Het programma van Ekaterina Stepanova
"Russisch Noorden"
Informatieoverzicht. Uitgave 42
AUDIO
Ondanks het feit dat ons informatieoverzicht al heeft gesproken over drie monumenten die zijn verstrekt voor de tentoonstelling “Kaarten van de landen van het Russische Noorden: realiteit en mythen” van de Russische Nationale Bibliotheek, willen we er graag wat meer over praten met het hoofd van de cartografische afdeling van de Russische Nationale Bibliotheek Svetlana Sviridenko en ontdek haar indrukken na de opening van de tentoonstelling.
“Helaas zijn er nog maar drie kaarten over van ons fonds, want het is in feite een behoorlijk duur genoegen om fondsen in Moskou of ergens anders te vertegenwoordigen. Ook onze collecties zijn omvangrijk; de kaarten die hier op de tentoonstelling worden gepresenteerd, liggen grotendeels op onze afdeling. Maar de kaarten die wij presenteerden zijn nergens anders verkrijgbaar.
Bijvoorbeeld een kaart samengesteld op basis van de getuigenissen van helderzienden, uit het boek van Dolgorukov, die patiënten met hypnose behandelden. En deze patiënten vertelden hem, onder hypnose, deze kaart, waarop het 'Land van Glorie van Rusland' wordt weergegeven in de regio van de pool. De kaart maakte deel uit van Dolgorukovs boek over de behandeling met mesmerisme, d.w.z. hypnose. We zijn er niet achter gekomen waar het boek zelf wordt bewaard. Het was een gewoonte dat kaarten uit boeken werden gescheurd en aan onze afdeling werden overgedragen, en dat de boeken zelf naar de vaste activa gingen. Maar godzijdank is de kaart bewaard gebleven. In ons land lijkt het een soort cartografisch incident. Vergelijk dit continent "Glorie met Rusland", dat nooit heeft bestaan, met moderne kaarten, die minerale afzettingen laten zien, blijkt dat de "Glorie van Rusland" zich in deze mineralen bevindt. Dit is een kaart uit 1852. Dolgorukov zelf behandelde patiënten, eerst in Moskou en vervolgens in Sint-Petersburg in ziekenhuizen van de instellingen van keizerin Maria.
Een andere zeldzame kaart is de zogenaamde “marinakaart”. Dit is zo'n algemeen aanvaarde naam, vertaald als nautische kaart. Het werd oorspronkelijk samengesteld door Olaus Magnus, een Zweed politicus. Het werd gepubliceerd in 1532. Maar we hebben een exemplaar dat in 1572 op kleinere schaal werd herdrukt. De kaart is veelbetekenend omdat deze voor het eerst het Kola-schiereiland toont, d.w.z. deel van Russisch grondgebied. Maar vooral het grondgebied van Scandinavië wordt er tentoongesteld. Het is opmerkelijk omdat het is versierd met meer dan honderd gravures die het gebied karakteriseren, samen met enkele militair-politieke gebeurtenissen, maar ook natuurlijke ideeën in een mythische vorm weerspiegelen. Omdat ze schilderden wat ze niet kenden zoals ze het zich voorstelden: verschillende mythische dieren, monsters die schepen verslinden, onbekende zeeën. Wat een mens niet weet, verzint en toont hij in een vreselijke vorm, blijkbaar zodat anderen zich er niet mee bemoeien. Niettemin ligt het in de menselijke natuur om de wereld te verkennen en te reizen, zelfs door zulke kaarten te laten leiden.
De derde kaart is afkomstig van de manuscriptenafdeling van de Russische Nationale Bibliotheek. Het werd ons met grote bezorgdheid gegeven, want ook al lijkt het nu, dankzij Sapsan, niet ver en snel om dit allemaal te dragen, het is nog steeds eng. Omdat het manuscript natuurlijk in één exemplaar is, en in dit manuscript zit een kaart die is samengesteld door Lomonosov, die destijds leiding gaf aan de geografische afdeling en toezicht hield op het hele overzicht van het land. Naast dat hij een veelzijdige persoonlijkheid was, gaf hij ook een grote impuls aan de ontwikkeling van de Russische geografie en was hij bezig met het zoeken naar een noordelijke route. Onder leiding van Lomonosov stelde zijn leerling een kaart samen met mogelijke passages langs de noordelijke route. Deze kaart stamt uit de jaren 1760, later heeft Lomonosov zijn versie herzien, en er zijn andere kaarten, later ook met de hand geschreven, waarop het pad iets anders is gemarkeerd. Maar deze kaart is een van de vroegste, volgens welke dit pad verkend moest worden.
De tentoonstelling is voorbereid door mijn voormalige baas, Ljoedmila Konstantinovna Kildushevskaya, zij is een van de curatoren, en ik sta volledig achter dit idee en de indeling van de tentoonstelling. Het is heel logisch, en we zouden hetzelfde doen in onze bibliotheek als er dezelfde kansen, dezelfde zalen, zoals Ivanovsky. Helaas zat de kaart die wij voor deze tentoonstelling aanboden er niet bij. Het is de enige in Rusland en er zijn er maar vier in zijn soort in de wereld. Dit is een kaart van Nicholas Witsen. Ze werd afgewezen vanwege een zeer dure verzekering. Maar als u geïnteresseerd bent, kunt u deze kaart bekijken op onze afdeling. Dat laten we soms zien.”
Het is interessant dat de verschillende tradities van Moskou en Sint-Petersburg zelfs in de namen van de afdelingen worden weerspiegeld - in de RSL is dit de Afdeling Cartografische Publicaties, en in de Russische Nationale Bibliotheek is dit de Afdeling Cartografie. Dit is waarschijnlijk goed, omdat elke traditie variatie in een bepaald onderwerp brengt.
Alle drie de monumenten waar Svetlana Sviridenko over sprak, worden tentoongesteld op de tweede verdieping van de Ivanovo-zaal. Zowel de “jachthavenkaart” als de kaart die is samengesteld op basis van helderziende getuigenissen, gaan vergezeld van twee soorten labels: wit en zwart. Op wit algemene beschrijving en op zwart: de mythen die op deze kaart worden weergegeven.
Maar de circumpolaire kaart van Lomonosov gaat alleen vergezeld van een wit label. Er staan geen mythen op deze kaart, alleen onvoldoende onderzochte gebieden of routes. De kaart zelf wordt gepresenteerd op de spread van het eerste hoofdstuk van “Een korte beschrijving van verschillende reizen in de noordelijke zeeën...”, zodat u zelfs de eerste drie paragrafen van deze beschrijving kunt lezen. Ze praten over ‘verschillende reizen die zijn ondernomen om een doorgang naar Oost-Indië te vinden via de westelijke en noordelijke zeeën’, en je kunt ook het einde lezen van het voorwoord gericht aan ‘Zijne Keizerlijke Hoogheid, de Meest Serene Tsarevitsj, Groothertog Pavel Petrovich. ” Trouwens, dit specifieke document bevat beroemde zin, dat al populair is geworden, dat “de Russische macht zal groeien via Siberië en de Noordelijke Oceaan.” Deze zin completeert de “Korte beschrijving van reizen...”.
Het land Moskou is het laatste land in Europa met Aziatische grenzen, zo meldde het eerste Russische aardrijkskundeboek. En de koning van dit land zorgt ervoor dat zijn volk naar andere landen reist en de Europese gebruiken nabootst. Er is sindsdien veel veranderd.
ZELDZAAMHEDEN
In de amfibieëncirkel
De collectie van de wetenschappelijke bibliotheek van de Russian Geographical Society bevat vele unieke publicaties, waaronder leerboeken die in het Russisch zijn gedrukt in opdracht van Peter de Grote aan het begin van de 18e eeuw. Dit zijn de eerste leermiddelen in geografie in Rusland - "Geografie, of een korte beschrijving van de aardcirkel", "Algemene geografie", "Amfibiecirkel korte beschrijving" "Around the World" biedt fragmenten uit laatstgenoemde, gepubliceerd in 1719 en vertegenwoordigend " praktische gids"over de studie van geografische kaarten.
De spelling en interpunctie van de tekst zijn gemoderniseerd, de woordenschat van het origineel is bewaard gebleven.
Hoofdstuk één
Over de landkaart*, waarop de aardbol, of de hele wereld, is afgebeeld
*Landkaart - geografische kaart
Wat is het licht
1.
Licht is rond, als een bal. En we moeten bedenken dat er onder ons mensen leven die zich ondersteboven keren (in het Grieks worden ze "antipoden" genoemd).
2. Op de kaart lijkt het erop dat de bal zogenaamd in tweeën is gesneden en dat beide delen, of helften, bij elkaar liggen.
Cover van het leerboek “Algemene Aardrijkskunde”
Hoeveel moet je weten over wiskundige deling?
1. Rond de hele cirkel van de aarde worden in de lengte gebogen lijnen getekend, en deze, zowel boven als onder, komen samen in een enkel punt, en waar ze samenkomen, wordt dit punt of punt een "pool" genoemd. Welke zijn er twee.
2. Eén tegen middernacht, of in het noorden, dezelfde verschijnt bovenaan op de landkaart en wordt “pole arcticus” genoemd.
3. De andere bevindt zich rond het middaguur, of in het zuiden, en bevindt zich op de landkaart onderaan en wordt de “Antarctische Pool” genoemd.
4. In het midden loopt een rechte lijn door het licht, die door wetenschappers ‘evenaar’ of ‘gelijke nachtlijn’ wordt genoemd, en door scheepsbouwers eenvoudigweg ‘lijn’ wordt genoemd.
5.
Op deze lijn zijn veel kleine plaatsen gemarkeerd, die graden worden genoemd, en elke graad bevat 15 Duitse mijlen op de grond (1 mijl = 7420 m, 15 mijl = 111,3 km. - Opmerking "Over de hele wereld").
Hoe geleerde mensen de wereld verdeelden
1. In gedachten cirkelden vele kompassen en lijnen rond de hele aardse cirkel.
2. En in werkelijkheid in gedachten, zachter (omdat. - Opmerking "Over de hele wereld") op de aarde zelf worden dergelijke lijnen niet gevonden, maar ze bevinden zich alleen in de geest.
Hoe water wordt verdeeld
Toen ze nog niets van de Nieuwe Wereld afwisten, werd het water in vier hoofdwinden verdeeld, en daaruit ontstonden vier grote oceanen.
Eerst: bevat alle noordelijke wateren en wordt Oceanus septentrionalis, of Oceanus borealis, of Oceanus glacialis genoemd. Het water is zachter door het grote schuim (vorst. - Opmerking "Over de hele wereld") meer bevroren is er waard.
Seconde: bevat alle wateren van het westen en wordt Oceanus occidentalis, of Oceanus occidentalis, of Oceanus atlanticus genoemd, omdat de berg Atlas daarentegen in Afrika ligt.
Derde: bevat zuidelijke wateren en wordt Oceanus meridionalis, of Oceanus australis, of Oceanus ethiopicus genoemd. Ponezhe Ethiopië, dat wil zeggen Maurinisch (bewoond door de Moren. - Opmerking "Over de hele wereld") het tegenovergestelde land ligt in Afrika.
Vierde: bevat alle oostelijke wateren en wordt genoemd<…>Oceanus-orientalis, of Oceanus-indicus. Oost-India ligt immers in Azië.
Welke zijn de geleide landen
1. Dit zijn de vier grote delen van de wereld, die de natuur zelf verdeelde door water te mengen.
EUROPA: waarin wij leven ligt in het noorden, en dit is het kleinere deel.
AZIË: ligt in het oosten, en dit is het grootste deel.
AFRIKA: tegen de middag is het ook het heetst.
AMERIKA: In het westen ligt het rijkste land.
2. De eerste drie delen, namelijk EUROPA, AZIË en AFRIKA, waren al uit de oudheid bekend en worden daarom gezamenlijk de Oude Wereld genoemd.
3. Amerika werd pas vóór 100 jaar gevonden en wordt daarom meestal de Nieuwe Wereld genoemd.
Dat zijn onbekende landen
1. De edelste en belangrijkste liggen nabij de polen, waar het vanwege de grote kou onmogelijk is om te komen.
2. Die bij elkaar liggen in de buurt van de noordelijke velden worden ‘het onbekende noordelijke land’ genoemd.
3. De velden in het zuiden worden ‘het onbekende land van het zuiden’ genoemd.
Hoofdstuk twee
Over de Europese landkaart
Hoe Europa verdeeld is
De beste manier om de verdeeldheid op te merken is wanneer Europa, als een zittend meisje, nadenkt wie er zal beginnen.
1. Fontange (“hoog kapsel.” - Opmerking "Over de hele wereld") is er Portugal
2. Gezicht is Spanje
3. Borsten zijn Frankrijk
4. Linkerhand- vervolgens Engeland, Skotsia (Schotland. - Opmerking "Over de hele wereld"), Ierland
5. Rechterhand - Italië
6. Onder de linkerhand ligt Nederland
7. Onder rechterhand liggen Schweitzers
8. Tot het lichaam behoort Caesarea (Oostenrijk. - Opmerking "Over de hele wereld"), Polen en Hongaren
9. Knieën - Denemarken, Noorwegen en Zweden
10. Kleding tot aan de voeten is de staat Moskou
11. De Europese Turken en het Griekse land zullen nog steeds achterblijven
12. Eilanden in de buurt van Europa vallen altijd onder aangrenzende landen
Welke grenzen heeft Europa?
Europa is vrijwel geheel omgeven door water, behalve dat het daarachter over land grenst aan Azië; de grenzen zijn nog niet met zekerheid vastgesteld, maar veel geografen breiden dit deel van de wereld uit tot de rivier de Ob, die vanuit het noorden loopt, en zelfs tot de rivier de Wolga, die in het zuiden ligt, en zo naar het land stroomt. kaart.
Hoofdstuk drie om tien [dertien]
Over de Russische landkaart
Waar is Rusland
Russisch land, dat is vreemde talen genaamd Moskou, of Muscovy, en soms Groot Rusland, lat. Rusland Magna is het laatste land in Europa met Aziatische grenzen.
Degenen die in Rusland wonen hebben Polen en Zweden in het westen, in het zuiden de Europese Tataren en de Zwarte Zee, zelfs tot aan de Kaspische Zee, of Khvalynsky Zee, in het oosten de Grote Aziatische Tartaria, en in het noorden de IJs- of Bevroren Zee, die in het Latijn wordt de Glaciale Zee genoemd, en de Congelatum, en Gronium, en Sarmaticum, en Moscoviticum worden genoemd.
In welke staat zijn de mensen en het land daar?
Het Russische land is veel groter, want van de Khvalynski tot de IJszee zijn er 380 mijl (2820 km) Opmerking "Over de hele wereld"), en van Polen tot Aziatisch Tartarije zijn er 300 Duitse mijlen (2225 km - Opmerking "Over de hele wereld") zal verschijnen.
Dit land bestaat op veel onbewoonde plaatsen. En vooral in Azië zelf zijn er veel bossen en moerassen.
De inwoners daarvoor waren niet erg bekwaam, maar de nu regerende soeverein Peter de Grote werkt eraan dat ze naar andere landen reizen en andere Europese gebruiken imiteren en leren hoe ze moeten leren.
Wat voor soort geloof is er in het Russische land?
Het Griekse oosterse geloof is daarin vervat, en dat is ook zo Orthodoxe patriarch Andere religies zijn echter toegestaan voor buitenlanders.
“Geografie is algemeen of overal, er zitten ook emoties in
of de acties van de algemene amfibieënkring worden geïnterpreteerd..."
Hoe Moskou of Russisch land is verdeeld
In dat uitgestrekte land is niet veel verdeeldheid te zien, aangezien de provincies niet op alle landkaarten staan aangegeven.
Rusland bestaat echter uit vier delen:
1. West-Rusland, lat. Muscovy Occidentalis, aan de Poolse grens.
2. Oost-Rusland , lat. Muscovy Orientalis, rechts aan de monding van Vaigatsky (Vaigach-eilanden. - Opmerking "Over de hele wereld").
3. Moskouse Tataria, lat. Tataria Moskovitika ligt aan de Aziatische grens, vlakbij de rivier de Ob en de Khvalynzee.
4. Moskou Lapland, lat. Lappia Moscovitica, dichtbij gelegen Witte Zee, aan de Zweedse grens.
Waar u op moet letten in West-Rusland
<…>
16.
Hertogdom Moskou, lat. Ducatus Muscovy, er is een eerste provincie.
Moskou, lat. Moskou, de oorspronkelijke stad van de hele aarde en de hoofdstad van de tsaar en de Griekse patriarch aan de rivier de Moskou... Deze stad bestaat uit vele duizenden huizen, die slechts zeer slecht aan elkaar zijn gelijmd uit hout en klei, waaruit de de schade is groot als enkele duizenden huizen uitbranden. Het kasteel in de stad waar de tsaar en de edelste ministers wonen, heet het Kremlin.
Wie regeert in Rusland
Er is één soeverein die zo’n uitgestrekt land bezit en bestuurt. De Duitsers geven hem volgens oud gebruik de titel van groothertog, in het Latijn "Magnus Dutz", wat in hun taal koning wordt genoemd. Maar de Russen interpreteren dit als een verwijzing naar de tsaar en de autocraat.
Help de Middaglanden(zoekopdracht één keer per week beschikbaar)
Meesters GildeAlchemist Cagliostro
Hoe gaat het, krijger? Ik ben een nieuwe bestelling aan het voorbereiden voor verzending voor collega's in de Midday Lands. Het Gilde van Ambachtslieden besloot goede betrekkingen met de buren aan te gaan en begon hen te voorzien van ingrediënten voor gevechtselixers en genezende drankjes. En ik zal het eerlijk zeggen: we hebben de hulp nodig van bekwame en ervaren krijgers! Sommige hulpmiddelen zijn moeilijk te verkrijgen en vereisen speciale kennis en vaardigheden - beginners die onervaren zijn in militaire zaken zullen het niet aankunnen.
Over welke middelen waar we het over hebben, alchemist?
*Scant snel de lijst.*
Je hebt de onderkaken van Hakurt de Spinner of de klauwen van de doorgewinterde Berona-tijger nodig. De eerste bevatten een giftige substantie die de verdedigers van de Midday Lands gebruiken om elixers te versterken, de laatste zijn zo sterk dat ze worden gebruikt om wapens te maken. Hoest hoest... Maar er is één probleem, krijger. Zoals je begrijpt leeft een van deze monsters op ons continent, de ander op de vijand. Ik zal je niet vragen om beide ingrediënten te nemen, slechts één is genoeg: spinnenkaken of tijgerklauwen - je ontvangt in ieder geval de beloning. Maar ik zal het noteren! Trofee uit vijandelijk gebied is moeilijker te verkrijgen en daarom waardevoller. Als je op vijandelijk land durft te jagen en meeneemt benodigde ingrediënt, zal de beloning aanzienlijk hoger zijn. Ik wacht op je antwoord, krijger.
Ik zal mij ertoe verbinden te helpen bij het extraheren van de ingrediënten om naar toe te sturen Middag Landen, alchemist.
Bedankt voor je bereidheid om te helpen, krijger. Ik ben blij dat je begrijpt hoe belangrijk het is om goede nabuurschapsbetrekkingen tot stand te brengen met de nakomelingen van de eerste veroveraars van de Middaglanden! Maar ter zake.
*Geeft je een soort structuur.*
Dit is een dierenval. Ervaren jagers verzekerden me dat het met zijn hulp mogelijk is om zowel Hakurt de spinner als de doorgewinterde Berona-tijger te vangen. Beslis om spinnenkaken te kopen - installeer deze in de Ice Grotto, ga voor de klauwen van een doorgewinterde Berona-tijger - in de Berona-vlaktes. Veel succes krijger, en wees voorzichtig!
Jouw doel: Breng de onderkaak van Hakurt de Spinner of de klauwen van de doorgewinterde Berona-tijger naar de alchemist. Om de onderkaak te bemachtigen, zet je een jachtval in de IJsgrot. Om de klauwen te krijgen, moet de val verborgen zijn in de Berona-vlaktes.
Mogelijke beloning: Merchant-badge 87-150 st., Amulet van Focus of Rol van kettingvergiftiging 3 st. Rol met tegengif 3 st.
19:54 Voor jou is het begonnen zoektocht "Help de Middaglanden" Wij wensen je veel succes!
Ontvangen: Dierenval 1 st.
Het niveau van de beloning hangt af van de locatie waar je de valstrik activeert - als je op jouw grondgebied bent, is de beloning minimaal, als je op het grondgebied van de vijand bent, is de beloning maximaal.Wanneer de valstrik wordt geactiveerd, vindt er een aanval plaats van Harakurt of Beron, die regelmatig een beroep doen op assistenten in de strijd, en van deze laatste kunnen er enkele tientallen zijn.
Je bent aangevallen door een doorgewinterde Berona-tijger.
De strijd "Aanval op de Triumvirator" is begonnen.
Je zette een val op een afstand van het pad en verstopte je achter een rotsblok. Al snel hoorde je een zachte klik en een boos gegrom. Toen je uit je schuilplaats kwam, vond je een doorgewinterde Beroniaanse tijger die vastzat in een val. Dood het monster!
.... 4030 pk, hit ~30, roept groepen Berona-tijgers op met 271 pk tijdens gevechten. Als je een schaduw gooit en je niet haast om het gevecht te beëindigen, dan is het goed om je prestaties op mobs op te voeren als je dat nog niet hebt gedaan, evenals het aantal moorden voor de schaduw.
De strijd "Aanval op de Triumvirator" is voorbij.
Nadat je met de doorgewinterde Berona-tijger te maken had gehad, scheurde je de scherpe klauwen van zijn poot en verborg deze in je rugzak. Breng de trofee naar de alchemist. Ontvangen: Klauwen van de doorgewinterde Berona-tijger 1 st.
Meesters GildeAlchemist Cagliostro
Ik zal jou en de inwoners van de Midday Lands graag helpen, alchemist. Welke middelen zijn nodig?
*Een zucht van verlichting ontsnapt uit de borst.*
Eerlijk gezegd heb je mij echt geholpen! We hebben dus nodig: magische agaatinkt 8 stuks. Ik zou het op prijs stellen als je het kunt krijgen en binnen korte tijd kunt brengen!
Jouw doel: Breng naar de alchemist om naar de Midday Lands te sturen Magische agaatinkt 8 stuks.
*Neemt de middelen die hij heeft meegebracht.*
Je hebt me opnieuw geholpen, krijger! Bedankt. Nu zijn alle ingrediënten definitief aanwezig en kun je de kist naar de Midday Lands sturen. Ik ben trouw aan mijn woord: aangezien ik heb beloofd dat ik u zou bedanken, zal het zo zijn.
*Geeft beloning uit.*
Elke week verzamelt het gilde middelen voor het Middagland, en de hulp van een ervaren krijger is, zoals je al begrijpt, uiterst noodzakelijk. Dus ik zie je graag over een week!
22:45 Je hebt de zoektocht "Help de Middaglanden" voltooid.
22:45 Ontvangen: Koopmansbord 18 stuks, Rol van tegengif 3 stuks. In beslag genomen: Magische agaatinkt 8 stuks.
22:45 Ontvangen: Koopmansbord 87 st., Amulet van focus 1 st. In beslag genomen: Klauwen van de doorgewinterde Berona-tijger 1 st.
Laden...
