| E P  2. Roupas ou outras coisas devem ser mantidas longe do aquecedor. Além do mais perigo de incêndio, isso também reduzirá a transferência de calor.  4. Não mova o aquecedor enquanto ele estiver ligado.  3. Não coloque o aquecedor perto de cortinas ou móveis.  5. Não mova o aquecedor ao longo de uma parede ou perto de materiais inflamáveis. A distância mínima até o aquecedor deve ser: 20 cm na parte traseira e nas laterais e 1,5 m na frente. A radiação térmica deve ser direcionada para o centro da sala. Como o aquecedor é equipado com rodas e pode ser facilmente movimentado, ao utilizá-lo deve-se prestar atenção atenção especial se você tem filhos pequenos ou animais de estimação em casa. 6. Em caso de vazamento de gás, o aquecedor desliga imediatamente. Não desligue o regulador do cilindro até que todas as chamas tenham se apagado. Verifique todas as conexões de gás com água e sabão. Em áreas de vazamento de gás, a solução de sabão irá borbulhar. Se nenhum vazamento for encontrado, entre em contato com seu revendedor. |
aquecedor a gás móvel
Trata-se de um aquecedor universal e móvel que lhe permitirá aquecer de forma rápida e económica o ambiente que necessita.
1. Como instalar um cilindro.
UM) Remova o aquecedor da caixa.
b) Remova o painel traseiro.
V) Desparafuse os parafusos de transporte dentro da caixa do aquecedor que prendem o painel removível.
G) Cilindro de gás deve ser posicionado de forma que a abertura da válvula fique voltada para fora para facilitar o acesso à torneira.
e) Aparafuse o redutor no cilindro de gás no sentido anti-horário, com a válvula na posição fechada.
2. Ligar o aquecedor a gás.
UM) Abra a válvula do cilindro de gás girando-a no sentido anti-horário de 1 a 1,5 graus.
b) Pressione e gire o botão de controle para a posição I (mínimo)
V) Pressione simultaneamente o botão de ignição várias vezes até aparecer uma chama.
G) Segure o botão de controle por mais 10 a 15 segundos após a ignição. Se a chama se apagar ao soltar o botão, repita novamente.
3. Substituição dos cilindros de propano.
A substituição dos cilindros de propano é realizada com a chama apagada. Somente é utilizado gás propano.
UM) Feche bem a válvula de propano no cilindro de gás.
b) Remova a mangueira com regulador do cilindro.
V) Conecte a mangueira com o regulador ao novo tanque de propano. Aperte bem.
G) Verifique todas as conexões quanto a vazamentos.
4. Aquecedor a gás com elemento de aquecimento elétrico
Os modelos com prefixo EL são equipados com elemento elétrico com potência de 3x400 W. Isso permite que o aquecedor seja usado mesmo na ausência de gás.
Pegue um fio com plugue (230 V – 50 Hz) e conecte-o a uma fonte de alimentação apropriada.
Para habilitar aquecedor elétrico use o interruptor no painel de controle do dispositivo.
5. AVISO
Se você suspeitar que o aquecedor está vazando, feche a válvula do cilindro e entre em contato com o especialista local em gás. NÃO tente localizar a origem do vazamento com uma chama aberta, mas se necessário, localize o vazamento pelo cheiro ou usando água e sabão.
| Posição do regulador | Nominal energia térmica kW | Consumo nominal de combustível |
| Sobre Nível III poder | 4,20 kW | 298g/h |
| No nível de potência II | 2,60 kW | 185 g/h |
| No nível de potência I | 1,20 kW | 085g/h |
7. Serviço de garantia
Se encontrado em um produto defeitos ocultos natureza de fábrica, o comprador tem o direito de removê-los gratuitamente no prazo de 12 meses a partir da data de recebimento do dispositivo para uso pelo comprador (de acordo com a data de venda especificada no cartão de garantia e recibo de dinheiro). O serviço de garantia é realizado em pontos autorizados pelo fabricante serviço.
O serviço de garantia não é fornecido nos seguintes casos:
Violação das condições operacionais
Danos mecânicos
Exposição e entrada de objetos estranhos, líquidos, insetos, pó de cimento, etc.
Cartão de garantia preenchido incorretamente (falta da data de venda e/ou selo do vendedor), bem como falta documentos de acompanhamento(cheques, recibos)
Vestígios do dispositivo sendo aberto pelo comprador ou por outras pessoas não autorizadas.
Usar o tipo errado de gás ou gás de má qualidade
| Defeituoso | Causa provável | Método de eliminação |
| O queimador queima fracamente ou não acende | 1. Pressão de gás insuficiente no cilindro. 2. A válvula do tanque de propano está fechada. 3. Defeituoso válvula de gás. | 1. Verifique a pressão do tanque de propano. Substitua o cilindro se necessário. 2. Abra a válvula do tanque de propano. 3. Eliminado por especialistas de oficinas. |
| Sem faísca de ignição | 1. O eletrodo está danificado ou fora de serviço. 2. O fio da ignição está desconectado ou mal conectado. 3. O fio da ignição está danificado. | 1. Substitua o eletrodo. 2. Conecte ou prenda o fio. 3. Substitua o fio. |
| O queimador funciona intermitentemente | 1. Não há gás suficiente no cilindro 2. Os queimadores estão entupidos | 1. Reabasteça ou substitua o cilindro 2. Limpe o queimador quando ele esfriar |
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO.
AQUECEDOR A GÁS
FORÇA DO SOL, FORÇA DO SOL L
FORÇA SOL +, FORÇA SOL L+.
CONJUNTO
AVISO: Remova o material de embalagem de todas as peças e identifique as peças usando o diagrama de montagem incluído.
Siga as instruções e siga a ordem de montagem mostrada nos Diagramas 1-23.
Força Solar/Força Solar L, Força Solar+/Força Solar L+ - esquemas 1-4, 11-23
Força Solar/Força San L – esquema 10
Sun Force+/San Force L+ - esquemas 5-8.
SEGURANÇA.
1.Siga as instruções de segurança.
Antes de montar ou utilizar o aquecedor, leia as instruções de montagem e uso. Guarde estas instruções e consulte-as conforme necessário.
Este dispositivo de aquecimento só deve ser usado ao ar livre.
Não armazene nem use gasolina ou outros líquidos ou gases inflamáveis perto do aquecedor. Não é permitido armazenar materiais inflamáveis num raio de 60 cm do aquecedor.
Não mova o dispositivo de aquecimento enquanto ele estiver ligado. O aquecedor só deve ser instalado em uma superfície horizontal.
Butano não pode ser usado se a temperatura ambiente menos de 5°C.
PERIGO: Algumas partes expostas (refletor, alças e luz) podem ficar muito quentes. Mantenha as crianças afastadas do aquecedor.
CUIDADO: Fortes rajadas de vento podem fazer com que o aquecedor tombe.
Se você sentir cheiro de gás:
Feche a entrada de gás (válvula ou regulador do cilindro de gás),
Apague as chamas
Se o odor persistir, desconecte o regulador do cilindro e coloque o cilindro de armazenamento ao ar livre e informe o fornecedor do cilindro de gás.
Após usar o aquecedor, desligue sempre o fornecimento de gás fechando a válvula ou regulador do cilindro de gás.
2. Cilindro de gás.
Os modelos San Force e San Force L funcionam com cilindros de butano ou propano de 6 litros. Os modelos San Force+ e San Force L+ funcionam com cilindros de butano ou propano com volume de 6 a 15 litros. O cilindro deve estar equipado com um regulador apropriado.
3. Mangueira de gás flexível.
O aquecedor possui conexão para uma mangueira flexível de 1,25 m de comprimento fixada com braçadeiras.
Uma mangueira projetada para propano e butano deve ser usada com o aquecedor. A mangueira deve ser substituída se estiver danificada ou se forem encontradas rachaduras. Não puxe nem torça a mangueira. Mantenha-o a uma distância segura de peças e componentes quentes.
FRANÇA:
A mangueira flexível e a braçadeira devem estar em conformidade com a norma XP D 36 - 110. A mangueira flexível deve ser substituída se forem encontradas rachaduras ou após a data impressa na mangueira ter passado.
Se o regulador tiver conexão rosqueada M 20x1,5 em vez de uma conexão de baioneta, traga a conexão e a junta fornecida com o regulador para a conexão de saída (depois que a junta estiver bem ajustada, gire-a um quarto de volta).
SUÍÇA, ALEMANHA, ÁUSTRIA:
Conectando a mangueira flexível: Para conectar a mangueira à entrada de gás do aquecedor, aperte a mangueira não muito apertada, mas não muito solta, usando duas chaves apropriadas:
Chave inglesa de 14 mm para segurar a conexão de entrada de gás,
Use uma chave de 17 mm para apertar a arruela da mangueira.
4. Verifique se há vazamentos.
Trabalhe ao ar livre, a uma distância segura de materiais inflamáveis ou chamas abertas. Não fume. NÃO USE FOGO PARA DETECTAR VAZAMENTOS.
4-1. Antes de instalar a parte superior do tubo óptico.
Certifique-se de que as unidades de controle estejam na posição “desligadas” (“OFF” no aquecedor e “-” na lanterna).
Insira a mangueira flexível no tubo de entrada de gás do aquecedor e do regulador sem inserir a mangueira no tubo óptico.
Prenda a braçadeira da mangueira à mangueira flexível do aquecedor.
Prenda a braçadeira da mangueira ao regulador.
Certifique-se de que a junta do regulador esteja em boas condições e no lugar e conecte o regulador ao cilindro de gás.
Abra a válvula de gás (válvula no cilindro (diagrama 13A)) ou gire a alavanca do regulador (diagrama 13B) e pressione o botão de reinicialização, se houver.
Aplique uma solução com sabão para testar vazamentos nas conexões do cilindro/regulador/mangueira flexível/aquecedor. Os nós de controle devem permanecer na posição “OFF”.
Se formar bolhas, há vazamento.
Para eliminar vazamentos, aperte as arruelas do regulador e certifique-se de que a mangueira esteja bem fixada.
Se não forem encontrados vazamentos, desconecte a mangueira flexível do regulador.
Abaixe o tubo óptico o mais baixo possível e aperte totalmente o anel (24)
Coloque o aparelho sobre a mesa com a entrada de gás voltada para cima.
Coloque a mangueira flexível no tubo óptico e aperte (Diagrama 12).
4-2. Depois de instalar a parte superior do tubo óptico.
Insira a mangueira flexível no orifício do regulador e aperte a braçadeira.
Interrompa o fornecimento de gás (válvula no cilindro (diagrama 13A) ou gire a alavanca do regulador (diagrama 13B)) e pressione o botão de reinicialização, se houver (de acordo com as instruções de uso do regulador).
Aplique uma solução com sabão para testar vazamentos nas conexões do cilindro/regulador/mangueira flexível/aquecedor. As unidades de ajuste devem estar fechadas.
Se for detectado um vazamento, repita os procedimentos da Seção 4-1.
PERIGO: NUNCA OPERE A UNIDADE DE AQUECIMENTO SE HOUVER VAZAMENTO.
Interrompa o fornecimento de gás usando a válvula do cilindro ou o botão regulador.
OPERAÇÃO E USO.
Instalação ou substituição de bateria (não fornecida) na bobina de ignição (diagrama 14).
Vire a bobina e remova a bateria dela.
Insira a bateria (tipo LR 03 AAA) no soquete conforme a polaridade indicada na caixa (“+” com “+” e “-” com “-”).
Coloque o carretel no lugar (14), certificando-se de que ele se encaixe perfeitamente nas ranhuras.
Funcionamento do aquecedor.
Se a lanterna não estiver em uso, ligue o fornecimento de gás através da válvula do cilindro (diagrama 13A) ou girando o botão regulador (diagrama 13B) e ligue-o novamente se necessário.
Ligue o aquecedor girando o botão de controle (21) no sentido anti-horário até parar.
Pressione o botão de ignição (B) e ao mesmo tempo gire o botão de controle (21).
Depois de aceso: solte o botão de ignição, mas segure o botão de controle (21) por 15 segundos.
Solte o botão de controle: o aquecedor deve funcionar na potência máxima.
Se o queimador apagar: repita os procedimentos acima.
2-2. Ignição do queimador manualmente.
Inicie o processo conforme indicado na seção anterior, mas em vez de pressionar o botão de ignição, segure o fósforo aceso (C) no topo da tela brilhante.
Após o incêndio ocorrer, remova o fósforo.
2-3. Desligar dispositivo de aquecimento.
Gire o botão (21) no sentido horário para a posição “OFF”.
NOTA: O aquecedor está equipado com dois mecanismos de segurança.
O primeiro mecanismo de segurança interrompe automaticamente o fornecimento de gás ao queimador se a chama do queimador for irregular.
O segundo mecanismo de segurança interrompe automaticamente o fornecimento de gás ao dispositivo de aquecimento se o dispositivo for instalado num ângulo superior a 45° em relação à vertical ou se tombar e cair no chão.
3.Ajustar a altura e posição do refletor.
Para maior comodidade, o refletor (22) do aquecedor pode ser ajustado em altura e posição para direcionar o calor para onde for necessário.
Proteja o queimador do vento girando o aquecedor de forma que o refletor seja uma tela.
3-1. Ajuste de altura.
Afrouxe o anel (24), levante ou abaixe o tubo superior até a posição correta e aperte o anel (24).
3-2. Ajuste de posição (diagramas 20-21).
NÃO TOQUE NO REFLETOR COM AS MÃOS NÃES, POIS PODE ESTAR MUITO QUENTE. Use a alça (23) para girar o refletor verticalmente até a posição desejada.
USE SEMPRE A ALÇA PARA INSTALAR O REFLETOR.
Removendo ou substituindo o cilindro de gás.
A BOTIJA DE GÁS SÓ DEVE SER REMOVIDA OU SUBSTITUÍDA AO AR LIVRE, A UMA DISTÂNCIA SEGURA DO FOGO, POSSÍVEL FONTE DE FAÍSCAS (CIGARRO, AQUECEDORES ELÉTRICOS, ETC.) E MATERIAIS INFLAMÁVEIS.
4-1. Modelos Sun Force/San Force L.
Certifique-se de que a válvula do cilindro ou o botão regulador estejam fechados.
Levante a tampa da botija (12) e coloque-a com o gancho de fixação voltado para baixo para que a botija de gás fique completamente livre (esquema 10).
Conecte o regulador ao cilindro de gás (verifique a junta do regulador).
Recoloque a tampa do cilindro de gás sem cobrir o orifício oposto ao regulador.
4-2. Modelos Sun Force+/San Force L+.
Certifique-se de que a válvula do cilindro esteja fechada.
Afrouxe as 4 braçadeiras e remova a tampa do cilindro dianteiro (8) (Diagrama 8B).
Desconecte o regulador do cilindro de gás.
Remova o cilindro de gás da base do aquecedor.
Instale um novo cilindro de gás.
Conecte o regulador ao cilindro de gás (verifique a junta do regulador)
Recoloque a tampa frontal (8) e aperte as braçadeiras (Diagrama 8A).
5. Instalação da rede de aquecimento.
Levante (A) o rolo (17) e fixe-o com um quarto de volta.
Baixe a grelha luminosa (16) sobre o queimador, com o orifício de maior diâmetro voltado para baixo; Coloque a bucha na ranhura (B) do queimador.
Retorne o rolo (17) à sua posição original e instale a grade luminosa nas ranhuras (C) do rolo.
6. Utilização de lanterna (esquema 16) (apenas modelos com lanterna).
CUIDADO: Após a queima, a grade luminosa fica muito frágil, portanto não toque nela, ela pode quebrar facilmente.
Não use lanterna com a malha quebrada, pois existe o risco de o vidro quebrar. Substitua a grelha de aquecimento apenas por uma manta CAMPINGAZ® adequada/
Remova a malha danificada e limpe quaisquer detritos e instale seguindo os procedimentos acima.
6-1. Ignição da lanterna por meio de ignição eletrônica.
Se o queimador do aquecedor não funcionar, abra o fornecimento de gás (válvula do cilindro ou botão regulador).
Ligue o fornecimento de gás girando o botão de controle (20) no sentido anti-horário aproximadamente ¼ de volta (na direção “+”).
Pressione e segure o botão de ignição (B) até que a luz acenda.
Então solte.
Se a lanterna não acender após várias tentativas, certifique-se de que há gás no cilindro.
6-2. Acendendo a lanterna manualmente.
Aplique um fósforo ou isqueiro (C) no espaço entre o vidro e o corpo e aumente gradativamente o fornecimento de gás girando a manivela (20) no sentido anti-horário.
6-3. Ajuste de brilho.
O brilho da lanterna pode ser ajustado girando lentamente o botão (20) na direção “+” ou “-”.
6-4. Apagando a lanterna.
Feche a válvula girando o manípulo (20) no sentido horário até parar (“-” no sentido da seta).
7. Substituindo o abajur.
CERTIFIQUE-SE DE QUE O AQUECEDOR ESTÁ DESLIGADO E FRESCO.
Remova a tampa (19) da parte superior do abajur (18).
Remova com cuidado o abajur quebrado.
Instale o novo abajur e prenda a tampa na parte superior (Diagrama 17).
8. Substituindo a grade luminosa.
Consulte a seção “Instalação da grade de calor”.
9. Manutenção.
9-1. Verificação da mangueira flexível entre as válvulas e o queimador do aquecedor.
Uma vez por ano, verifique o estado da mangueira (que não tem limite de tempo).
Para fazer isso:
Desconecte o regulador do cilindro,
Baixe a tampa o mais possível (aperte totalmente o anel (24)),
Remova os botões de controle (20) e (21),
Instale o refletor verticalmente,
Desaperte os 5 parafusos (25) - diagrama 22 e retire a flange,
A mangueira flexível fica visível.
Certifique-se de que a mangueira flexível esteja em boas condições e sem rachaduras, quebras ou marcas.
Se encontrar algum dano na mangueira, devolva o aquecedor ao fornecedor.
CUIDADO: NÃO TENTE SUBSTITUIR A MANGUEIRA VOCÊ MESMO.
Se não houver danos, instale o flange e fixe-o com 5 parafusos (25).
9-2. Mangueira flexível entre o regulador e parte superior dispositivo de aquecimento.
Uma vez por ano, verifique o estado da mangueira flexível e substitua-a se estiver com defeito (ou se o prazo de validade tiver expirado, consulte a seção 2-3).
Verifique se há vazamentos de gás de acordo com a seção 4.
10.Armazenamento e mau funcionamento.
O dispositivo de aquecimento só pode ser armazenado depois de esfriar completamente:
Certifique-se de que o fornecimento de gás esteja fechado no cilindro de gás (válvula do cilindro ou botão regulador na posição fechada).
IMPORTANTE: Guarde o aquecedor e a botija de gás em local fresco, seco e bem ventilado.
PERIGO: Mantenha longe do alcance das crianças e nunca guarde em porões. Os cilindros de gás propano devem ser armazenados fora das instalações residenciais.
Para armazenamento a longo prazo do dispositivo de aquecimento:
Remova o cilindro do dispositivo de aquecimento,
Coloque o refletor na posição vertical e cubra-o.
Importante! Leia atentamente e completamente este manual usuário antes de montar, iniciar ou fazer manutenção no aquecedor. O uso inadequado deste aquecedor pode resultar em ferimentos graves ou morte devido a queimaduras, incêndio, explosão, choque elétrico ou envenenamento por monóxido de carbono.
Certifique-se de prestar atenção a todos os avisos. Guarde este manual para referência futura. Será o seu guia para o funcionamento correto e seguro do aquecedor.
Padrões de operação segura
Aquecedores a gás da marca BEKAR são produtos altamente eficientes e confiáveis que atendem aos requisitos da Rússia e Padrões europeus segurança. No entanto, as seguintes diretrizes para uma operação segura devem ser observadas:
- Não use o aquecedor onde houver vapores de gasolina, acetona, diluentes, álcool ou outras substâncias inflamáveis ou explosivas.
- Ao usar o aquecedor, cumpra todas as leis e regulamentos locais, além das leis nacionais.
- Ao dividir o espaço aquecido em zonas separadas utilizando divisórias feitas de materiais como lona e lona impregnada com retardadores de fogo, garanta uma distância mínima de três metros entre esses materiais e o aquecedor. Todas as partições devem ser fixadas com segurança.
- Utilize o aquecedor apenas em áreas bem ventiladas, consulte a seção “Requisitos de Ventilação”.
- Use o aquecedor apenas em locais onde não haja poeira pesada.
- Use apenas a tensão e a frequência indicadas na placa de identificação do aquecedor localizada em seu corpo.
- Use apenas um cabo de alimentação aterrado com plugue de três pinos.
- Forneça o seguinte distâncias mínimas do aquecedor a materiais inflamáveis:
- do lado da saída de ar quente - 3,0 metros;
- de cima - 2,0 metros;
- atrás e nas laterais - 1,0 metro. - Para evitar incêndio, um aquecedor em funcionamento ou quente deve ser colocado sobre uma superfície nivelada e estável.
- Mantenha crianças e animais longe do aquecedor.
- Não deixe um aquecedor ligado conectado.
- Tenha cuidado: um aquecedor equipado com termostato ambiente liga e desliga automaticamente em horários aleatórios.
- Não use o aquecedor em áreas de estar ou de dormir.
- É proibido cobrir ou tapar a entrada e/ou saída do aquecedor.
- É proibido mover, levantar ou fazer manutenção em um aquecedor que esteja quente, funcionando ou conectado.
- Os locais onde são instalados aquecedores devem estar equipados com meios de extinção de incêndio.
- Não conecte nenhuma mangueira à entrada e/ou saída do aquecedor. Pode enfraquecer fluxo de ar passando pelo aquecedor e aumentando o teor de monóxido de carbono no ar de exaustão.
- Não viole sequência estabelecida desligando o aquecedor.
- Não cubra o aquecedor enquanto ele estiver funcionando.
- Não use aquecedor instalado abaixo do nível do solo, pois o propano é mais pesado que o ar e, se houver vazamento, vazará para o nível mais baixo.
- Mantenha o aquecedor longe de correntes de ar, respingos de água e chuva.
- Verifique se há danos no aquecedor após cada uso. Não use um aquecedor danificado.
- Use apenas gás propano, 13 RUR.
- Não permita que a botija de gás aqueça a temperaturas superiores a 37°C.
- Use apenas a mangueira e o regulador de pressão de gás incluídos no kit de entrega.
- Mantenha o aquecedor a pelo menos dois metros de distância dos cilindros de gás. Nunca aponte o aquecedor para uma botija de gás.
- Não faça nenhuma alteração no design do aquecedor. Não use um aquecedor tecnicamente modificado.
- Este aquecedor deve utilizar as peças sobressalentes fornecidas durante a desmontagem. Peças sobressalentes incompletas podem causar ferimentos graves e acidentes.
O envenenamento por monóxido de carbono é mortal!
Os primeiros sinais de envenenamento por monóxido de carbono (monomonóxido de carbono) assemelham-se aos sintomas da gripe - dor de cabeça, tontura ou náusea. Se sentir estes sintomas, o seu aquecedor pode não estar funcionando corretamente.
Imediatamente: 1. Desligue o aquecedor.
2. Ventile a sala.
3. Saia para tomar ar fresco.
Entre em contato com a central de atendimento!
Funcionários
- Cada equipamento deve ser atribuído a um funcionário específico. É inaceitável que pessoas aleatórias façam manutenção em aquecedores.
- O pessoal cujas funções incluem a manutenção de aquecedores deve ser qualificado e conhecer os requisitos deste Manual, as Normas de Operação Técnica e os requisitos de segurança do trabalho na indústria do gás.
Descrição do projeto
O produto é um aquecedor a gás soprado de ação direta que utiliza totalmente o calor do gás queimado, misturando produtos de combustão quentes com ar soprado.
Aplicações
- Para oficinas de aquecimento e salas de serviço.
- Durante a construção e execução de obras de instalação e acabamento.
- Como aquecedor adicional para instalações não residenciais.
- Em todos os lugares e sempre, quando a criação de uma rede de aquecimento é cara e impraticável, bem como durante o trabalho sazonal.
Composição do produto
Os principais elementos estruturais dos aquecedores são apresentados nas Figuras 1, 2 e 3.
Combustível
CARACTERÍSTICAS DO COMBUSTÍVEL
- Como fonte de energia térmica em aquecedores de ar a gás, é utilizada uma mistura de gases liquefeitos de hidrocarbonetos, composta principalmente por propano (C 3 H 8), butano (C 4 H 10) e pentano (C 5 H 12); O principal componente desta mistura é o propano.
- Para garantir a segurança na utilização de gases liquefeitos, o usuário de um aquecedor de ar a gás deve levar em consideração as seguintes propriedades:
- os gases hidrocarbonetos liquefeitos em condições ambientais encontram-se no estado gasoso e, com um ligeiro aumento da pressão (sem diminuição da temperatura), passam ao estado líquido. Esta propriedade permite armazenar e transportar gases liquefeitos em recipientes e cilindros com as conveniências características dos gases;
- a pressão de vapor dos gases liquefeitos no cilindro depende da temperatura ambiente;
- no estado gasoso, os hidrocarbonetos são 1,5 ... 2,0 vezes mais pesados que o ar, devido aos quais os vapores dos gases liquefeitos se acumulam em reentrâncias, fossas e outros pontos mais baixos da sala, dificultando o seu intemperismo;
- baixa viscosidade evita vazamentos de gases;
- limites de explosividade baixos: quando o ar contém 2% de gás liquefeito (limite de explosividade inferior), a mistura gás-ar resultante torna-se explosiva e continua assim até que a concentração de gás liquefeito nela aumente para 10% (limite de explosividade superior); quando o teor de gás liquefeito no ar é superior a 10%, a mistura gás-ar não é explosiva, mas inflamável;
- ao aumentar temperatura externa o gás liquefeito num cilindro expande-se significativamente, pelo que o cilindro de gás não deve aquecer acima de uma determinada temperatura (37°C);
- os gases liquefeitos são inodoros. Para a detecção oportuna de vazamentos de gás, é
odorizar, ou seja, adicione uma substância especial - um odorante;
- todos os gases hidrocarbonetos, que substituem o oxigênio do ar, têm propriedades asfixiantes.
Uma diminuição no teor de oxigênio para 22% é mortal;
- entrada da fase líquida do gás liquefeito em áreas abertas pele leva a graves
congelamento.
- O propano como gás liquefeito pode ser usado em temperaturas de até -30°C. Em temperaturas mais baixas, o vapor de propano condensa e o fornecimento de gás é interrompido a uma temperatura de -42°C. O vapor técnico de butano começa a condensar a -0,5°C. Esta propriedade impossibilita o uso de butano em período de inverno em cilindros instalados ao ar livre. O gás permanece no cilindro em estado líquido, não há evaporação e, portanto, está ausente pressão necessária em um cilindro no qual o regulador de pressão de gás possa fornecer o fluxo de gás mínimo permitido.
FORNECENDO COMBUSTÍVEL
- O usuário deve equipar o aquecedor a gás com cilindro(s) de gás de 50 kg cheio(s) de propano. É inaceitável a utilização de cilindros de gás de menor capacidade.
- A quantidade de propano disponível para uso é determinada por dois fatores:
- quantidade de propano no(s) cilindro(s);
- temperatura do(s) cilindro(s). - Ao operar o aquecedor em temperaturas ambientes baixas ou com produção de calor máxima, os cilindros de gás podem esfriar devido a um aumento na taxa de evaporação do gás, o que pode levar a uma queda na pressão no(s) cilindro(s) e a uma combustão deficiente. Neste caso, recomenda-se conectar os cilindros em paralelo, conforme mostra a Figura 4, utilizando um “T” especial (adquirido com custo adicional).
Fig.4 Conexão paralela de cilindros de gás
- Abaixo está o número de cilindros de 50 quilos necessários para operar um aquecedor de ar a gás com potência térmica de 30 kW ou mais.
FAZENDO CONEXÕES
1. Forneça um sistema de fornecimento de propano, consulte a seção “Combustível. Fornecendo combustível."
2. Verifique a presença de uma junta sob a porca de capa da caixa de engrenagens. Conecte o redutor ao cilindro de gás usando uma porca de capa (Figura 5), aperte a porca com uma chave inglesa. Importante: Ao colocar os cilindros ao ar livre, instale o redutor de forma que o botão de ajuste (se equipado) fique para baixo, isso evitará danos ao redutor devido a condições climáticas adversas.
Fig.5 Conexão do redutor com cilindro de gás.
Importante: Para aumentar a segurança operacional dos aquecedores de ar a gás, recomenda-se instalá-los na linha de abastecimento de gás "fusível de gás", adquirido por uma taxa adicional, desliga o fornecimento de gás quando surge um vazamento no sistema de fornecimento de gás. Ao conectar aquecedores ao sistema de fornecimento de gás, instale um fusível de gás entre as conexões do redutor e a mangueira de fornecimento de gás ao aquecedor. Ao PREPARAR PARA LIGAR, pressione a cabeça de proteção fusível de gás e fixe-o na posição mais baixa (esta operação deve ser feita sempre que a pressão do gás cair - por exemplo, após a substituição de um botijão de gás usado). Se o fusível do gás disparou, interrompendo o fornecimento de gás e desligando o aquecedor de ar, há um vazamento na mangueira de gás. Neste caso, siga os passos descritos na seção CUIDADOS. VAZAMENTO. Após eliminar o vazamento de gás durante a PREPARAÇÃO PARA PARTIDA, ligue o fusível de gás V posição de trabalho, pressionando sua cabeça - o guarda..
3. Conecte a mangueira à conexão de alimentação do aquecedor (Fig. 6). Prenda a conexão com uma chave inglesa.
Fig.6 Conexão da mangueira ao aquecedor.
4. Abra a válvula do cilindro de gás.
5. Ajuste a alavanca da engrenagem (se a caixa de engrenagens for ajustável) para o valor da pressão do gás
correspondente à faixa de operação do aquecedor (ver seção TÉCNICA
CARACTERÍSTICAS).
6. Certifique-se de que não haja vazamentos de gás utilizando a área de ensaboamento - aplicando líquido
sabão ou solução de sabão nas articulações.
Aviso! Nunca use uma chama aberta para detectar vazamentos.
Use o método de ensaboamento - aplicando uma solução de sabão em todas as juntas.
As bolhas que se formam indicarão vazamentos de gás.
Tome medidas imediatas para reparar todos os vazamentos.
7. Feche a válvula do cilindro de gás.
SUBSTITUINDO O CILINDRO DE GÁS
Troque o(s) cilindro(s) de gás somente onde não houver chama aberta. Extinguir todas as fontes
chamas, inclusive os de plantão. Use apenas propano, 13P.
Sequência de operações ao substituir um cilindro de gás:
1. Feche a válvula do(s) cilindro(s) de gás que você está substituindo.
2. Desconecte o redutor do(s) cilindro(s).
3. Conecte o redutor ao novo cilindro de gás. Aperte bem a porca de união.
4. Verifique todas as conexões quanto a vazamentos de gás.
Conteúdo do produto
O pacote de entrega para aquecedores a gás de todos os modelos inclui:
- aquecedor de ar a gás;
- mangueira com redutor;
- manual do usuário;
- caixa de embalagem, os aquecedores de ar são fornecidos totalmente de fábrica, prontos para uso.
Desembalagem
1. Remova todos os materiais de embalagem utilizados para transportar o aquecedor.
2. Remova todos os itens da caixa de embalagem.
3. Verifique se há danos no aquecedor durante o transporte. Se houver danos, não inicie você mesmo - é perigoso; entre em contato com o atendimento ao cliente.
Recomendação: Guarde a caixa de embalagem e os materiais de embalagem; eles podem ser necessários no futuro para armazenamento ou transporte do aquecedor.
Princípio de funcionamento
SISTEMA DE FORNECIMENTO DE COMBUSTÍVEL
O regulador de pressão do gás (redutor) está acoplado ao cilindro de propano, consulte a seção “COMBUSTÍVEL. FAZENDO CONEXÕES” ou pode ser montado no próprio corpo do aquecedor. Ao abrir a válvula do cilindro de gás, o gás é fornecido ao bocal da câmara de combustão após a abertura da válvula de gás, que tem princípio eletromagnético ou é aberta manualmente pressionando o botão da válvula.
SISTEMA DE FORNECIMENTO DE AR
O motor gira um ventilador, sob a influência do qual o ar se move dentro da câmara de combustão, formando uma mistura gás-ar, e ao seu redor. Após a combustão do gás, um fluxo de ar quente limpo é formado na saída do aquecedor.
SISTEMA DE IGNIÇÃO
A ignição do gás ocorre a partir de uma descarga de faísca entre os eletrodos - ignitores, cuja tensão é fornecida automaticamente pela unidade de controle quando o aquecedor é ligado ou pelo elemento de ignição quando seu botão é pressionado manualmente.
SISTEMA DE CONTROLE DE CHAMA
Este sistema desliga o aquecedor caso a chama se apague. Neste caso, a combustão dos gases e a produção de calor param, porém o motor do ventilador continua funcionando, proporcionando purga e resfriamento da câmara de combustão. A base do sistema de controle é um sensor de temperatura, cujo sinal desliga as válvulas de fornecimento de gás.
Requisitos de ventilação
Antes de ligar o aquecedor, é necessário prever, e na utilização posterior manter, a área de fluxo de ar fresco externo através de duas aberturas de ventilação (para entrada e saída de ar) (janelas S) de acordo com a fórmula:
Janela S = W máx × 25 (cm3);
onde W max é a potência térmica máxima de um aquecedor de uma determinada marca, kW.
A área total mínima da janela é de 250 cm3.
Um ventilação deve estar no nível do chão, o outro - sob o teto. O não cumprimento dos requisitos mínimos de ventilação da sala pode resultar em ENVENENAMENTO por CO. A ventilação do ambiente com ar externo fresco deve ser garantida antes de ligar o aquecedor.
Termos de uso
Verifique a integridade e a precisão da conformidade com os requisitos e regulamentos estabelecidos na seção “Padrões de Operação Segura” deste manual. Não use o aquecedor se pelo menos um dos requisitos não for atendido.
Fig. 7 Painéis de controle para aquecedores de ar com sistema manual de ignição a gás. Sequência de comutação
PREPARAÇÃO PARA LANÇAMENTO
- Coloque o aquecedor sobre uma superfície estável e nivelada.
- Certifique-se de que o aquecedor esteja longe de correntes de ar fortes.
- Conecte o cabo de alimentação do aquecedor a uma rede monofásica com tensão de 220...240 volts com bom aterramento.
Observação: Se necessário, use um cabo de extensão aterrado de três pinos que atenda aos seguintes requisitos:
- Para um comprimento de cabo até 30 m, a secção transversal do fio deve ser de pelo menos 1 mm2.
- Para um comprimento de cabo até 60 m, a secção transversal do fio deve ser de pelo menos 1,5 mm2.
- Abra a válvula do cilindro e coloque o regulador de pressão do gás na posição de carga térmica desejada.
Habilitar
Modelos P10M, P20M e P30M com sistema manual de ignição a gás.
Os controles dos aquecedores são mostrados na Figura 1. A sequência de operações para ligar os aquecedores:
1. Ligue o ventilador pressionando o botão liga / desliga (A) (Figura 8), colocando-o na posição “ON” e certifique-se de que o ventilador esteja funcionando.
2. Pressione o botão da válvula de gás (B) e, mantendo-o pressionado, pressione várias vezes o botão de ignição (C) até que o gás acenda.
3. Solte o botão da válvula de gás (D). Se depois disso a combustão parar imediatamente, espere um minuto e repita o procedimento de acendimento descrito acima (passos 1 - 2), mantendo pressionado o botão da válvula do gás um pouco mais.
DESLIGAMENTO DE EMERGÊNCIA
No caso de uma queda de energia repentina ou não autorizada durante o funcionamento do aquecedor, resultando na parada do ventilador, interrupção do fornecimento de combustível e outros motivos, o sistema de proteção fechará automaticamente a válvula de gás dentro de alguns segundos para evitar vazamento de gás. O motor do ventilador pode continuar a funcionar.
Reiniciando o aquecedor:
1. Desligue o aquecedor da rede elétrica.
2. Descubra o motivo da operação da proteção automática.
3. Elimine o motivo da operação de proteção automática.
4. Aguarde pelo menos 30 segundos após o aquecedor parar.
5. Conecte o aquecedor.
6. Pressione o botão de desbloqueio “RESET” (se disponível).
7. Repita as operações da seção “LIGAR”.
Armazenar
PREPARAÇÃO PARA ARMAZENAMENTO
Desligue o aquecedor. Consulte “Termos de Uso. Desligar."
- Desconecte a mangueira do aquecedor.
- Desconecte o redutor do cilindro de gás.
ARMAZENAMENTO DO AQUECEDOR
- Guarde o aquecedor em local seco.
- Mantenha o aquecedor na posição de trabalho.
- Certifique-se de que a área de armazenamento esteja livre de vapores corrosivos.
- Para proteger o aquecedor do pó, cubra-o com uma tampa (disponível com custo adicional) ou coloque-o numa caixa de transporte.
ARMAZENAMENTO DE CILINDROS DE GÁS
Armazene os cilindros de gás na posição vertical em salas especialmente equipadas para esses fins de acordo com as Normas de Segurança na Indústria do Gás e as Normas de Operação Técnica e Requisitos de Segurança Ocupacional na Indústria do Gás.
Recomendações: Para garantir o funcionamento ininterrupto do aquecedor durante estação de aquecimento realizar uma temporada manutenção; entre em contato com o centro de serviço.
Transporte
Caso seja necessário transportar o aquecedor:
- Execute as operações descritas na seção “Armazenamento”. Preparação para armazenamento."
- Proteja o aquecedor contra danos acidentais durante o transporte usando a caixa de remessa que contém os materiais de embalagem na qual o aquecedor que você comprou foi entregue.
- Ao transportar, mantenha a posição de trabalho (horizontal) do aquecedor de ar.
- Ao transportar uma botija de gás, cumpra os requisitos estabelecidos nas Normas de Segurança na Indústria do Gás e nas Normas de Operação Técnica e Requisitos de Segurança Ocupacional na Indústria do Gás.
Cuidado
COMPOSIÇÃO DAS OPERAÇÕES
A manutenção realizada pelo usuário do aquecedor inclui as seguintes operações:
1. Limpe o aquecedor uma vez por ano ou conforme necessário para remover poeira, sujeira e detritos.
2. Inspecione o aquecedor antes de cada sessão de operação.
3. Verifique as conexões quanto a vazamentos de gás; eliminando vazamentos quando
detecção.
4. Inspecione a mangueira com redutor antes de cada sessão de trabalho. Se a mangueira estiver cortada, desgastada ou danificada, substitua-a. Utilize apenas mangueira com redutor recomendado neste manual.
Importante! Qualquer operação de manutenção deverá ser realizada com o aquecedor de frio inoperante, desligado da rede e da botija de gás.
Para realizar outras operações de manutenção do aquecedor, por exemplo, inspecionar e limpar o ventilador ou monitorar a unidade de controle e ajustar o eletrodo de ignição, ou em caso de dificuldades ao realizar as operações de manutenção do aquecedor acima, entre em contato com o centro de serviço.
VAZAMENTO DE GÁS
Aviso! Se for detectado um vazamento, desligue imediatamente o fornecimento de gás
Fechando hermeticamente a válvula do cilindro de gás. Ventile a sala.
Espere mais cinco minutos depois que o cheiro de gás desaparecer.
Prossiga de acordo com o diagrama abaixo.
1. Coloque o interruptor de rede na posição “OFF”, “O”.
2. Desconecte o cabo de alimentação do aquecedor da tomada elétrica.
3. Aplique água com sabão na mangueira e em todas as conexões entre o cilindro de gás e a conexão de alimentação do aquecedor.
Aviso! NUNCA USE CHAMA ABERTA PARA DETECTAR VAZAMENTOS DE GÁS!
4. Abra a válvula do cilindro de gás. As bolhas que se formam indicarão a localização do vazamento.
5. Feche a válvula do cilindro de gás.
6. Ventile a sala até que o cheiro de gás desapareça completamente.
7. Conserte o vazamento por meio de reparos.
8. Aguarde cinco minutos após o cheiro de propano desaparecer antes de ligá-lo novamente.
aquecedor. Se você não conseguir reparar o vazamento sozinho, entre em contato com o centro de serviço.
| O ventilador não está funcionando. | Sem tensão em redes. Cabo de alimentação quebrado ou plugue de alimentação com defeito. Impulsor emperrado fã O motor elétrico está com defeito. |
Verifique a tensão em terminais do motor do ventilador. Substitua o cabo de alimentação ou plugue. Solte o impulsor do ventilador. Substitua o motor elétrico. |
| Quando você pressiona o botão ignição sem faísca. |
Posição incorreta dos eletrodos. A unidade de ignição e/ou eletrodos estão com defeito. |
Verifique e instale eletrodos Certo. Verifique e conecte corretamente ou substitua. |
| O gás não é fornecido queimador |
Válvula de gás fechada balão. O cilindro de gás está vazio. O bico está entupido. Vazamento na mangueira de abastecimento gás ou em pontos de conexão. |
Abra a válvula do cilindro de gás. Substitua o cilindro. Retire o bico e limpe-o com espuma de sabão, localize o vazamento de gás e elimine-o. defeituoso. |
| Há ignição de gás, mas imediatamente após a válvula de fornecimento de gás liberado, a chama se apaga. |
Sensor térmico falhou aquecimento. A válvula de segurança disparou termostato por motivo superaquecimento da unidade; possivelmente impulsor o ventilador está preso. |
Repita a ativação enquanto segura botão de válvula de gás pressionado posicione um pouco mais. Ver item "Ventilador não funciona". |
| O aquecedor desliga enquanto trabalhava. |
Muito consumo combustível. Superaquecimento da unidade razão insatisfatória operação do ventilador. Reduzindo o fornecimento de gás devido à educação balão de gelo. |
Verifique o funcionamento correto |
| Combustão instável gás (chama com branco e línguas amarelas brilhantes). |
Insuficiente fluxo de ar para dentro queimador aquecedor de ar. |
Consumo excessivo de gás. Verifique o tubo de entrada aquecedor - acesso possível o ar é perturbado por estranhos Unid. Reduza a pressão do gás. |
Garantia
O fabricante garante o bom funcionamento do aparelho durante um período de período de garantia- 12 meses a partir da data de venda pela loja. Documentos que comprovem a compra e inspeção do equipamento por um especialista certificado são necessários para fazer reclamações.
O fabricante reserva-se o direito de rescindir ou limitar a garantia na ausência dos documentos especificados, bem como em caso de danos mecânicos externos evidentes ao produto.
Seu atendimento ao cliente
Vendedor
Data de venda:
Comprador:
Sua organização de serviços:
O produto foi inspecionado por: _______________________________________
Por favor indique seu nome completo e número de qualificação (categoria)
Carregando...
