Engels jargon V de laatste tijd wint aan kracht, dus alleen luie mensen gebruiken het niet in hun toespraak. En als het een paar jaar geleden niet nodig was om alle meest voorkomende uitdrukkingen te kennen, begrijp je vandaag misschien niet de gesprekspartner die actief jargon gebruikt in zijn toespraak.

Iedereen weet dat Engels jargon niets meer is dan een kans om gedachten duidelijker uit te drukken, door peper in spraak te gebruiken, het is een kans om “on topic” te blijven, en ook om tactloosheid te vermijden. En als je nog steeds denkt dat jargon niets voor jou is, kijk dan eens naar het Engelse jargonwoordenboek:

Als je een paar minuten ingelogd bent, kun je jezelf nauwelijks losmaken van het lezen van moderne uitdrukkingen die actief worden gebruikt Engels. Neem tenminste "abesinnia!"(Ik zie je!) En als jargon tegenwoordig bij toeval wordt geboren, dan werd de verschijning van modieuze woorden eerder geassocieerd met de bewegingen van hippies, gothics, underground, informals, en iets later met het tijdperk van de automatisering.

Als je Engels jargon met vertaling onder de knie wilt krijgen, is het beter om dit per onderwerp te doen, bijvoorbeeld geldjargon, financieel jargon, sportjargon, enz.

Financieel en geldjargon

• Zwarte Maandag is de dag waarop de aandelenmarkt in 1987 crashte.
• In het zwart - geen verliezen.
• In het rood - om schulden te maken.
• Scalpers zijn speculanten die op onmiddellijk succes gericht zijn.
• Fill and kill - een situatie waarin de bestelling van de klant onmiddellijk wordt voltooid of helemaal niet wordt voltooid.

Houd er bij het leren van de taal rekening mee dat Engels jargon al lang deel uitmaakt van de cultuur, maar dat u het zorgvuldig moet gebruiken en de situaties waarin u zich van tevoren bevindt, afweegt. Wil je zelf Engels leren? Bekijk de website. Hier vindt ieder van jullie nuttige materialen voor elk taalleerniveau, maar ook online tests, grammaticataken en nog veel meer.

Amerikaans en Brits Engels zijn in veel opzichten verschillend. Een voorbeeld hiervan zijn slangwoorden. Wanneer ze in het dagelijkse spraakgebruik worden gebruikt, begrijpen inwoners van de VS en Groot-Brittannië elkaar soms niet eens. Vandaag zullen we de 30 meest voorkomende leren slanguitdrukkingen, die vaak door moedertaalsprekers worden gebruikt.

Veranderingen in cultuur, politiek en economie, nieuwe technologieën, communicatie op internet - dit alles heeft invloed op ons bewustzijn en onze taal. Er verschijnen nieuwe woorden, oude vallen buiten gebruik en keren dan weer terug, waarbij ze nieuwe betekenisnuances krijgen. De dynamiek van verandering en het leven van een taal kan goed worden gedemonstreerd door het fenomeen slang.

Slang is een soort popcultuur in taal, een dwarsdoorsnede van het tijdperk waarin we leven. Het weerspiegelt eenvoudige alledaagse communicatie die we allemaal begrijpen, waarbij mensen geen regels of formaliteiten hoeven te volgen. Iedereen die vloeiend Engels wil spreken, moet de populairste slanguitdrukkingen kennen.

Het jargon kan professioneel, regionaal en sociaal zijn. Het eerste type komt veel voor onder vertegenwoordigers van hetzelfde beroep. De tweede hangt af van waar je woont. De derde toont iemands lidmaatschap van een sociale groep (bijvoorbeeld jargon voor tieners, voetbal- of videogamefans).

Kenmerken van regionaal jargon zijn terug te vinden in de communicatie tussen Amerikanen en Britten. Soms begrijpen zelfs de mensen voor wie Engels hun moedertaal is – de Britten en de Amerikanen – elkaar niet helemaal. En dat allemaal omdat ze sinds hun kindertijd gewend zijn geraakt dezelfde objecten, dingen en verschijnselen totaal anders te noemen. Het bewijs hiervan is de volgende video.

Voor uw gemak hebben we enkele Engelse jargonwoorden uit de video vertaald:

We hebben anderen voor u voorbereid interessante voorbeelden Engels en Brits jargon. Maar ze moeten zorgvuldig worden gebruikt. In een gesprek met een buitenlandse vriend komen ze wel langs, maar tijdens een interview kun je beter bij formeel Engels blijven. Elk van hen zal u vertellen over de geschiktheid van formeel en informeel Engels.

Brits jargon

De Britten worden over de hele wereld gezien als preuts en arrogant. Laten we eens kijken of deze eigenschappen worden weerspiegeld in hun jargonwoorden en uitdrukkingen.

1. Huid- zonder geld, zonder geld
   

   Ik ben huid nu. Kunt u mij alstublieft wat geld lenen? - Dat ben ik nu berooid. Kunt u mij wat geld lenen?

2. Om af te kwispelen- school of werk overslaan

   Ik heb mijn huiswerk niet gemaakt, dus besloot ik het maar te doen kwispel af de laatste les. - Ik heb mijn huiswerk niet gedaan, dus besloot ik een wandeling maken laatste les.

3. Joe blogt- een gewoon, onopvallend persoon
   

   Het is een luxe meubelstuk. Ik betwijfel dat Joe blogt kon het zich veroorloven. - Dit is een duur meubelstuk. Ik betwijfel dat gewoon mens kan dit betalen.

   In Amerikaans jargon wordt zo iemand John Doe genoemd.

4. Verblindend- verbazingwekkend
   

   De nieuwe adjunct-directeur kwam opdagen verblindend resultaten tijdens de proefperiode. - De nieuwe adjunct-directeur kwam opdagen glanzend resultaten tijdens de proefperiode.

5. Gepoffeld- zeer tevreden, blij
   

   Ik ben absoluut zuchtte met mijn verjaardagscadeau. Bedankt! - Ik ben erg Vrolijk verjaardagscadeau. Bedankt!

6. Een conk- klap op het hoofd, klap op de neus
   

   Dienovereenkomstig wordt het werkwoord to conk vertaald als "in de neus / op het hoofd slaan."

   Dat was hij niet gekrompen direct na het begin van het gevecht. - Zijn op het hoofd slaan onmiddellijk na het begin van de strijd.

   Interessant is dat de beroemde frisdrank Coca-Cola Conk heet, en Pepsi Bepis.

7. Een kurkapparaat- een bijzonder aardig, aantrekkelijk, grappig persoon of ding
   

   Hij is een prettig en genereus persoon. Hij is een echte kurkapparaat. - Hij is een zeer aangenaam en genereus persoon. Hij koel.

8. Om je gek te doen- je geduld verliezen, boos worden, razend worden

   Ze is slecht gehumeurd en kan gemakkelijk Doen haar moer. - Ze is opvliegend en kan gemakkelijk je geduld verliezen.

9. Een vochtige snuif- teleurstelling, teleurgestelde hoop, mislukking, fiasco

   Het lijkt erop dat het nieuwe project van het bedrijf een vochtige vlek. - Het lijkt erop nieuw project bedrijven zijn mislukking.

10. Een doofer- iets waarvan je de naam niet weet of vergeten bent (deze, hoe heet het...)
    

    Wat is dat doofer? - Wat is dit voor onbekend? dingetje?

11. Naar oorwurm- verwarm je oren, luister af
    

    Ik haat het als mijn kamergenoot oorwormen mijn telefoontjes. - Ik kan er niet tegen als mijn kamergenoot luistert af, waar ik het over heb aan de telefoon.

12. Geknapt- moe, geperst als een citroen (ongeveer een persoon); oud, onbruikbaar (van iets)
    

    Ik ben kapot na de hele avond voorbereidingen te hebben getroffen voor de presentatie. - I moe als een hond, omdat ik de hele nacht bezig was met het voorbereiden van de presentatie.

13. Kabeljauw- absurditeit, onzin, onzin
    

    Ik geloof niet dat hij een drugsverslaafde is geworden. Dat is codeswallop. - Ik geloof niet dat hij een drugsverslaafde is geworden. Dit raaskallen.

14. Om te wangelen- iets verkrijgen door list, bedelen, verzinnen
    

    Het is mij gelukt wang gratis kaartjes voor een aankomend Imagine Dragons-concert. - Het is mij gelukt te pakken krijgen gratis kaartjes voor een aankomend Imagine Dragons-concert.

15. Bloedig
    

    In formeel Engels betekent bloedig "bloederig". Maar vaker wordt dit woord in figuurlijke betekenis gebruikt. Het wordt vertaald als “verdomd”, “verdomd” en dan in oplopende volgorde - afhankelijk van de mate van je verontwaardiging of andere emoties. De oorsprong van het slangwoord wordt geassocieerd met ongebreidelde hooligans-aristocraten (bloed).

    Ik ga daar niet heen. Zijn bloedig bevriezen. - Ik ga daar niet heen. Daar verdomd Koud.

    Harry Potter's beste vriend Ron gebruikt het woord bloederig vaak in verschillende situaties:

Amerikaans jargon

Amerikaans jargon onderscheidt zich door zijn humor, beknoptheid en precisie. Laten we eens kijken naar de meest populaire woorden.

1. Geweldig- geweldig, fantastisch
   

   Als je sitcoms en televisieprogramma's kijkt, weet je dat Amerikanen dit woord bij elke gelegenheid gebruiken. Geweldig kan zowel vreugde als bewondering betekenen, en angst: ontzag wordt vertaald als "angst", "beven".

   Mijn vriend Nick is een geweldig jongen. Jullie zouden perfect voor elkaar zijn! -Mijn vriend Nick- Geweldig jongen! Jullie zouden perfect voor elkaar zijn.

2. Koel- stijl
   

   Het woord kan ook worden vertaald als een bijwoord - "cool" of "goed" - en betekent dat u het eens bent met het idee.

   Volgende week geef ik een feestje. Wil je komen?
   - Koel! Jazeker, dat zou ik graag doen!
   - Volgende week geef ik een feestje. Wil je komen?
   - Koel! Natuurlijk doe ik dat!

3. Een heet schot - succesvol persoon, aas, pro
   

   Jakobus is een hotshot in de wet. -James- pro op het gebied van de jurisprudentie.

4. Om rond te hangen- ga samen ergens heen, hang rond

   Wij moeten rondhangen ooit. - Ik heb het op de een of andere manier nodig samen ergens heen gaan.

5. Om iets te doen- iets hartstochtelijk willen

   I Ik wil graag hebben een kopje thee. Kunnen we even pauzeren? - I Ik wil het echt een kopje thee. Kunnen we een pauze nemen?

6. Om te relaxen- ontspan, rust uit

   De zin kan met of zonder het voorzetsel worden gebruikt.

   Hallo jongens! Wat ben je aan het doen?
   - We zijn gewoon huiveringwekkend.
   - Hallo, jongens. Wat ben je aan het doen?
   - Zojuist ontspannen.

   Chillen kan ook in een andere betekenis gebruikt worden. Bijvoorbeeld als u nerveus en bezorgd was lege ruimte, kunnen ze je vertellen:

   Chill uit. Hij zal je niet meer lastig vallen. - Afkoelen. Hij zal je niet meer lastig vallen.

7. Vlek- aantrekkelijk, knap (van een persoon of ding)
   

   Jouw outfit van vandaag is vlucht. - Je hebt vandaag heel mooi outfit.

8. Een griezel- onaangenaam, vreemd persoon, excentriek
   

   In eerste instantie leek hij een kruipen, maar al snel bleek dat hij een prettig en interessant persoon is. - In eerste instantie leek het erop dat hij excentriek, maar toen bleek dat hij een heel prettig en interessant persoon is.

Elke taal heeft zijn eigen tienerjargon. Ze zijn rijk aan films, muziek, media, sociale netwerken en internet. komen in de woordenschat van tieners uit de mond van beroemde acteurs en popartiesten, vooral in het stand-up-genre.

Wat is jargon

Slang is een niet-standaard vocabulaire dat wordt gebruikt in informele communicatie. Bijna alle beroepen hebben hun eigen professionele jargon. Advocaten en artsen zijn zelfs verplicht om hierover te communiceren in het bijzijn van een cliënt, dit is ethisch verplicht. Bovendien geeft elk gezin zijn eigen woorden door van generatie op generatie, waarvan de auteurs soms kinderen waren. Ze herinterpreteren woorden op een manier die voor hen logischer lijkt. Voorbeelden:

• Strijkkralen (uiteraard aan een draadje).
• Malet (ze gebruiken het om te verslaan).
• Maseline (erop verspreid).

Een soortgelijke creativiteit van woorden wordt gedemonstreerd door het jargon van tieners, voorbeelden:

• Krasava - goed gedaan. Het lijkt op “knap” en “ah, goed gedaan!” samen.
• Bratella - broer of collega. De wortel blijft bestaan, maar het woord zelf heeft een Italiaanse connotatie. En er is al iets crimineels zichtbaar. Het woord "broer" wordt gebruikt tussen bendeleden. Over het algemeen wordt het gebruikt in de Mitki-gemeenschap.
• De rem is bot. Degene die vertraagt, ‘haalt’ de anderen niet in qua intelligentie. Vaak gebruikt in combinatie met een computer of internet als er sprake is van een lage snelheid van informatieoverdracht.

Tienerjargon komt niet uit het niets. Het heeft, net als echte talen, de oorsprong van woorden: ontleend aan professionele slangtaal, nieuwe Russische en criminele feni, anglicismen, nieuw gevormde woorden door twee woorden of een wortel en een achtervoegsel te combineren.

Als er in de literaire taal geen woord bestaat dat een bepaald concept van een tienersubcultuur aanduidt, komt er vaak een nieuw woord in de taal terecht. Het kan zelfs in de literaire categorie terechtkomen als het dit concept voldoende volledig beschrijft.

Er zijn veel voorbeelden hiervan uit de programmeertaal. Bijvoorbeeld het woord ‘bevriezen’. In eerste instantie werd het gebruikt in verband met de schending van het laden van computers. Later werd de betekenis van ‘op een plek blijven’ toegevoegd. Dit is hoe Wiktionary het interpreteert.

Of we het nu leuk vinden of niet, tienerjargon heeft invloed op de Russische taal. Dit is precies hoe het gezien moet worden.

Slang als communicatiemiddel

De taal van de tienersubcultuur is zeer expressief, vol metaforen, en er is een neiging om woorden af ​​te korten (persoon, internet, computer). Opzettelijke vervorming van verbale vormen is een protest en een manier om weg te komen van openlijk obscene taal, waarbij de betekenis van wat er gezegd wordt met een slangetje wordt bedekt.

Modern tienerjargon is in wezen een gecodeerde taal. Alles daarin is onderhevig aan verwarring en vertroebeling van de duidelijke betekenis. Tieners zouden zich schamen als ze erachter kwamen dat een leraar of ouders hun toespraak verstonden. Ondanks hun schijnbare volwassenheid zijn ze niet bereid verantwoordelijkheid te nemen voor hun woorden.

Het jargon maakt van wat er wordt gezegd een spel, iets frivools, een hobby van de jeugd. Het gebruik ervan neemt inderdaad na verloop van tijd af. Het is niet nodig om iemands handelingen te versleutelen; een volwassene noemt de dingen bij hun eigennaam. Maar voor tieners is het nog steeds belangrijk dat volwassenen ‘hun neus niet in hun zaken steken’.

Laten we eens kijken naar modern tienerjargon: een woordenboek met de meest voorkomende uitdrukkingen.

• Ava - avatar, een foto onder de gebruikersnaam. Er bestaat een afkorting van het woord.
• Go - van het Engelse "go", start, geef, call to action. Vergelijk "laten we gaan" (Engels) - laten we gaan.
• Zashkvar - van het gevangeniswoord "tot zashkvar", dat wil zeggen, de vaat van een neergelaten (passieve donder) gebruiken, zijn hand schudden, zijn sigaret roken of hem eenvoudigweg aanraken. In tienerjargon betekent dit ‘waanzin’, iets dat uit de mode is en niet strookt met conventionele wijsheid.
• Waarom - waarom?
• Pal is nep. Uiteraard van "geschroeid" - nep.
• Nyashny - schattig, schattig.
• Schattig - uiterst schattig.
• Top - van de Engelse "top", iets beters.
• Als je vervolgt, bedrieg je.
• Gamat - van het Engelse "spel", om te spelen.
• Grappig - grap.
• Het is vervelend om in een slechte situatie terecht te komen.
• Wortelen zijn liefde.

Processen die plaatsvinden in de Russische taal

Taal verandert binnen een tijdsbestek van één generatie. En dit ondanks het feit dat elke generatie zijn eigen tiener- en jeugdjargon heeft. Journalistiek, moderne literatuur en talloze blogs pikken nu jargonwoorden op en verspreiden deze.

De schrijver brengt een tiener op het podium en bestudeert zijn toespraak voor een realistische reflectie. Hier vindt een gradatie van termen plaats en worden woorden gedefinieerd die kenmerkend zijn voor bepaalde sociale groepen.

Blijkbaar gebruiken hoger opgeleide tieners minder jargon omdat ze een grotere woordenschat hebben. De woordenschat van tienerjargon uit landelijke en stedelijke groepen verschilt ook.

Filologen zijn van mening dat nieuwe woorden vooral in twee hoofdsteden ontstaan: Moskou en Sint-Petersburg. Binnen zes maanden verspreidden ze zich naar de periferie.

Redenen voor de oorsprong van tienerjargon

Elke subcultuur heeft zijn eigen taal. Tiener is geen uitzondering. Haar interessegebied bepaalt de woordenschat die wordt gebruikt om concepten aan te duiden:

• Studeren op school, hogeschool, technische school, universiteit.
• Lap.
• Muziek, populaire groepen, hun kledingstijl en gedrag.
• Communicatie met vrienden, het andere geslacht, ouders, leraren.
• Vrijetijdsactiviteiten - disco's, wandelingen, vergaderingen en dates, concerten van favoriete bands, het bijwonen van wedstrijden van favoriete sportteams.

Redenen voor de introductie van nieuwe woorden in de woordenschat van tieners:

1. Spel.
2. Jezelf vinden, je Zelf.
3. Protest.
4. Armoede aan woordenschat.

Jeugdjargon als een vorm van zelfbevestiging voor tieners, het kan worden beschouwd als een fase van opgroeien. Waar komen deze woorden vandaan? Ze worden terloops uitgevonden, proberen iets uit te leggen, een geschikte uitdrukking of vergelijking te kiezen. Als een nieuw woord een reactie vindt en succesvol is in een team, zal het zich vrijwel zeker verspreiden.

Het jargon wordt aangevuld vanuit vakjargon, bijvoorbeeld computerjargon:

• Verbroken link - fout 404.
• Glitch - mislukking.
• Maak een video - upload een videobestand.
• Kopiëren-plakken - "Kopiëren" - kopiëren, "Plakken" - plakken.
• Bug is een fout.
• Fix - corrigeer fouten.

Veel woorden hebben hun oorsprong in het argot van dieven:

• Verhoog de markt - word de initiator van een serieus gesprek.
• Bulkoshaker - dansen in een discotheek.
• Op verraad zitten betekent ergens bang voor zijn.
• Sjmon - zoeken.
• Chepushilo is iemand die zijn toespraak niet volgt.
• Druk op de pijl om een ​​afspraak te maken.

De woorden van drugsverslaafden worden ook weerspiegeld in tienerjargon:

• Gertrude, blank, heroïne verantwoordelijk.
• Marusya, melk, plasticine - marihuana.
• Cupcake, meel, neus, gaspedaal - cocaïne en crack.
• Word wakker, papa, shnyaga - rauwe opium.
• Wielen zijn tablets.
• Wheeling - pillen slikken.
• Dronken worden, jezelf insmeren, stoned worden - een injectie geven.
• Slaan, schoppen - in een staat van drugsintoxicatie terechtkomen.

Als u tijdig jargon hoort, begrijpt u waar een tiener in geïnteresseerd is en helpt u het kind indien nodig.

Tienerjargon van de 21e eeuw komt ook van het tv-scherm. Films over gangsters, actiefilms en trailers voegen nieuwe woorden toe aan de woordenschat. Helaas worden negatieve karakters gemakkelijk geïmiteerd. Ze zijn "cool". Scheldwoorden die voorheen puur Amerikaans waren, dringen door tot in de Russische taal. Met hen komen obscene gebaren. Het is allemaal triest.

Tienerjargon en de betekenis ervan

Het is vermeldenswaard dat niet alle tieners jargon in hun toespraak introduceren. Sommige mensen gebruiken het als een grap. Dergelijke jongens worden meestal niet als ‘een van onze eigen mensen’ beschouwd, hoewel ze misschien wel met respect worden behandeld.

Het gebruik van jargonwoorden begint als een spel: ze begrijpen ons niet, je kunt over alles praten. Dan komt de adolescentie, wanneer iemand naar zichzelf zoekt, algemeen aanvaarde normen accepteert of verwerpt. De tienersubcultuur komt als alternatief voor het saaie levenspad van ouders, saaie leraren en bekrompen buren.

Deze beperkte wereld is niet moeilijk te begrijpen. De woordenschat van tienerjargon is klein; iedereen kan het beheersen. Hier is iedereen gelijk, je kunt praten over onderwerpen waar de haren van ouders recht overeind van staan. Deze schijnbare vrijheid trekt zo een jong hart aan!

Het is de moeite waard om tienerjargon en een lijst met alledaagse woorden te geven:

• Hamer - kwam uit het gevangenisjargon en verwierp het drieletterige scheldwoord. Nu vergeten ze niet iets, maar iets: huiswerk vergeten betekent dat je je huiswerk niet maakt.
• Verdomd - een obscene uitdrukking vervangen door de overeenkomstige letter. Betekent ergernis.
• Kidalovo - uit het jargon van oplichters die geld wisselen. Betekent bedrog.
• Klevo is een oud Ofen-woord. Betekent "goed".
• Cool - grappig
• Stom - gênant, onhandig, ouderwets.
• Een feature is een hoogtepunt, iets dat verrast, een feature.
• Schmuck is een verschoppeling.
• Shnyaga is iets slechts.
• Leuk - "laten we rennen!", Ook uit de taal van criminelen.

Samenvattend kunnen we zeggen dat de betekenis van het gebruik van tienerjargon als volgt is:

1. Het verlangen om zich te onderscheiden van de massa, de grijze massa. In dit geval wordt de tienersubcultuur gezien als avant-garde.
2. Het verlangen naar vrijheid, het opheffen van verboden. Kinderen die aan de ijzeren greep van hun ouders zijn ontsnapt, haasten zich tot het uiterste en veranderen de gewone taal in straattaal. Ze shockeren zelfs opzettelijk met hun gedrag.
3. Protesteer tegen het hypocriete systeem van volwassenen, waarin sommigen alles kunnen, terwijl anderen verantwoordelijk zijn voor de wandaden van anderen.
4. Slang redt je als je een slechte woordenschat hebt; het helpt je je gedachten te uiten. Communicatie vindt vaak plaats met halve hints en grappen.

Jeugdjargon, zijn invloed op de toespraak van tieners

Je zou jargon kunnen beschouwen als een tijdelijk en gemakkelijk voorbijgaand fenomeen, ware het niet dat het diepgeworteld is. Nadat een tiener jargon-spraakpatronen is gaan gebruiken, begint hij op dezelfde manier te denken. Zoals bekend is, hebben mensen geen fantasierijk denken, zoals dieren. Gedachten zijn nauw verwant aan woorden.

Als gevolg hiervan begint modern tienerjargon in de geschriften te sijpelen. Binnenkort heeft zo'n tiener een vertaler nodig. Toch is straattaal een beperkte taal, zonder nuances, highlights en subtiele schakeringen. Als je het accepteert in plaats van literair, verarm je niet alleen je leven, maar ook je gedachten over het leven.

Er is een spiegeleffect van het woord: nadat het in het lexicon is geïntroduceerd, gebruiken gedachten het voor hun uitdrukking. Vervolgens brengt de tong, volgens het principe ‘uit de overvloed van het hart spreekt de mond’, de gedachte in slangvorm naar voren. Er vanaf komen is niet eenvoudig en vergt een bewuste inspanning. Als je de brandstof achterlaat, dat wil zeggen communicatie in jargon, wordt het onmogelijk om er vanaf te komen.

Gevolgen van passie voor jargon

Tijdens de persoonlijkheidsvorming, en dit zijn precies de tienerjaren, vindt ook het ontstaan ​​van gedragspatronen of oplossingen voor problemen die zich op volwassen leeftijd voordoen, plaats. De invloed van jargon op de spraak van tieners is erg groot.

Zonder voldoende levenservaring proberen tieners alles over het leven te leren. En ze denken dat ze dat kunnen bereiken. Omdat ze zich in hun kring bevinden, kunnen ze in hun eigen ogen wijs lijken. Maar deze wijsheid wordt verbrijzeld door de golven van het volwassen leven.

Het is onmogelijk jargon te gebruiken zonder de ideologie ervan te aanvaarden. Hij zal zeker acties en besluitvorming beïnvloeden. De bravoure die in jargonuitdrukkingen naar voren komt, lijkt alleen maar ‘cool’.

Tienerjargon, woordenboek:

• dosis - huiswerk;
• dzyak - dank je;
• Dostojevski - degene die iedereen te pakken kreeg;
• emelya - e-mailadres;
• tin - horror;
• dik - de hoogste klasse;
• lichter - een meisje dat graag plezier heeft;
• een hinderlaag is een onverwacht obstakel in het bedrijfsleven;
• verlegen - wordt snel dronken;
• dierentuin - belediging;
• buigen - doe iets ongewoons;
• imbeciel - achterlijk;
• jock - een persoon met ontwikkelde spieren;
• kipish - stoornis;
• kiryukha - een drinker;
• worst - coole muziek, coole muziek;
• op iemand lijken - op iemand lijken;
• de rat is een verrader;
• ksiva — document;
• cupcake - jongen;
• bamboe roken - niets doen;
• labat - bespeel een muziekinstrument;
• lava — geld;
• fox is een fan van de groep "Alice";
• lohovoz - openbaar vervoer;
• verliezer - verliezer;
• klis - dwaas;
• majoor - jongen met geld;
• machalovka - vechten;
• vorst - onzin praten;
• Mulka is cool;
• opwekken - ontmoeten;
• Mersibo - dank je;
• in de problemen komen - vraag om problemen;
• nane - nee (zigeuner);
• nishtyak - zeer goed;
• ga weg - de hoogste graad van bewondering;
• spektakel - bang zijn;
• vallen - zitten;
• reed - bijnaam;
• Pepper is een stoere kerel;
• stoom - zorgen;
• raap - repetitie;
• sturen - de allerbeste zijn;
• ramsit - veel plezier;
• sessie - concert, vergadering;
• scherts - grap, spot;
• de markt verlaten - het gespreksonderwerp veranderen;
• honderd pond - precies;
• student - studentenkaart;
• zoals - zoals;
• fakkel - plezier;
• problemen - problemen;
• junkie - drugsverslaafde;
• tip top - alles is in orde;
• dampen - grappig;
• fak - scheldwoord;
• overstroming - gebabbel;
• onzin - onzin;
• hata - huisvesting;
• Ik weet het niet - wie weet;
• hifi - hallo;
• civiel - goede omstandigheden;
• chika - lief meisje;
• meid - meisje;
• aansporing - spiekbriefje;
• gebruiker - computergebruiker;
• Yahoo - hoera.

Dit is slechts een klein deel van het tienerjargon; het woordenboek met uitdrukkingen is verre van compleet. Uitdrukkingen die obsceen zijn en seksuele handelingen of de uitoefening van natuurlijke behoeften beschrijven, zijn uitgesloten. Ja, kinderen praten hier ook over. Maar dit is genoeg om het gevaar te begrijpen van het levenslang accepteren van een tienersubcultuur.

Wat is er nog meer beladen met het gebruik van jargon?

Als je deze toespraak niet kwijtraakt, zullen de problemen je niet laten wachten. Het zal moeilijk zijn om een ​​fatsoenlijke baan te krijgen, het zal moeilijk zijn om erin te blijven vanwege het gebruik van bepaalde woorden. Plots zal de tiener het gevoel hebben dat hij de dokter niet kan uitleggen wat er gebeurt. Hij zal ontdekken dat de postbode, de maatschappelijk werker en de verkoper hem niet begrijpen.

Leven in de wereld van mensen en spreken in een taal die ze niet begrijpen, is eenzaamheid in de menigte. Voor een kind dat in een moeilijke situatie verkeert, kan dit desastreus aflopen. Depressie is in dit geval een veel voorkomende gast.

Ouders kunnen helpen door uit te leggen dat straattaal een spel is. Je kunt niet je hele leven spelen. Ze zullen proberen contact te vinden met hun kind en deze periode van samen opgroeien door te maken. Vertrouwen kan in deze tijd heel ver komen.

Hoe het probleem op te lossen

Ouders ergeren zich erg aan het jargon van tieners. Vooral als ze niet begrijpen wat hun eigen kind zei. Tegelijkertijd vergeten ouders zichzelf vaak op jonge leeftijd. Ze gebruikten ook modewoorden en hun ouders waren perplex.

Om een ​​probleem op te lossen, moet je allereerst bij jezelf beginnen. Hoe vaak komen informele woorden van de lippen van de oudere generatie? Soms worden ze niet opgemerkt. Je hebt vast wel eens zulke uitdrukkingen gehoord (of zelfs gebruikt):

• Verdomme.
• Raak gewond.
• Sterven is niet opstaan.
• Afval.
• Bedekte zichzelf met een koperen bekken.
• Vloog als multiplex over Parijs.

Dit zijn ooit modieuze woorden uit de late twintigste eeuw die al zijn gepubliceerd. Als ouders dergelijk jargon gebruiken, is het niet verrassend dat hun kind op zoek gaat naar zijn eigen woordenschat die bij de tijd past. De tiener zal niet eens begrijpen dat hij iets verkeerd doet. Hij wil gewoon modern worden. Moet hij niet in ‘oud jargon’ communiceren?

Het probleem is dat het kind vaak woorden gebruikt waarvan de betekenis hem niet helemaal duidelijk is. Ook in zijn communicatiegroep is vaak geen verklaring te vinden. Dat is precies wat iedereen zegt. Dit is waar gevoelige ouders kunnen helpen. Ze zullen proberen de tiener de betekenis van een bepaald jargon over te brengen. Praat over hun verbondenheid met criminele wereld, Bijvoorbeeld.

Sommige woorden kunnen worden gebruikt, het belangrijkste is om te weten: wanneer, waar en met wie. Het meisje, dat de vervelende jongeman een geit heeft genoemd, weet misschien niets van dit woord, dat denigrerend is voor criminelen. Maar de erecode van de dief is om onmiddellijk de persoon te slaan die hem een ​​geit noemt. Of het nu een meisje of een oude man is, het maakt niet uit.

Taal van de straat

Helaas vervagen in de samenleving de grenzen tussen literaire en obscene uitingen. Scheldwoorden vallen van alle kanten aan: in openbaar vervoer, in een winkel, op straat en zelfs vanaf het tv-scherm. Als iedereen dit zegt, dan is dit de norm - dit is wat een tiener denkt.

In dit geval is het tijd om alarm te slaan. Breng het kind onder de aandacht dat een vrije samenleving geen vrijheid van ondeugd is, maar een bewuste keuze van daden. Er is een elementaire ethiek die niet kan worden uitgesproken in de aanwezigheid van vrouwen, kinderen en ouderen, op openbare plaatsen. Alleen gemarginaliseerde mensen doen dit.

Net als de kannibaal Ellochka zijn er mensen die in hun leven verschillende scheldwoorden gebruiken. Ze veranderen ze in verschillende woordsoorten, weigeren en combineren. Dit is voldoende om te communiceren op het niveau van een aap die is getraind in gebarentaal met zijn soortgenoten.

Ouders moeten niet bang zijn dat hun uiting van minachting voor godslastering het kind zal beledigen of terugtrekken. En het is natuurlijk niet toegestaan ​​om zelf ‘zoute woorden’ te gebruiken.

Ga op onderzoek uit welke woorden uit de mond van literaire personages komen in tijden van extreme passie. Deel dit met uw kinderen. Over het algemeen is goede literatuur een vaccin tegen obsceniteit.

Vertel uw kind over het gevaar dat degenen te wachten staat die de woorden van drugsverslaafden, daklozen en punkers gebruiken. Welke indruk wordt gewekt over iemand die dergelijke woorden op sociale netwerken gebruikt? Geef voorbeelden van hoe foto's en bijschriften die op internet worden geplaatst de reputatie van een jongen of meisje verpesten.

Vertel ons dat uitingen van nationale, raciale, sociale en religieuze onverdraagzaamheid strafbare feiten zijn. Als een kind extreme opvattingen promoot, is het noodzakelijk om erachter te komen wie zijn ideoloog is. Misschien imiteert de tiener iemand? In ieder geval moeten er maatregelen worden genomen om te voorkomen dat het kind zich in deze subcultuur verdiept.

Momenteel is jargon een vrij algemeen verschijnsel in de spreektaal.

Meestal wordt jargon gebruikt om emoties en stemming levendig uit te drukken. Belangrijkste kenmerk jargon is dat het volledig in strijd is met alle lexicale en grammaticale canons van de taal.

Het is noodzakelijk om straattaal te kunnen onderscheiden van eenvoudige informele communicatie om precies te weten waar en welk jargon gepast is.

Sommige taalkundigen beweren dat jargon nuttig is voor de taal zelf. Feit is dat je met behulp van jargonuitdrukkingen en zinsneden de taal echt levendig kunt maken en die acties kunt beschrijven waarvoor formele taal niet geschikt is. Uiteraard wordt jargon niet gebruikt in zakelijke en formele communicatie, maar ook niet in correspondentie.

Slang begrijpen

In de regel is het voor iemand vrij moeilijk om Engels jargon te begrijpen, omdat het is gebaseerd op idiomen waarvan de betekenis bekend moet zijn. Afzonderlijk kunnen jargonwoorden zonder problemen worden begrepen. Maar in combinatie met elkaar hebben ze een andere betekenis die niet overeenkomt met de letterlijke vertaling.

Als u besluit jargonuitdrukkingen in uw toespraak te gebruiken, houd er dan rekening mee dat deze aanstootgevend kunnen zijn voor de gesprekspartner. Daarom moet u goed nadenken voordat u deze of gene slanguitdrukking gebruikt. Maar desondanks is straattaal wijdverspreid in de toespraak van gewone Engelssprekende burgers. Om volledig te kunnen communiceren met moedertaalsprekers en hun spraak te begrijpen, moet u straattaal begrijpen en de vertaling ervan kennen.

Tegenwoordig is er een Engels slangwoordenboek waarin je een verscheidenheid aan slangzinnen kunt vinden. Het is erg handig. Tegenover de slanguitdrukking staat altijd “brutaal"als het jargon een belediging uitdrukt of een onbeschofte uitdrukking is.

Voeg stabiele uitdrukkingen uit het Engelse jargon toe aan uw vocabulaire om uw spraak eenvoudiger en natuurlijker te maken en moedertaalsprekers beter te begrijpen.

Enkele slanguitdrukkingen in het Engels

• Rekwisieten- respect, erkenning, synoniem met het woord respect.
• Ik wil ze rekwisieten geven, ze hebben me veel geholpen. (Ik wil mijn dank aan hen uitspreken, ze hebben me enorm geholpen).
• Een pluim- respect, erkenning, een ander synoniem voor het woord respect.
• Complimenten voor de organisatie van dit concert. Het was geweldig! (Respect voor het organiseren van het concert. Het was geweldig!)
• Om over/rond te rommelen- ontspan en geniet van nietsdoen. Mess about is de Britse versie, mess around is de Amerikaanse versie.

• - Wil je gaan rommelen op het strand? (Wil je lekker luieren op het strand?)
• - Ja, laten we gaan! (Ja, laten we gaan).

• Houd op met rommelen! Het is echt belangrijk voor mij! (Houd op met dwaas te zijn! Dit is echt belangrijk voor mij!)
• Zoet- in jargonbetekenis, een synoniem voor de woorden geweldig, aardig, mooi (geweldig, lief, mooi.) Vaak uitgesproken met een lange "en" - liefje!
• Je optreden was geweldig! Je bent zo lief! (Je optreden was geweldig! Je bent zo cool!)
• Mijn slechte/Het is allemaal goed
• Mijn slechteis een verontschuldiging op een zeer informele manier. Geschikt voor triviale zaken, maar niet voor serieuze situaties.
• Het is allemaal goed- een typische reactie op “mijn fout”. Het betekent dat alles in orde is en dat u zich geen zorgen hoeft te maken.
• – Is er mijn sap? (Waar is mijn sap?)
• – Mijn fout, ik dronk het in de ochtend. (Sorry, ik heb het vanmorgen gedronken.)
• – Het is allemaal goed, ik ga nu naar de winkel. (Kom op, ik ga nu naar de winkel.)
• Doe het rustig aan- ontspan (in een situatie waarin iemand zich zorgen maakt, nerveus, haast heeft of boos is.) Deze zin kan ook worden gebruikt om afscheid te nemen van vrienden.
• Doe rustig aan, jongens. Ik zal dit probleem oplossen. (Ontspan, jongens. Ik zal dit probleem oplossen.)

• Houd het echt - interessante zin, dat wil zeggen jezelf zijn en niet proberen de indruk te wekken dat je iemand bent die je niet bent, onder druk van de maatschappij en de meningen van anderen.
• Houd het echt, maat. Doe waar je van houdt, en alles komt goed. (Wees jezelf, broer. Doe waar je van houdt en alles komt goed).
• Kerel- kerel
• Hé, hoe gaat het kerel? (Hé, wat is er, man?)
• Jongens, laten we vanavond naar de bar gaan. (Mannen, laten we vanavond naar de bar gaan).
• Maat- vriend (synoniem maatje, kerel)
• Maat, ik ben zo blij je weer te zien! (Vriend, ik ben zo blij je weer te zien!)
• Maat, je bent de aardigste persoon die ik ken. (Vriend, je bent de aardigste persoon die ik ken.)
• Verblindend- oogverblindend, briljant.
• Dit optreden was verblindend! (Dit optreden was briljant!)
• Ace- cool, cool.
• Naar aas- om iets gemakkelijk en volledig te bereiken.
• Ace! Wij hebben het! (Cool! Het is ons gelukt!)
• Onwerkelijk- onwerkelijk, in de zin van ongelooflijk cool, schitterend.
• Ik hou van deze plek, het is gewoon onwerkelijk! (Ik hou van deze plek, het is gewoon onwerkelijk!)
• Graven- Ik vind het echt heel leuk.
• Ik waardeer je nieuwe stijl. Waar heb je deze sneakers gekocht? (Ik vind je nieuwe stijl echt leuk. Waar heb je die sneakers gekocht?)
• Verpletteren- verbazingwekkend
• Ik heb een geweldige tijd gehad afgelopen weekend! (Ik heb genoten van het weekend!)
• Proost!- universele toast (Salute! Hoera!)
• Proost! Fijne verjaardag voor Niek! (Hoera! Gefeliciteerd, Nick!)
• Heel- Erg.
• Deze taart is hartstikke lekker! (Deze taart is erg lekker!)
• Niet mijn kopje thee- Ik vind het niet leuk, ik vind het niet interessant.
• Ik hou niet van deze muziek. Het is niet mijn kopje thee. (Ik hou niet van deze muziek. Het is niet mijn smaak.)
• In zijn- ergens in geïnteresseerd zijn, ervan houden of ervan genieten. De uitdrukking wordt vaak gebruikt in verwijzing naar hobby's of modetrends.
• Ik ben nu echt bezig met tekenen. (Ik ben nu echt dol op tekenen.)
• Grijp- pak, verzamel snel iets.
• Schiet op! Pak je rugzak en laten we gaan! (Schiet op! Pak je rugzak en laten we gaan!)

Een andere betekenis is indruk maken, de aandacht trekken.

• – Hoe heeft de film je gegrepen? (Hoe vind je deze film?)
• – Het was geweldig! (Het is geweldig!)
• Kater- kater.
• Sam kan vandaag niet voetballen. Hij heeft een kater. (Sam kan vandaag niet voetballen. Hij heeft een kater.)
• Kom langs/kom langs- langskomen, even bij iemand langskomen.
• Jane, kan ik na het werk langskomen om je boek terug te geven? (Jane, mag ik na het werk langskomen om je boek terug te brengen?)
• YOLO- Je leeft maar één keer. (Je leeft maar één keer.) Vaak gebruikt als iemand iets gevaarlijks, vreemds, avontuurlijks wil doen.)
• Laten we gaan surfen naar Bali, vrienden! YOLO! (Laten we gaan surfen op Bali, vrienden! Je leeft maar één keer!)
• Wat dan ook- Het maakt me niet uit, wat dan ook. Kan worden gebruikt in een positieve, ontspannen vorm of om onverschilligheid te benadrukken.
• Je kunt eten wat we willen. (Je kunt eten wat je wilt).
• Ze had gelijk, maar wat dan ook! (Ze had gelijk, dus wat!)
• Swag– cool (persoon), coole stijl.
• Die kerel heeft swag. (Deze man is cool).
• Zet mijn swag aan. (Beoordeel mijn stijl).

Engels jargon maakt spraak levendiger en ontspannender. Maar dergelijke informele woordenschat is erg emotioneel, dus je moet gevoelig zijn voor waar en wanneer het kan worden gebruikt.

Engels jargon wordt voornamelijk verspreid door tieners, zoals in elk land en in elke andere taal. Als we dus met de tijd mee willen gaan, is het onze taak om naar tienerjargon te luisteren.

Niet alle woordenboeken bieden vertalingen van deze modewoorden. Ze sluipen echter vaak in films, sociale media en andere media. massamedia.

Waar kun je Engels jargon horen?

Technologie helpt nieuwe taaltrends te verspreiden, vooral als het om tienerjargon gaat. Je zou veel tijd moeten besteden aan het praten met tieners om al het nieuwe Engelse jargon te begrijpen.

En dan moet je heel veel geluk hebben om dit jargon te horen in de gesprekken van tieners, aangezien ze niet zo met volwassenen praten, zouden de meesten van hen sterven van schaamte als volwassenen zo tegen hen zouden praten.

Populariteit -isme Dit wordt verklaard door het feit dat mensen graag nieuwe woorden verzinnen om humoristische tonen aan hun toespraak toe te voegen. Als je vriendin Sarah bijvoorbeeld altijd dezelfde uitdrukking gebruikt als ze blij is, kun je die uitdrukking noemen "Sarah-isme".

Gerelateerd aan elkaar sociale netwerken, verspreiden tieners hun jargon snel over de hele wereld. Zij lopen altijd voorop, taal en jargon vormen hierop geen uitzondering. Een taal kan niet vooruit zonder cultuur en zonder tieners die gewoon totaal... op punt(gewoon perfect) zendt Engels jargon over de hele wereld uit.

Hieronder staan ​​enkele voorbeelden van de beste jargonuitdrukkingen die door tieners worden gebruikt in zowel gesprekken als sms-berichten. Meer woorden zijn te vinden op de website Urbandictionary.com.

Dus Engels jargon dat in 2016 door tieners werd gebruikt.

Op punt

Deze slanguitdrukking betekent iets goed gedaan, hoge kwaliteit, vlekkeloos. De uitdrukking kan afkomstig zijn van ballet om "op spitzen" of op de toppen van je tenen te staan.

Op Fleek

Net als de vorige is deze term een ​​andere manier om iets te beschrijven dat de perfectie benadert, vooral natuurlijk in de ogen van tieners. Je kunt ook gebruiken vluchtig of vluchtig .

Basis

Dit bijvoeglijk naamwoord wordt gebruikt om iets typisch, gewoons of gewoons te beschrijven. Geschikt voor het beschrijven van het uiterlijk van meisjes en vrouwen.

Duidelijk

Misschien hoorde je ooit in een winkel tieners praten en dacht je: “kunnen ze echt Engels spreken?” Nou ja, dat is zo! En “obvi”, wat je niet begreep, is een luie optie blijkbaar.

Draai

Deze uitdrukking kan worden gebruikt als werkwoord en als bijvoeglijk naamwoord. Kom op gebruikt als werkwoord. Draai het is een bijvoeglijke vorm. Dit betekent dat u dronken bent na het gebruik van drugs of alcohol. Dit is natuurlijk geen leidraad voor actie, maar weten wanneer mensen erover praten kan nuttig zijn.

Dag Felicia

Waarschijnlijk de minst beleefde tienertaalterm van het jaar. Als iemand zegt dat hij weggaat en het jou helemaal niets kan schelen, wordt zijn of haar naam Felicia . Waar het vandaan kwam is onbekend. Het wordt ook gebruikt wanneer iemand zich wil ontdoen van iemand die hem irriteert.

TVN

Het hierboven besproken Engelse jargon wordt voornamelijk in gesprekken gebruikt. Bij het versturen van sms-berichten worden evenveel afkortingen gebruikt. Een van hen tbh - "om eerlijk te zijn" (Eerlijk gezegd) . Soortgelijke uitdrukking - "om eerlijk te zijn" , wat betekent in eerlijkheid.

Bae

Deze term kan een samenstelling uit de eerste letters betekenen " vóór iemand anders " (voor iemand anders), maar het kan ook gewoon een verkorte versie van het woord zijn schat (chit). Zo kunt u uw vriend, vriendin of echtgenoot bellen.

Doden

Als je in iets ongelooflijk geweldigs bent geslaagd, heb je de term verdiend. Dit betekent dat je de beste van de beste bent. Als jij de beste bent, jij doden . Als je iets heel goed hebt gedaan, dan ben je dat ook gleed . Andere soortgelijke termen − heb het gedood, stoer.

Je kunt het horen doden vele malen a de nieuwste hit Beyoncé "Formatie"

Geen kou

Het zou leuk zijn om deze uitdrukking nooit aan jou gericht te horen. Het betekent dat je iets oncools of niet erg populairs hebt gedaan.

Het is duidelijk dat er een verband bestaat tussen tienerjargon en moderne leven. Volgens de site noslang.com Internetjargon en acroniemen zoals LOL zijn gemaakt in een poging om moeite te besparen op toetsaanslagen.

Nieuw Engels jargon komt uit verschillende bronnen, waaronder bulletinboards, forums, chatrooms, e-mail en sms-berichten. Tieners hebben de neiging gecodeerde taal te spreken. Maar voor ons werd hun jargon meer duidelijk dan voorheen zijn we nu op fleet, deskundigen op het gebied van taalonderwijs.

Michelle Suzanne Snyder