Mais conhecido e amado nos EUA e no exterior Romance de Fenimore Cooper "O Último dos Moicanos"(1826) faz parte da chamada pentalogia Leatherstocking - um ciclo de cinco romances criados em tempos diferentes. Estes são "Pioneiros" (1823), "O Último dos Moicanos"(1826), "The Prairie" (1827), "The Pathfinder" (1840) e "The St. John's Wort" (1841). Todos eles estão unidos pela imagem do personagem central - o pioneiro Nathaniel (Nutty) Bumppo, que atua sob os apelidos Deerslayer, Pathfinder, Hawkeye, Long Carbine, Leatherstocking e é mostrado em anos diferentes sua vida. Ele é um jovem de 20 anos em "The Deerslayer" (ambientado em 1740), um homem maduro em "O Último dos Moicanos" e "O Desbravador" (década de 1750), velho em "Pioneers" (final do século 18) e um homem muito velho em "Prairie" (1805).
O destino de Natty Bumppo é dramático: o batedor-rastreador, antes sem igual, em seus dias de declínio observa o fim da América livre e selvagem que ele tanto amava. Ele se perde em clareiras desconhecidas, não entende as novas leis introduzidas pelos latifundiários e se sente um estranho entre os novos donos do país, embora uma vez tenha lhes mostrado o caminho e os ajudado a se estabelecerem aqui.
Organizados não pela época de criação, mas pela cronologia dos acontecimentos, os romances desta série cobrem mais de sessenta anos de história americana, apresentada como uma história artística do desenvolvimento da fronteira - o movimento gradual da nação do Nordeste do continente ("Deerslayer") a oeste ("Prairie"). Esta é a historiografia romântica. O destino de Natty Bumppo, como uma gota d'água, refletiu o processo de desenvolvimento do continente e a formação da civilização americana, que incluiu tanto elevações espirituais quanto perdas morais. É certo que a pentalogia Leatherstocking é a melhor que Cooper escreveu; foi ela quem trouxe fama póstuma ao seu criador.
Ao mesmo tempo, não se pode deixar de notar algumas inconsistências nas tramas dos romances, bem como seus estereótipos. Em cada um deles, Leather Stocking ajuda alguém, resgata alguém de problemas, salva da morte, e então, quando sua missão termina, ele vai sozinho para a floresta, e quando não há mais floresta, para a pradaria. Porém, se em “Pioneiros” a narrativa ainda é um tanto espasmódica e parece estagnar entre a ação intensa e a moralização enfadonha, então nos romances subsequentes do ciclo a ação determina tudo. O curso dos acontecimentos acelera-se rapidamente, os intervalos entre os tiros fatais da Carabina Longa são tão curtos, os momentos de relativa segurança são tão precários, o farfalhar na floresta é tão sinistro que o leitor não conhece a paz. O Cooper maduro é um excelente contador de histórias, e o próprio fato de falar de maneira tão divertida sobre assuntos muito sérios - explorando os fundamentos da sociedade americana e do caráter nacional - lhe dá grande crédito.
"O Último dos Moicanos" é o segundo romance da pentalogia. Foi escrito por um autor maduro, no auge de seus poderes criativos e talento, e ao mesmo tempo antes mesmo de sua partida para a Europa, que marcou o início do drama da vida de Cooper. O enredo do romance é baseado na “história de cativeiro e libertação”, tradicional da literatura americana, mas repensada romanticamente pelo autor. Esta é a história da traiçoeira captura das virtuosas filhas do Coronel Munro - a bela e corajosa Cora de olhos pretos e a loira, frágil e feminina Alice - pelo astuto e cruel Huron Magua e as repetidas tentativas de Hawkeye (Natty Bumppo) com o a ajuda de seus fiéis amigos - os índios moicanos Chingachgook e seu filho Uncas - para salvar os cativos. As reviravoltas do romance: perseguições, armadilhas e batalhas brutais complicam significativamente, mas também embelezam a trama, tornam-na dinâmica e permitem que os personagens se revelem em ação, apresentam diversas imagens da natureza americana, mostram o mundo exótico do “ redskins”, e dar uma descrição da vida na fronteira.
Na exploração artística de Cooper do personagem do pioneiro corajoso, O Último dos Moicanos é um marco importante. Natty Bumppo é mostrado aqui no auge da vida: sua personalidade já está totalmente formada e ele ainda está cheio de força e energia. As habilidades de escrita do autor também tomaram forma: o caráter romanticamente isolado do herói parece vivo e natural. Ele está imerso aqui em seu verdadeiro ambiente - o elemento das florestas americanas intocadas e, portanto, suas propriedades constantes são claramente manifestadas: simplicidade, altruísmo, generosidade, destemor, autossuficiência e poder espiritual. Refletem sua conexão orgânica com a natureza; eles definem a rejeição intransigente do herói a uma civilização que lhe é oposta em espírito.
Natty Bumppo é o primeiro e ideal herói original da literatura nacional, e seu amor pela liberdade, independência, autossuficiência e intransigência, associado ao princípio natural, ressoará constantemente nos personagens da literatura norte-americana - em Ismael de Melville, Huck Finn de Twain , McCaslin de Faulkner, Nick Adams de Hemingway, Holden Caulfield de Salinger e muitos, muitos outros.
O protagonista completo de Fenimore Cooper é a natureza poderosa e majestosa da América. Em "O Último dos Moicanos" é a paisagem diversificada da região do Rio Hudson. Além do puramente artístico, estético, tem também outra função muito importante, diferente da função de paisagem nas obras dos românticos europeus, onde a natureza é a personificação da alma do herói. Cooper, como outros românticos nativistas americanos, gravita não em torno de uma representação lírica, mas de uma representação épica da natureza: para ele, a paisagem torna-se um dos meios de estabelecer a identidade nacional, um componente necessário de uma história épica sobre um país jovem.
Da mesma forma, se não for um meio mais eficaz de revelar especificidades nacionaisé uma imagem dos índios, seu modo de vida exótico, seus rituais coloridos e o caráter indígena incompreensível e contraditório. Fenimore Cooper traz à tona em “O Último dos Moicanos” (para não falar de toda a pentalogia) toda uma galeria de imagens de nativos americanos: por um lado, este é o astuto, traiçoeiro, “malvado e feroz” Huron Magua, por outro por outro lado, os corajosos, persistentes e leais os melhores amigos Natty Bumppo, o ex-líder da exterminada tribo moicana, o sábio e fiel Chingachgook e seu filho, “o último dos moicanos”, o jovem e ardente Uncas, que morre tentando em vão salvar Cora Munro. O romance termina com uma cena colorida e profundamente comovente dos ritos fúnebres de Cora e Uncas, cuja morte simboliza a tragédia do povo indígena, a “raça em extinção” da América.
A polarização dos personagens dos índios (a concentração de suas propriedades positivas ou negativas) está associada em “O Último dos Moicanos” às características e convenções da estética romântica.
Fenimore Cooper com seus índios convencionais “bons” e “maus”, ajudando ou se opondo para o homem branco, marcou o início de uma nova percepção, embora também amplamente mitificada, do nativo americano na literatura nacional e teve um enorme impacto na cultura dos EUA ao desenvolver os parâmetros de gênero do faroeste.
Assim, a vida na fronteira e a imagem da “pele vermelha” tão impressionante e artisticamente mostrada por Cooper parecem menos perfeitas esteticamente, mas mais confiáveis e nada convencionais, na prosa nativa americana.
Leia também outros artigos da seção "Literatura do século XIX. Romantismo. Realismo":
A descoberta artística da América e outras descobertas
Nativismo romântico e humanismo romântico
- Especificidades do romantismo americano. Nativismo romântico
- Humanismo romântico. Transcendentalismo. Prosa de viagem
História nacional e história da alma do povo
História e modernidade da América em diálogos de culturas
- Tanoeiro. Análise do romance "O Último dos Moicanos"
Nas guerras entre britânicos e franceses pela posse de terras americanas (1755-1763), os oponentes mais de uma vez aproveitaram-se de conflitos civis entre tribos indígenas. Os tempos eram difíceis e cruéis. Os perigos espreitavam a cada passo. E não é de estranhar que as meninas, que viajavam, acompanhadas pelo major Duncan Hayward, até o pai do comandante do forte sitiado, estivessem preocupadas. Especialmente perturbadora para Alice e Cora - esse era o nome das irmãs - era a índia Magua, apelidada de Raposa Astuta. Ele se ofereceu para conduzi-los por um caminho supostamente seguro na floresta. Duncan tranquilizou as meninas, embora ele próprio começasse a se preocupar: elas estavam realmente perdidas?
Felizmente, à noite, os viajantes encontraram Hawkeye - esse nome já estava firmemente ligado à erva de São João - e não sozinhos, mas com Chingachgook e Uncas. Um índio perdido na floresta durante o dia?! Hawkeye era muito mais cauteloso que Duncan. Ele convida o major para pegar o guia, mas o índio consegue escapar. Agora ninguém duvida da traição do índio Magua. Com a ajuda de Chingachgook e seu filho Uncas, Hawkeye transporta viajantes para uma pequena ilha rochosa.
Continuando o modesto jantar, “Uncas presta todos os serviços ao seu alcance a Cora e Alice”. É perceptível que ele dá mais atenção a Cora do que à irmã dela. No entanto, o perigo ainda não passou. Atraídos pelo chiado alto dos cavalos assustados pelos lobos, os índios encontram seu abrigo. Tiroteio e depois combate corpo a corpo. O primeiro ataque dos Hurons foi repelido, mas os sitiados ficaram sem munição. A salvação está apenas voando - insuportável, infelizmente, para as meninas. É necessário navegar à noite, ao longo de um rio de montanha rápido e frio. Cora convence Hawkeye a fugir com Chingachgook e trazer ajude o mais rápido possível. Ela demora mais que os outros caçadores para convencer Uncas: o Major e as irmãs vão parar nas mãos de Magua e seus amigos.
Os sequestradores e cativos param em uma colina para descansar. A astuta Raposa revela a Kora o propósito do sequestro. Acontece que seu pai, o coronel Munro, uma vez o insultou cruelmente, ordenando que ele fosse chicoteado por embriaguez. E agora, como vingança, ele se casará com a filha. Cora recusa indignada. E então Magua decide lidar brutalmente com os prisioneiros. As irmãs e o major estão amarrados às árvores, e nas proximidades há mato para o fogo. O índio convence Cora a concordar, pelo menos a ter pena da irmã, que é muito pequena, quase uma criança. Mas Alice, ao saber das intenções de Magua, prefere uma morte dolorosa.
Enfurecido, Magua lança sua machadinha. A machadinha perfura a árvore, prendendo os volumosos cabelos loiros da garota. O major se liberta de suas amarras e ataca um dos índios. Duncan quase é derrotado, mas um tiro é disparado e o índio cai. Hawkeye e seus amigos chegaram a tempo. Após uma curta batalha, os inimigos são derrotados. Magua, fingindo estar morto e aproveitando o momento, corre novamente.
As viagens perigosas terminam bem - os viajantes chegam ao forte. Sob a cobertura do nevoeiro, apesar dos franceses sitiarem o forte, eles conseguem entrar. O pai finalmente viu as filhas, mas a alegria do encontro foi ofuscada pelo fato de os defensores do forte terem sido obrigados a se render, porém, em condições honrosas para os britânicos: os vencidos mantiveram suas bandeiras, armas e podiam livremente recuar para o seu próprio.
Ao amanhecer, sobrecarregada de feridos, além de crianças e mulheres, a guarnição deixa o forte. Perto dali, em um estreito desfiladeiro arborizado, os índios atacam o comboio. Magua sequestra Alice e Cora novamente.
No terceiro dia após esta tragédia, o Coronel Munro, juntamente com o Major Duncan, Hawkeye, Chingachgook e Uncas, inspecionam o local do massacre. Com base em traços quase imperceptíveis, Uncas conclui: as meninas estão vivas - estão em cativeiro. Além disso, continuando a fiscalização, o moicano revela o nome do seu sequestrador - Magua! Após consulta, os amigos embarcam em uma jornada extremamente perigosa: para a terra natal da Sly Fox, para áreas habitadas principalmente por Hurons. Com aventuras, perdendo e reencontrando rastros, os perseguidores finalmente se encontram perto da vila Huron.
Aqui eles conhecem o salmista David, que, aproveitando sua reputação de ser fraco de espírito, seguiu voluntariamente as meninas. Com David, o coronel fica sabendo da situação de suas filhas: manteve Alice Magua com ele e mandou Cora para os Delawares que moram ao lado, nas terras dos Hurons. Duncan, apaixonado por Alice, quer penetrar na aldeia a qualquer custo. Fingindo ser um tolo, mudando sua aparência com a ajuda de Hawkeye e Chingachgook, ele faz o reconhecimento. No acampamento Huron, ele finge ser um médico francês e, como David, é autorizado pelos Hurons a ir a qualquer lugar. Para horror de Duncan, o cativo Uncas é trazido para a aldeia. A princípio, os Hurons o consideram um prisioneiro comum, mas Magua aparece e reconhece Veado Veloz. O odiado nome desperta tanta raiva entre os Hurons que, se não fosse pela Raposa Astuta, o jovem teria sido despedaçado na hora. Magua convence seus companheiros de tribo a adiar a execução até de manhã. Uncas é levado para uma cabana separada. O pai de uma indiana doente pede ajuda ao médico Duncan. Ele vai até a caverna onde jaz a doente, acompanhado do pai da menina e de um urso domesticado. Duncan pede a todos que saiam da caverna. Os índios obedecem às exigências do “médico” e vão embora, deixando o urso na caverna. O urso se transforma - Hawkeye está escondido sob a pele do animal! Com a ajuda de um caçador, Duncan descobre Alice escondida em uma caverna – mas então Magua aparece. A astuta Raposa triunfa. Mas não por muito tempo.
O “urso” agarra o índio e o aperta num abraço de ferro, o major amarra as mãos do vilão. Mas, devido à excitação que sentiu, Alice não consegue dar um único passo. A menina está envolta em roupas indianas, e Duncan – acompanhado por um “urso” – a carrega para fora. O doente autoproclamado “médico”, referindo-se ao poder do Espírito Maligno, ordena ao pai doente que fique e guarde a saída da caverna. O truque dá certo - os fugitivos chegam com segurança à floresta. Na orla da floresta, Hawkeye mostra a Duncan o caminho que leva aos Delawares e retorna para libertar Uncas. Com a ajuda de David, ele engana os guerreiros que guardam o cervo de pés velozes e se esconde com o moicano na floresta. O enfurecido Magua, que é encontrado em uma caverna e libertado de suas amarras, pede vingança a seus companheiros de tribo.
Na manhã seguinte, à frente de um forte destacamento militar, o Sly Fox vai para os Delawares. Tendo escondido o destacamento na floresta, Magua entra na aldeia. Ele apela aos líderes de Delaware, exigindo a rendição dos cativos. Os líderes, enganados pela eloquência da Raposa Astuta, concordaram, mas após a intervenção de Cora descobriu-se que na realidade só ela é cativa de Magua - todos os outros se libertaram. O Coronel Munro oferece um rico resgate por Cora, mas o índio recusa. Uncas, que inesperadamente se tornou o líder supremo, é forçado a libertar Magua junto com o cativo. Na despedida, o Sly Fox foi avisado: depois de tempo suficiente para escapar, os Delawares colocariam os pés em pé de guerra.
Logo as operações militares, graças à hábil liderança de Uncas, trazem uma vitória decisiva aos Delawares. Os Hurons são derrotados. Magua, tendo capturado Cora, foge. Veado de pés velozes persegue o inimigo. Percebendo que não podem escapar, o último dos companheiros sobreviventes da Sly Fox levanta uma faca sobre Cora. Uncas, vendo que talvez não consiga chegar a tempo, se joga de um penhasco entre a menina e o índio, mas cai e perde a consciência. Huron mata Cora. O veloz Cervo consegue derrotar o assassino, mas Magua, aproveitando o momento, enfia uma faca nas costas do jovem e sai correndo. Soa um tiro - Hawkeye faz um acordo com o vilão.
Órfãos, pais órfãos, uma despedida solene. Os Delawares acabam de perder um novo líder - o último dos Moicanos (Sagamore), mas um líder será substituído por outro; o coronel deixa sua filha mais nova; Chingachgook perdeu tudo. E apenas Hawkeye, voltando-se para a Grande Serpente, encontra palavras de consolo: “Não, sagamore, você não está sozinho! Podemos ser diferentes na cor da pele, mas estamos destinados a seguir o mesmo caminho. Não tenho parentes e posso dizer, assim como você, não tenho meu próprio povo.”
Composição
Se o mérito indiscutível de Irving e Hawthorne, assim como de E. Poe, foi a criação do conto americano, então James Fenimore Cooper (1789-1851) é legitimamente considerado o fundador do romance americano. Junto com W. Irving, Fenimore Cooper é um clássico do nativismo romântico: foi ele quem introduziu na literatura norte-americana um fenômeno tão puramente nacional e multifacetado como a fronteira, embora isso não esgote a América Cooper aberta ao leitor.
Cooper foi o primeiro nos Estados Unidos a começar a escrever romances na compreensão moderna do gênero; desenvolveu os parâmetros ideológicos e estéticos do romance americano teoricamente (nos prefácios das obras) e praticamente (em sua obra). Ele lançou as bases para uma série de variedades de gênero do romance, até então completamente desconhecidas da ficção doméstica e, em alguns casos, mundial.
Cooper é o criador do romance histórico americano: com seu “The Spy” (1821) começou o desenvolvimento da heróica história nacional. Ele é o fundador do romance marítimo americano ("The Pilot", 1823) e de sua variedade especificamente nacional - o romance baleeiro ("Sea Lions", 1849), mais tarde brilhantemente desenvolvido por G. Melville. Cooper desenvolveu os princípios dos romances morais e de aventura americanos (Miles Wallingford, 1844), um romance social (At Home, 1838), um romance satírico (The Monikins, 1835), um romance utópico (Colony on the Crater, 1848) e o o chamado romance “euro-americano” (“Concepts of Americans”, 1828), cujo conflito se baseia na relação entre as culturas do Velho e do Novo Mundo; tornou-se então central na obra de G. James.
Finalmente, Cooper é o pioneiro de um campo tão inesgotável da ficção russa como o romance fronteiriço (ou “romance fronteiriço”) - uma variedade de gênero que inclui, em primeiro lugar, sua pentalogia sobre a meia de couro. Deve-se notar, entretanto, que a pentalogia de Cooper é uma espécie de narrativa sintética, pois também absorve as características dos romances históricos, sociais, morais, descritivos e de aventura e de um romance épico, o que é plenamente consistente com o real significado da fronteira. na história e na vida nacional do século XIX.
James Cooper nasceu em uma família proeminente político, congressista e grande proprietário de terras, juiz William Cooper, um glorioso descendente de quietos quacres ingleses e severos suecos. (Fenimore é o nome de solteira da mãe do escritor, que ele acrescentou ao seu em 1826, designando assim nova etapa sua carreira literária). Um ano após seu nascimento, a família mudou-se de Nova Jersey para o estado de Nova York, para as margens desabitadas do Lago Otsego, onde o juiz Cooper fundou a vila de Cooperstown. Aqui, na fronteira entre a civilização e as terras selvagens e subdesenvolvidas, o futuro romancista passou a infância e o início da adolescência.
Foi educado em casa, estudando com um professor de inglês contratado para ele, e aos treze anos ingressou em Yale, de onde, apesar do brilhante sucesso acadêmico, foi expulso dois anos depois por “comportamento provocativo e tendência a fazer piadas perigosas”. .” O jovem Cooper poderia, por exemplo, trazer um burro para a sala de aula e sentá-lo na cadeira do professor. Note-se que essas brincadeiras correspondiam plenamente à moral vigente na fronteira e ao próprio espírito do folclore fronteiriço, mas, claro, iam contra as ideias aceitas no meio acadêmico. A medida de influência escolhida pelo pai severo revelou-se pedagogicamente promissora: ele imediatamente deu ao filho canalha de quinze anos como marinheiro de um navio mercante.
Após dois anos de serviço, James Cooper ingressou na Marinha como aspirante e passou mais três anos navegando pelos mares e oceanos. Ele renunciou em 1811, imediatamente após o casamento, a pedido de sua jovem esposa, Susan Augusta, nascida de Lancie, de boa família nova-iorquina. Logo depois, seu pai morreu de um derrame sofrido durante um debate político, deixando ao filho uma herança decente, e Cooper viveu a vida tranquila de um cavalheiro rural.
Ele se tornou um escritor, como diz a lenda da família, completamente por acidente - inesperadamente para sua família e para si mesmo. A filha de Cooper, Susan, relembrou: “Minha mãe não estava bem; ela estava deitada no sofá e ele estava lendo para ela um romance inglês recente. Aparentemente, a coisa não valia nada, porque logo nos primeiros capítulos ele a jogou fora e exclamou: “Sim, eu mesmo escreveria para você.” Um livro melhor do que este!” A mãe riu - essa ideia parecia tão absurda para ela. Ele, que odiava até escrever cartas, de repente se sentava para ler um livro! poderia, e de fato, ele imediatamente esboçou as primeiras páginas de uma história que ainda não tinha título; a ação, aliás, aconteceu na Inglaterra."
O primeiro trabalho de Cooper, um romance imitativo de moral, Precaução, foi publicado em 1820. Em seguida, o escritor, em suas palavras, “tentou criar uma obra que fosse puramente americana e cujo tema fosse o amor à pátria”. Foi assim que surgiu o romance histórico “O Espião” (1821), que trouxe ao autor ampla fama nos EUA e na Europa, marcando o início do desenvolvimento do romance americano e, junto com o “Livro de Esboços” de V. Irving, literatura nacional distinta em geral.
Como foi criado o romance americano, qual foi o “segredo” do sucesso de Cooper, quais foram as características da técnica de contar histórias do autor? Cooper baseou seu trabalho no princípio fundamental do romance social inglês, que ganhou destaque nas primeiras décadas do século XIX (Jane Austen, Mary Edgeworth): ação tempestuosa, arte livre de criação de personagens, subordinação do enredo ao afirmação de uma ideia social. A originalidade das obras de Cooper criadas nesta base reside, em primeiro lugar, no tema, que ele encontrou já no seu primeiro romance não imitativo, mas “puramente americano”.
Este tema é a América, completamente desconhecida dos europeus naquela época e sempre atraente para o leitor nacional de mentalidade patriótica. Já em “The Spy”, foi delineada uma das duas principais direções nas quais Cooper desenvolveu este tópico: a história nacional (principalmente a Guerra da Independência) e a natureza dos Estados Unidos (principalmente, a fronteira e o mar, familiares a ele desde a juventude; 11 é dedicado à navegação de 33 romances de Cooper). Quanto à dramaticidade da trama e à vivacidade dos personagens, a história e a realidade nacionais forneceram material não menos rico e mais recente do que a vida do Velho Mundo.
Absolutamente inovador e diferente do estilo dos romancistas ingleses foi o estilo da narrativa nativista de Cooper: o enredo, o sistema figurativo, as paisagens, o próprio método de apresentação, interação, criaram uma qualidade única de prosa emocional de Cooper. Para Cooper, escrever era uma forma de expressar o que pensava sobre a América. No início da sua carreira, movido pelo orgulho patriótico pela sua jovem pátria e olhando com optimismo para o futuro, procurou corrigir algumas deficiências da vida nacional. A “pedra de toque” das convicções democráticas para Cooper, assim como para Irving, foi longa estadia na Europa: escritor nova-iorquino no auge da fama mundial, foi nomeado cônsul americano em Lyon. Fenimore Cooper, que aproveitou a nomeação para melhorar a saúde e apresentar às filhas a cultura italiana e francesa, ficou no estrangeiro mais tempo do que o esperado.
Após uma ausência de sete anos, ele, que havia deixado os EUA de John Quincy Adams, retornou em 1833, como Irving, para a América de Andrew Jackson. Chocado pelas mudanças dramáticas na vida do seu país, ele, ao contrário de Irving, tornou-se um crítico implacável da vulgarização jacksoniana da democracia de ampla fronteira. As obras escritas por Fenimore Cooper na década de 1830 lhe renderam a fama de primeiro “antiamericano”, que o acompanhou até o fim da vida e causou muitos anos de perseguição por parte da imprensa americana. “Estou em desacordo com meu país”, disse Cooper.
O escritor morreu em Cooperstown, no auge de seus poderes criativos, embora sua impopularidade como “antiamericano” ofuscasse a brilhante glória do cantor de sua terra natal.
O romance mais famoso e querido de Fenimore Cooper nos Estados Unidos e no exterior, O Último dos Moicanos (1826), faz parte da chamada pentalogia Leatherstocking - um ciclo de cinco romances criados em épocas diferentes. Estes são "Os Pioneiros" (1823), "O Último dos Moicanos" (1826), "A Pradaria" (1827), "O Desbravador" (1840) e "Matador de Veados" (1841). Todos eles estão unidos pela imagem do herói central - o pioneiro Nathaniel (Nutty) Bumppo, que atua sob os apelidos de Erva de São João, Desbravador, Gavião Arqueiro, Carabina Longa, Meia de Couro e é retratado em diferentes anos de sua vida. Ele é um jovem de 20 anos em "Deerslayer" (ambientado em 1740), um homem maduro em "O Último dos Moicanos" e "O Desbravador" (década de 1750), um homem velho em "Os Pioneiros" (final do século 18). século) e um homem muito velho em "The Prairie" "(1805).
O destino de Natty Bumppo é dramático: o batedor-rastreador, antes sem igual, em seus dias de declínio observa o fim da América livre e selvagem que ele tanto amava. Ele se perde em clareiras desconhecidas, não entende as novas leis introduzidas pelos latifundiários e se sente um estranho entre os novos donos do país, embora uma vez tenha lhes mostrado o caminho e os ajudado a se estabelecerem aqui.
Organizados não pelo tempo de criação, mas pela cronologia dos acontecimentos, os romances deste ciclo abrangem mais de sessenta anos de história americana, apresentados como uma história artística do desenvolvimento da fronteira - o movimento gradual da nação do Nordeste do continente ("erva de São João") a oeste ("Pradaria"). Esta é a historiografia romântica. O destino de Natty Bumppo, como uma gota d'água, refletiu o processo de desenvolvimento do continente e a formação da civilização americana, que incluiu tanto elevações espirituais quanto perdas morais. É certo que a pentalogia Leatherstocking é a melhor que Cooper escreveu; foi ela quem trouxe fama póstuma ao seu criador.
Ao mesmo tempo, não se pode deixar de notar algumas inconsistências nas tramas dos romances, bem como seus estereótipos. Em cada um deles, Leather Stocking ajuda alguém, resgata alguém de problemas, salva da morte, e então, quando sua missão termina, ele vai sozinho para a floresta, e quando não há mais floresta, para a pradaria. Porém, se em “Pioneiros” a narrativa ainda é um tanto espasmódica e parece estagnar entre a ação intensa e a moralização enfadonha, então nos romances subsequentes do ciclo a ação determina tudo. O curso dos acontecimentos acelera-se rapidamente, os intervalos entre os tiros fatais da Carabina Longa são tão curtos, os momentos de relativa segurança são tão precários, o farfalhar na floresta é tão sinistro que o leitor não conhece a paz. O maduro Cooper é um excelente contador de histórias, e o próprio fato de falar sobre assuntos muito sérios de uma forma tão divertida - explorando os fundamentos da sociedade americana e do caráter nacional - lhe dá grande crédito.
“O Último dos Moicanos” é o segundo romance da pentalogia. Foi escrito por um autor maduro, no auge de seus poderes criativos e talento, e ao mesmo tempo antes mesmo de sua partida para a Europa, que marcou o início do drama da vida de Cooper. O enredo do romance é baseado na “história de cativeiro e libertação”, tradicional da literatura americana, mas repensada romanticamente pelo autor. Esta é a história da traiçoeira captura das virtuosas filhas do Coronel Munro - a bela e corajosa Cora de olhos pretos e a loira, frágil e feminina Alice - pelo astuto e cruel Huron Magua e as repetidas tentativas de Hawkeye (Natty Bumppo) com o ajuda de seus fiéis amigos - os índios moicanos Chingachgook e seu filho Uncas - para salvar os cativos. As reviravoltas do romance: perseguições, armadilhas e batalhas brutais - complicam visivelmente, mas também enfeitam a trama, tornam-na dinâmica e permitem que os personagens se revelem em ação, apresentam diversas imagens da natureza americana, mostram o mundo exótico do “peles vermelhas”, e dar uma descrição da vida na fronteira.
Na exploração artística de Cooper do personagem do pioneiro corajoso, O Último dos Moicanos é um marco importante. Natty Bumppo é mostrado aqui no auge da vida: sua personalidade já está totalmente formada e ele ainda está cheio de força e energia. As habilidades de escrita do autor também tomaram forma: o caráter romanticamente isolado do herói parece vivo e natural. Ele está imerso aqui em seu verdadeiro ambiente - o elemento das florestas americanas intocadas e, portanto, suas propriedades constantes são claramente manifestadas: simplicidade, altruísmo, generosidade, destemor, autossuficiência e poder espiritual. Refletem sua conexão orgânica com a natureza; eles definem a rejeição intransigente do herói a uma civilização que lhe é oposta em espírito.
Natty Bumppo é o primeiro e ideal herói original da literatura nacional, e seu amor pela liberdade, independência, autossuficiência e intransigência, associado ao princípio natural, ressoará constantemente nos personagens da literatura norte-americana - em Ismael de Melville, Huck Finn de Twain , McCaslin de Faulkner, Nick Adams de Hemingway, Holden Caulfield de Salinger e muitos, muitos outros.
O protagonista completo de Fenimore Cooper é a natureza poderosa e majestosa da América. Em "O Último dos Moicanos" é a paisagem diversificada da região do Rio Hudson. Além do puramente artístico, estético, tem também outra função muito importante, diferente da função de paisagem nas obras dos românticos europeus, onde a natureza é a personificação da alma do herói. Cooper, como outros românticos nativistas americanos, gravita não em torno de uma representação lírica, mas de uma representação épica da natureza: para ele, a paisagem torna-se um dos meios de estabelecer a identidade nacional, um componente necessário de uma história épica sobre um país jovem.
Um meio igualmente, se não mais eficaz, de revelar a especificidade nacional é a representação dos índios, do seu modo de vida exótico, dos seus rituais coloridos e do carácter indiano incompreensível e contraditório. Fenimore Cooper traz à tona em “O Último dos Moicanos” (para não falar de toda a pentalogia) toda uma galeria de imagens de nativos americanos: por um lado, este é o astuto, traiçoeiro, “malvado e feroz” Huron Magua, por outro de outro lado, os bravos, persistentes e devotados melhores amigos de Natty, Bumpo, o ex-líder da exterminada tribo moicana, o sábio e fiel Chingachgook e seu filho, “o último dos moicanos”, o jovem e ardente Uncas, que morre tentando em em vão salvar Cora Munro. O romance termina com uma cena colorida e profundamente comovente dos ritos fúnebres de Cora e Uncas, cuja morte simboliza a tragédia do povo indígena, a “raça em extinção” da América.
A polarização dos personagens dos índios (a concentração de suas propriedades positivas ou negativas) está associada em “O Último dos Moicanos” às características e convenções da estética romântica.
Fenimore Cooper, com seus índios convencionais “bons” e “maus”, ajudando ou se opondo ao homem branco, lançou as bases para uma nova, embora também amplamente mitificada, percepção do nativo americano na literatura nacional e teve um enorme impacto na cultura dos EUA. desenvolvendo os parâmetros de gênero do faroeste. ajudar ou opor-se ao homem branco, lançou as bases para uma nova, embora também amplamente mitificada, percepção do nativo americano na literatura nacional e teve um enorme impacto na cultura dos EUA ao desenvolver os parâmetros de gênero do faroeste.
Assim, a vida na fronteira e a imagem da “pele vermelha” retratada de forma tão impressionante e artística por Cooper parecem menos esteticamente perfeitas, mas mais confiáveis e nada convencionais, na prosa dos nativos americanos.
No século XIX, apoiando-se em grande parte nas tradições da literatura “branca” dos Estados Unidos, uma linha ficcional tomou forma nela. O gênero principal aqui permanece por muito tempo a autobiografia: “Son of the Forest” (1829) de W. Eins, da tribo Picot, “Autobiography” (1833) de Black Hawk, o ex-líder da tribo Sauk, etc. Os autores descrevem poeticamente a vida de sua tribo e as alegrias de uma adolescência indígena livre, falam estoicamente e com moderação sobre as queixas infligidas a seu povo pelos brancos: sobre a injustiça da política estatal, sobre as adversidades civilização moderna, sobre o preconceito filisteu dos americanos brancos que os vêem apenas como “selvagens” e “subumanos”. Entre essas autobiografias há algumas obras muito interessantes e marcantes à sua maneira.
O desenvolvimento da ficção nativa americana (assim como da poesia e do drama) foi dificultado pelos conflitos políticos internos do século XIX: a Guerra Seminole de 1835-1842, Guerra civil, numerosas e contraditórias leis governamentais regulamentando a vida dos índios, que ou foram despejados e reassentados, e depois levados para reservas, ou essas reservas foram canceladas.
Assim, o primeiro romance “índio” - “Pobre Sarah, ou Índio” de Elias Bodino, da tribo Cherokee, foi publicado em 1833, o seguinte - apenas em 1854. Trouxe imediatamente o autor - John Rollin Ridge (do Cherokees) a maior fama e, até certo ponto, influenciou o desenvolvimento da literatura americana como um todo. O romance se chamava “A vida e as aventuras de Joaquin Murrieta, o famoso bandido da Califórnia” e era uma biografia fictícia de um certo nobre ladrão - um vingador da reprovação de sua família e de seu povo. O motivo da criação do livro foi uma série de incursões para capturar bandidos chicanos, que no início do século, nada nobres, aterrorizavam toda a região e eram chamados simplesmente de “Joaquins”.
Ridge deu nome a esse apelido, deu um sobrenome ao herói e o retratou como um Robin Hood local, irresistível e destemido, sempre pronto para ajudar os pobres, galante com as mulheres e fiel à sua amada. Nessa função, Joaquin Murrieta migrou para inúmeras histórias, dramatizações e depois filmes, o que o tornou uma figura incrivelmente popular no folclore local da Califórnia e do México. O estilo e o sistema figurativo do livro de Ridge são uma mistura das tradições do romance gótico inglês e americano e do "romance de fronteira" americano (ou "romance de fronteira"); a imagem central lembra muito os heróis dos "poemas orientais" de Byron. Em geral, “A Vida e As Aventuras de Joaquin Murrieta” é um dos primeiros exemplos do popular gênero western, que mais tarde, na virada do século, inundou o mercado de livros americano e depois o cinema.
A ligação com a cultura popular, porém, não esgota a influência deste romance na ficção russa. Mais importante é a sua contribuição para o desenvolvimento da "narrativa regional" na literatura dos EUA. Baseado em acontecimentos recentes da história local, recriando vividamente os costumes e a vida local, repletos de belas paisagens californianas, antecipou e incentivou o desenvolvimento da "escola de cor local" ocidental. Nas décadas seguintes, ela se destacou com o trabalho de escritores como Francis Bret Harte, Joaquin Miller (que adotou esse pseudônimo literário em homenagem ao herói do romance Ridge), Ambrose Bierce e Mark Twain.
O Último dos Moicanos, ou a Narrativa de 1757 é o segundo romance da pentalogia Leatherstocking de James Fenimore Cooper. Nele, o caçador Nathaniel Bumpo, apelidado de Hawkeye, parte com seus amigos moicanos Chingachgook e Uncas em uma perigosa jornada pelas florestas do norte. O seu caminho será bloqueado por elementos naturais, animais selvagens e inimigos implacáveis. No entanto, os heróis não terão medo dos obstáculos em prol de um objetivo nobre - salvar as lindas filhas do Coronel Munro.
“O Último dos Moicanos” foi publicado em 1926, tornando-se o segundo em escrita e cronologia interna do ciclo. A trama é precedida pelos acontecimentos do romance “Erva de São João, ou o Primeiro Caminho de Guerra”. É verdade que a primeira parte da pentalogia foi criada muito mais tarde - em 1841.
"O Último dos Moicanos" é uma das obras mais populares de Cooper, descrevendo os eventos históricos da expansão territorial americana e destino trágico povos indígenas do continente.
Imagens coloridas da natureza intocada do norte, imagens românticas originais dos personagens principais, problemas agudos, pathos heróico e um enredo de aventura dinâmico inspiraram repetidamente fãs talentosos do trabalho de Cooper a fazer adaptações artísticas. O romance foi filmado por diretores nos EUA, Canadá, França e Alemanha. A versão cinematográfica mais digna é o filme homônimo de Michael Mann, rodado em 1992. Os papéis principais do projeto foram interpretados por Daniel Day-Lewis (Nathaniel Bumpo/Hawkeye), Medeline Stowe (Cora Munro) e Russell Means (Chingachgook).
Sintetizando a tradição romântica americana das primeiras décadas do século XX, Fenimore Cooper escreveu uma obra única no gênero. O prosador tornou-se o fundador de um novo mito sobre o nativo americano, criou a imagem arquetípica do chamado “nobre selvagem” e delineou as diretrizes do gênero do faroeste.
1757 O auge do confronto franco-inglês. A zona costeira do Hudson e dos lagos vizinhos tornaram-se palco de batalhas sangrentas. Como sempre, as suas vítimas não eram apenas soldados, mas também civis. Tribos indígenas inteiras foram varridas da face da terra, e as unidades que sobreviveram se esconderam em florestas densas ou passaram para o lado de um dos colonialistas.
Os índios aliados representavam um perigo terrível para os colonos pacíficos. Privados de abrigo e família, expulsos dos túmulos de seus pais, esses selvagens vingadores trataram os estranhos de pele branca com toda a crueldade de que seus corações partidos eram capazes. Logo, os habitantes da fronteira americana (a fronteira entre territórios desenvolvidos e subdesenvolvidos) estremeceram a cada farfalhar vindo da floresta. A imagem do homem vermelho tornou-se seu pesadelo, um fantasma em carne e osso, seu cruel juiz e carrasco.
Durante esse período turbulento, as filhas do coronel Munro, Cora e Alice, decidiram visitar seus pais no sitiado forte inglês William Henry, localizado no Lago Lane George, na província de Nova York. Para encurtar o caminho, as meninas, acompanhadas pelo major Duncan Hayward e por um distraído professor de música, separaram-se do destacamento militar e seguiram por um caminho secreto na floresta. O velocista indiano Magua, apelidado de Sly Fox, se ofereceu para mostrá-la. Magua, da tribo aliada Mohawk, garantiu aos viajantes que pelo caminho da floresta chegariam ao forte em poucas horas, enquanto pela estrada principal enfrentariam uma cansativa jornada de um dia.
Cora e Alice olham com desconfiança para o guia silencioso, que apenas lança olhares abruptos por baixo das sobrancelhas e perscruta o denso bosque. Hayward também é assombrado por dúvidas, mas o aparecimento de um estranho professor de música que corre até William Henry acalma a situação. Acompanhado de risadas e canções infantis, o pequeno destacamento segue pelo fatídico caminho da floresta.
Enquanto isso, às margens de um riacho florestal de águas rápidas, o caçador de pele branca Nathaniel Bumpo, apelidado de Hawkeye, conversava tranquilamente com seu amigo, o indiano Chingachgook, a Grande Cobra. O corpo do selvagem estava coberto com tinta preta e branca, o que lhe dava uma estranha semelhança com um esqueleto. Sua cabeça raspada era adornada com uma única cauda de cabelo com uma grande pena. Chingachgook contou ao caçador a história de seu povo desde os tempos brilhantes, quando seus antepassados viviam em paz e prosperidade, até a hora sombria, quando foram expulsos por pessoas de rosto pálido. Agora não resta nenhum vestígio da antiga grandeza dos moicanos. Eles são forçados a se esconder em cavernas na floresta e travar uma luta miserável pela sobrevivência.
Logo o jovem índio Uncas, apelidado de Cervo de pés velozes, filho de Chingachgook, se junta aos amigos. O trio vai caçar, mas a refeição planejada é interrompida pelo barulho de cascos de cavalo. Bumpo não o reconhece entre os sons da floresta, mas o sábio Chingachgook imediatamente cai no chão e relata que vários cavaleiros estão cavalgando. Estas são pessoas da raça branca.
Na verdade, uma pequena companhia aparece no rio: um militar, um homem desengonçado montado em um velho cavalo, duas jovens encantadoras e um índio. Estas são as filhas do Coronel Munro e a sua comitiva. Os viajantes estão bastante preocupados - não demorará muito para o pôr do sol e o fim da floresta não está à vista. Parece que o guia deles se perdeu.
Hawkeye questiona imediatamente a honestidade de Magua. Nesta época do ano, quando os rios e lagos estão cheios de água, quando o musgo de cada pedra e árvore informa sobre a futura localização da estrela, o índio simplesmente não pode se perder na floresta. Quem é o seu guia? Hayward relata que Magua é um mohox. Mais precisamente, um Huron adotado pela tribo Mohox. “Hurão? - exclama o caçador e seus companheiros de pele vermelha, - Esta é uma tribo traiçoeira e ladra. Um Huron continuará sendo um Huron, não importa quem o acolha... Ele sempre será um covarde e um vagabundo... Você só precisa se surpreender por ele ainda não ter feito você tropeçar em uma gangue inteira.
Hawkeye está prestes a atirar imediatamente no mentiroso Huron, mas Hayward o impede. Ele quer capturar pessoalmente o caminhante de uma forma mais humana. Seu plano falha. A astuta Raposa consegue se esconder no matagal da floresta. Agora os viajantes precisam fugir do caminho perigoso o mais rápido possível. O traidor provavelmente trará sobre eles um bando guerreiro de iroqueses, dos quais não há como escapar.
Hawkeye conduz as jovens e seus acompanhantes até uma ilha rochosa - um dos esconderijos secretos dos moicanos. Aqui a empresa planeja pernoitar e partir para William Henry pela manhã.
A beleza da jovem loira Alice e da mais velha Cora, de cabelos escuros, não passa despercebida. O jovem Uncas está muito fascinado. Ele literalmente não sai do lado de Cora, mostrando vários sinais de atenção para a garota.
No entanto, os viajantes exaustos não estavam destinados a descansar no abrigo de pedra. Emboscada! Os iroqueses, liderados pela Sly Fox, ainda conseguiram rastrear os fugitivos. Hawkeye, Chingachgook e Uncas são forçados a correr em busca de ajuda enquanto as filhas Munro são capturadas.
Cora e Alice estão agora nas mãos da Sly Fox. Acontece que desta forma o índio está tentando acertar contas pessoais com o coronel Munro. Há muitos anos ele ordenou que Magua fosse açoitado por embriaguez. Ele guardou rancor e esperou muito tempo pelo momento certo para retribuir. Finalmente, chegou a hora. Ele quer se casar com a mais velha, Cora, mas recebe uma recusa decisiva. Então o enfurecido Magua queimará vivos seus cativos. Quando o fogo já está apagado, Hawkeye chega com ajuda. Os Hurons são derrotados, Magua é baleado, as belas cativas são libertadas e vão com seus companheiros ao forte para ver seu pai.
Neste momento, os franceses ocupam William Henry. Os britânicos, incluindo o coronel Munro e as suas filhas, foram forçados a abandonar a fortificação. No caminho, os comboios são alcançados por uma tribo guerreira de Magua. Acontece que o índio apenas fingiu estar morto numa briga numa ilha de pedra. Ele sequestra Cora e Alice novamente. A Sly Fox envia o primeiro para os Delawares e leva o segundo com ela para as terras dos Hurons.
Hayward, apaixonado por Alice, corre para salvar a honra do cativo, e Uncas corre para resgatar sua amada Cora. Com a ajuda de um plano astuto do qual Hawkeye participa, o major rouba Alice da tribo. Veado de Pés Rápidos, infelizmente, não consegue salvar Cora. A astuta Raposa está mais uma vez um passo à frente.
Uncas, a esta altura já o líder supremo dos Delawares, segue os passos do sequestrador. Os Delawares, que enterraram suas machadinhas há muitos anos, estavam mais uma vez em pé de guerra. Numa batalha decisiva eles derrotaram os Hurons. Percebendo que o resultado da batalha é inevitável, Magua saca uma adaga com a intenção de esfaquear Cora. Uncas corre em defesa de sua amada, mas chega alguns momentos atrasado. A lâmina traiçoeira da Raposa perfura Uncas e Cora. O vilão não triunfa por muito tempo - ele é imediatamente alcançado pela bala do Gavião Arqueiro.
A jovem Cora e Uncas, o cervo de pés velozes, estão enterrados. Chingachgook está inconsolável. Ele ficou sozinho, um órfão neste mundo, o último dos moicanos. Mas não! A Grande Serpente não está sozinha. Ele tem um companheiro fiel que está ao seu lado neste momento amargo. Deixe seu companheiro ter uma cor de pele diferente, uma pátria, uma cultura diferentes e canções de ninar foram cantadas para ele em uma língua estrangeira e incompreensível. Mas ele estará por perto, aconteça o que acontecer, porque também é órfão, perdido na zona fronteiriça do Velho e do Novo Mundo. E o nome dele é Nathaniel Bumppo, e seu apelido é Hawkeye.
Pessoas do mundo: Nathaniel Bumpo, Chingachgook
O romance “O Último dos Moicanos” destaca-se entre as obras românticas de temática indiana. Cooper, que cresceu na fronteira do estado de Nova York, testemunhou um fenômeno social chamado “pioneirismo”. É por isso que ele foi capaz de sentir sutilmente a discórdia entre ideias nobres pioneiros e a dura realidade.
Os heróis de seu romance melhores tradições O romantismo é dividido em positivo e negativo. Contudo, esta divisão não se baseia na raça; qualidades pessoais e ações humanas. Existem vilões entre os índios e também entre os brancos (de um lado, os Hurons, a Raposa Astuta, do outro, os implacáveis colonialistas franceses e ingleses).
Fundamentalmente importantes para o colapso da teoria racial são a imagem coletiva dos bravos moicanos, delawares e dos personagens centrais Chingachgook e seu filho Uncas. Os índios retratados por Cooper não só não são inferiores aos brancos civilizados, mas também os superam em sabedoria, destreza e capacidade de viver em unidade com a natureza e ler seus sinais.
Exemplo a seguir
O ideal do autor é o personagem principal da pentalogia, Nathaniel Bumppo, que aparece em Os Moicanos sob o nome de Hawkeye. Esta é uma imagem limítrofe que absorveu melhores recursosÍndios e brancos. Bumpo – combinação harmoniosa natureza e civilização, portadora de qualidades raras como simplicidade, altruísmo, justiça, honestidade, valor, poder espiritual.
Chingachgook e Bumppo formam o casal heróico perfeito. Aprendem uns com os outros, discutem, mas sabem ouvir. E o mais importante, eles ultrapassam os limites do preconceito racial e se tornam pessoas do mundo. São eles, e não aqueles que vivem nas cidades e se vangloriam das últimas descobertas da tecnologia, que devem ser considerados representantes de uma sociedade democrática civilizada.
Romance de James Fenimore Cooper “O Último dos Moicanos, ou uma Narrativa de 1757”: resumo
1 (20%) 1 votoDescrições alternativas
. (Cowper) William (1731-1800) Poeta sentimentalista inglês, poema "The Problem"
Gordon (nascido em 1927) astronauta americano
James Fenimore (1789-1851) Escritor americano, romances “O Espião”, “O Último dos Moicanos”, “Erva de São João”, “O Piloto”, “Os Monikins”
Leon (nascido em 1930) físico teórico americano, Prêmio Nobel(1972, com J. Bardeen e J. Schrieffer)
Escritor americano, "Pioneers", "Prairie", "Pathfinder"
O homem que conhecia cada movimento de Chingachgook
Astronauta americano
O filme de Chris Columbus "Uma Noite com Beth..."
Inventor dos fósforos de fósforo
Ator - “Cowboy N1” do cinema americano
Ator de cinema americano que ganhou o Oscar de Melhor Ator em 1952 por High Noon.
Ator de cinema americano que ganhou o Oscar de Melhor Ator em 1941 no filme Sargento York.
Os pioneiros americanos são o tema dos livros deste escritor.
Físico teórico americano, ganhador do Prêmio Nobel (1972)
Rio nos EUA
. "Erva de São João" (escritor)
O homem que inventou Chingachgook
Um ator chamado Bradley
BMW "Mini..."
. "pai" da erva de São João e do Hawkeye
Diana (1892-1986), atriz socialista aristocrática inglesa (BKA)
Horrível roqueira Alice
A roqueira Alice...
James Fenimore
Escritor americano (1789-1851, "O Espião", "A Erva de São João", "A Pradaria")
Físico americano (Prêmio Nobel de 1972)
Ator de cinema americano (1901-1961, "A Farewell to Arms", "Cowboy and Lady", "Sargento York")
Astronauta americano
Tenista inglês, primeiro campeão Jogos Olímpicos (1900)
. "Erva de São João" (escritor)
. "Pai" da erva de São João e do Hawkeye
James Fenimore (1789-1851) Escritor americano, romances "O Espião", "O Último dos Moicanos", "Erva de São João", "O Piloto", "Os Monikins"
Ator - "Cowboy N1" do cinema americano
Ator de cinema americano que ganhou o Oscar de Melhor Ator em 1941 no filme Sargento York.
Ator de cinema americano que ganhou o Oscar de Melhor Ator em 1952 por High Noon.
Escritor americano, "Pioneers", "Prairie", "Pathfinder"
Cupr, kuprik m. em animais, gado e humanos, a ponta do osso sacral, onde começam as penas da cauda: nos pássaros, a aba, cardeal kusochsk, a parte traseira externa, na qual as penas da cauda se projetam; Kuprik é considerado um petisco saboroso por quem gosta de doces. Kuprikovy, relacionado a ele
O filme de Chris Columbus "Uma Noite com Beth..."
Carregando...
