciado. Mas na fase de aprender inglês, você deve aceitar esta ordem circunstâncias a serem observadas para evitar dúvidas futuras sobre estrutura correta ofertas.

Palavras introdutórias são mais frequentemente colocados no início de uma frase, expressando a atitude do autor da afirmação em relação a toda a frase, por exemplo:

Talvez o grupo já alcançado o destino da viagem.	O grupo pode já ter chegado ao seu destino.
Certamente o professor vai perguntar a você.	Certamente o professor irá perguntar a você.

No entanto, o autor da declaração pode por vezes colocar palavra introdutória e em outro lugar, por exemplo, dentro de um predicado complexo, para dar significado especial e ênfase emocional a qualquer parte da frase, por exemplo:

Para maior clareza, abaixo está esquema de construção de frase(narrativa) com exemplos:

Circunstância ou palavra introdutória	Assunto	Predicado	Adição			Circunstância
			indireto	direto	indireto com preposição	curso de ação	lugares	tempo
	1) Nós	deu	Jane	o presente dela.
	2) Nós	deu		este presente	para Jane.
	3) Nós	deu	Jane	o presente dela		com muito prazer.
4) No partido	nós	deu	Jane	um presente.
5) Certamente	nós	deu	Jane	UMpresente			no palco	no final da festa.

Tradução das frases dadas na tabela (para evitar mal-entendidos) na ordem:

1) Demos o presente a Jane.

2) Demos este presente para Jane.

3) Demos seu presente a Jane com muito prazer.

4) Na festa que demos à Janepresente.

5) Claro, demos um presente para Jane no palco no final da festa.

Posição das definições. Onde quer que você encontre definições: no grupo sujeito, no grupo complemento e até no grupo adverbial, dentro do qual existe um substantivo que pode ser caracterizado. Definições pode ser expresso por várias classes gramaticais, mas a mais comum, claro, é o adjetivo, que ocupa uma posição antes do substantivo que modifica. E aqui surge a questão: “E se houver vários adjetivos? Em que ordem devo colocá-los?” . Esta ordem e possíveis exemplos são apresentados na tabela a seguir:

características gerais	dados de tamanho	parâmetros de idade	cor	fabricante/origem	material	essência telial

Tradução de exemplos:

1) um grande e antigo iate escocês;

2) tapete oriental vermelho antigo e raro;

3) nova jaqueta de couro roxa.

Usar essas regras simples irá ajudá-lo a construir frases afirmativas corretamente em inglês. Os exemplos acima foram baseados em frases simples, mas a mesma ordem de palavras é preservada em frases complexas e estará correto tanto para o principal quanto para cláusula subordinada. Exemplos:

Jim esquerda o local onde morava há cinco anos.	Jim deixou o local onde morou por 5 anos.
O pobre bebê está doente, então nós preciso de algum remédio.	O pobre bebê está doente, então precisamos de remédios.

Resta descobrir a ordem das palavras em frases interrogativas, imperativas e exclamativas.

Ordem das palavras em perguntas em inglês

A pergunta difere de uma frase afirmativa na posição de sujeito e predicado; os demais membros da frase na pergunta ocupam as mesmas posições da frase afirmativa; Vamos comparar:

sentença afirmativa	frase interrogativa
Você pode ser meu amigo. / Você pode ser meu amigo.	Pode você ser meu amigo? / Você pode ser meu amigo?

Se numa frase afirmativa o sujeito precede o predicado, então numa pergunta ele aparece dentro do “quadro do predicado”, composto por pelo menos dois elementos.

Em primeiro lugar, você deve entender que em inglês existem cinco tipos básicos de perguntas e cada uma tem sua própria ordem de palavras. Mas não desista. Na realidade, todos os tipos de questões partem da estrutura do mesmo tipo – a questão geral. Vamos começar com isso:

Ordem das palavras em uma pergunta geral. Tal pergunta não contém palavra interrogativa e requer a resposta: “Sim” ou “Não”. A primeira posição em tal frase é ocupada pelo verbo auxiliar, seguido pelo sujeito, depois pelo verbo semântico ou pela parte nominal do predicado e por todos os outros membros da frase. Exemplos:

Fazer você como jogando golfe?	Você gosta de jogar golfe?
Tem Jane esteve no Alasca?	Jane esteve no Alasca?

Ordem das palavras em uma pergunta especial distinguido pela presença palavra interrogativa , que é colocado antes da estrutura característica da questão geral. Por exemplo:

Por que você gosta de viajar?	Por que você adora viajar?
Quando você foi para o México?	Quando você foi para o México?

Ordem das palavras na pergunta alternativa coincide completamente com o da questão geral:

Vai você juntar nós ou Jenny?	Você se juntará a nós ou Jenny?
Tem Paul esteve em Montreal ou Quebec?	Paul estava em Montreal ou Quebec?

Ordem das palavras em perguntas ao assuntoé determinado pelo fato de que a palavra interrogativa aqui é o sujeito - ela vem primeiro e não há necessidade de usar um verbo auxiliar especial para formar uma pergunta, a menos que seja necessário construir a forma verbal do predicado. A palavra interrogativa é imediatamente seguida por todo o predicado:

Quem gosta de jogar golfe?	Quem adora jogar golfe?
Quem vai ajudar você?	Quem irá ajudá-lo?

Ordem das palavras em uma pergunta divisóriaé uma sequência simples de um verbo auxiliar (com ou sem negação) e um sujeito expresso por um pronome pessoal, por exemplo:

Paul gosta de jogar jogos de computador, não ele?	Paulo adora brincar jogos de computador, não é?
Jane não vai te ajudar, ela vai?	Jane não vai te ajudar, vai?

Abaixo está a estrutura das perguntas em inglês em formato de diagrama simples com exemplos:

	informações que precedem a pergunta (para separação)	palavra interrogativa	verbo auxiliar	assunto	verbo semântico	outros membros da frase
pergunta geral			1) Fazer	você	ao vivo	em Londres?
especialista. pergunta		2) Quanto tempo	ter	você	tenho vivido	em Londres?
alternado. pergunta			3) Fazer	você	ao vivo	em Londres ou em Edimburgo?
pergunta para assunto				4) Quem	vidas	em Londres?
capítulo. pergunta	5) Você mora em Londres		não	você?

1) Você mora em Londres?

2) Há quanto tempo você mora em Londres?

3) Você mora em Londres ou Edimburgo?

4) Quem mora em Londres?

5) Você mora em Londres, não é?

Ordem das palavras em frases imperativas

As sentenças imperativas são caracterizadas pela ausência de sujeito e pela posição do predicado em humor imperativo no início de uma frase. Exemplos:

Pegar um guarda-chuva!	Leve um guarda-chuva!
Vestir não conte meu esta história de novo!	Não me conte essa história de novo!

Ordem das palavras em frases exclamativas

Além do fato de que quase todas as frases podem ser exclamativas devido à sua pronúncia particularmente emocional, em inglês existe um grupo especial de frases que são constantemente exclamativas. Eles começam com as palavras What ou How, associadas a um substantivo ou adjetivo/advérbio específico, respectivamente. Tais frases são usadas para expressar emoções fortes, como admiração, por algum motivo e depois desenhos com O que ou Como o sujeito e o predicado seguem (embora às vezes sejam omitidos). Exemplos:

Que divertido seu cachorrinho!	Que cachorrinho engraçado!
Que gosto horrível você ter!	Que gosto horrível você tem!
Quanto tempo

Quantas vezes em exames, em diversas provas, nos deparamos com a necessidade de compor corretamente uma frase a partir de um conjunto de palavras. Se em russo quase não faz diferença se você inicia uma frase com um sujeito ou um predicado, então em inglês existem certos princípios que devem ser observados. Uma estrutura de enunciado corretamente organizada é a chave para um discurso competente.

Desde os primeiros dias de aprendizagem de inglês, você precisa se lembrar da estrita estrutura das frases e da ordem das palavras. Uma sequência clara facilita a compreensão e a audição da fala. EM escrita a linguagem é apresentada não como um conjunto de palavras, mas como um enunciado estruturado.

Ordem das palavras em uma frase em inglês

Acredite, tendo dominado os fundamentos da interação entre os membros de uma frase, você pode dizer com segurança que em breve poderá falar. Sim, a princípio com frases simples de duas ou três palavras, mas aos poucos amplie seu vocabulário e diversifique sua fala. Então, as regras de construção:

Sujeito + predicado + objeto + adverbial

Sujeito + predicado + objeto + modificador adverbal

O menino mostrou o livro de marcas ontem. (O menino mostrou o diário ontem)

assunto conto adicional circunstâncias

Bem, isso não é tudo. Uma frase pode conter várias circunstâncias ou acréscimos. Como colocar tudo em seu lugar não só do lado lexical, mas também do lado gramatical? Vejamos um exemplo:

• A construção de frases em inglês baseia-se no fato de que se houver vários adições, então eles se alternam da seguinte forma:

adição indireta. (para quem?) + direto (o quê) + com preposição (para quem?)

Ela escreveu amiga dela uma carta. Mas: ela escreveu uma carta para sua amiga. - Ela escreveu uma carta para sua amiga. = Ela escreveu uma carta para sua amiga. (não há diferença gramatical em russo)

Como pode ser visto no exemplo, se um objeto indireto não tem preposição, então ele precede o direto, e se for usada uma preposição, ele vem depois dele.

• De acordo com a ordem das palavras em uma frase em inglês, circunstâncias estão dispostos assim:

modo de ação (objetivo, razão) (como?) + lugar (onde? onde?) + tempo (quando?)

Ele estava correndo rapidamente para a casa dele às 6 horas de ontem. — Ele correu para casa rapidamente às 6 horas de ontem.

Se houver necessidade de destacar logicamente uma circunstância de lugar ou tempo, ela poderá ser trazida à tona.

Em Moscou ele visitou muitos museus ano passado. — Em Moscou ele visitou muitos museus no ano passado.
Ano passado ele visitou muitos museus em Moscou. - No ano passado ele visitou muitos museus em Moscou.

• Há também um membro da frase como definição. Este pássaro livre está sempre na frente da palavra a que se refere. Às vezes, uma definição não é suficiente para caracterizar completamente um assunto, por isso é necessário utilizar várias. Como, o que e onde colocar?

1. Artigo ou pronome possessivo(ou substantivo em caso possessivo), numerais + adjetivos: meu lindo chapéu amarelo , As velhas e feias botas de caça italianas de Tom, a primeira questão difícil do exame.
2. Adjetivos na seguinte ordem: Atitude emocional → fato: um belo dia de sol - um lindo dia de sol.
3. Os fatos, se houver vários, são organizados na seguinte sequência: tamanho → idade → cor → de onde → de quê. Você não encontrará necessariamente todas as características em uma frase, podem ser dois ou três adjetivos (os adjetivos são mais frequentemente usados ​​​​como definições), o que significa que, ao pular um dos elementos do diagrama, você coloca tudo na ordem certa . Vejamos exemplos: um belo saco plástico preto pequeno, um novo saco plástico preto.

Um famoso Poeta escocês nasceu em 1750. - caracteriza o sujeito - emoção. colorir + de onde (famoso poeta nascido em 1750)

Então, quando confrontado com a questão, como fazer frases em inglês, observe cada palavra. Em primeiro lugar, é necessário encontrar os membros principais (quem realiza a ação, o quê, ou sobre o quê, depois o que acontece, a ação em si) e colocá-los em primeiro lugar. Então, os membros menores ficam de acordo com o esquema.

Mas eu também gostaria muito de observar questões que não são exatamente uma violação, mas uma ligeira mudança de ordem. Assim, o sujeito e o predicado mantêm firmemente seus lugares e não os entregam a ninguém, assim como o adverbial e o complemento. Porém, uma frase interrogativa pode começar com um verbo auxiliar, modal ou com uma palavra especial.

Fez ele mora em Minsk? — Ele morava em Minsk?

Fazer você tem um computador? — Você tem um computador?

Pode você vai me levar ao museu? -Você pode me levar ao museu?

Que tipo de livro você está lendo agora? — Que livro você está lendo agora?

Casos de violação da ordem direta das palavras em uma frase em inglês

Claro, não sem dificuldades! O esquema acima provavelmente funciona para 80% das afirmações afirmativas. Mas existem alguns recursos que vale a pena lembrar.

Um fenômeno gramatical como inversão , vira tudo de cabeça para baixo. O que é? Nos casos em que a estrutura de uma frase em inglês é quebrada, observa-se a ordem inversa do sujeito e do predicado. Mas existe um conjunto certo e limitado de tais situações.

1. Em unidades de fala com rotatividade há / há O sujeito vem depois do predicado.

Lá é um redondo mesa no meio da sala. — Há uma mesa redonda no meio da sala.

2. Se a frase começar do discurso direto (com “”), e indireto segue, o sujeito também muda de lugar com o verbo.

“Faz séculos que não pinto”, disse meu amigo. “Faz muito tempo que não pinto”, disse meu amigo.

3. Nas declarações que começam com "aqui", mas apenas com a condição de que o sujeito seja expresso por um substantivo. Mas, se um pronome for usado em seu lugar depois daqui, a ordem direta será preservada.

Aqui são as luvas você está procurando. - Estas são as luvas que você procura.

Aqui vem nosso professor. - Aí vem nosso professor.

MAS: Aqui isso é. - Aqui está. Aqui ele vem. - Lá vem ele.

4. Se uma frase começar com advérbios ou conjunções como nunca (nunca), raramente (raramente), pouco (pouco), em vão (em vão), dificilmente (mal), não só (não só), dificilmente (mal), então há uma inversão. Na maioria das vezes, a perturbação da ordem é usada para adicionar um colorido emocional a uma afirmação, e essas palavras, que são trazidas à tona, fortalecem e enfatizam o significado.

Em vão fazelatingir o cabelo dela — Ela pinta o cabelo em vão.

Nunca em sua vida tem eleperdido fora do país. — Ele nunca havia viajado para o exterior na vida.

Raramente pode ele vir para nos ver. “Ele raramente pode nos visitar.”

5. Em breves observações, por exemplo, como Eu também, nem eu (e eu também).

Todas as manhãs eu tomo banho. - Eu também. - Tomo banho todas as manhãs. Eu também.

Ela não leu este livro. — Nem eu. — Ela não leu esse livro. Eu também.

Em princípio, tudo é muito específico nas construções sintáticas. Tendo muitas regras e tantas exceções, construir declarações não é difícil se você seguir rigorosamente as instruções. Então, lembre-se que compor frases em inglês segue rigorosamente um padrão. Siga-o e você terá sucesso!

Você provavelmente já percebeu que reorganizar as palavras em uma frase em russo não altera o significado da frase em si. Que diferença faz dizermos “Há muitos lobos na floresta” ou “Há muitos lobos na floresta”. E assim e assim é dito sobre a presença grandes quantidades lobos na floresta.

Frases afirmativas

Em inglês, a ordem das palavras é estritamente fixa.

Isso significa que cada palavra tem seu lugar. Bem, na verdade, nem todos, mas apenas dois - o sujeito e o predicado. Vamos relembrar nossos tempos de escola. O sujeito é quem ou o que realiza a ação; sobre o que ou sobre quem se trata a frase. O predicado é o que essa pessoa/coisa faz. Deste último segue-se que o predicado é um verbo. Assim, em relação à frase em inglês, existe um dogma central composto por dois pontos:

PRIMEIRO. O sujeito vem primeiro, o predicado vem depois e depois vem todo o resto. Esquematicamente, isso pode ser representado da seguinte forma:

Mesa. Ordem das palavras em uma frase em inglês

1º LUGAR	2º LUGAR	3º LUGAR
ASSUNTO	PREDICADO	RESTO DA PROPOSTA
Danilo
		paratrabalhartododia.
Estas flores		tão bonito!
Gatos	não coma

A seguinte observação deve ser feita sobre esta tabela: Você pode colocar uma definição ANTES do assunto. E segundo: este esquema é usado para sentenças afirmativas, ou seja, aqueles com um ponto final no final.

SEGUNDO. Uma frase em inglês SEMPRE tem um predicado, ou seja, verbo! Mesmo que você não ouça esse verbo na tradução russa desta frase. Por exemplo: Existem muitos lobos na floresta. (não há um único verbo aqui, embora esta frase possa ser refeita para uma tradução conveniente: “Há muitos lobos na floresta”. Esta versão já tem um verbo - existem). - Existem muitos lobos na floresta.

Frases interrogativas

Essa ordem de palavras se aplica apenas a sentenças que terminam com ponto final, ou seja, sentenças afirmativas. E há também frases interrogativas, no final das quais há ponto de interrogação. E é aqui que começam as dificuldades com a ordem das palavras e todo tipo de confusão.

Portanto, existem 2 tipos básicos de questões: gerais e. Ao primeiro respondemos “sim” ou “não”, e ao segundo respondemos algo específico, especial (dependendo do que for perguntado na própria pergunta). Lembre-se de que a ordem das palavras em qualquer frase em inglês é FIXA, e isso também se aplica a perguntas.

0 LUGAR - PALAVRA DE PERGUNTA

• O que - o que? Qual?
• Quem - quem?
• Quem(m) - para quem? por quem?
• Onde - onde? Onde?
• Quando - quando?
• Por que - por que?
• Como - como?
• Quanto (muitos) - quanto?
• Qual - qual?
• O que - qual?
• De quem - de quem?

1º LUGAR – VERBO AUXILIAR

• é/é/sou
• faz / faz / fez
• vai / faria / deve
• tem / tem
• pode/poderia
• pode/pode
• deveria
• deve

2º LUGAR - ASSUNTO

3º LUGAR - VERBO BÁSICO (SEMINAL)

3º LUGAR – RESTO DE PALAVRAS

Existem também várias advertências a esta estrutura.

NOTA 1. Como escolher um verbo auxiliar? Muito simplesmente: o verbo auxiliar é aquele que aparece primeiro na frase original. Por exemplo:

• Danny é um trabalhador ---> é
• Anna irá dirigir ---> irá
• Eles terminaram o relatório ---> terminaram

Portanto, para fazer uma pergunta, basta reorganizar o sujeito e o predicado.

O que fazer se não houver verbo auxiliar? Por exemplo: Visitamos o museu. Aqui temos apenas o verbo principal - visitado. Portanto, quando não há verbo auxiliar visível, então é - faz / faz / fez, dependendo do tempo. No nosso caso é fez, já que o verbo está em .

NOTA 2. O verbo principal (semântico), quando você faz uma pergunta, é puro, ou seja, sem terminações, na forma inicial.

NOTA 3. Como entender 0 lugar? Esta posição na questão é chamada assim porque palavras interrogativas Existem apenas em questões especiais, mas em geral não existem. É pela palavra interrogativa que você determina o que responder. Por exemplo:

A mãe deu ao filho um remédio saboroso ontem porque ele estava doente.

• Quem? -Mãe
• A quem? -filho
• Filho de quem? - dela
• O que? - medicamento
• Que remédio? - saboroso
• Quando? - ontem
• Por que? - porque ele estava doente

Nas perguntas gerais (aquelas às quais você responde “sim” ou “não”) não há palavra interrogativa, ou seja, um verbo auxiliar vem imediatamente.

Concluindo, oferecemos um pequeno teste:

Em qualquer idioma, a ordem das palavras em uma frase ajuda a expressar logicamente um pensamento e também desempenha uma função gramatical e muitas vezes expressiva. Sabendo disso, você pode traduzir corretamente a fala de outra pessoa, construir suas próprias afirmações, colocar ênfase lógica, etc. Neste artigo você aprenderá qual é a ordem das palavras em uma frase em inglês e do que ela depende.

informações gerais

Primeiro, vamos nos familiarizar com os princípios básicos nos quais nos basearemos ao considerar este tópico.

A ordem das palavras em uma frase em inglês é fixa. Isso significa que cada um de seus membros está localizado em um determinado local. E se se mover, também de acordo com as regras.

Numa afirmação afirmativa, o sujeito sempre vem primeiro e depois o predicado. Por exemplo: Ela gosta de sanduíches. O sujeito pode ser expresso não apenas por um pronome, mas também por um substantivo, inclusive com palavras dependentes.

As pessoas dançam na rua.

Um menino feliz sorriu.

Observe que uma frase em inglês não pode prescindir de um sujeito. Está contido até mesmo naquelas declarações que em russo poderiam ser chamadas de impessoais e vagamente pessoais.

Quente - está quente.

Ele está com frio - Ele está com frio.

Ilustração esquemática

A ordem das palavras em uma frase em inglês pode ser representada na forma do seguinte esquema padrão: sujeito + predicado + membros menores (o quê? quem? + onde? onde? + quando?).

Se você observar atentamente os exemplos abaixo, verá exatamente esta sequência. Um ou outro membro menor da sentença pode estar ausente, mas a ordem é preservada.

Uma mulher visita sua mãe em um hospital no domingo.

Fiz um bolo ontem à noite.

Os homens vestidos de branco viajaram para a China em agosto.

A ordem das palavras em uma frase em inglês é tal que os membros principais ocupam uma posição fixa. Os secundários podem se mover, mas o fazem de acordo com certas regras.

Onde está o complemento?

Esta parte da frase pode ser direta ou indireta. O primeiro tipo responde às perguntas: “O quê?” e “Quem?” O segundo tipo de acréscimos responde a várias perguntas: “Para quem?”, “Para quem?” “Com quem?”, “Com o quê?”, “Sobre o quê?”, “Sobre quem?” etc. Por exemplo, na frase Você me deu um livro O objeto direto é a palavra livro e o objeto indireto sou eu.

Se houver tais membros, a ordem das palavras em uma frase em inglês pode mudar ligeiramente. No exemplo acima, primeiro vem o objeto indireto e depois o objeto direto. Mas eles também podem mudar de lugar se a preposição to for usada. Então a frase ficará assim: Você me deu um livro.

Que posição assume a circunstância?

Esta parte da frase é bastante flexível. Ele pode ter três posições fixas com base na pergunta que está respondendo.

1. O advérbio de lugar (“Onde?”) pode ser colocado no início ou no final da frase.

No cinema conheci Jack.

Conheci Jack no cinema.

2. A circunstância temporal (“Quando?”) pode ocupar as mesmas duas posições: fim e início.

Eu o conheci ontem.

Ontem eu o conheci.

3. A circunstância do modo de ação (“Como?”) costuma ser colocada após o objeto direto, mas antes do objeto indireto.

Você joga tênis muito bem.

Ela sorriu feliz para ele.

Esta posição muda apenas em casos raros para criar um efeito expressivo. Então a circunstância do modo de ação é colocada em primeiro lugar na frase.

Frases interrogativas e negativas ocupam um lugar importante na língua inglesa. Eles serão discutidos mais adiante.

Como fazer uma pergunta

A ordem das palavras em uma frase interrogativa em inglês tem suas próprias nuances. E depende do tipo de pergunta: geral, especial, alternativa, divisória e uma pergunta ao sujeito. Vejamos cada um deles com mais detalhes.

1. A pergunta ao sujeito é a mais simples, pois a ordem das palavras nela não muda. Tudo o que você precisa fazer é substituir o assunto por uma palavra interrogativa adequada. Por exemplo:

Ele está feliz - Quem está feliz?

Eles foram nadar - Quem foi nadar?

A única dificuldade nesse tipo de frase é não confundi-la com uma pergunta especial. Afinal, eles são semelhantes apenas à primeira vista.

2. Uma pergunta especial também usa palavras interrogativas. Mas é solicitado a qualquer membro da frase, exceto ao sujeito. E a ordem das palavras nessa frase é invertida. Primeiro o predicado (mais precisamente, sua parte expressa por um verbo auxiliar), depois o sujeito.

Aonde você vai?

O que você está fazendo?

3. A questão geral também tem ordem inversa de palavras. Isso é bastante comum em frases interrogativas em inglês. Neste caso, tipos especiais de verbos recebem o primeiro lugar: auxiliares (do, does, did, is, are, was, were, will, etc.) ou modais (can, may, must, should, etc.)

Você gosta de ler?

Esta é uma caneta vermelha?

Ele virá hoje?

Você pode correr rápido?

Nos casos em que ser atua como verbo semântico, não há necessidade de adicionar um auxiliar:

Ela estava em casa ontem à noite?

Você ficará feliz?

4. Uma pergunta alternativa requer a ordem inversa das palavras. Começa como uma pergunta geral, mas adiciona uma estrutura ou no final:

Você gosta de inverno ou verão?

5. A questão divisória consiste em duas partes: a frase em si (sem alterações) e a “cauda” (traduzida para o russo como “não é?”). Se a primeira parte da questão for afirmativa, a segunda deverá ser negativa (e vice-versa):

Você mora aqui, não é?

Ele não é seu irmão, é?

Assim, é o tipo de pergunta que determina a ordem das palavras nas frases interrogativas. Em inglês, cada variedade possui características próprias.

Resta mais um tipo de frase - negativa. Vamos ver qual ordem de palavras é usada neles.

Como formular um negativo

Tudo aqui é bem simples: a partícula negativa not é adicionada aos verbos auxiliares e modais que já conhecemos. E obtêm-se as seguintes formas: não (não), não (não), não sou, não é (não é), não é (não é), não era (não era), não eram (não eram), não iriam (não iriam), não fariam (não iriam), não podem (não podem), não devem (não devem), etc.

Ordem das palavras em sentenças negativas direto. Um verbo auxiliar (modal) com a partícula not é colocado antes do predicado.

Ela não está triste.

Eles não conseguem entender.

Ele não deve se preocupar.

Muitos fatores influenciam a ordem das palavras em uma frase em inglês, mas ela possui apenas duas variedades - direta e indireta. Cada parte da frase tem seu próprio lugar.