Uitspraken van vooraanstaande schrijvers over de Russische taal
Russische taal! Duizenden jaren lang creëerden de mensen dit flexibele, prachtige, onuitputtelijk rijke, intelligente, poëtische en arbeidsinstrument van hun sociale leven, hun gedachten, hun gevoelens, hun hoop, hun woede, hun grote toekomst. A. N. Tolstoj
De Russische taal is in de eerste plaats Poesjkin - de onverwoestbare pijler van de Russische taal. Dit zijn Lermontov, Leo Tolstoj, Leskov, Tsjechov, Gorky.
A. Ja
De taal, waarover de Russische staat over een groot deel van de wereld heerst, heeft een natuurlijke overvloed, schoonheid en kracht in zijn macht, die niet onderdoet voor welke Europese taal dan ook. En daarom bestaat er geen twijfel over dat het Russische woord niet tot de perfectie gebracht kan worden waar we bij anderen verbaasd over zijn .M. V. Lomonosov
Onze Russische taal is misschien, meer dan alle nieuwe, in staat de klassieke talen te benaderen in zijn rijkdom, kracht, indelingsvrijheid en overvloed aan vormen. Y. A. Dobrolyubov
Dat de Russische taal een van de rijkste talen ter wereld is, daar bestaat geen twijfel over. VG Belinsky
In dagen van twijfel, in dagen van pijnlijke gedachten over het lot van mijn vaderland - jij alleen bent mijn steun en steun, oh grote, krachtige, waarheidsgetrouwe en vrije Russische taal!.., het is onmogelijk te geloven dat zo'n taal niet was gegeven aan een geweldig volk! I. S. Toergenjev
Je verwondert je over de kostbaarheid van onze taal: elk geluid is een geschenk: alles is korrelig, groot, net als de parel zelf, en waarlijk, een andere naam is nog kostbaarder dan het ding zelf. N.V. Gogol
Russische taal binnen in capabele handen en in ervaren lippen - mooi, melodieus, expressief, flexibel, gehoorzaam, behendig en ruim .A. I. Kuprin
Moge er eer en glorie zijn voor onze taal, die in haar inheemse rijkdom, bijna zonder enige buitenlandse vermenging, stroomt als een trotse, majestueuze rivier - ze maakt lawaai, dondert - en wordt, indien nodig, plotseling zachter, gorgelt als een zachte beek en stroomt zoet in de ziel en vormt alle maten die alleen bestaan uit de val en opkomst van de menselijke stem! N. M. Karamzin
We hebben het bezit gekregen van de rijkste, meest nauwkeurige, krachtige en werkelijk magische Russische taal. K.G. Paustovsky
De Russische taal wordt in zijn werkelijk magische eigenschappen en rijkdom alleen volledig onthuld aan degenen die hun volk diep liefhebben en kennen “tot op het bot” en de verborgen charme van ons land voelen.
K.G. Paustovsky
De Russische taal is een taal die voor poëzie is gecreëerd; het is buitengewoon rijk en opmerkelijk, vooral vanwege de subtiliteit van de schakeringen. P. Merimee
De Russische taal is onuitputtelijk rijk en alles wordt met verbazingwekkende snelheid verrijkt. M. Gorky
Zorg voor onze taal, onze prachtige Russische taal - dit is een schat, dit is een troef die onze voorgangers ons hebben doorgegeven! Ga met respect om met dit krachtige hulpmiddel.
I. S. Toergenjev
Zorg ervoor dat de zuiverheid van uw taal iets heiligs is! Gebruik nooit vreemde woorden. De Russische taal is zo rijk en flexibel dat we niets kunnen aannemen van degenen die armer zijn dan wij.
I.S
In dagen van twijfel, in dagen van pijnlijke gedachten over het lot van mijn vaderland, ben jij alleen mijn steun en steun, o grote, machtige, waarheidsgetrouwe en vrije Russische taal! Hoe kan iemand zonder jou niet wanhopig worden bij het zien van alles wat er thuis gebeurt? Maar je kunt niet geloven dat zo'n taal niet aan een groot volk is gegeven!
I.S
Streef ernaar de geest te verrijken en het Russische woord te verfraaien.
M. V. Lomonosov
Tong en goud zijn onze dolk en gif.
M.Yu.Lermontov
Als materiaal voor de literatuur heeft de Slavisch-Russische taal een onmiskenbare superioriteit ten opzichte van alle Europese talen.
A. S. Poesjkin
Onze prachtige taal, onder de pen van ongeschoolde en onervaren schrijvers, gaat snel achteruit. Woorden zijn vervormd. Grammatica fluctueert. Spelling, deze heraldiek van de taal, verandert naar wens van iedereen.
A. S. Poesjkin
Het Russische volk creëerde de Russische taal, helder als een regenboog na een lentebui, accuraat als pijlen, melodieus en rijk, oprecht, als een lied bij een wieg.
A.N. Tolstoj
De Russische taal is misschien meer dan welke nieuwe taal dan ook in staat de klassieke talen te benaderen in zijn rijkdom, kracht, indelingsvrijheid en overvloed aan vormen. Maar om van alle schatten te kunnen profiteren, moet je het goed kennen en kunnen hanteren. N.A.Dobrolyubov
Voor een intelligent persoon moet slecht spreken in feite net zo onfatsoenlijk worden beschouwd als het niet kunnen lezen en schrijven.
A.P. Tsjechov
Er zijn geen geluiden, kleuren, beelden en gedachten – complex en eenvoudig – waarvoor in onze taal geen exacte uitdrukking zou bestaan.
K. Paustovsky
Op de een of andere manier omgaan met taal betekent op de een of andere manier denken: bij benadering, onnauwkeurig, onjuist.
EEN. Tolstoj
...Echt, sterk, waar nodig - zachtaardig, ontroerend, waar nodig - streng, waar nodig - gepassioneerd, waar nodig - levendige en levende taal van het volk.
L.N
Een woordenboek is de gehele interne geschiedenis van een volk.
N. A. Kotlyarovsky
Geen enkel gesproken woord heeft zoveel voordeel gebracht als vele onuitgesproken woorden.
Hoofdpersoon Onze taal bestaat uit het extreme gemak waarmee alles erin wordt uitgedrukt: abstracte gedachten, interne, lyrische gevoelens... een kreet van verontwaardiging, sprankelende grappen en verbazingwekkende passie.
A.I. Herzen
Taal is een beeld van alles wat bestond, bestaat en zal bestaan - alles wat het menselijk mentale oog kan omarmen en begrijpen. A. F. Merzlyakov
Taal is de belijdenis van het volk,
Zijn ziel en leven zijn dierbaar.
P.A. Vyazemsky
Er liggen boeken op mijn tafel,
Veel vrolijke boeken!
De leraar onthulde ze aan mij -
Verstandige Russische taal!
Etibor Achunov
De Slavisch-Russische taal doet, volgens de getuigenissen van buitenlandse estheten zelf, niet onder voor het Latijn, noch qua moed, Grieks noch vloeiendheid, en overtreft alle Europese talen: Italiaans, Spaans en Frans, om nog maar te zwijgen van het Duits.
G. Derzjavin
We bederven de Russische taal. We gebruiken onnodig vreemde woorden. En we gebruiken ze verkeerd. Waarom ‘defecten’ zeggen als je hiaten, tekortkomingen, tekortkomingen kunt zeggen? Is het niet tijd om de oorlog te verklaren aan het onnodige gebruik van vreemde woorden?
V.I. Lenin
Wat is taal? Allereerst is het niet alleen een manier om je gedachten te uiten, maar ook om je gedachten te creëren. De tong heeft omgekeerde actie. Wie zijn gedachten, zijn ideeën, zijn gevoelens in taal omzet... wordt als het ware ook doordrongen van deze manier van uiten.
A. N. Tolstoj
De onsterfelijkheid van een volk ligt in zijn taal.
Ch. Aitmatov
Poesjkin sprak ook over leestekens. Ze zijn er om een gedachte te benadrukken, woorden in de juiste relatie te brengen en een zin gemak en de juiste klank te geven. Leestekens zijn als muzieknotaties. Ze houden de tekst stevig vast en laten deze niet afbrokkelen.
K.G. Paustovsky
Het is niet eng om dood te liggen onder kogels,
Het is niet bitter om dakloos te zijn,
En wij zullen je redden Russische toespraak,
Het grote Russische woord.
Wij zullen u vrij en schoon vervoeren,
We zullen het aan onze kleinkinderen geven en ons uit gevangenschap redden
Anna Achmatova
Er is niets sedimentairs of kristallijn in de Russische taal; alles prikkelt, ademt, leeft.
A. S. Khomyakov
Voordat je een gemeenschap bent - de Russische taal!
N.V. Gogol
De Russische taal in bekwame handen en ervaren lippen is mooi, melodieus, expressief, flexibel, gehoorzaam, behendig en ruim.
A.I. Kuprin
Taal is een doorwaadbare plaats over de rivier van de tijd, het leidt ons naar het huis van de overledenen; maar niemand die bang is voor diep water zal daar kunnen komen.
V. M. Illich-Svitych
De grootste rijkdom van een volk is zijn taal! Duizenden jaren lang accumuleren talloze schatten van menselijke gedachten en ervaringen zich en leven voor altijd in het woord.
M.A. Sjolochov
De Russische taal is onuitputtelijk rijk en alles wordt met verbazingwekkende snelheid verrijkt.
M. Gorky
Hoe rijker de taal is aan uitdrukkingen en zinswendingen, des te beter voor een ervaren schrijver. A.S. Poesjkin
Pas op voor verfijnd taalgebruik. De taal moet eenvoudig en elegant zijn.
A.P. Tsjechov
Taal, onze prachtige taal.
Rivier en steppe uitgestrektheid daarin,
Het bevat het geschreeuw van een adelaar en het gebrul van een wolf,
Het gezang, het gerinkel en de wierook van de pelgrimstocht.
KD Balmont
Taal is de geschiedenis van het volk. Taal is het pad van beschaving en cultuur. Daarom is het leren en behouden van de Russische taal geen ijdele hobby waar je niets aan hoeft te doen, maar een dringende noodzaak.
AI Kuprin
De taal van een volk is de beste, nooit verwelkte en altijd bloeiende bloem van hun hele spirituele leven.
KD Oeshinski
Karel V, de Romeinse keizer, zei dat altijd Spaans Het is fatsoenlijk om met God te spreken, Frans - met vrienden, Duits - met de vijand, Italiaans - met het vrouwelijk geslacht. Maar als hij Russisch kende, zou hij er natuurlijk aan hebben toegevoegd dat het fatsoenlijk is als ze met iedereen praten, omdat... Ik zou erin de pracht van het Spaans vinden, en de levendigheid van het Frans, en de kracht van het Duits, en de tederheid van het Italiaans, en de rijkdom en sterke figurativiteit van het Latijn en Grieks.
M.V
We moeten onze taal beschermen tegen besmetting, in gedachten houdend dat de woorden die we nu gebruiken – met de overdracht van een bepaald aantal nieuwe – vele eeuwen na jou zullen dienen om ideeën en gedachten uit te drukken die ons nog onbekend zijn, om nieuwe poëtische creaties te creëren die buiten onze vooruitziende blik. En we moeten de vorige generaties enorm dankbaar zijn die ons dit erfgoed hebben gebracht: figuurlijke, ruime, intelligente taal. Het bevat zelf al alle elementen van de kunst: harmonieuze syntactische architectuur, muziek van woorden, verbale schilderkunst.
S.Ya.Marshak
Wie weet het niet vreemde talen, hij heeft geen idee van zijn eigen land.
De taal is gratis, wijs en eenvoudig
Generaties hebben ons een erfenis gegeven.
Krylov en Poesjkin, Tsjechov en Tolstoj
Ze bewaarden het in hun creaties.
I.S
Wat u ook zegt, uw moedertaal blijft altijd moedertaal. Als je naar hartenlust wilt spreken, komt er geen enkel Frans woord in je op, maar als je wilt schitteren, dan is het een andere zaak.
L.N
Net zoals een persoon kan worden geïdentificeerd door zijn samenleving, zo kan hij worden beoordeeld op zijn taalgebruik.
De Russische taal is de taal van de poëzie. De Russische taal is ongewoon rijk aan veelzijdigheid en subtiliteit van tinten.
Voorspoed Merimee
De Russische taal wordt in zijn werkelijk magische eigenschappen en rijkdom alleen volledig onthuld aan degenen die hun volk diep liefhebben en kennen “tot op het bot” en de verborgen charme van ons land voelen.
K.G.Paustovsky
Onze taal is zoet, puur, weelderig en rijk.
A.P. Sumarokov
De Russische taal is buitengewoon rijk, flexibel en schilderachtig in het uitdrukken van eenvoudige, natuurlijke concepten.
VG Belinski
Taal is een erfenis die we van onze voorouders hebben ontvangen en aan onze nakomelingen hebben nagelaten, een erfenis die met angst en respect moet worden behandeld, als iets heiligs, van onschatbare waarde en ontoegankelijk om te beledigen.”
Je kunt wonderen doen met de Russische taal!
K.G. Paustovsky
Russische taal! Duizenden jaren lang creëerden de mensen dit flexibele, weelderige, onuitputtelijk rijke, intelligente poëtische... instrument van hun sociale leven, hun gedachten, hun gevoelens, hun hoop, hun woede, hun grote toekomst... Met een wonderbaarlijke ligatuur weefden de mensen het onzichtbare netwerk van de Russische taal: helder als een regenboog na de lenteregen, scherp als pijlen, oprecht als een lied over een wieg, melodieus... De dichte wereld, waarover hij het magische net van woorden gooide, onderwierp zich aan hem als een teugelpaard.
EEN. Tolstoj
Taal is een hulpmiddel, je moet het goed kennen en goed beheersen.
M. Gorky
De oude lettergreep trekt mij aan. Er schuilt charme in oude spraak. Het kan moderner en scherper zijn dan onze woorden.
Bella Achmadulina
Taal is de geschiedenis van een volk. Taal is het pad van beschaving en cultuur. Dat is de reden waarom het bestuderen en behouden van de Russische taal geen ijdele activiteit is, omdat er niets te doen is, maar een dringende noodzaak.
A. Kuprin
Hoe mooi is de Russische taal! Alle voordelen van het Duits zonder de verschrikkelijke onbeschoftheid ervan.
F. Engels
Het woord van een Brit zal weerklinken met oprechte kennis en wijze kennis van het leven; Het kortstondige woord van de Fransman zal flitsen en verstrooien als een lichte dandy; de Duitser zal op ingewikkelde wijze zijn eigen slimme en dunne woord bedenken, dat niet voor iedereen toegankelijk is; maar er is geen woord dat zo meeslepend en levendig zou zijn, zo uit het hart zou barsten, zo ziedend en trillend zou trillen, zoals treffend gezegd Russisch woord.
N.V. Gogol
Zorg voor onze taal, onze prachtige Russische taal is een schat, dit is een troef die onze voorgangers ons hebben doorgegeven! Ga met respect om met dit krachtige hulpmiddel; in bekwame handen is het in staat wonderen te verrichten. .. Zorg voor de zuiverheid van je taal als een heiligdom!
I.S
Taal is het eeuwenoude werk van een hele generatie.
V. I. Dal
Pas als we de oorspronkelijke stof, dat wil zeggen onze moedertaal, tot de mogelijke perfectie beheersen, zullen we een vreemde taal tot de mogelijke perfectie kunnen beheersen, maar niet eerder.
FM Dostojevski
Als je het lot wilt verslaan,
Als je vreugde zoekt in een bloementuin,
Als je solide ondersteuning nodig hebt, -
Leer Russisch!
Hij is jouw grote, machtige mentor,
Hij is een vertaler, hij is een gids.
Als je kennis steil bestormt -
Leer Russisch!
Gorki's waakzaamheid, Tolstoj's uitgestrektheid,
De teksten van Poesjkin zijn een pure lente
Ze schitteren met het spiegelbeeld van het Russische woord.
Leer Russisch"
Het belang van de Russische taal kan moeilijk worden overschat, omdat het niet alleen een communicatiemiddel is tussen mensen in Rusland, maar een echte troef van een natie met een rijke geschiedenis en uitgebreide wortels. Veel beroemde schrijvers prezen de Russische stijl zowel in hun werken als in eenvoudige uitspraken, die later populair werden of veranderden in citaten over de Russische taal. Ze zijn relevant voor deze dag: geen enkel oordeel over de toespraak van landgenoten heeft zijn betekenis verloren. Uitspraken over de Russische taal van geweldige mensen moeten in gedachten worden gehouden bij het analyseren van literaire werken.
In bijna alle werken van Ivan Sergejevitsj Toergenjev wordt de centrale positie ingenomen door het Russische volk: hun karakter, manier van leven, culturele en morele principes. In zijn romans de schrijver speciale aandacht gewijd aan een beschrijving van de Russische mentaliteit en zijn gewoonten, en wendde zich ook vaak tot beschrijvingen van de aard van Rus.
Toergenjev werd de eerste schrijver die niet alleen erkenning kreeg in zijn thuisland, maar ook in het buitenland, terwijl hij reisde: Ivan Sergejevitsj bracht vooral veel tijd door in Franse landen. De meest populaire werken van Turgenev zijn 'Notes of a Hunter', 'Asya', 'Fathers and Sons'.
De prozaschrijver sprak veel over de grootsheid van taal, de bijzondere betekenis ervan in de publieke cultuur. De auteur merkt op:
De schrijver riep vaak op tot het beschermen van de Russische taal als een enorme waarde en de waardigheid van de Russen, en sprak er praktisch over als een levend wezen:
Toergenjev spreekt met respectvolle eerbied over de Russen. Volgens hem is taal een van de grootste rijkdommen van Rusland, waarmee voorzichtig moet worden omgegaan.
Wat Alexander Ivanovitsj Kuprin schreef over taal
Kuprin, een meester in landschapsbeschrijving, sprak ook over spraak. Literatuurliefhebbers herinneren zich de schrijver vooral vanwege zijn werken 'The Garnet Bracelet', 'The Duel' en 'Moloch'. In zijn werk besteedt Kuprin veel aandacht aan details, waarbij hij elk karakter, elke natuurlijke beschrijving, elk dier ontwikkelt, zodat elk klein ding diepte en betekenis krijgt.
Kuprin is een van de schrijvers met de meest ambitieuze vertelstijl. De schrijver behandelt in zijn werken vaak de problemen van haat-liefde, kracht-zwakte, wanhoop en de wil om te leven, waarbij hij tegengestelde kwaliteiten tegelijkertijd combineert in één enkele held.
Kuprin spreekt over de taal:
De schrijver spreekt respectvol over de taalcultuur en merkt op dat de Russische taal kleinerend gebruik niet tolereert:
Verklaringen van Nikolaj Vasiljevitsj Gogol
Volgens sommige critici en tijdgenoten van Gogol werd Nikolai Vasilyevich de ontdekker van een nieuwe richting in de geschiedenis van de literatuur: de 'natuurlijke school'. De schrijver beïnvloedde het werk van vele andere auteurs die in satirische richtingen werkten: Tsjernysjevski, Nekrasov, Saltykov-Sjtsjadrin. De bekendste zijn Gogol's werken "Dead Souls", "The Overcoat", "The Inspector General", "Notes of a Madman".
Gogol wendde zich in navolging van Poesjkin tot het onderwerp taal. Dit idee was niet het minst belangrijk in al zijn werk. De schrijver vocht om de zuiverheid van de stijl en de originaliteit ervan te behouden, aangezien de Russische taal welluidend en waardevol was:
Gogol vergeleek Russisch met andere veel voorkomende buitenlandse dialecten en benadrukte de grootsheid en complexiteit ervan:
Woorden van Vissarion Grigorievich Belinsky
Belinsky is niet zozeer een schrijver als wel een literair criticus, die wordt gezien als een van de meest veeleisende in termen van de kwaliteit van de werken die hij analyseert. Zijn activiteiten onderscheidden zich door een zekere revolutionaire oriëntatie, omdat hij hun nationaliteit als het leidende principe van de analyse van romans beschouwde.
De criticus was de eerste die alle literatuur in ideaal en reëel verdeelde - de laatste weerspiegelde naar zijn mening het leven zoals het is, terwijl ideaal een onjuiste weerspiegeling van de werkelijkheid gaf. Belinsky bewonderde openlijk de werken van Gogol, evenals Poesjkin. Een van Belinsky's meest ambitieuze essays kan worden beschouwd als een cyclus van elf artikelen over het werk van A.S.
De criticus hield van spraak en beschouwde taal als zelfvoorzienend en niet onderhevig aan vervanging:
De schrijver beoordeelde de Russische taal als rijk:
Citaten van Michail Vasilijevitsj Lomonosov
Lomonosov speelt een sleutelrol in de ontwikkeling van taalkunde en retoriek in Rus, aangezien hij het was die de 'Russische grammatica' creëerde, waar hij het concept van transcriptie van woorden, woordsoorten en spelling introduceerde. Mikhail Vasilyevich was de eerste persoon die sprak over stilistiek en technieken van artistieke expressiviteit van spraak.
Lomonosov was de eerste persoon die een duidelijk onderscheid maakte tussen seculiere en kerkelijke dialecten. De denker bestudeerde bijna zijn hele leven de problemen van de Russische taalkunde en stilistiek. Daarnaast besteedde Lomonosov veel aandacht aan de studie van Russische dialecten die kenmerkend zijn voor vertegenwoordigers van verschillende plaatsen en regio's van Rusland.
Wat zei Alexander Sergejevitsj Poesjkin over de Russische taal?
Poesjkin, “de zon van de Russische poëzie”, sprak op soortgelijke wijze over de betekenis van spraak in Rus. De dichter heeft een onschatbare bijdrage geleverd aan de ontwikkeling van de literatuur. De dichter wist de essentie en mentaliteit van verschillende tijdperken en naties te zien, wat het mogelijk maakte om in zijn werken de meest psychologisch nauwkeurige prototypes ervoor te vinden.
Onder de iconische werken van de schrijver kan men de cyclus van Belkin's verhalen opmerken, de verhalen "The Station Agent", "The Young Lady-Peasant Woman". Tot op de dag van vandaag zijn de werken "The Queen of Spades", "The Miserly Knight", "Dubrovsky", "The Gypsies", "Eugene Onegin" wijdverspreid en geliefd.
Poesjkin kon niet anders dan het belang van de Russische taal waarderen, evenals de rijkdom en grootsheid ervan. De dichter kende vele andere dialecten op het niveau van begrip, sprak vloeiend Frans, terwijl hij Russisch omschreef als de meest uitgebreide taal die hij kende:
“Als materiaal voor de literatuur heeft de Slavisch-Russische taal een onmiskenbare superioriteit ten opzichte van alle Europese talen.”
De schrijver merkte ook de veelzijdigheid van de spraak in Rus op, waarbij hij korte maar bondige zinnen gebruikte:
“Hoe rijker de taal in uitdrukkingen en zinswendingen, hoe beter voor een ervaren schrijver.”
Poesjkin werd niet alleen een wereldberoemde schrijver, maar ook de grondlegger van geheel nieuwe trends in de literatuur. De dichter had een sterke invloed op het werk van Gogol, Dostojevski, Tolstoj, Toergenjev en Tsjechov. Het werk van de schrijver is zowel in Rusland als in het buitenland bekend.
Woorden van Maxim Gorki
Maxim Gorky heeft de ontwikkeling van de Russische literatuur tijdens de revolutionaire jaren aanzienlijk beïnvloed. Door zijn romans slaagde de schrijver erin een speciale sfeer onder de arbeidersklasse te creëren die verband hield met sociale transformaties. Alexey Peshkov (de echte voor- en achternaam van de schrijver) was in staat de mentaliteit van het proletariaat nauwkeurig weer te geven tijdens de jaren van radicale sociale veranderingen.
De schrijver werd ook de grondlegger van nieuwe kinderliteratuur, met als hoofddoel mensen te onderwijzen met:
- een uitgebreide kennisbasis over de structuur en het functioneren van de wereld;
- ontwikkelde wil;
- grote capaciteiten.
Tot de populaire sprookjes van Gorky behoren "Samovar" en "Sparrow".
Maxim Gorky kon niet anders dan de kracht van de Russische stijl waarderen, het belang ervan voor het vormgeven van iemands wereldbeeld en kijk op de werkelijkheid. De schrijver merkte op dat Russisch laconiek maar toepasselijk is:
“Onze toespraak is overwegend aforistisch en onderscheidt zich door zijn beknoptheid en kracht.”
Peshkov sprak ook over de dynamiek van de taal - volgens de schrijver heeft de Russische taal veel voorwaarden voor expansie en ontwikkeling, de structuur wordt voortdurend en zeer snel getransformeerd en verbeterd:
“De Russische taal is onuitputtelijk rijk en alles wordt met verbazingwekkende snelheid verrijkt.”
Citaten van Konstantin Georgievich Paustovsky
Paustovsky verwierf grote wereldwijde bekendheid als auteur die vanuit een lyrisch perspectief naar de wereld kon kijken. De schrijver besteedde in zijn werken speciale aandacht aan de beschrijving van hoge menselijke idealen, zoals liefde, vriendschap en trouw.
Paustovsky werd door critici opgemerkt als een prozaschrijver die de aard van Rus liefheeft en waardeert. Door middel van landschapsmotieven creëert de auteur een bijzondere, unieke sfeer in zijn werken, waarbij hij morele ideeën overbrengt via abstracte concepten.
Paustovsky is een kinderboekenschrijver. Tot het meest beroemde werken schrijver voor kinderen zijn onder meer de sprookjes "Hare's Paws", "Cat Thief", "Badger's Nose".
De prozaschrijver kon niet anders dan de Russische stijl bewonderen. Paustovsky merkte de organische aard en diversiteit op:
De schrijver vestigde de aandacht op Russische interpunctie en benadrukte de speciale betekenis ervan bij de vorming van geschreven gedachten:
Citaten van Anton Pavlovich Tsjechov
Anton Pavlovich Tsjechov ontdekte zijn talent voor schrijven in zijn eerste jaar aan de medische universiteit. Zijn studies speelden een beslissende rol in zijn hele literaire activiteit - veel van de helden van Tsjechovs verhalen waren doktoren.
In zijn verhalen en toneelstukken stelt de auteur problemen van universele menselijke waarden aan de orde: liefde, eer en vrijheid. Tegelijkertijd is er in zijn werk geen sprake van een idealisering van de werkelijkheid; alle gebeurtenissen worden weerspiegeld zoals ze daadwerkelijk verschijnen. Tsjechov slaagde zowel in proza als in drama, wat zijn werk alleen maar kon beïnvloeden: het proza verwierf het laconisme, de toneelkunst en de beknoptheid die kenmerkend zijn voor toneelstukken. Dramatische werken gebruikten puur prozaïsche kenmerken, wat de toneelstukken vernieuwing gaf.
Een onderscheidend kenmerk van Tsjechovs werken is hun beknoptheid: de stijl van de schrijver is kort, maar nauwkeurig en helder. De auteur zelf merkte het belang op van een dergelijke kwaliteit als eenvoud van meningsuiting:
“Pas op voor verfijnd taalgebruik. De taal moet eenvoudig en elegant zijn."
Tsjechov had ook aandacht voor de zuiverheid van de taal - de schrijver geloofde dat de eufonie van spraak bestaat uit de eufonie van de uitspraak van de woorden zelf waaruit de tekst bestaat:
“Lelijke, dissonante woorden moeten worden vermeden. Ik hou niet van woorden met veel sissende en fluitende geluiden, ik vermijd ze.”
Tot de meest verspreide werken van Tsjechov, waarin men de stijl van de auteur kan traceren, behoren de toneelstukken "The Seagull", "Anniversary", "Wedding", "Ivanov", "The Bear" en "The Proposal". De schrijver heeft veel verhalen in proza gepubliceerd, bijvoorbeeld 'Ward No. 6'.
Woorden van Fjodor Michajlovitsj Dostojevski
Dostojevski hield zich aan de ideeën van realisme in het vertellen van verhalen. Het centrale thema van Dostojevski's romans was de weerspiegeling van het leven van een kleine man onder het juk van de sociale realiteit. De creativiteit van de schrijver is psychologisch: Dostojevski duikt in de psychologie van de mensen die hij weerspiegelt, in een poging de motieven van hun gedrag te identificeren.
De auteur gelooft dat kleine man mogen niet lijden onder de sociale veranderingen, waardoor deze mensen vaak in een armoedepositie terechtkomen. Dostojevski wendde zich vaak tot de spirituele filosofie, waarbij hij filosofische, antropologische, religieuze, ethische en historische problemen van die tijd aan de orde stelde.
Tot de iconische romans van de schrijver behoren de werken 'Crime and Punishment', 'Poor People', 'The Idiot', 'Teenager', 'The Brothers Karamazov' en 'Demons'.
Dostojevski beschouwde het leren van een taal, vooral zijn moedertaal, als een zeer belangrijk aspect van het menselijk leven. Volgens de schrijver is het zinloos om vreemde talen te leren totdat iemand de zijne volledig beheerst:
Grote schrijvers wenden zich vaak tot taalkundige thema’s in hun memoires, essays en romans. Hun creativiteit is doordrongen van oprechte liefde voor hun moedertaal. De auteurs roepen op tot het behoud van de Russische taal als erfgoed van onschatbare waarde belangrijk aspect cultuur. De uitspraken van geweldige mensen over de Russische taal tonen de betekenis en het belang van onze moedertaal.
Uitspraken van dichters en schrijvers over de Russische taal
IS. Toergenjev (1818-1883)
In dagen van twijfel, in dagen van pijnlijke gedachten over het lot van mijn vaderland - jij alleen bent mijn steun en steun, oh grote, krachtige, waarheidsgetrouwe en vrije Russische taal!
...het is onmogelijk te geloven dat zo'n taal niet aan een groot volk is gegeven!
Zorg voor onze taal, onze prachtige Russische taal is een schat, dit is een troef die onze voorgangers ons hebben doorgegeven!
Ga met respect om met dit krachtige hulpmiddel; in bekwame handen is het in staat wonderen te verrichten.
N.V. Gogol (1809-1852)
Je verwondert je over de kostbaarheid van onze taal: elk geluid is een geschenk: alles is korrelig, groot, net als de parel zelf, en waarlijk, een andere naam is nog kostbaarder dan het ding zelf.
Er is geen woord dat zo meeslepend en levendig zou zijn, zo uit het hart zou barsten, zo zou koken en trillen als een goed gesproken Russisch woord.
Onze buitengewone taal zelf is een mysterie. Het bevat alle tonen en schakeringen, alle overgangen van geluiden van de hardste naar de meest zachte en zachte; het is grenzeloos en kan, levend als het leven, elke minuut verrijkt worden...
K.G. Paustovski (1892-1968)
We hebben het bezit gekregen van de rijkste, meest nauwkeurige, krachtige en werkelijk magische Russische taal.
De Russische taal wordt in zijn werkelijk magische eigenschappen en rijkdom alleen volledig onthuld aan degenen die hun volk diep liefhebben en kennen “tot op het bot” en de verborgen charme van ons land voelen.
Ware liefde voor je land is ondenkbaar zonder liefde voor je taal.
Onder de prachtige kwaliteiten van onze taal is er één die absoluut verbazingwekkend is en nauwelijks merkbaar.
Het ligt in het feit dat het geluid zo divers is dat het het geluid van bijna alle talen van de wereld bevat.
Er zijn geen geluiden, kleuren, beelden en gedachten – complex en eenvoudig – waarvoor in onze taal geen exacte uitdrukking zou bestaan.
(1754-1841)
Onze taal is uitstekend, rijk, luid, krachtig en diepgaand. We hoeven alleen maar de waarde ervan te kennen, ons te verdiepen in de samenstelling en kracht van woorden, en dan zullen we ervoor zorgen dat niet zijn andere talen, maar hij ze kan verlichten. Deze oude, oertaal blijft altijd de opvoeder, de mentor van die magere aan wie hij zijn wortels heeft overgedragen voor het aanleggen van een nieuwe tuin.
Het is ondraaglijk als herenschrijvers onze oren verscheuren met niet-Russische zinnen.
Moge de ijver voor het Russische woord toenemen bij zowel doeners als luisteraars!
Waar liever een vreemde taal wordt gebruikt dan de eigen taal, waar buitenlandse boeken meer worden gelezen dan de eigen taal, daar verdort alles, met de stilte van de literatuur, en komt niet tot bloei.
Doe en zeg wat u wilt, heren, liefhebbers van andermans literatuur. Maar totdat we van onze taal, onze gewoonten en onze opvoeding houden, zullen we tot dan toe in veel van onze wetenschappen en kunsten ver achterlopen op anderen. Je moet leven volgens je eigen geest, niet die van iemand anders.
Natuurlijke taal is de ziel van het volk, de spiegel van de moraal, een ware indicator van verlichting, een onophoudelijke prediker van daden. De mensen stijgen, de taal stijgt; De mensen zijn goed, de taal is goed.
M.V. Lomonosov. Een korte handleiding voor welsprekendheid. 1748.
De taal die de Russische staat vanwege zijn macht over een groot deel van de wereld beheerst, heeft een natuurlijke overvloed, schoonheid en kracht, die niet onderdoet voor welke Europese taal dan ook.
AP Sumarokov (1717-1777)
1759. Aan de zinloze rijmers. Werken, deel IX, blz. 309, 310 - 311.
Ik hou van onze prachtige taal, en ik zou blij zijn als het Russische volk, nadat het de schoonheid ervan had ingezien, meer zou oefenen dan nu en succes zou behalen, en zodat ze niet de taal de schuld zouden geven, maar hun eigen nalatigheid: maar van de Russische taal houden, Kan ik de werken zo prijzen dat ze hem te schande maken? Het is beter om geen schrijvers te hebben dan slechte. Onze griffiers hebben hun spelling al volledig verpest. En wat de taal betreft, die typerend is voor corruptie, de Duitsers hebben er Duitse woorden, Franse petimeters, onze Tataarse voorouders, Latijnse pedanten, vertalers van de Griekse Heilige Schrift in gegoten: het is gevaarlijk dat de Cyrillici er geen Poolse woorden in vermenigvuldigen . De Duitsers hebben onze Duitse grammatica gevestigd. Maar wat bederft onze taal nog meer? slechte vertalers, slechte schrijvers; en vooral arme dichters.
Fjodor Glinka (1786-1880)
Ik moet u bekennen dat ik, hoezeer ik ook een hekel heb aan de voormalige Franse schrijvers, en vooral aan de dramatische, zou willen dat hun taal onder ons minder gebruikelijk is. Hij doet dezelfde schade aan de onze als een onbeduidende worm aan een prachtige, majestueuze boom, waarvan de wortels worden ondermijnd.
Vissarion Belinski (1811-1848).
De Russische taal is buitengewoon rijk, flexibel en pittoresk voor het uitdrukken van eenvoudige, natuurlijke concepten... In de Russische taal zijn er soms, om verschillende tinten van dezelfde actie uit te drukken, wel tien of meer werkwoorden met dezelfde wortel, maar van verschillende soorten...
Dat de Russische taal een van de rijkste talen ter wereld is, daar bestaat geen twijfel over.
ALS. Poesjkin (1799-1837)
Ware smaak bestaat niet uit de onbewuste afwijzing van dat en dat woord, die en die zinswending, maar uit een gevoel van proportionaliteit en conformiteit.
Lees gewone volksverhalen, jonge schrijvers, om de eigenschappen van de Russische taal te zien.
“Bezwaar tegen het artikel “Athenea”.” 1828
Er zijn twee soorten onzin: de ene komt voort uit een gebrek aan gevoelens en gedachten, vervangen door woorden; de andere komt voort uit de volheid van gevoelens en gedachten en het gebrek aan woorden om ze uit te drukken.
De bladen veroordeelden de woorden: klap, gerucht en top als een mislukte innovatie. Deze woorden zijn moedertaal Russisch. “Bova kwam de tent uit om af te koelen en hoorde de geruchten van mensen en paarden die door het open veld liepen” ( Het verhaal van Bova Korolevich).
Klap wordt in de volksmond gebruikt in plaats van te klapperen, als een doorn in plaats van te sissen:
Hij schoot een doorn eruit als een slang.
(Oude Russische gedichten)
Het mag de vrijheid van onze rijke en mooie taal niet belemmeren.
Van de aantekeningen tot de roman "Eugene Onegin". 1830
...Het is niet alleen de invloed van buitenlandse ideologieën die schadelijk is voor ons vaderland; Onderwijs, of beter gezegd: gebrek aan onderwijs, is de wortel van al het kwaad.
Over openbaar onderwijs. 15 november 1826
Vladimir Dal (1801-1872)
Is het mogelijk afstand te doen van zijn thuisland en bodem, van de basisprincipes en elementen, in een poging de taal van zijn natuurlijke wortel naar een vreemde taal over te brengen? om zijn aard te vervormen en hem in een parasiet te veranderen die leeft van de sappen van anderen?.. er is geen manier om de zelfwaarheid te betwisten dat een levende volkstaal, in de frisheid van het leven de geest bewaart die de taal doorzettingsvermogen geeft , kracht, helderheid, integriteit en schoonheid, zouden moeten dienen als... een schatkamer voor de ontwikkeling van goed opgeleide Russische spraak.
Je kunt niet ongestraft grapjes maken met taal, met menselijke woorden, met spraak; menselijke verbale spraak is... een tastbare verbinding... tussen lichaam en geest; zonder woorden is er geen bewuste gedachte... zonder deze materiële middelen in de materiële wereld kan de geest niets doen, kan zich zelfs niet manifesteren...
We moeten de eenvoudige en directe Russische taal van het volk bestuderen en deze met onszelf assimileren, net zoals alle levende wezens goed voedsel assimileren en het in hun bloed en vlees transformeren...
Hoe correct heeft K. Aksakov bij het onderzoeken van werkwoorden de vitale, levende kracht van onze taal weergegeven! Onze werkwoorden bezwijken geenszins voor de dode geest van een dergelijke grammatica, die ze alleen met geweld ondergeschikt wil maken. uiterlijke tekenen; ze hebben erkenning nodig van hun onafhankelijke spirituele kracht... hun betekenis en betekenis...
Taal is het eeuwenoude werk van een hele generatie.
De taal van het volk is ongetwijfeld onze belangrijkste en onuitputtelijke bron, de schatkamer van onze taal...
Als we Russische woorden geleidelijk beginnen te introduceren, op een plek waar ze duidelijk zijn in hun betekenis, dan zullen ze ons niet alleen begrijpen, maar ze zelfs van ons gaan overnemen.
We vervolgen niet met een algemene gruwel alle vreemde woorden uit de Russische taal; we staan meer voor de Russische stijl en zinswending.
Het lijkt erop dat een dergelijke revolutie nu onze moedertaal te wachten staat. We beginnen te beseffen dat we naar een sloppenwijk zijn geleid, dat we daar op een gezonde manier uit moeten komen en een ander pad voor onszelf moeten effenen. Alles wat tot nu toe is gedaan, sinds de tijd van Peter de Grote, in de geest van verdraaiing van de taal, dit alles zou, net als een mislukte enting, als een speld heterogeen zaad, moeten uitdrogen en eraf vallen, waardoor er ruimte ontstaat voor de wildling , die op zijn eigen wortels moet groeien, op zijn eigen sappen, om op smaak te worden gebracht met goedheid en zorg, en niet met een mondstuk er bovenop. Als we zeggen dat het hoofd niet op de staart wacht, dan snelde ons hoofd zo ver ergens opzij dat het bijna van het lichaam loskwam; en als het slecht is voor schouders zonder hoofd, dan is het onzelfzuchtig voor een hoofd zonder lichaam. Als we dit op onze taal toepassen, lijkt het erop dat dit hoofd ofwel volledig moet loslaten en eraf moet vallen, ofwel tot bezinning moet komen en terug moet komen. De Russische spraak wordt geconfronteerd met één van de volgende twee zaken: óf zij moet volkomen vernietigd worden, óf zij moet, nu ze tot bezinning is gekomen, een andere weg inslaan en alle reserves die in haast zijn opgegeven met zich meedragen.
Volkonsky-broers
Het ‘Russische deel’ van de moderne schrijftaal van mensen die behoorlijk competent schrijven, verschilt bijna niet van de taal die ze honderd jaar geleden schreven. In "Hero of Our Time" zijn er slechts twee uitdrukkingen die inmiddels achterhaald zijn. De muur is juist gegroeid door de opeenstapeling van leningen. Als de toevloed van woorden van anderen niet stopt, zal Poesjkin over 50 jaar met een woordenboek worden gelezen. Hoe zal het toekomstige Rusland zich dan kunnen voeden met de gezonde sappen uit zijn verleden? En zullen mensen die Poesjkin niet kunnen lezen al Russisch zijn?
KD Oesjinski (1824-1871)
...De aard van het land en de geschiedenis van de mensen, weerspiegeld in de ziel van de mens, werden uitgedrukt in woorden. De man verdween, maar het woord dat hij creëerde bleef een onsterfelijke en onuitputtelijke schatkamer van de taal van het volk; dus elk woord van de taal, elke vorm ervan is het resultaat van menselijk denken en voelen, waardoor de aard van het land en de geschiedenis van de mensen in het woord worden weerspiegeld.
EEN. Tolstoj (1883-1945)
Op de een of andere manier met taal omgaan betekent anders denken: onnauwkeurig, bij benadering, verkeerd.
Wat is taal? Allereerst is het niet alleen een manier om je gedachten te uiten, maar ook om je gedachten te creëren.
Taal heeft het tegenovergestelde effect.
Wie zijn gedachten, zijn ideeën, zijn gevoelens in taal omzet... wordt als het ware ook doordrongen van deze manier van uiten.
AI Koeprin (1870-1938)
De Russische taal in bekwame handen en ervaren lippen is mooi, melodieus, expressief, flexibel, gehoorzaam, behendig en ruim.
Taal is de geschiedenis van een volk. Taal is het pad van beschaving en cultuur.
Dat is de reden waarom het bestuderen en behouden van de Russische taal geen ijdele activiteit is, omdat er niets te doen is, maar een dringende noodzaak.
BEN. Gorki (1868-1936)
De Russische taal is onuitputtelijk rijk en alles is met verbazingwekkende snelheid verrijkt.
M.A. Sjolochov (1905-1984)
De grootste rijkdom van een volk is zijn taal! Duizenden jaren lang accumuleren talloze schatten van menselijke gedachten en ervaringen zich en leven voor altijd in het woord.
DS Lichatsjov (1906-1999)
De grootste waarde van een volk is zijn taal: de taal waarin hij schrijft, spreekt en denkt.
V. Bazylev
Inheemse Russische woorden onthouden alles wereldgeschiedenis, getuig van dit verhaal, onthul de mysteries ervan...
Dichters over de Russische taal
Veracht nooit de vaderlijke taal,
En ga er niet in
Van iemand anders, niets;
Maar versier jezelf met je eigen schoonheid.
A.P. Sumarokov
Schade aan de tong. Werken, deel VII, p
Metaalachtig, sonoor, zoemend,
Onze wilde, nauwkeurige tong!
NM Talen
Taal is de belijdenis van het volk:
Zijn natuur wordt in hem gehoord,
Zijn ziel en leven zijn dierbaar...
P.A. Vyazemsky
Woord(1915)
De graven, mummies en botten zwijgen,
Alleen het woord krijgt leven:
Van oude duisternis, op het wereldkerkhof,
Alleen de letters klinken.
En we hebben geen ander eigendom!
Weet hoe je moet zorgen
Tenminste naar mijn beste vermogen, in dagen van woede en lijden,
Onze onsterfelijke gave is spraak.
I.A. Bunin
Woorden (1956)
Er zijn veel woorden op aarde. Er zijn dagelijkse woorden -
Ze laten het blauw van de lentelucht zien.
Er zijn nachtelijke woorden waar we overdag over praten
We herinneren het ons met een glimlach en zoete schaamte.
Er zijn woorden - zoals wonden, woorden - zoals oordeel, -
Bij hen geven ze zich niet over en worden ze niet gevangengenomen.
Een woord kan doden, een woord kan redden,
Met een woord kun je de planken met je meeleiden.
Kortom, je kunt verkopen, verraden en kopen,
Het woord kan in opvallend lood worden gegoten.
Maar er zijn woorden voor alle woorden in onze taal:
Glorie, Moederland, Loyaliteit, Vrijheid en Eer.
Ik durf ze niet bij elke stap te herhalen, -
Als spandoeken in een etui koester ik ze in mijn ziel.
Wie herhaalt ze vaak - ik geloof hem niet
Hij zal ze vergeten in vuur en rook.
Hij zal ze niet herinneren op de brandende brug,
Ze zullen worden vergeten door iemand anders op een hoge positie.
Iedereen die wil profiteren van trotse woorden
Talloos stof beledigt de helden,
Degenen in donkere bossen en vochtige loopgraven,
Zonder deze woorden te herhalen, stierven ze voor hen.
Laat ze niet als onderhandelingstroef dienen, -
Bewaar ze in je hart als gouden standaard!
En maak ze geen bedienden in kleine huishoudens -
Zorg voor hun oorspronkelijke zuiverheid.
Als vreugde als een storm is, of verdriet als de nacht,
Alleen deze woorden kunnen je helpen!
V.S. Shefner
Russische taal (1959)
Ik hou van mijn moedertaal!
Het is voor iedereen duidelijk
Hij is melodieus
Hij heeft, net als het Russische volk, vele gezichten,
Als onze kracht, machtig.
Als je wilt, schrijf dan liedjes, lofzangen,
Als je wilt, druk dan de pijn van je ziel uit.
Het is als roggebrood, het stinkt,
Alsof aards vlees vasthoudend is.
Voor grote en kleine landen
Hij is voor vriendschap
Gegeven aan de broederschap.
Hij is de taal van de maan en de planeten,
Onze satellieten en raketten.
Op de raad
Aan de ronde tafel
Spreek het:
Ondubbelzinnig en direct
Hij is als de waarheid zelf.
Hij is groot, net als onze dromen,
Levengevende Russische taal!
A.Ja. Yashin
Russische taal (1966)
Aan je arme wieg,
In het begin nog nauwelijks hoorbaar,
Ryazan-vrouwen zongen:
Woorden laten vallen als parels.
Onder een schemerige taveernelamp
Houten tafel hangt
Bij een vol, onaangeroerd glas,
Als een gewonde valk, koetsier.
Je liep op gebroken hoeven,
Verbrand in het vuur van de oude gelovigen,
Werd gewassen in kuipen en troggen,
Pestvogel op het fornuis als een krekel.
Jij, zittend op de late veranda,
Ik wend mijn gezicht naar de zonsondergang,
Ik nam de ring van Koltsov,
Ik heb een ring geleend van Kurbsky.
Jullie, onze overgrootvaders, zijn in gevangenschap,
Nadat ik mijn gezicht met bloem had gepoederd,
Gemalen in een Russische molen
Een bezoek aan de Tataarse taal.
Je nam een beetje Duits,
Wij zouden tenminste meer kunnen doen
Zodat zij niet de enigen zijn die het krijgen
Wetenschappelijk belang van land.
Jij, die naar rotte schapenvacht ruikt
En het pittige kwas van grootvader,
Geschreven met een zwarte splinter
En een witte zwanenveer.
Je staat boven de prijs en het tarief -
In het jaar eenenveertig,
Toen schreef hij zichzelf in een Duitse kerker
Op zwakke kalk met een spijker.
Ook de heersers verdwenen
Direct en zeker
Toen ze per ongeluk binnenkwamen
Naar de Russische essentie van de taal.
Y. V. Smelyakov
Moed
We weten nu wat er op de weegschaal staat
En wat gebeurt er nu.
Het uur van moed heeft op onze wacht geslagen,
En de moed zal ons niet verlaten.
Het is niet eng om dood te liggen onder kogels,
Het is niet bitter om dakloos te blijven -
En we zullen je redden, Russische toespraak,
Groot Russisch woord.
Wij zullen u vrij en schoon vervoeren,
We zullen het aan onze kleinkinderen geven en ons uit gevangenschap redden
Voor altijd!
AA Achmatova
Onze taal heeft genoeg woorden in zichzelf,
Maar er zijn niet genoeg schriftgeleerden.
Alleen, na een ongewoon pakhuis,
Trekt de Russische Pallas naar Duitsland
En ik denk dat hij haar daardoor plezier geeft,
Ze haalt de natuurlijke schoonheid uit haar gezicht.
Een ander, die niet zo goed heeft leren lezen en schrijven als hij zou moeten,
In het Russisch, denkt hij, is het onmogelijk om alles te zeggen,
En met een handvol woorden van vreemden weeft hij een toespraak
Met mijn eigen tong verdien ik het alleen maar om te verbranden.
Of hij vertaalt woord voor woord in een Russische lettergreep,
Dat lijkt in de update niet op zichzelf.
Dat gierige proza streeft naar de hemel
En hij begrijpt zelf zijn sluwheid niet.
Hij kruipt in proza en vers, en ze schrijven brieven,
Terwijl hij zichzelf uitscheldt, geeft hij de schriftgeleerden de wetten.
Wie schrijft, moet zijn gedachten vooraf ophelderen
En gun jezelf daar eerst wat licht in;
Maar veel schriftgeleerden praten er niet over,
Ze zijn alleen tevreden met de toespraken die ze houden.
De lezers zijn betekenisloos, ook al zullen ze het niet begrijpen,
Ze verbazen zich erover en denken dat hier een geheim schuilt,
En terwijl ik mijn geest bedekte, lezend in het donker,
De onduidelijke manier van doen van een schrijver wordt als schoonheid aanvaard.
Er is geen geheim om gek te schrijven,
De kunst is om je stijl correct aan te bieden,
Zodat de mening van de maker duidelijk wordt verbeeld
En toespraken zouden vrijelijk en in harmonie stromen.
Een brief die het gewone volk geletterdheid noemt,
Meestal spreek ik met degenen die afwezig zijn,
Het moet zonder poespas en kort worden samengesteld,
Zoals wij eenvoudig zeggen, zo eenvoudig uitgelegd.
Maar wie niet correct heeft leren spreken,
Het is voor hem niet zonder moeite een brief te schrijven.
Woorden die voor de samenleving verschijnen
Of ze nu met een pen of met hun tong worden aangeboden,
Zou veel magnifieker gebouwd moeten zijn,
En de retorische schoonheid zou erin worden opgenomen,
welke erin in eenvoudige woorden op zijn minst ongebruikelijk,
Maar het belang van toespraken is noodzakelijk en fatsoenlijk
Om de rede en passies uit te leggen,
Zodat je de harten kunt binnendringen en mensen kunt aantrekken.
De natuur wijst ons hierin een gelukkig pad,
En lezen opent de deur naar kunst.
Onze tong is zoet, puur, en prachtig, en rijk,
Maar we hebben er spaarzaam een goede voorraad in gestoken.
Zodat we hem niet onteren door onwetendheid,
We moeten ons hele magazijn op zijn minst een beetje verbeteren.
Het is niet nodig dat iedereen zich druk maakt over rijmpjes,
En iedereen moet correct kunnen schrijven.
Maar is het juist om van ons een correcte lettergreep te eisen?
De weg naar hem toe in het leren is gesloten.
Zodra je de magazijnen een beetje leert,
Schrijf alstublieft “Bova”, “Petra Zlaty Klyuchi”.
De griffier zegt: “Het schrijven hier is teder,
Je wordt een man als je maar ijverig studeert!”
En ik denk dat je een man zult zijn,
U zult echter nooit kunnen lezen en schrijven.
Zelfs in het beste handschrift, van de griffier,
Verweef vier letters in het woord “letha”
En je zult pretentieus leren ‘het einde’ te schrijven
Geloof me, je zult nooit een schrijver worden.
Leer daarvan, ongeacht hoeveel of weinig,
Wiens ijver voor kunst jaloers was
En het liet hen zien hoe wild deze gedachte is:
Dat we niet over de rijkdom aan taal beschikken.
Wees boos omdat we weinig boeken hebben, en maak een boete:
"Als er geen Russische boeken zijn, wie moet ik dan volgen in graden?"
Je bent echter meer boos op jezelf
Of tegen je vader omdat hij je niets heeft geleerd.
En als je je jeugd niet moedwillig had geleefd,
Je zou behoorlijk vaardig kunnen zijn in schrijven.
De hardwerkende bij neemt
Van overal heeft ze zoete honing nodig,
En een geurige roos bezoeken,
Het neemt ook deeltjes uit de mest op in zijn honingraten.
Daarnaast hebben we veel spirituele boeken;
Wie is er verantwoordelijk voor dat je de psalmen niet hebt begrepen?
En erlangs rennend, als een schip op een snelle zee,
Ik haastte me honderd keer roekeloos van het ene naar het andere einde.
Omdat ‘even’, ‘even’ de gewoonte heeft vernietigd,
Wie dwingt je om ze opnieuw in jouw taal te introduceren?
En wat uit de oudheid nog steeds onvervangbaar is,
Dat is misschien wat je overal zou moeten zijn.
Denk niet dat onze taal niet hetzelfde is als die in boeken,
Wat jij en ik niet-Russen noemen.
Hij is dezelfde, en als hij maar anders was, hoe denk jij dan?
Gewoon omdat je het niet begrijpt,
Wat zou er dan nog overblijven van de Russische taal?
Jouw gedachte is veel verder van de waarheid.
Ken de wetenschappen niet als je er niet van houdt, zelfs voor altijd,
En je moet natuurlijk weten hoe je gedachten moet uiten.
A.P. Sumarokov
1747. Brief over de Russische taal. 4 Werken, deel I, blz. 329 - 333.
Literatuur 5 - 11 leerjaar
Schoolessays
Russische taal
Op een lukrake manier omgaan met taal betekent lukraak denken: onnauwkeurig, bij benadering, verkeerd.
(AN Tolstoj).
Er zijn geen geluiden, kleuren, beelden en gedachten – complex en eenvoudig – waarvoor in onze taal geen exacte uitdrukking zou bestaan. Je kunt wonderen doen met de Russische taal!
(KG Paustovsky).
De Russische taal is onuitputtelijk rijk en alles is met verbazingwekkende snelheid verrijkt.
(Maxim Gorki).
Je verwondert je over de kostbaarheid van onze taal: elk geluid is een geschenk; alles is korrelig, groot, net als de parel zelf, en echt, een andere naam is kostbaarder dan het ding zelf.
(N.V. Gogol).
(IS Toergenjev).
(KG Paustovsky).
Taal, onze prachtige taal. Er is een uitgestrektheid van rivier en steppe erin, daarin zijn het geschreeuw van een adelaar en het gebrul van een wolf, het gezang en het gerinkel, en de wierook van de pelgrimstocht.
(KD Balmont).
Poesjkin sprak ook over leestekens. Ze zijn er om een gedachte te benadrukken, woorden in de juiste relatie te brengen en een zin gemak en de juiste klank te geven. Leestekens zijn als muzieknotaties. Ze houden de tekst stevig vast en laten deze niet afbrokkelen.
(KG Paustovsky).
(MV Lomonosov).
De Russische taal in bekwame handen en ervaren lippen is mooi, melodieus, expressief, flexibel, gehoorzaam, behendig en ruim.
(AI Kuprin).
In dagen van twijfel, in dagen van pijnlijke gedachten over het lot van mijn vaderland - jij alleen bent mijn steun en steun, oh grote, krachtige, waarheidsgetrouwe en vrije Russische taal!.., het is onmogelijk te geloven dat zo'n taal niet was gegeven aan een geweldig volk!
(IS Toergenjev).
(M. Gorky).
(N.V. Gogol).
Onze prachtige taal, onder de pen van ongeschoolde en onervaren schrijvers, gaat snel achteruit. Woorden zijn vervormd. Grammatica fluctueert. Spelling, deze heraldiek van de taal, verandert naar wens van iedereen.
(AS Poesjkin).
Verklaringen van geweldige mensen over de Russische taal.
Russische taal!
Duizenden jaren lang heeft deze flexibele, weelderige, onuitputtelijk rijke, intelligente,
poëtisch en arbeidsinstrument van iemands sociale leven, zijn gedachten, zijn gevoelens,
je hoop, je woede, je grote toekomst.
A.V. Tolstoj
Moge er eer en glorie zijn voor onze taal, die in zijn oorspronkelijke rijkdom, bijna zonder enige buitenlandse vermenging, stroomt als een trotse majestueuze rivier - ruist en dondert - en plotseling, indien nodig, zachter wordt, gorgelt als een zachte beek en zoet stroomt in de ziel, waardoor alles wordt gevormd dat alleen maar bestaat
in de val en opkomst van de menselijke stem!
Nikolaj Michajlovitsj Karamzin
Ware liefde voor je land is ondenkbaar zonder liefde voor je taal.
Onze prachtige taal, uit de pen van ongeletterde en ongeschoolde schrijvers,
gaat snel richting een val. Woorden zijn vervormd. Grammatica fluctueert.
Spelling, deze heraldiek van de taal, verandert naar wens van iedereen.
Alexander Sergejevitsj Poesjkin
Je verwondert je over de kostbaarheid van onze taal: elk geluid is een geschenk: alles is korrelig, groot, net als de parel zelf, en waarlijk, een andere naam is nog kostbaarder dan het ding zelf.
Nikolai Vasiljevitsj Gogol
In dagen van twijfel, in dagen van pijnlijke gedachten over het lot van mijn vaderland, ben jij alleen mijn steun en steun, o grote, machtige, waarheidsgetrouwe en vrije Russische taal! Hoe kan iemand zonder jou niet wanhopig worden bij het zien van alles wat er thuis gebeurt?
Maar je kunt niet geloven dat zo'n taal niet aan een groot volk is gegeven!
Ivan Sergejevitsj Toergenjev
Poesjkin sprak ook over leestekens. Ze zijn er om een gedachte te benadrukken, woorden in de juiste relatie te brengen en een zin gemak en de juiste klank te geven. Leestekens zijn als muzieknotaties.
Ze houden de tekst stevig vast en laten deze niet afbrokkelen.
Konstantin Georgievitsj Paustovsky
Taal is de geschiedenis van het volk. Taal is het pad van beschaving en cultuur. Daarom is het leren en behouden van de Russische taal geen ijdele hobby
uit niets te doen, maar uit een dringende noodzaak.
Alexander Ivanovitsj Kuprin
Gebruik een buitenlands woord als er een gelijkwaardig Russisch woord bestaat,
- middelen om zowel het gezond verstand als de gemeenschappelijke smaak te beledigen.
De Russische taal in bekwame handen en ervaren lippen is mooi, melodieus, expressief, flexibel, gehoorzaam, behendig en ruim.
Alexander Ivanovitsj Kuprin
Taal is een doorwaadbare plaats over de rivier van de tijd, het leidt ons naar het huis van de overledenen;
maar niemand die bang is voor diep water zal daar kunnen komen.
Vladislav Markovitsj Illich-Svitych
Streef ernaar de geest te verrijken en het Russische woord te verfraaien.
Michail Vasilijevitsj Lomonosov
Zorg voor onze taal, onze prachtige Russische taal is een schat, dit is een troef die onze voorgangers ons hebben doorgegeven! Ga met respect om met dit krachtige hulpmiddel; in bekwame handen is het in staat wonderen te verrichten.
Ivan Sergejevitsj Toergenjev
Alleen als we het originele materiaal, dat wil zeggen onze moedertaal, tot de mogelijke perfectie beheersen, zullen we daartoe in staat zijn
een vreemde taal leren, maar niet eerder.
Fjodor Michajlovitsj Dostojevski
Lelijke, dissonante woorden moeten worden vermeden. Ik hou niet van woorden met veel sissende en fluitende geluiden, dus ik vermijd ze.
Anton Pavlovitsj Tsjechov
Het woord van een Brit zal weerklinken met oprechte kennis en wijze kennis van het leven; Het kortstondige woord van de Fransman zal flitsen en verstrooien als een lichte dandy; de Duitser zal op ingewikkelde wijze zijn eigen slimme en dunne woord bedenken, dat niet voor iedereen toegankelijk is; maar er is geen woord dat zo overweldigend en levendig zou zijn, zo uit het hart zou barsten, zo ziedend en trillend zou trillen, als een goed gesproken Russisch woord.
Nikolai Vasiljevitsj Gogol
De taal die de Russische staat vanwege zijn macht over een groot deel van de wereld beheerst, heeft een natuurlijke overvloed, schoonheid en kracht, die niet onderdoet voor welke Europese taal dan ook. En er bestaat geen twijfel over dat het Russische woord niet tot de perfectie gebracht kan worden waar we bij anderen verbaasd over zijn.
Michail Vasilijevitsj Lomonosov
Onze Russische taal is misschien, meer dan alle nieuwe, in staat de klassieke talen te benaderen in zijn rijkdom, kracht, indelingsvrijheid en overvloed aan vormen.
Nikolaj Alexandrovitsj Dobrolyubov
Dat de Russische taal een van de rijkste talen ter wereld is,
daar bestaat geen twijfel over.
Vissarion Grigorievitsj Belinski
Schoonheid, majesteit, kracht en rijkdom Russische taal Dit blijkt heel duidelijk uit boeken die in de afgelopen eeuwen zijn geschreven, toen onze voorouders niet alleen geen schrijfregels kenden, maar zelfs nauwelijks dachten dat ze bestonden of konden bestaan.
Michail Vasilijevitsj Lomonosov
Het hoofdkarakter van onze taal ligt in het extreme gemak waarmee alles erin wordt uitgedrukt: abstracte gedachten, interne lyrische gevoelens, 'het gehaast van het leven', een kreet van verontwaardiging, sprankelende grappen en verbazingwekkende passie.
Alexander Ivanovitsj Herzen
Niets is zo gewoon voor ons, niets lijkt zo eenvoudig als onze spraak, maar in ons wezen is er niets zo verrassend, zo wonderbaarlijk als onze spraak.
Alexander Nikolajevitsj Radishchev
Onder de prachtige kwaliteiten van onze taal is er één die absoluut verbazingwekkend is en nauwelijks merkbaar. Het ligt in het feit dat het geluid zo divers is dat het het geluid van bijna alle talen van de wereld bevat.
Konstantin Georgievitsj Paustovsky
De Russische taal wordt in zijn werkelijk magische eigenschappen en rijkdom tot het einde alleen onthuld aan degenen die hun volk diep liefhebben en kennen ‘tot op het bot’.
en voelt de verborgen schoonheid van ons land.
Konstantin Georgievitsj Paustovsky
Er is één belangrijk feit: we zijn nog steeds onderweg
in een onrustige en jonge taal die we kunnen overbrengen
de diepste vormen van geest en denken van Europese talen.
Fjodor Michajlovitsj Dostojevski
De natuurlijke rijkdom van de Russische taal en spraak is zo groot dat je zonder verder oponthoud naar de tijd kunt luisteren met je hart, in nauwe communicatie met een eenvoudig mens en met een boekdeel Poesjkin op zak kun je een uitstekende schrijver worden.
Michail Michajlovitsj Prisjvin
De Russische taal is, voor zover ik het kan beoordelen, de rijkste van alle Europese dialecten en lijkt opzettelijk gecreëerd om de subtielste schakeringen tot uitdrukking te brengen. Begiftigd met een prachtige beknoptheid, gecombineerd met duidelijkheid, is hij tevreden met één woord om gedachten over te brengen, terwijl een andere taal daarvoor hele zinnen nodig zou hebben.
Voorspoed Merimee
De schoonheid, grootsheid, kracht en rijkdom van de Russische taal blijkt overduidelijk uit boeken die in de afgelopen eeuwen zijn geschreven, toen onze voorouders niet alleen geen schrijfregels kenden, maar zelfs nauwelijks dachten dat ze bestonden of konden bestaan.
Michail Vasilijevitsj Lomonosov
Onze toespraak is overwegend aforistisch,
Het onderscheidt zich door zijn compactheid en sterkte.
Maxim Gorki
De Russische taal is onuitputtelijk rijk en alles wordt met verbazingwekkende snelheid verrijkt.
Maxim Gorki
Waarneming van de woorden van anderen, en vooral zonder noodzaak,
er is geen verrijking, maar corruptie van de taal.
Alexander Petrovitsj Sumarokov
Ik beschouw buitenlandse woorden niet als goed en geschikt, tenzij ze kunnen worden vervangen door puur Russische of meer gerussificeerde woorden.
We moeten onze rijke en mooie taal beschermen tegen schade.
Nikolaj Semenovitsj Leskov
Het lijdt geen twijfel dat de wens om de Russische toespraak zonder noodzaak en zonder voldoende reden te vullen met vreemde woorden walgelijk is gezond verstand en gezonde smaak; maar het schaadt de Russische taal of de Russische literatuur niet, maar alleen degenen die erdoor geobsedeerd zijn.
Vissarion Grigorievitsj Belinski
Onze moedertaal moet de belangrijkste basis van onze algemene vorming zijn
en opvoeding van ieder van ons.
Petr Andrejevitsj Vyazemsky
We moeten die voorbeelden van de Russische taal liefhebben en behouden,
die we hebben geërfd van eersteklas meesters.
Dmitry Andrejevitsj Furmanov
Taal is belangrijk voor een patriot.
Nikolaj Michajlovitsj Karamzin
Door de houding van elke persoon ten opzichte van zijn taal kan men niet alleen zijn culturele niveau nauwkeurig beoordelen, maar ook zijn burgerlijke waarde.
Konstantin Georgievitsj Paustovsky
Taal is de geschiedenis van een volk. Taal is het pad van beschaving en cultuur...
Dat is de reden waarom het bestuderen en behouden van de Russische taal geen ijdele activiteit is, omdat er niets te doen is, maar een dringende noodzaak.
Alexander Ivanovitsj Kuprin
Kennis van het Russisch taal, - taal, dat op zichzelf ten volle studie verdient, omdat het een van de sterkste en rijkste levende talen is, en omwille van de literatuur die het onthult, nu niet zo'n zeldzaamheid is.
Friedrich Engels
De hemelse schoonheid van onze taal zal nooit door vee vertrapt worden.
Michail Vasilijevitsj Lomonosov
Als materiaal voor de literatuur heeft de Slavisch-Russische taal een onmiskenbare superioriteit ten opzichte van alle Europese talen.
Alexander Sergejevitsj Poesjkin
Dergelijke geluiden, kleuren, beelden en gedachten bestaan niet – complex en eenvoudig –
waarvoor in onze taal geen exacte uitdrukking bestaat.
Konstantin Georgievitsj Paustovsky
Op de een of andere manier met de taal omgaan betekent op de een of andere manier nadenken:
ongeveer, onnauwkeurig, onjuist.
Aleksej Nikolajevitsj Tolstoj
Taal is een beeld van alles wat bestond, bestaat en zal bestaan - alles wat het menselijk mentale oog kan omarmen en begrijpen.
Alexey Fedorovich Merzljakov
Taal is de belijdenis van het volk, Zijn ziel en manier van leven zijn inheems.
Petr Andrejevitsj Vyazemsky
De Slavisch-Russische taal doet, volgens de getuigenissen van buitenlandse estheten zelf, niet onder voor het Latijn, noch qua moed, Grieks noch vloeiendheid, en overtreft alle Europese talen: Italiaans, Spaans en Frans, om nog maar te zwijgen van het Duits.
Gabriël Romanovitsj Derzhavin
Wat is taal? Allereerst is het niet alleen een manier om je gedachten te uiten, maar ook om je gedachten te creëren. Taal heeft het tegenovergestelde effect.
Een persoon die zijn gedachten, zijn ideeën, zijn gevoelens in taal omzet...
het lijkt ook doordrongen te zijn van deze manier van uiten.
Aleksej Nikolajevitsj Tolstoj
Het is niet eng om dood te liggen onder kogels,
Het is niet bitter om dakloos te zijn,
En we zullen je redden, Russische toespraak,
Het grote Russische woord.
Wij zullen u vrij en schoon vervoeren,
We zullen het aan onze kleinkinderen geven en ons uit gevangenschap redden
Voor altijd.
Anna Andrejevna Achmatova
Maar wat een walgelijke bureaucratische taal! Op basis van die situatie... enerzijds... anderzijds - en dit alles zonder enige noodzaak. “Desalniettemin” en “voor zover” de ambtenaren hadden gecomponeerd. Ik lees en spuug.
Anton Pavlovitsj Tsjechov
Volg de regel volhardend: zodat de woorden krap zijn en de gedachten ruim.
Nikolaj Alekseevitsj Nekrasov
Er is niets sedimentairs of kristallijn in de Russische taal;
alles prikkelt, ademt, leeft.
Alexey Stepanovitsj Khomyakov
De grootste rijkdom van een volk is zijn taal! Duizenden jaren lang accumuleren talloze schatten van menselijke gedachten en ervaringen zich en leven voor altijd in het woord.
Michail Alexandrovitsj Sjolochov
De Russische taal is onuitputtelijk rijk en alles wordt met verbazingwekkende snelheid verrijkt.
Maxim Gorki
Hoe rijker de taal is aan uitdrukkingen en zinswendingen, des te beter voor een ervaren schrijver.
Alexander Sergejevitsj Poesjkin
Pas op voor verfijnd taalgebruik. De taal moet eenvoudig en elegant zijn.
Anton Pavlovitsj Tsjechov
Tong en goud zijn onze dolk en gif.
Michail Joerievitsj Lermontov
De taal van het volk is de beste, vervaagt nooit en is voor altijd
de nieuw bloeiende bloem van zijn hele spirituele leven.
Konstantin Dmitrievitsj Oeshinski
De Russische taal is behoorlijk rijk, maar het heeft zijn nadelen, en een daarvan is sissende geluidscombinaties: -vsha, -vshi, -vshu, -shcha, -shchi. Op de eerste pagina van je verhaal kruipt ‘luizen’ naar binnen grote hoeveelheden: werkte, sprak, arriveerde.
Het is heel goed mogelijk om zonder insecten te doen.
Maxim Gorki
Karel V, de Romeinse keizer, zei altijd dat het juist is om in het Spaans met God te spreken, in het Frans met vrienden, in het Duits met de vijand en in het Italiaans met het vrouwelijk geslacht. Maar als hij Russisch kende, zou hij er natuurlijk aan hebben toegevoegd dat het fatsoenlijk is als ze met iedereen praten, omdat... Ik zou erin de pracht van het Spaans vinden, en de levendigheid van het Frans, en de kracht van het Duits, en de tederheid van het Italiaans, en de rijkdom en sterke figurativiteit van het Latijn en Grieks.
Michail Vasilijevitsj Lomonosov
Wat u ook zegt, uw moedertaal blijft altijd moedertaal. Als je naar hartenlust wilt spreken, komt er geen enkel Frans woord in je op, maar als je wilt schitteren, dan is het een andere zaak.
Lev Nikolajevitsj Tolstoj
Auteursrecht © Alle rechten voorbehouden
Laden...
