- Um sonho que você sonha sozinho é apenas um sonho. Um sonho que vocês sonham juntos é realidade. - O que você sonha sozinho é apenas um sonho. O que vocês sonham juntos é realidade. (João Lennon)
- O coração quer o que quer. Não há lógica nessas coisas. Você conhece alguém e se apaixona e pronto. - O coração quer o que quer. Não há lógica nisso. Você conhece alguém, você se apaixona - e é isso. (Woody Allen)
- O amor é um desejo irresistível de ser irresistivelmente desejado.” - O amor é um desejo irresistível de ser irresistivelmente desejado. (Roberto Frost)
- Melhor ter perdido e amado do que nunca ter amado. - É melhor amar e perder do que não amar. (Ernest Hemingway)
- Amar não é olhar um para o outro, mas olhar juntos na mesma direção. – Amar não é olhar um para o outro, mas olhar juntos na mesma direção. (Antoine de Saint-Exupéry)
- O amor imaturo diz: ‘Eu te amo porque preciso de você.’ O amor maduro diz ‘Eu preciso de você porque te amo.’ O amor imaturo diz: “Eu te amo porque preciso de você”. O amor maduro diz: “Preciso de você porque te amo”. (Erich Fromm)
- O amor é um desejo irresistível de ser irresistivelmente desejado. – O amor é um desejo irresistível de ser irresistivelmente desejado. (Roberto Frost)
- O amor é um fogo. Mas se isso vai aquecer seu coração ou incendiar sua casa, você nunca sabe. – O amor é uma chama. Mas você nunca pode prever se ela aquecerá seu coração ou incendiará sua casa. (Joana Crawford)
- Se você deseja ser amado, ame! – Se você quer ser amado, ame! (Sêneca)
- Nascemos sozinhos, vivemos sozinhos, morremos sozinhos. Somente através do nosso amor e amizade podemos criar a ilusão momentânea de que não estamos sozinhos. - Nascemos sozinhos, vivemos sozinhos e morremos sozinhos. Somente através do amor e da amizade podemos criar por um momento a ilusão de que não estamos sozinhos. (Orson Welles)
- Diz-se que outros homens viram anjos, mas eu te vi e você é suficiente. - Outros homens dizem que viram anjos, mas eu vi você - e isso me basta. (George Moore)
- Amar e vencer é o melhor. Amar e perder, o próximo melhor. - Amar e vencer são as melhores coisas da vida. Amar e perder está próximo disso. (William Thackeray)
- As pessoas deveriam se apaixonar de olhos fechados. - As pessoas deveriam se apaixonar por olhos fechados (Andy Warhol)
- Histórias de amor verdadeiras nunca têm fim. - Histórias de amor reais não têm fim. (Ricardo Bach)
- Amávamos com um amor que era mais que amor. - Amávamos com um amor que era algo mais que amor. (Edgar Alan Poe)
- Um amor, um coração, um destino. - Um amor, um coração, um destino. (Bob Marley)
- Ao toque do amor todos se tornam poetas. – Sob a influência do amor, todo mundo se torna poeta. (Platão)
- Amar a si mesmo é o início de um romance para toda a vida. – Apaixonar-se por si mesmo é o início de um romance para toda a vida. (Oscar Wilde)
- A maneira de amar qualquer coisa é perceber que ela pode estar perdida. “A maneira de amar algo é perceber que você pode perdê-lo.” (Gilberto Chesteron)
- Amar é ser estúpido juntos. – Amor é brincar juntos. (Paulo Valéria)
- O amor é um jogo que dois podem jogar e ambos ganham. – O amor é um jogo que dois podem jogar e ambos podem vencer. (Eva Gabor)
- A amizade muitas vezes termina em amor; mas amor na amizade - nunca. – A amizade muitas vezes termina em amor. O amor nunca é amizade. (Charles Caleb Colton)
- A única coisa da qual nunca nos cansamos é o amor. E aquele coisa que nunca damos o suficiente é amor. “A única coisa da qual você nunca se cansa é o amor.” E a única coisa que nunca damos o suficiente é o amor também. (Henrique Miller)
- Assim que vá acender o fogo com neve, como procure apagar o fogo do amor com palavras. – Tentar apagar a chama do amor com palavras é como acender uma fogueira com neve. (William Shakespeare)
- A gravitação não é responsável pelas pessoas que se apaixonam. – A gravidade não tem nada a ver com o fato de as pessoas se apaixonarem. (Alberto Einstein)
- Amor: Duas mentes sem um único pensamento. – O amor são duas mentes sem um único pensamento. (Philip Barry)
- Sou egoísta, impaciente e um pouco inseguro. Cometo erros, estou fora de controle e às vezes difícil de lidar. Mas se você não consegue lidar com o meu pior, então você tem certeza de que não merece o meu melhor. – Sou egoísta, impaciente e não totalmente confiável. Cometo erros, perco o controle e às vezes sou difícil de lidar. Mas se você não suporta minhas piores características, tenha certeza de que não merece o melhor. (Marylyn Monroe)
- Nunca ame alguém que o trata como se você fosse comum. – Nunca ame alguém que te trata como se você fosse comum. (Oscar Wilde)
- Se alguém pensa que amor e paz é um clichê que deve ter ficado para trás nos anos 60, o problema é dele. O amor e a paz são eternos. “Se alguém pensa que amor e paz são um clichê que deveria permanecer nos anos 60, então o problema é deles.” O amor e a paz são eternos. (João Lennon)
- Ser corajoso é amar incondicionalmente sem esperar nada em troca. – Coragem é amar incondicionalmente sem esperar nada em troca. (Madona)
- Não é a falta de amor, mas a falta de amizade que torna os casamentos infelizes. – Os casamentos são infelizes não por falta de amor, mas por falta de amizade. (Friedrich Nietzsche)
- Ser profundamente amado por alguém lhe dá força, enquanto amar alguém profundamente lhe dá coragem. – O amor sincero de alguém por você lhe dá força, e seu amor sincero por alguém lhe dá coragem. (Lao Tsé)
- Mantenha o amor em seu coração. Uma vida sem ela é como um jardim sem sol quando as flores morrem. – Mantenha o amor em seu coração. A vida sem amor é um jardim sem sol, onde todas as flores murcharam. (Oscar Wilde)
- Um grau muito pequeno de esperança é suficiente para causar o nascimento do amor. – A menor gota de esperança é suficiente para o nascimento do amor. (Stendhal)
- A fortuna e o amor favorecem os corajosos. – Sorte e amor favorecem os corajosos. (Ovídio)
O poeta inglês John Keats escreveu certa vez a famosa frase: “Uma coisa bela é uma alegria para sempre”. Palavras imortais que confirmam seu significado. E o que poderia reforçar melhor a mensagem do autor do que o tema central da sua obra? Vamos conversar...
O que falta tanto na língua russa
As pessoas sempre cantaram com especial fervor sobre esse sentimento elevado e puro. Quantas confissões, revelações e elogios únicos este mundo ouviu - e quantos mais serão ditos! Uma pessoa é capaz de palavras de amor padrão. Mas este território não é um lugar de comunicação seca e formal. E se você precisar expressar figurativamente sua atitude em relação a uma pessoa? É melhor fazer isso de forma brilhante, expressiva, “com uma faísca”.
Como dizer “eu te amo” em inglês de uma forma única
Por exemplo, apenas o conhecido “eu te amo” em inglês pode ser facilmente parafraseado com algumas dezenas de frases lacônicas e não banais. Confira alguns bons exemplos abaixo.
“Eu te adoro” - “Eu te adoro”.
“Eu te amo do fundo do meu coração” - “Eu te amo de todo o coração”.
“Você significa muito para mim” - “Você significa muito para mim.”
“Fomos feitos um para o outro” - “Fomos criados um para o outro.”
“Estou apaixonado por você” - “Sou louco por você.”
“Você é perfeito” - “Você é meu ideal.”
“Eu me apaixonei totalmente por você” - “Eu me apaixonei antes de você.”
Primeira declaração de amor
Existem também muitos ditados emocionantes na língua inglesa para este momento trêmulo na vida de uma pessoa.
“Tenho sentimentos por você” - “Tenho sentimentos por você”.
“Penso em você mais do que um amigo” - “Você é mais do que apenas um amigo para mim.”
“Estou apaixonado por você” - “Estou apaixonado por você até a inconsciência”.
“Acho que estou apaixonado por você” - “Acho que estou apaixonado por você.”
“Eu acho que você é o único” - “Eu acho que você é o único/aquele.”
Amor em cores poéticas
É sempre apropriado trazer notas sublimes ao amor:
“Estou apaixonado por você” - “Estou apaixonado / apaixonado por você.”
“Você me vira do avesso” - “Nós me viramos do avesso.”
“Você me enfeitiçou” - “Você me enfeitiçou/me enfeitiçou.”
“Meu coração clama por você” - “Meu coração está chamando você.”
“Você me faz sentir jovem de novo” - “Você me faz sentir jovem de novo.”
Citações sobre amor
Concluindo, descobriremos o que grandes pessoas disseram em inglês sobre o amor.
“Um sonho que você sonha sozinho é apenas um sonho. Um sonho que vocês sonham juntos é realidade.” - “O que você sonha sozinho é apenas um sonho. O que vocês sonham juntos é realidade. (João Lennon)
“O coração quer o que quer.” Não há lógica para essas coisas. Você conhece alguém e se apaixona e pronto.” - “O coração quer o que quer. Não há lógica nisso. Você conhece alguém, você se apaixona e pronto." (Woody Allen)
“O amor é um desejo irresistível de ser irresistivelmente desejado.” - “O amor é um desejo irresistível de ser irresistivelmente desejado.” (Robert Frost)
“Melhor ter perdido e amado do que nunca ter amado.” “É melhor amar e perder do que não amar.” (Ernest Hemingway)
“Diz-se que outros homens viram anjos, mas eu te vi e você é suficiente.” - “Outros homens dizem que viram anjos, mas eu vi você - e isso é o suficiente para mim.” (George Moore)
“Amar e vencer é o melhor. Amar e perder, o próximo melhor.” — “Amar e vencer são as melhores coisas da vida. Amar e perder é o próximo. (William Thackeray)
“As pessoas deveriam se apaixonar de olhos fechados.” - “As pessoas deveriam se apaixonar de olhos fechados” (Andy Warhol)
“As verdadeiras histórias de amor nunca têm fim.” - “As verdadeiras histórias de amor não têm fim.” (Ricardo Bach)
“Amávamos com um amor que era mais que amor.” “Amávamos com um amor que era algo maior que o amor.” (Edgar Alan Poe)
“Um amor, um coração, um destino.” - “Um amor, um coração, um destino.” (Bob Marley)
E como isso ajuda a aprender inglês. Hoje queremos falar sobre poesia. Imagine como é maravilhoso saber de cor alguns poemas sobre o amor em inglês para exibi-los diante de seus entes queridos!
Em nosso artigo você encontrará 30 poemas de amor em inglês, ordenados em complexidade crescente - os primeiros só podem ser entendidos conhecendo regras básicas gramáticas.
Para alguns poemas daremos uma tradução literária, para outros mostraremos vídeos legais com uma performance estelar, mas nos oferecemos para estudar cada poema no original. Não tenha medo, até um iniciante conseguirá fazer isso: seguindo os links do artigo, você encontrará os textos dos poemas com legendas clicáveis. Você pode clicar em algo desconhecido Palavra inglesa e veja sua tradução.
Os poemas de amor incluem não apenas reflexões sobre o amor de forma romântica, mas também poemas dedicados ao amor à vida, à família, à pátria, etc.
Love Is Elementary, ou poemas curtos sobre o amor em inglês
por Pablo Neruda (lido por Madonna)
Poema do poeta chileno Pablo Neruda interpretado pela cantora Madonna para quem anseia por romance no dia a dia. Tente aprender e conte para o seu parceiro!
por Robert Frost
Antes de você está provavelmente a tradução mais famosa deste poema - a tradução de D. Eidelman.
⠀
por P. Sebes
Uma maravilhosa obra moderna, expressa de forma compreensível.
Os sonetos de Shakespeare são escritos em uma variedade de inglês conhecido como Early Modern English e podem ser desafiadores no início. Mas isso não é um problema, veja nossa pequena folha de dicas para este soneto.
Tu – você (sujeito da frase).
Ti – você (adição em uma frase).
Teu/teu – seu.
Ye – você (você, ou seja, plural).
Além disso, não se esqueça de clicar em qualquer expressão incomum - Leo entende o inglês de Shakespeare. 🙂
por Walt Whitman
Este é apenas um fragmento da maravilhosa “Canção estrada principal"Walt Whitman - um hino à vida e à liberdade. Obrigatório para uma leitura expressiva em voz alta pela manhã!
⠀
| Doravante não peço boa sorte, eu mesmo sou boa sorte,
Doravante não choro mais, não adio mais, não preciso de nada, Acabado com reclamações internas, bibliotecas, críticas queixosas, Forte e contente, viajo pela estrada aberta. por Robert Frost Bem-vindo ao Mundo da Poesia: poemas sobre o amor de poetas inglesesTentamos encontrar poemas sobre o amor que abrirão para você as portas do mundo da poesia inglesa e, esperamos, farão com que você permaneça nele para sempre. Ler poesia em inglês é uma das coisas mais maneiras incomuns aprendendo inglês. Ao mesmo tempo, esta é uma das formas mais harmoniosas de vivenciar a linguagem literária. Siga os links para os materiais e aprenda os poemas. Desejamos-lhe sucesso e inspiração! |
Você se considera uma pessoa romântica se decidir escrever uma carta para alguém sobre seus sentimentos em inglês? Não se apresse em enviá-lo antes de ler o que os verdadeiros mestres do romantismo da língua inglesa escreveram aos seus amantes. Talvez você decida ajustar um pouco sua declaração de amor. Então, uma seleção de citações de cartas de amor em inglês de celebridades.
1. Citação de uma carta de amor em inglês de Napoleão para Josephine:
“Desde que deixei você, tenho estado constantemente deprimido. Minha felicidade é estar perto de você. Vivo incessantemente em minha memória suas carícias, suas lágrimas, sua afetuosa solicitude. Os encantos da incomparável Josephine acendem continuamente uma chama ardente e brilhante em meu coração. Quando, livre de toda solicitude, de todo cuidado incômodo, poderei passar todo o meu tempo com você, tendo apenas que amá-lo e pensar apenas na felicidade de dizer isso e de provar isso a você?
“Desde que terminamos, tenho estado deprimido o tempo todo. Minha felicidade é estar perto de você. Repetidamente experimento em minha imaginação sua ternura, suas lágrimas, seu terno cuidado. O encanto da incomparável Josephine acende uma chama continuamente quente e brilhante em meu coração. Quando, livre de todas as preocupações e de todos os problemas, poderei passar todo o meu tempo com você com a única necessidade de te amar e pensar apenas na felicidade para falar sobre ela e provar isso para você?
2. Citação de uma carta de amor em inglês de Ernest Hemingway para Marlene Dietrich:
“Não sei dizer como, toda vez que coloquei meus braços em volta de você, senti que estava em casa.”
"Não consigo expressar em palavras como cada vez que te abracei, senti como se estivesse em casa."
3. Citação de uma carta de amor em inglês de Georgia O’Keeffe para Alfred Stieglitz:
“Querido - meu corpo está simplesmente louco de querer você - Se você não vier amanhã - não vejo como posso esperar por você - me pergunto se o seu corpo quer o meu do jeito que o meu quer o seu - os beijos - a gostosura - a umidade - tudo derretendo - o ser segurado com tanta força que dói - o estrangulamento e o luta."
“Querido - meu corpo está enlouquecendo esperando por você - Se você não vier amanhã - não sei como posso esperar por você - realmente me pergunto se o seu corpo quer o meu da mesma forma que o meu quer o seu - beijos - calor - transpiração - dissolvendo-se completamente um no outro - um abraço tão apertado que dói - sufocação e luta.”
4. Citação de uma carta de amor em inglês de Noah para Allie (personagens do romance “The Notebook” de Nicholas Sparks):
“Minha querida Allie. Não consegui dormir ontem à noite porque sei que tudo acabou entre nós. Não estou mais amargo, porque sei que o que tínhamos era real. E se em algum lugar distante no futuro nos virmos em nossas novas vidas, sorrirei para você com alegria e lembrarei como passamos um verão sob as árvores, aprendendo um com o outro e crescendo no amor. O melhor amor é aquele que desperta a alma e nos faz buscar mais, que acende o fogo no coração e traz paz à mente. E foi isso que você me deu. Isso é o que eu esperava dar a você para sempre. Eu te amo. Eu estarei vendo você. Noé."
“Minha querida Ellie. Ontem à noite não consegui dormir porque sei que está tudo acabado entre nós. Não estou mais amargurado, porque sei que o que aconteceu entre nós foi real. E se em algum lugar distante do futuro nos encontrarmos em nossas novas vidas, sorrirei para você com alegria e lembrarei como passamos o verão sob as árvores, nos conhecendo e nos apaixonando. Melhor amoré aquele que desperta a alma e nos motiva a alcançar mais, aquele que coloca fogo em nossos corações e traz paz às nossas mentes. E foi isso que você me deu. Isso é o que eu esperava dar a você para sempre. Eu te amo. Eu vou lembrar de você. Noé".
5. Citação de uma carta de amor em inglês de George H. Bush para Barbara Bush:
“Esta deveria ser uma carta muito fácil de escrever – as palavras deveriam vir facilmente e, em resumo, deveria ser simples para mim dizer o quanto fiquei desesperadamente feliz ao abrir o jornal e ver o anúncio do nosso noivado, mas de alguma forma não consigo possivelmente dizer tudo em uma carta que eu gostaria. Eu te amo, precioso, de todo o coração e saber que você me ama significa minha vida. Quantas vezes pensei na alegria imensurável que um dia teremos. Que sorte nossos filhos terão por ter uma mãe como você…”
“Esta deve ser uma carta muito fácil de escrever - as palavras devem vir de forma fácil e breve, deve ser fácil para mim dizer o quanto fiquei extremamente feliz quando abri o jornal e vi o anúncio do nosso noivado, mas de alguma forma posso talvez não diga tudo o que você gostaria de dizer em uma carta. Eu te amo, querido, de todo o coração, e saber que você me ama significa vida para mim. Quantas vezes pensei na alegria imensurável que um dia teremos. Como nossos filhos ficarão felizes por ter uma mãe como você.”
6. Citação de uma carta de amor em inglês de Frida Kahlo para Diego Rivera:
“Nada se compara às suas mãos, nada como o verde-dourado dos seus olhos. Meu corpo está cheio de você por dias e dias. Você é o espelho da noite. O violento relâmpago. A umidade da terra. A cavidade de suas axilas é meu abrigo. Meus dedos tocam seu sangue. Toda a minha alegria é sentir a vida brotar da tua fonte de flores que a minha guarda para preencher todos os caminhos dos meus nervos que são os teus.”
“Nada se compara às suas mãos, nada se compara à cor verde-amarelada dos seus olhos. Meu corpo está cheio de você todos os dias. Você é o reflexo da noite. Forte relâmpago. Umidade da terra. As cavidades de suas axilas são meu refúgio. Meus dedos tocam seu sangue. Toda a minha alegria está em sentir como a vida flui da tua fonte florescente, com a qual continuo a preencher todos os meus canais nervosos que te pertencem.”
7. Citação de uma carta de amor em inglês de Henrique VII para Ana Bolena:
“Mas se você quiser exercer o cargo de uma verdadeira amante e amiga leal, e entregar-se de corpo e coração a mim, que será, e tem sido, seu servo mais leal, (se seu rigor não me proíbe) Eu prometo a você que não apenas o nome será dado a você, mas também que eu a tomarei como minha única amante, expulsando todos os outros além de você de meus pensamentos e afeições, e servindo apenas a você. Rogo-lhe que dê uma resposta completa a esta minha rude carta, para que eu possa saber de que e até que ponto posso depender. E se não lhe agradar responder-me por escrito, indique algum lugar onde eu pode ter isso de boca em boca, e irei lá de todo o coração. Não mais, por medo de cansar você.”
“Mas se você quiser tomar o lugar de um amante e amigo verdadeiramente devotado, e dedicar-se de corpo e alma a mim, que serei, e foi, seu servo mais devotado, (se sua severidade não me proibir), eu prometo a você que não apenas seu nome será dado, mas também que farei de você meu único amante, expulsando todos os outros, exceto você, de meus pensamentos e afetos, e me preocuparei apenas com você. Peço-lhe que dê uma resposta completa a esta minha rude carta, para que eu saiba com o que e até onde posso contar. E se você não quiser me responder por escrito, indique um local onde eu possa recebê-lo de boca em boca, e irei lá de todo o coração. Só isso, para não te cansar.”
8. Citação de uma carta de amor em inglês de Ronald Reagan para Nancy Reagan:
“O importante é que não quero ficar sem você pelos próximos 20 anos, ou 40, ou quantos forem. Eu me acostumei a ser feliz e realmente te amo muito.”
“O importante é que não quero ficar sem você pelos próximos 20 ou 40 anos, ou o que quer que seja. Estou muito acostumada a ser feliz e realmente te amo muito.”
Carregando...
