Стилист өнгө. Үгсийн хэв маягийн өнгө нь Хэл шинжлэлийн авч үзэж буй хэсгийн бүтэц

Шүлэгт хамгийн чухал зүйл бол сэдэвт тохирсон хэв маяг юм.

(Н.А. Некрасов)

Үг ашиглахдаа ярианы тодорхой хэв маягт хамаарахыг харгалзан үзэхээс өөр аргагүй юм. Орчин үеийн орос хэл дээр номын хэв маягийг (шинжлэх ухаан, сэтгүүл зүй, албан ёсны бизнес) болон ярианы хэв маягаар ялгадаг. Үгсийн хэв маягийн өнгө нь биднийг хэрхэн хүлээж авахаас хамаарна: нэг эсвэл өөр хэв маягт зориулагдсан эсвэл аль нэгэнд нь тохирсон, жишээлбэл. түгээмэл хэрэглэгддэг. Шинжлэх ухааны хэлтэй үг, нэр томьёо хоорондын уялдааг бид мэдэрдэг (жишээлбэл: квант онол, туршилт, моно соёл)",сэтгүүл зүйн үгсийн санг онцлон тэмдэглэ (түрэмгийлэл, дурсах, тунхаглах, сонгуулийн кампанит ажил)",Бид албан ёсны бизнесийн хэв маягийн үгсийг бичиг хэргийн өнгөөр ​​таньдаг (хориотой, зааж өгөх, зохих, дагаж мөрдөх).

Энгийн ярианд номтой үгс зохимжгүй: “On ногоон байгууламжууданхны навч гарч ирэв"; "Бид алхаж байсан ойн бүсмөн наранд шарсан усан сан."Ийм холимог хэв маягтай тулгарсан тул бид гадаад үгсийг түгээмэл хэрэглэгддэг ижил утгатай үгээр солихыг яаравчлав. ногоон байгууламж,А мод, бут; ойн бүс, гудамж биш;Үгүй ус,А нуур).Ярианы, ялангуяа ярианы үгсийг бидэнтэй албан ёсны харилцаатай хүнтэй харилцахдаа эсвэл албан ёсны нөхцөлд, жишээ нь хичээл дээр ашиглах боломжгүй. Жишээлбэл, оюутнуудын уран зохиолд хариулт өгөхдөө ярианы үгсийн санг ашиглах нь хачирхалтай биш гэж үү: "Гоголь Хлестаковын дүрд харуулав. аймшигтай бүдүүлэг байдал,охин, ээж хоёрын толгойг бурхангүй эргүүлдэг худлааТэгээд хангалттай хахууль";"Чичиков бол луйварчин, тэр саятан болохыг хүсч, мөнгөөр ​​мөнгө олохыг мөрөөддөг. тэнэг газрын эзэдТэднээс "үхсэн сүнс" худалдаж авах уу?

Загварын өнгөт үгсийг ашиглах нь урам зоригтой байх ёстой. Ярианы агуулга, түүний хэв маяг, тухайн үг төрсөн орчин, тэр ч байтугай илтгэгчид бие биетэйгээ хэрхэн харьцаж байгаагаас хамааран (өрөвдөлтэй эсвэл дайсагналтай) өөр өөр үг хэрэглэдэг. Ямар нэг чухал, чухал зүйлийн талаар ярихад өндөр үгсийн сан хэрэгтэй. Энэхүү толь бичгийг илтгэгчдийн ярианд, яруу найргийн ярианд ашигладаг бөгөөд энэ нь хүндэтгэлтэй, өрөвдмөөр өнгө аясыг зөвтгөдөг. Жишээлбэл, хэрэв та цангаж байгаа бол ийм өчүүхэн зүйлээр найздаа хандаж: "Өө миний мартагдашгүй нөхөрмөн найз! Утолиминийх Би амьдрал өгөх чийгээр цангаж байна!"

Хэрэв нэг эсвэл өөр стилист утгатай үгсийг зохисгүй хэрэглэвэл ярианд хошин дууг өгдөг. Хошин урлагийнхан стилистийн хэм хэмжээг санаатайгаар зөрчдөг. Жишээлбэл, "хулганы дүр" олдсон үлгэрийн тухай шүүмжлэлийн нийтлэлийн элэглэлээс хэсэгчлэн энд оруулав.

Энэхүү уран сайхны дүр төрхийг задлан шинжилье алдартай бүтээлОросын ардын аман зохиол - ардын үлгэр"Манжин". Энд дэвшилтэт, дэвшилтэт хулганын дүрсийг харуулав. Энэ бол бидний "Тахиа Раяб" кинонд үзсэн хортон шавьж, үрэлгэн хулгана байхаас хол бөгөөд "Гутгал өмссөн идээ" кинонд тааралдсан хулгана биш нь лавтай. "Репка" дээр бид цоо шинэ, дэвшилтэт форматтай хулганыг танилцуулж байна. Тэр бол хэрэгтэй хулгануудын нэгдмэл дүр төрх юм шиг санагддаг. Би өөрийн эрхгүй "Манай хүүхдүүдэд зориулсан номонд ийм хулгана олон байгаасай!" гэж хэлмээр байна.

Мэдээжийн хэрэг, энэ нь номын үгсийн сангийн хэрэглээ юм утга зохиолын нэр томъёо, илтгэлийг шинжлэх ухааны шинж чанартай болгож, уншигчдад инээмсэглэл бэлэглэхээс өөр аргагүй юм.

Эртний уран илтгэлийн гарын авлагад, жишээлбэл Аристотелийн "Реторик"-д ч гэсэн хэв маягт ихээхэн анхаарал хандуулдаг байсан. Аристотелийн хэлснээр тэрээр "ярианы сэдэвт хандах ёстой": чухал зүйлийг нухацтай ярьж, ярианд гайхалтай дуу авиа өгөх илэрхийллийг сонгох хэрэгтэй. Энэ тохиолдолд өчүүхэн зүйл ярихгүй, хошин шог, жигшил үгсийг ашигладаг; үгсийн сан багассан. Мөн "өндөр" ба "бага" үгсийн ялгааг М.В. Ломоносов "гурван хэв маягийн" онолд. Орчин үеийн тайлбар толь бичгүүд нь үгэнд стилист тэмдэг өгч, тэдний тансаг, гайхалтай дууг тэмдэглэж, доромжилсон, доромжилж, доромжилсон, үл тоомсорлосон, бүдүүлэг, доромжилсон үгсийг онцолж өгдөг.

Мэдээжийн хэрэг, ярилцахдаа бид толь бичгийг байнга судалж, энэ эсвэл тэр үгийн стилист тэмдэглэгээг тодруулж чаддаггүй, гэхдээ тодорхой нөхцөлд аль үгийг ашиглах шаардлагатайг мэдэрдэг. Загварын өнгөт үгсийн санг сонгох нь бидний ярьж буй зүйлд хандах хандлагаас хамаарна. Энгийн жишээ хэлье.

Тэр хоёр маргаж байв:

• -Би энэ залуугийн хэлснийг нухацтай хүлээж авч чадахгүй байна. шаргал залуу, - гэж нэг нь хэлэв.
• "Тэгээд дэмий хоосон" гэж нөгөө нь эсэргүүцэв, "үүнтэй холбоотой аргументууд шаргал хүүмаш үнэмшилтэй.

Эдгээр зөрчилтэй тайлбарууд нь илэрхийлэгддэг өөр хандлагазалуу шаргал үст: мэтгэлцэгчдийн нэг нь түүний хувьд доромжилсон үгсийг сонгож, түүнийг үл тоомсорлож байгааг онцолсон; нөгөө нь эсрэгээрээ өрөвдөх сэтгэлийг илэрхийлэх үгсийг олохыг хичээсэн. Орос хэлний ижил төстэй баялаг нь үнэлгээний үгсийн санг хэв маягаар сонгох өргөн боломжийг олгодог. Зарим үгс эерэг үнэлгээг агуулдаг бол бусад нь сөрөг байдаг.

Үнэлгээний үгсийн сангийн нэг хэсэг болох сэтгэл хөдлөл, илэрхийлэлтэй өнгөт үгсийг ялгадаг. Илтгэгчийн утгыг илэрхийлдэг үгс нь сэтгэл хөдлөлийн үгсийн санд хамаарна.

Сэтгэл хөдлөлөөс үүдэлтэй мэдрэмж дээр суурилсан сэтгэл хөдлөлийн хэрэгсэл. Сэтгэл хөдлөлийн үгсийн сан нь янз бүрийн мэдрэмжийг илэрхийлдэг.

Орос хэлэнд сэтгэл хөдлөлийн хүчтэй утгатай үгс олон байдаг. Үүнийг ижил утгатай харьцуулах замаар шалгахад хялбар байдаг: шаргал, шаргал, цагаан, цагаан, цагаан, сараана; царайлаг, дур булаам, дур булаам, сэтгэл татам, хөөрхөн; уран яруу, яриа хөөрөөтэй; тунхаглах, шуугиан дэгдээх, үг хэлэх гэх мэт.

Утгатай ойролцоо үгсээс бидний бодлыг илүү хүчтэй, илүү үнэмшилтэй илэрхийлж чадах хамгийн илэрхийлэлтэй үгсийг сонгохыг хичээдэг. Жишээлбэл, та хэлж болно Надад таалагдахгүй байнагэхдээ та илүү хүчтэй үгсийг олж чадна: Би үзэн яддаг, жигшдэг, жигшдэг.Эдгээр тохиолдолд үгийн лексик утга нь тусгай илэрхийллээр төвөгтэй байдаг.

Илэрхийлэл гэдэг нь илэрхийлэх гэсэн утгатай (лат. илэрхийлэл- илэрхийлэл). Илэрхийлэх үгсийн санд ярианы илэрхийлэлийг сайжруулдаг үгс орно. Ихэнхдээ нэг төвийг сахисан үг нь сэтгэл хөдлөлийн хурцадмал байдлын хэмжээгээр ялгаатай хэд хэдэн илэрхийлэлтэй синонимуудтай байдаг. золгүй явдал, уй гашуу, гамшиг, сүйрэл; хүчирхийлэлтэй, хяналтгүй, няцашгүй, ууртай, ууртай.Ихэнхдээ шууд эсрэг утгатай синонимууд ижил төвийг сахисан үг рүү татагддаг: асуух - гуйх, гуйх; уйлах - уйлах, архирах.Илэрхий өнгөөр ​​​​будсан үгс нь толь бичгүүдийн тэмдэглэгээний дагуу янз бүрийн стилист сүүдэр олж авах боломжтой: ёслолын ( мартагдашгүй, ололт амжилт),өндөр (өмнөх),риторик (ариун, хүсэл эрмэлзэл),яруу найргийн (хүн цэнхэр, үл үзэгдэх).Эдгээр бүх үгс нь тэмдэглэгээгээр тэмдэглэгдсэн бууруулсан үгсээс эрс ялгаатай: хошигнол (Ерөөлтэй, шинээр цутгасан),ёжтой (сайн, бахархсан)",танил (муу биш, шивнэх),зөвшөөрөхгүй байна (pedant),үл тоомсорлодог (дауб),жигшил (зуурхай)доромжилсон (hpop)бүдүүлэг (шүүрч авах),доромжлол (тэнэг).

Үнэлгээний үгсийн сан нь анхаарал болгоомжтой байхыг шаарддаг. Сэтгэл хөдлөлийн болон илэрхийлэлтэй үгсийг зохисгүй ашиглах нь ярианд инээдмийн дуу чимээг өгдөг. Энэ нь ихэвчлэн оюутны эссэд тохиолддог. Жишээ нь: "Ноздрев байсан эрэлхэг танхай" ","Гоголийн бүх газрын эзэд тэнэгүүд, шимэгчид, залхуунуудТэгээд дистрофи"","Надад галзууБи Гоголын бүтээлүүдэд дуртай, түүнд хайртай Би шүтэн биширдэгмөн би өөрийгөө боддог хохирогчтүүний авьяас" (магадгүй үг золиослолзохиогч үүнийг нэр үгийн оронд андуурч ашигласан шүтэн бишрэгч, шүтэн бишрэгч).

Үзгээ цаасан дээр буулгахдаа тухайн ярианы нөхцөл байдалд ашиглах ёстой буруу үгсийг гэнэт ашигладаг тохиолдол танд тохиолдохгүй байна уу? Жишээлбэл, таны зохиолуудад тодорхой стилист утгатай үгсийн санг ашиглах нь үргэлж зөвтгөгддөг үү? Магадгүй хэтрүүлэлгүйгээр бид үгсийн сангийн стилист сонголт нь эссэ бичиж сурсан хүмүүст хамгийн их бэрхшээл учруулдаг гэж хэлж болно.

Хатуу багш нар ярианы алдаа гаргахгүйн тулд таны ярианы хэв маяг ямар байх ёстой вэ?

Эссений хэв маяг нь түүний агуулгаас хамаардаг нь эргэлзээгүй. Хэрэв та зохиолчийн ертөнцийг үзэх үзэл, уран бүтээлд өөрийн гэсэн ул мөр үлдээсэн түүхэн эрин үеийн тухай бичиж, утга зохиолын хөдөлгөөн, яруу найрагчийн гоо зүйн үзэл бодлыг тодорхойлж, түүний гүн ухааны эрэл хайгуулын талаар ярих юм бол мэдээжийн хэрэг таны ярианы хэв маяг шинжлэх ухаан, сэтгүүл зүйд илүү ойр байх болно. . Дуртай баатраа зурж, намтар түүхийнх нь хамгийн сонирхолтой хуудсуудыг дурсан санаж, дүрийнх нь хамгийн гайхалтай онцлогийг онцолж, төсөөллийнх нь өхөөрдөм төрхийг сэргээж байвал таны яриа урлаг шиг болж, ялангуяа сэтгэл хөдлөм, дүрслэг байх болно. Шүүмжтэй санал хүсэлт өгөх урлагийн бүтээл, та шүүмжлэгчдийн түгээмэл хэрэглэгддэг хэлний арсенал дээр тулгуурлан, таны хэв маяг шүүмжлэлийн шинж чанарыг авах болно. Эцэст нь хэлэхэд, хэрэв та өөрийнхөө тухай ярих, хүүхэд насандаа аялах, сонгосон мэргэжлээрээ анхны алхмуудаа танилцуулахыг хүсч байвал (энэ нь чөлөөт сэдвээр эссэ бичих боломжтой) та харилцан ярианы хэв маягийн арга хэрэгсэл рүү өөрийн эрхгүй ханддаг. тайван, энгийн сонсогддог илэрхийлэлтэй үгсийн сан. Аль ч тохиолдолд хэл шинжлэлийн хэрэгслийг сонгохдоо хэв маягийн үндэслэлтэй байх ёстой: агуу бодол санаа, өндөр асуудал нь биднийг тансаг хэв маяг руу эргүүлж, эсрэгээрээ өдөр тутмын үзэгдэл ярианы хэв маягийг бууруулдаг.

Эссений хэв маяг нь тэдний агуулга, мэдрэмж, зохиолчдын сэтгэл санааны байдалд үргэлж нийцдэг үү? Харамсалтай нь, үргэлж биш. Жишээлбэл, нэгэн оюутан Пушкины яруу найрагт дурласан тухайгаа бичжээ.

Пушкинтэй танилцах үе маань "Загасчин ба загасны үлгэр" кинонд тохиолдсон бөгөөд бяцхан хонхойсон хамартай охин буйдан дээр авирч, бөмбөгөн дотор бөхийж, үлгэрийн эхний мөрүүдийг уншиж эхлэв. Тэгээд тэр мөчөөс эхлэн би яруу найрагчтай хүчтэй нөхөрлөж эхэлсэн. Гэхдээ би түүний шүлгийг харамгүй хайрлаж, тэднийг зохих ёсоор нь үнэлэв үү?..

Доод хэв маягийн өнгөт үгс (хонгор хамартай охин орж ирэв)ярианы хэллэг (хүчтэй нөхөрлөл бий болсон, тэр хүртэх ёстой зүйлээ үнэлэв) чиг хандлагатай хэллэгүүд шиг контекстэд стилистийн хувьд тохиромжгүй байдаг албан ёсны бизнесийн илтгэл (энэ мөчөөс эхлэн танил болсон).Зохиогчийн хэл шинжлэлийн авъяас чадвар дутмаг нь “танилцах үйл явдал үлгэрээс болсон”, “уншсан... мөрийг үеээр нь уншдаг” (зөвхөн үгийн үсгээр уншина), “бөмбөг болж муруйсан” гэсэн өгүүлбэрүүдээр бас нотлогдож байна. ” (буржгар) гэх мэт.

Хэл шинжлэлийн хэрэгслийг стилист сонгох шаардлагыг үл тоомсорлож буй хүн эргэлзэлгүйгээр: "Татьяна Онегинтэй танилцах үед нүүрэнд нь нэг ч судас чичирсэнгүйнийгмийн хатагтай"; "Отрадное дахь сартай шөнө Наташатай уулзах ажлаа хийсэн...""Бид газрын эзэн Коробочкатай уулзаж байна. Энэ Худалдаачин, тэнэг, сүүдэртэй."Мэдээжийн хэрэг, ийм тохиолдолд олон янзын үгсийн сан нь бодлоо зөв боловсруулах чадваргүй байгааг илтгэнэ. Гэсэн хэдий ч стилистийн хэм хэмжээг ийм огцом зөрчиж байна бичихзохиолуудад тийм ч их харагддаггүй.

Өөр нэг муу зүйл бол хэв маягт илүү их хохирол учруулдаг - сургуулийн сурагчид үгийн агуу мастеруудын тухай, дуртай уран зохиолын баатрынхаа тухай өнгөгүй, илэрхийлэлгүй хэлээр, ихэвчлэн бичиг хэргийн өнгө аясаар бичих зуршил юм. Хааяа миний зохиолуудаас бид уншдаг: “Радищев сөрөг хандлагатайхаадын автократ руу"; "Грибоедов сөрөг хандлагатай Famus нийгэмлэгт"; "Чатский сөрөг хандлагатайгалломани руу"; "Боолчлолыг буруушааж байна байнаПушкиний шүлгийн гол санаа "Тосгон"; “Эдгээр үгс (“Энд ноёнтон зэрлэг...”) Оросын бодит байдлыг эсэргүүцсэн үг”; байнаминий дуртай уран зохиолын баатар"; "Катерина байна"Харанхуй хаант улс дахь гэрлийн туяа." Олон төрлийн уран зохиолын дүрүүдийг дүрслэхдээ ижил үгсийг ашиглах нь ярианы эрч хүчийг алдаж, бичиг хэргийн өнгө төрхийг өгдөг Сургуулийн хүүхдүүдийн хэлээр бол бид тэднийг бүтээлээс байнга олж хардаг: "Пушкин өгсөн эерэг Татьянагийн онцлог шинж чанарууд»", "Онегин оролдлого хийсэн "Нийгэмд тустай ажил эрхлэх"гэх мэт.

Үг хэллэг нь ярианд бичиг хэргийн амтыг өгдөг бөгөөд энэ нь ямар ч сэдвээр бичсэн эссэ нь дүрмээр бол стилист төвийг сахисан үгийн хэлбэрийг шахдаг: "Манилов бүх цагаа өнгөрөөдөг. барилгаАгаар дахь цайзууд"; “Жиндарм жинхэнэ аудитор ирлээ гэж зарлахад бүх албан тушаалтнууд ирдэг. чулуужих".

Оюутнууд Пушкиний Татьянаг ижил өнгөгүй хэлээр дүрсэлж, "Татьяна" гэсэн үг хэллэгийг "чимдэг" унших цагаа өнгөрөөсөнФранцын романууд"; "Татьяна итгэл нь онцлог шинж чанартай байвнийтлэг ардын эртний домогт"; "ТайлбарТатьяна Онегинтэй хамт болж байнацэцэрлэгт"; " ЯрилцТатьяна асрагчтайгаа болж байнашөнө"; "ИлчлэхТатьянагийн дүр төрх маш чухал юм түүний ярианы хэсэгасрагчтай." Та зүгээр л бичиж болохгүй гэж үү: Татьянаг ойлгохын тулд түүний асрагчтайгаа хэрхэн ярьдагийг санацгаая!

Хэрэв эссений сэдэв нь хувьсгалт үйл явдлуудад хамаарах бол зохиогч дараахь зүйлийг мэдээлэх үүрэгтэй гэж үздэг. “Өөрийгөө ухамсарлах байдал нэмэгдэж байнаажилчид"; “Хөдөлгөөн нэмэгдэж байнахувьсгалт үйл ажиллагаанд"; "Сэрэлт байнаолон түмний хувьсгалт ухамсар"; “Бэлтгэл ажил явагдаж байнахувьсгалт үйл ажиллагаанд" гэх мэт. Энэ бүхэн үнэн, гэхдээ яагаад хүн бүр энэ талаар ижил төстэй бичвэрийн хэл яриаг ашиглан бичдэг вэ?

Ихэнхдээ эссэ дээр та дараах зүйлийг уншиж болно: "Ойлгоход зохиолчийн зорилго чухалудирдан чиглүүлж буй сэдэл сэдлийн илчлэлттэй гол дүр."Яагаад үүнийг илүү энгийнээр хэлж болохгүй гэж, жишээлбэл: зохиолчийн төлөвлөгөөнд нэвтрэхийн тулд гол дүрийн үйлдлийг удирдан чиглүүлдэг сэдлийг ойлгох шаардлагатай байна уу?

Бараг бүх эссэ дээр ховхорсон томъёоллыг олж болно: "Онегин - Декабристийн өмнөх үеийн ердийн үзэгдэл""Печорин - ердийн үзэгдэлтүүний үеийн", "Кирсанов - ердийн төлөөлөгчлиберал язгууртнууд." Ийм жишээг дуурайж болохгүй!

Эссений хэл нь илэрхий, сэтгэл хөдлөлтэй байх ёстой. Зохиолч цээжилсэн хэллэг, сайн мэддэг ном зохиолыг давтахгүй, харин өөрийнхөө бодол санаа, мэдрэмжийг илэрхийлэх үгээ олохыг хичээсэн тохиолдолд л ийм болно.

Зохиогч нь сэтгэл хөдлөл, илэрхийлэлтэй үгсийн сан руу хандвал эссений хэв маяг нь өнгөгүй, амьд өнгөгүй байх болно. Та тод, сайхан хэлээр бичсэн эссений хэсгээс иш татаж болно.

Ниловна дөнгөж дөчин настай ч өөрийгөө хөгшин эмэгтэй гэж үздэг. Тэрээр бага нас, залуу насаа жинхэнэ утгаар нь туулж үзээгүй, ертөнцийг "таних" баяр баясгаланг амсаагүй байхдаа хөгширч байгаагаа мэдэрсэн. Горький Ниловнагийн аймшигт өнгөрсөн үеийг онцлон тэмдэглэж байгаа мэт түүний хөргийг гунигтай байдал давамгайлсан байдлаар зурдаг. саарал өнгө: “Тэр өндөр, үл ялиг бөхийсөн, удаан хөдөлмөр, нөхрийнхөө зодуурт эвдэрсэн бие нь чимээгүйхэн, ямар нэгэн байдлаар хажуу тийшээ хөдлөв... Баруун хөмсөгнийх нь дээр гүн сорви бий... Тэр бүгд зөөлөн, гунигтай, хүлцэнгүй байсан. .” Гайхах, айдас бол энэ эмэгтэйн царайнд байнга илэрхийлэгддэг зүйл юм. Ээжийн гунигтай дүр төрх биднийг хайхрамжгүй орхиж чадахгүй...

Хэл яриагаа бүү доройт! Манай хэлээр баялаг тод, сэтгэл хөдлөлийн илэрхийлэлтэй үгсийн санг ашигла! Тэгвэл таны зохиолуудыг сайн хэв маягийн жишээ болгож болно.

• Сургуулийн сурах бичигт бас хэв маяг орсон уран зохиол.

Загварын хувьд нэг төрлийн бус: зарим үгс нь түгээмэл хэрэглэгддэг шинж чанартай байдаг бол зарим нь ярианы тодорхой нөхцөл байдалд ашиглагддаг. Тиймээс ижил мэдээллийг янз бүрийн лексик хэрэгслээр дамжуулж болно.

IN албан бичигНомын үгсийн сан давамгайлж байна: Эрхэм хүндэт та бүхэнд ирэх, очих газар, заасан огноо, албан үүргээ гүйцэтгэж эхлэхийг танд хүргэж байнагэх мэт. Энэ нь хувийн захидалд байдаггүй энд түгээмэл хэрэглэгддэг үгсийг ашигладаг: ир, чи хүсэж байна, ажилдаа яв, өмнөхөөсөө дордож, цалингүй чөлөө гуйх,ярианы үг хэллэг: Би нохой шиг ядарч байна, надад өгсөн ч хамаагүй, эмчлүүлээрэй, санаа зовох хэрэггүй,сэтгэл хөдлөлийн үгсийн сан - хайрт минь, Витюша, уучлаарай, сэтгэл дундуур, жигшүүртэй, үнсэлт, Галочка. Энэхүү лексик хэрэгслийн сонголт нь текстийн хаягжилтаар нийгэмд тодорхойлогддог. Үүний үр дүнд үгсийн хэв маягийн онцлог нь ярианы үйл ажиллагаанд харагдахуйц ул мөр үлдээдэг. Үгийн сангийн стилист үнэлгээний хувьд хоёр шалгуур нь хамгийн чухал юм: 1) үг нь орос хэлний функциональ хэв маягийн аль нэгэнд хамаарах эсэх, эсвэл байхгүй эсэх, 2) үгийн сэтгэл хөдлөлийн өнгө, илэрхийлэх чадвар.

§ 43. Үгсийн функциональ болон стилист бэхэлгээ

Функциональ болон хэв маягийн хамаарлын дагуу орос хэлний бүх үгсийг хоёр том бүлэгт хувааж болно: 1) түгээмэл хэрэглэгддэг, ярианы аль ч хэв маягт тохирсон. (хүн, ажил, сайн, маш их, байшин) ба 2) тодорхой хэв маягт хуваарилагдсан бөгөөд үүнээс гадуур зохисгүй гэж үздэг (бусад хэв маяг): нүүр("хүн" гэсэн утгатай), шаргуу ажиллах("ажиллах" гэсэн утгатай) сэрүүн, элбэг дэлбэг, амьдрах орон зай, барилга. Хоёрдахь бүлгийн үгс нь ялангуяа стилист сонирхолтой байдаг.

Функциональ хэв маягЭнэ бол хүмүүсийн харилцааны аль нэг салбарт хэрэглэгддэг түүхэн, нийгмийн ухамсартай ярианы хэрэгслийн систем юм. Орчин үеийн орос хэл дээр дараахь зүйлийг ялгаж үздэг. номхэв маяг: шинжлэх ухаан, сэтгүүл зүй, албан ёсны бизнес.Зарим хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүд номын хэв маяг болон уран зохиолГэсэн хэдий ч бидний бодлоор уран зохиолын хэл нь ямар ч хэв маягийн тусгаарлалтаас ангид байдаг. Энэ нь уран сайхны тодорхой зорилгод нийцүүлэн дүрслэх, үг хэллэгийг сонгох эрх чөлөөгөөр хувь хүний ​​зохиогчийн олон янзын хэрэгслээр ялгагдана. Энэ нь уран зохиолын хэлийг, эс тэгвээс уран сайхны яриаг функциональ хэв маягтай харьцуулахад онцгой байр суурь эзэлдэг.

Номын хэв маягаас ялгаатай ярианы хэлээрголчлон гарч ирдэг хэв маяг амаар. Утга зохиол, хэл шинжлэлийн хэм хэмжээнээс гадуур байдаг ардын хэл.

Үгсийн функциональ болон хэв маягийн нэгдмэл байдлыг тэдгээрийн сэдэвчилсэн хамаарал хөнгөвчилдөг. Тиймээс нэр томъёо нь дүрмээр бол шинжлэх ухааны хэв маягт хамаарна. Ассонанс, зүйрлэл, квант онол, синхрофазотрон; Сэтгүүл зүйн хэв маяг нь нийгэм-улс төрийн сэдэвтэй холбоотой үгсийг агуулдаг. олон ургалч үзэл, ардчилал, нээлттэй байдал, иргэншил, хамтын ажиллагаа; Хууль зүй, албан тасалгааны ажилд хэрэглэгддэг үгсийг албан ёсны бизнесийн үгс гэж ялгадаг. гэм буруугүй, чадваргүй, хохирогч, мэдэгдэх, захирамж, зохих, оршин суух.

Ярианы сэтгэл хөдлөлийг ихэвчлэн онцгой илэрхийлэлтэй үгсийн сангаар дамжуулдаг. Илэрхийлэх чадвар(илэрхийлэл) (лат. илэрхийлэл) - илэрхийлэл, мэдрэмж, туршлагыг илэрхийлэх хүч гэсэн үг. Орос хэлэнд нэрлэсэн утгаараа илэрхийлэлийн элемент нэмдэг олон үг байдаг. Жишээлбэл, үгийн оронд сайнБид ямар нэгэн зүйлд баярлах үедээ хэлдэг гайхалтай, гайхалтай, сэтгэл татам, гайхалтай; гэж хэлэх байх Надад таалагдахгүй байна, гэхдээ илүү хүчтэй, илүү өнгөлөг үгсийг олоход хэцүү биш юм Би үзэн яддаг, жигшдэг, жигшдэг. Эдгээр бүх тохиолдолд үгийн утгын бүтэц нь утгаараа төвөгтэй байдаг.

Ихэнхдээ нэг төвийг сахисан үг нь сэтгэл хөдлөлийн хурцадмал байдлын хэмжээгээр ялгаатай хэд хэдэн илэрхийлэлтэй ижил утгатай байдаг; харьцуулах: золгүй явдал - уй гашуу, гамшиг, сүйрэл; хүчирхийлэлтэй - хяналтгүй, няцашгүй, галзуу, ууртай.Тод илэрхийлэл нь чухал үгсийг онцлон тэмдэглэдэг ( сүлд, ололт амжилт, мартагдашгүй), риторик ( нөхөр, хүсэл эрмэлзэл, тунхаглах), яруу найргийн ( номин, үл үзэгдэх, чимээгүй, дуулах). Илэрхий өнгө, хөгжилтэй үгс ( адислагдсан, шинээр цутгасан), инээдтэй ( гэж Дон Жуан бахархав), танил (царайлаг, хөөрхөн, нудрах, шивнэх) Илэрхий сүүдэр нь дургүйцсэн үгсийг заадаг ( зан ааштай, дүр эсгэсэн, амбицтай, ухаантай), үл тоомсорлодог ( будаг, жижиг), жигшил ( шивнэх, шивнэх), доромжилсон (юбка, юбка), бүдүүлэг ( булаагч, азтай), доромжлол ( тэнэг, тэнэг). Үгсийн илэрхийлэлтэй өнгөний эдгээр бүх нюансууд нь тэдэнд зориулсан стилист тэмдэглэлд тусгагдсан байдаг тайлбар толь бичиг.

Үгийн илэрхийлэл нь ихэвчлэн түүний сэтгэл хөдлөлийн-үнэлгээний утгаараа давхраатай байдаг бөгөөд зарим үгэнд илэрхийлэл давамгайлж, заримд нь сэтгэл хөдлөлийн шинж чанартай байдаг. Тиймээс ихэвчлэн сэтгэл хөдлөлийн болон илэрхийлэлтэй будгийг ялгах боломжгүй байдаг бөгөөд дараа нь тэд ярьдаг сэтгэл хөдлөлийн илэрхийлэлүгсийн сан ( илэрхийлэх-үнэлгээний).

Илэрхийллийн шинж чанараараа ижил төстэй үгсийг дараахь байдлаар ангилдаг: 1) үгийн санг илэрхийлэх эерэгнэрлэгдсэн ойлголтуудын үнэлгээ, 2) үгсийн санг илэрхийлэх сөрөгнэрлэгдсэн ойлголтуудын үнэлгээ. Эхний бүлэгт өндөр, энхрий, зарим талаараа хөгжилтэй үгс орно; хоёрдугаарт - инээдэмтэй, дургүйцсэн, доромжилсон, жигшил, бүдүүлэг гэх мэт.

Үгийн сэтгэл хөдлөл, илэрхийлэлтэй өнгө нь түүний утгаас хамаардаг. гэх мэт үгсийн талаар огцом сөрөг үнэлгээ авсан фашизм, сталинизм, хэлмэгдүүлэлт. Дэвшилтэт, энхийг эрхэмлэгч, дайны эсрэг гэсэн үгсэд эерэг үнэлгээ өгсөн. Нэг үгийн өөр өөр утгатай байсан ч гэсэн хэв маягийн өнгөөр ​​мэдэгдэхүйц ялгаатай байж болно: нэг утгаараа энэ үг нь хүндэтгэлтэй, өндөр утгатай харагдаж байна: Хүлээгээрэй, ханхүү. Эцэст нь би хүүгийн яриаг сонсдог, гэхдээ нөхөр (П.), өөр нэг нь - ёжтой, шоолж: Эрхэм редактор эрдэмтний нэр хүндийг эдэлдэг гэдгийг Г.Полевой нотолсон нөхөр (П.).

Үгийн семантик дахь илэрхийлэлийн сүүдэрийг хөгжүүлэх нь түүний метафорацын ачаар бас тусалдаг. Тиймээс зүйрлэл болгон ашигладаг хэв маягийн хувьд төвийг сахисан үгс нь тод илэрхийлэлийг олж авдаг. шатаах Ажил дээрээ, уналтядрахаас, амьсгал боогдохтоталитаризмын нөхцөлд шатаж байнахарах, цэнхэрмөрөөдөл, нисдэгалхалтгэх мэт. Контекст нь эцэст нь үгийн илэрхийлэлтэй өнгө төрхийг илчилдэг: үүн дотор хэв маягийн хувьд төвийг сахисан нэгжүүд нь сэтгэлийн хөдөлгөөнтэй, өндөр нь - жигшил, энхрийлэл - элэгтэй, тэр ч байтугай хараалын үг болж хувирдаг ( новш, тэнэг) зөвшөөрч байгаа мэт сонсогдож магадгүй.

§ 45. Функциональ хэв маягийн бэхэлгээ ба үгсийн сэтгэл хөдлөлийн илэрхийлэлийн хамаарал

Үгийн сэтгэл хөдлөл, илэрхийлэлтэй өнгө, орос хэлний лексик систем дэх тодорхой функциональ хэв маягт хамаарах нь дүрмээр бол харилцан хамааралтай байдаг. Сэтгэл хөдлөлийн илэрхийлэлийн хувьд төвийг сахисан үгс нь ихэвчлэн түгээмэл хэрэглэгддэг үгсийн сангийн давхаргад багтдаг. Үл хамаарах зүйл бол нэр томъёо юм: тэдгээр нь үргэлж хэв маягийн хувьд төвийг сахисан байдаг боловч тодорхой функциональ тодорхойлолттой байдаг.

Сэтгэл хөдлөлийг илэрхийлэх үгс нь ном болон ярианы (ярианы) үгсийн санд хуваагддаг.

TO номТайлбар толь бичигт үг хэллэгт хүндэтгэлтэй ханддаг өндөр утгатай үгс, түүнчлэн нэрлэсэн ойлголтуудын эерэг ба сөрөг үнэлгээг илэрхийлдэг сэтгэл хөдлөлийн илэрхийлэлтэй үгс орно. Тиймээс номын хэв маягт инээдтэй үгсийн санг ашигладаг ( гоо сайхан, үг хэллэг, киксотизм), зөвшөөрөхгүй ( хүмүүжил, зан ааш), жигшил ( далдлах, завхарсан) гэх мэт. Тиймээс номын үгсийн сан нь зөвхөн эерэг үнэлгээний утгатай үгсээс бүрддэг гэж заримдаа буруу үздэг боловч ийм үгс нь мэдээжийн хэрэг түүнд давамгайлдаг (бүх яруу найргийн, риторик, ёслолын үгсийн сан).

TO ярианы хэлээрүгсийн санд энхрий үгс орно ( хонгор минь, ээж ээ), инээдтэй (бутуз, инээ), түүнчлэн нэрлэсэн ойлголтуудын сөрөг үнэлгээг илэрхийлсэн зарим нэгжүүд (гэхдээ хэтэрхий бүдүүлэг биш): хичээл зүтгэлтэй, инээх, сайрхах, жижиг шарсан мах.

TO ярианы хэлээрТайлбар толь нь гадна байгаа эрс багассан үгсийг агуулдаг утга зохиолын хэм хэмжээ. Тэдгээрийн дотор нэрлэгдсэн ойлголтуудын эерэг үнэлгээг агуулсан хэлбэрүүд байж болно ( хөдөлмөрч, ухаантай), гэхдээ илтгэгчийн заасан ойлголтуудад сөрөг хандлагыг илэрхийлдэг өөр олон хэлбэрүүд байдаг ( зүүн тийш, галзуурах, сул дорой, тэнэг болохгэх мэт).

Энэ үг нь функциональ шинж чанаруудыг сэтгэл хөдлөлийн илэрхийлэл болон бусад хэв маягийн сүүдэртэй огтлолцдог. Жишээлбэл, үгс эпигон хиймэл дагуул, апотеозюуны түрүүнд номонд дуртай гэж үздэг. Гэхдээ тэр үед үг хиймэл дагуул, дүрслэлийн хувьд бид сэтгүүл зүйн хэв маягтай холбодог; нэг үгээр хэлбэл эпигонбид сөрөг үнэлгээг тэмдэглэж, үгээр апотеоз- эерэг. Нэмж дурдахад эдгээр үгсийг ярианд ашиглах нь тэдний гадаад хэлний гарал үүсэлтэй холбоотой байдаг (орос хэлний онцлог шинж чанаргүй дуудлагын загвар нь тодорхой нөхцөл байдалд тохиромжгүй болоход хүргэдэг). Мөн эелдэг элэгтэй үгс хонгор минь, мотанья, залетка, дроляярианы болон аялгууны өнгө, ардын яруу найргийн дууг хослуулах. Орос хэлний үгсийн сангийн хэв маягийн арвин баялаг нь тухайн үгэнд маш болгоомжтой хандахыг шаарддаг.

§ 46. Хэл ярианд стилистийн өнгөт үгсийн санг ашиглах

Үгийн хэв маягийн өнгө нь үүнийг аль нэг хэлбэрээр ашиглах боломжийг илтгэнэ функциональ хэв маяг(нийтлэг, төвийг сахисан үгсийн сантай хослуулан). Гэсэн хэдий ч энэ нь үгсийг тодорхой хэв маягийн функциональ байдлаар хуваарилах нь бусад хэв маягт ашиглахыг үгүйсгэдэг гэсэн үг биш юм. Орос хэлний орчин үеийн хөгжил нь харилцан нөлөөлөл, хэв маягийн харилцан нэвтрэлтээр тодорхойлогддог бөгөөд энэ нь лексик хэрэгслийг (бусад хэл шинжлэлийн элементүүдтэй нэгэн зэрэг) нэг хэв маягаас нөгөөд шилжүүлэхэд хувь нэмэр оруулдаг. Тиймээс шинжлэх ухааны бүтээлүүдэд сэтгүүлзүйн үгийн сан нь нэр томьёоны үгийн сантай зэрэгцэн оршдог. Үүнийг утга зохиолын бүтээлийн жишээнээс харж болно. "Умардын үлгэр" ном хэвлэгдсэн нь 1939 оноос эхтэй. Энэ бол хувь заяа нь нягт, заримдаа ээдрээтэй холбоотой янз бүрийн үе, үндэстний хүмүүсийн тухай романтик түүх юм. Түүхийн баатрууд нэгдмэл байдаг нийтлэг шинж чанарууд- нийгмийн шударга ёс, эрх чөлөө, ёс суртахууны цэвэр байдлын төлөөх тэмцэл. ...Зохиолчийн үзэл санааны төлөвлөгөө зохиолын найруулга, өрнөлийн онцлогийг тодорхойлсон. Эхний болон хоёр, гурав дахь хэсгийн зохиомжийн параллелизм, өрнөлийн шугамын өвөрмөц давталт нь санамсаргүй биш юм.(). Шинжлэх ухааны хэв маяг нь сэтгэл хөдлөлийн яриаг үгүйсгэдэггүй бөгөөд энэ нь үнэлгээний үгсийн сан, өндөр, бага үгсийн хэрэглээг тодорхойлдог.

Сэтгүүл зүйн хэв маяг нь гадаад хэв маягийн үгсийн санд нэвтрэхэд илүү нээлттэй байдаг. Сонины нийтлэлээс та ярианы, тэр ч байтугай ярианы үгсийн сангийн хажууд нэр томъёог олж болно. "Перестройка" гэдэг үг нь тухайн үеийн "sputnik" шиг олон хэлэнд орчуулгагүйгээр нэвтэрсэн. Гэтэл цаана нь байгаа бүхнийг хэрэгжүүлэхээс илүүтэй энэ үгийг гадаадын хүн сурах нь хамаагүй амархан. Үүнийг би эдийн засгийн хүрээний баримтуудыг ашиглан харуулах болно... Төлөвлөлт бол стандарт дээр суурилдаг гэдгийг та бүхэн мэдэж байгаа. Би ямар ч стандартын эсрэг буруутгагдахгүйн тулд яаралтай, тодорхой захиалга өгөхийг яаравчлав. Үгүй, мэдээж үгүй! Мөн аж ахуйн нэгжүүдэд тэд өөрсдийн хэрэгцээг ялгаваргүйгээр үгүйсгэх тэнэг байдалд хүрэхгүй гэдэгт би итгэлтэй байна. Ямар стандартаас л шалтгаална. Жишээлбэл, ашгаас төсөвт суутгал хийх хувь, байгалийн баялгийн хэрэглээний төлбөр, авсан зээлийн төлбөрийг банкинд төлөх хэмжээг тогтооход хэн үүнийг эсэргүүцэх вэ? Гэхдээ стандартууд нь аж ахуйн нэгжийн дотоод амьдралыг бүхэлд нь зохицуулдаг бол: бүтэц, тоо, цалин, урамшуулал, бүх төрлийн хэрэгцээнд зориулж суутгал хийх (үзэг, харандаа худалдаж авах хүртэл) - энэ нь намайг уучлаарай, утгагүй зүйл бөгөөд энэ нь ийм үр дүнд хүргэдэг. ихэвчлэн инээдтэй, заримдаа драматик, заримдаа эмгэнэлтэй байдаг (П. Волин). Энд шинжлэх ухаан, нэр томьёоны толь бичиг нь өнгөт ярианы үгсийн сантай холилдсон байдаг боловч энэ нь сэтгүүлзүйн ярианы хэв маягийн хэм хэмжээг зөрчөөгүй, харин эсрэгээрээ түүний үр нөлөөг нэмэгдүүлэхэд тусалдаг. Жишээлбэл, энд тайлбар байна шинжлэх ухааны туршилт, сонины хуудсанд гарсан: Хувьслын физиологи, биохимийн хүрээлэнд ... гучин хоёр лаборатори. Тэдний нэг нь нойрны хувьслыг судалдаг. Лабораторийн үүдэнд "Бүү ороорой: туршлага!" Гэтэл хаалганы цаанаас тахианы чимээ гарна. Тэр энд өндөглөх гэж ирээгүй. Энд нэг судлаач corydalis түүж байна. Дээшээ эргэдэг...Гадаад хэлний үгсийн санд хандах нь бүрэн үндэслэлтэй бөгөөд ярианы үгсийн сан нь яриаг идэвхжүүлж, уншигчдад илүү хүртээмжтэй болгодог.

Номын хэв маягаас зөвхөн албан ёсны бизнесийн хэв маяг нь ярианы үгсийн сан, сэтгэл хөдлөлийн илэрхийлэлтэй үгсэд нэвтэрдэггүй. Хэдийгээр энэ хэв маягийн тусгай төрөлд сэтгүүлзүйн элементүүд, улмаар үнэлгээний үгсийн санг ашиглах боломжтой (гэхдээ номын үгсийн бүлгээс). Жишээлбэл, дипломат баримт бичигт (мэдэгдэл, засгийн газрын тэмдэглэл) ийм үгсийн сан нь хэлэлцэж буй олон улсын амьдралын баримтуудад хандах хандлагыг илэрхийлж болно. мухардлаас гарах арга замыг хайж, өөдрөгөөр хар, харилцааны асар том хувьсал.

Шинжлэх ухааны хэв маягаас гадуур нэр томъёоны үгсийн санг дүрсэлсэн утгаар ашиглах нь цаг үеийн шинж тэмдэг болжээ. ээлжит хэлэлцээ, хайхрамжгүй байдлын вирус, эцэс төгсгөлгүй маргааны шинэ үе, чин сэтгэлийн коэффициент, эйфори өнгөрлөө(хялбар шийдлүүд байхгүй нь тодорхой болсон) гэх мэт. Энэ тохиолдолд зөвхөн утга санааг зүйрлэлээр дамжуулж, детерминологчлолыг бий болгоод зогсохгүй стилист шилжүүлэг байдаг: үг нь нэр томъёоны системийн хил хязгаараас давж гардаг. төрүүлж, түгээмэл хэрэглэгддэг болсон.

Гэсэн хэдий ч гадаад хэв маягийн үгсийн санг ашиглах нь стилистийн хэм хэмжээнд тэр бүр нийцдэггүй. Зохисгүй хэрэглээнээс болж ярианы соёлд ихээхэн хохирол учирдаг: 1) номын өндөр үгсийн сан ( Журавлев үүрэг гүйцэтгэсэн аваргабарилгын материал хэмнэх"); 2) хуурамч шинжлэх ухааны яриаг бий болгодог хэт хол, хиймэл нэр томъёо ( “Нэг толгой эм үхэр[Т. e. үхэр!] дараа нь үр удмаа үржүүлэхэд голчлон ашиглах ёстой"); 3) төвийг сахисан текст дэх сэтгүүлзүйн толь бичиг, мэдэгдэлд худал хуурмаг ойлголт өгөх ( "3-р дэлгүүрийн хамт олон бүх дэвшилтэт хүн төрөлхтний нэгэн адил 5-р сарын баярыг угтан ажлын ээлжинд гарлаа").

Загварын хэм хэмжээг зөрчих нь: 1) янз бүрийн хэв маягийн үгсийн санг үндэслэлгүй хольж, зохисгүй хошин шог үүсгэдэг. ("Эрх мэдлээ урвуулан ашигласан нотлох баримтыг олж авахын тулд шүүрэн авсангэрэл зургийн сурвалжлагч тантай хамт"; "Аж ахуйн нэгжийн удирдлага дээр гацсаноновчтой саналын хувьд"); 2) номын ярианд ярианы элементүүдийг нэвтрүүлэх ( “Ням гарагийн ажилчид бүсийн төвийг сайжруулах эхлэлийг тавьсан боловч энэ асуудалд бид одоо ч гэсэн байна Ажил дуусахгүй"; "Бүс нутагт үр тариа хураалт бүтэлгүйтсэн,Цаг агаарын таагүй нөхцөл байдлыг дурдаж байна").

Хэл шинжлэлийн хэрэгслийг холих нь хошин нөлөө янз бүрийн хэв маягхошин шогийнхон стилист өнгөөр ​​ялгаатай үгсийг ухамсартайгаар ашигладаг: Хэдэн өдрийн дараа нэгэн залуу эмч охинтой хамт далайн эрэг дээр маш бартаатай газар алхаж байв(I. ба П.); Мартагдсан талд, Заболоцкая волостод, өө, би чамд бүрэн, бүрэн таалагдсан. Энэ нь яаж ирсэн бэ - би өөрөө мэдэхгүй байна - энэ бол хобби, бид ой дундуур алхсан орон нутгийн ач холбогдол (Исак.).

Манай нийгмийн амьдралын бүх хэлбэрийг хүнд сурталжуулж, зогсонги байдалд орсон нь орос хэл дээрх албан ёсны бизнесийн хэв маягийн нөлөө хэт ихсэхэд хүргэсэн. Үүнээс гадна үндэслэлгүйгээр ашигласан энэ хэв маягийн элементүүдийг нэрлэдэг хүнд суртал. Үүнд онцлог үг, илэрхийлэл орно ( оршихуй, дутагдсаны улмаас, зайлсхийхийн тулд, учир нь, дээрх, яг одоо, цаг хугацаа, өнөөг хүртэлгэх мэт), олон үгийн нэр ( авах, хөөргөх, амьдрах, олох, буцаах, ажил таслах, алхах, боловсон хүчин дутуугэх мэт); нэрлэсэн угтвар үг ( үйл ажиллагаанд, хэсэгчлэн, зорилгоор, шугамын дагуу, зардлааргэх мэт). Бичиг баримт, ярианы хэв маягаар дүүрэн томъёолол нь эмзэг сэдвээр шууд яриа өрнүүлэхээс зайлсхийж, "хүрз" гэж нэрлэхэд тусалсан: Нийтийн мал аж ахуйг хөгжүүлэхэд зарим дутагдал гарсан; Сөрөг талАж ахуйн нэгжийн бизнест гэмтэлтэй бүтээгдэхүүн гарсан тохиолдолд .

Бичиг хэргийн үг хэллэг нь зөвхөн ном зохиол төдийгүй ярианы ярианд нэвтэрч, заримдаа хэв маягийн хувьд үл нийцэх үгсийн утгагүй хослолыг тэмдэглэж болно: [хүүхдэд хандахдаа] Юундаа уйлаад байгаа юм бэ?(жишээ нь); [гэрийн нөхцөлд] Хэрэв би эхнэртэй бол аяга тавгаа угаахгүй! Яриа яриаг хүнд суртлын илэрхийлэлээр дүүргэх нь утгагүй байдал нь тэдний элэглэлийн хэрэглээтэй тулгарах үед илт харагдаж байна: "Оройн хоолонд сууж буй нөхөр эхнэрээсээ өнөөдөр юу хийв гэж асууж байна гэж төсөөлөөд үз дээ, тэр хариуд нь: Өдрийн эхний хагаст би хурдан Амьдрах талбай, түүнчлэн хоол бэлтгэх зориулалттай үйлчилгээний өрөөнд зохих дэг журмыг сэргээхийг баталгаажуулсан. нийтийн хэрэглээ. Дараагийн хугацаанд хэрэгцээт хүнсний бүтээгдэхүүнээ худалдан авах зорилгоор жижиглэн худалдааны цэгээр зочлох ажлыг зохион байгуулсан..."(жишээ нь).

Өөр өвөрмөц онцлогМанай цаг үеийн ярианы яриа нь хэв маягийн сэдэлгүйгээр багассан хэлбэрээр ханасан байна. Судлаачид энэ бүлгийн үнэлгээний үгсийн сангийн "загварын хялбаршуулсан" байдлыг тэмдэглэж байгаа бөгөөд үүнийг илтгэгчид энгийн ярианы нэг төрлийн шинж тэмдэг гэж үздэг. Сайн уу!; Та материалыг бэлтгэсэн үү?; Надад гэрчилгээ өгөх; Хагас шанагатай шөл хийнэ; Хагас кг хиамгэх мэт ийм тохиолдолд бид ярьж байнаобъектын хэмжээ биш, тэдэнд онцгой эелдэг хандлагыг илэрхийлдэггүй, өөрөөр хэлбэл илэрхийлэлтэй өнгөт үгсийн үнэлгээний үнэ цэнэ алдагддаг. Ийм хэлбэрт хандах нь "эелдэг хэв маяг" гэсэн худал санаа, эсвэл өөрт нь хандахаас өөр аргагүйд хүрсэн хүн татгалзахаас айдаг өргөдөл гаргагчийн доройтсон байр суурьтай холбоотой юм. Үүнтэй төстэй хэрэглээИлэрхийлэлтэй-сэтгэл хөдлөлийн үгсийн сан нь нийгэм дэх нийгмийн үүргийн хуваарилалтыг ихэвчлэн тусгадаг.

Зохиолчид, сэтгүүлчид багасгагчҮнэлгээний үгс нь ярианы инээдэмтэй, егөөдлийн өнгөний эх үүсвэр болдог (үүнтэй зэрэгцэн, хэв маягийг холих үед): За, бид бүгд ямар сайн юм бэ! Ямар үзэсгэлэнтэй, тааламжтай вэ! Тэгээд нөгөөх нь хөгшин эмэгтэйг тохойхажуу тийш түлхээд оронд нь автобусанд суув! Тэгээд нөгөөх нь эгнээаль хэдийн гурав хоног өнгөрчээ шүүршүүрддэг...(хийнээс.)

Мөн ярианы ярианд үл тоомсорлох, бүдүүлэг (охид, хөвгүүд, эмээ, нагац эгч гэх мэт) өнгө аясыг алддаг багасгасан үгсийн хэрэглээ өндөр байдаг. Эмээ Надад сайн зүйл байна; миний хүүармиас буцаж ирсэн; охиннэгэн сайхан эмэгтэй түүнтэй хамт алхаж байв.

Үнэлгээний үгсийн санг хэв маягаар хялбаршуулах хандлага нь үгсийг ашиглахдаа сэтгэл хөдлөл, илэрхийлэлийн өнгийг харгалзахгүй байх эрхийг бидэнд олгодоггүй.

Тэмдэглэл:Зургийг бүтээхдээ хэл шинжлэлийн нэгжийн стилист будгийг ашиглах. Ном, ярианы функциональ болон стилистийн өнгөт үгсийн сан. Түүний сэтгэл хөдлөлийн үнэлгээний олон талт байдал.

Түлхүүр үгс: стилистик, синтакс, синоним, уран сайхны яриа, ярианы тод байдал, үг, хэл, хөгжил, хэв маягийн нөөц

Орос хэл бол өргөн цар хүрээтэй, цогц ойлголт юм. Хууль, шинжлэх ухааны бүтээлүүд, роман, шүлэг, сонины нийтлэл, шүүхийн тэмдэглэлүүд энэ хэлээр бичигдсэн байдаг. Орос хэл нь олон янзын бодлыг илэрхийлэх, янз бүрийн сэдвүүдийг хөгжүүлэх, ямар ч төрлийн бүтээл туурвих шавхагдашгүй боломжуудтай.

Гэсэн хэдий ч хэл ярианы нөхцөл байдал, ярианы зорилго, агуулга, түүний зорилтыг харгалзан хэлний нөөцийг чадварлаг ашиглах ёстой. Орос хэлний баялаг байдлын талаар бодохдоо стилистикийг мартаж болохгүй. Үүнийг чадварлаг ашиглах нь ярианы сэтгэл хөдлөл, тод байдлыг нэмэгдүүлэх өргөн боломжийг нээж өгдөг.

Орчин үеийн орос хэл бол дэлхийн хамгийн баян хэлүүдийн нэг юм. Орос хэлний өндөр давуу тал нь түүний асар их хэллэгээр бий болдог үгсийн сан, үгийн өргөн олон утгатай, синонимын баялаг, үг бүтээх шавхагдашгүй сан хөмрөг, үгийн олон хэлбэр, дуу авианы онцлог, стрессийн хөдөлгөөн, тодорхой, зохицсон синтакс, олон янзын хэв маягийн нөөц.

Орос хэл бол өргөн цар хүрээтэй, цогц ойлголт юм. Хууль, шинжлэх ухааны бүтээлүүд, роман, шүлэг, сонины нийтлэл, шүүхийн тэмдэглэлүүд энэ хэлээр бичигдсэн байдаг. Манай хэлэнд олон янзын бодлыг илэрхийлэх, төрөл бүрийн сэдвүүдийг хөгжүүлэх, ямар ч төрлийн бүтээл туурвих шавхагдашгүй боломжууд бий. Гэсэн хэдий ч хэл ярианы нөхцөл байдал, ярианы зорилго, агуулга, түүний зорилтыг харгалзан хэлний нөөцийг чадварлаг ашиглах ёстой. Орос хэлний баялаг байдлын талаар бодохдоо стилистикийг мартаж болохгүй. Үүнийг чадварлаг ашиглах нь ярианы сэтгэл хөдлөл, тод байдлыг нэмэгдүүлэх өргөн боломжийг нээж өгдөг.

Стилистик гэж юу вэ?

Эртний шинжлэх ухаан байдаг бөгөөд нас нь хэдэн зуун жилээр ч биш, хэдэн мянган жилээр хэмжигддэг. Анагаах ухаан, одон орон, геометр. Тэд арвин их туршлага, олон зууны турш боловсруулсан судалгааны арга барил, бидний үед байнга үргэлжилсээр ирсэн уламжлалуудтай. Мөн залуу шинжлэх ухаан байдаг - кибернетик, экологи, астроботаник. Тэд 20-р зуунд төрсөн. Энэ бол шинжлэх ухаан, технологийн хурдацтай дэвшлийн санаа юм. Гэхдээ насгүй, бүр нарийн яривал насыг тодорхойлоход хэцүү шинжлэх ухаан ч бий. Энэ бол хэв маяг.

Стилистик бол маш залуу, учир нь энэ нь шинжлэх ухаан болж, бие даасан мэдлэгийн салбар болж 20-р зууны эхэн үед бий болсон боловч хүмүүс түүний юу хэлж байгааг төдийгүй түүний хэрхэн яаж ярихыг маш удаан хугацаанд сонирхож ирсэн. хэлж байна. Энэ бол стилистикийн хийдэг зүйл юм. Стилистик нь хэв маяг (зүүг) гэсэн үгнээс гаралтай - үүнийг эртний хүмүүс лав шахмал дээр бичих саваа, үзүүртэй саваа гэж нэрлэдэг байв. Энэ утгаараа (үзэг, бичгийн хэрэгсэл) орос хэлэнд одоо хуучирсан стило гэдэг үг ашигласан. Гэхдээ стилистик гэдэг нэр томъёоны түүх үүгээр дуусахгүй. Дараа нь хэв маяг гэдэг үг нь гар бичмэлийн утгыг олж авсан бөгөөд хожим улам бүр өргөжиж, хэл ярианы арга, арга, онцлог гэсэн утгатай болсон. Орос, хятад, испани, монгол, англи, франц, герман гээд аль ч хөгжингүй хэл бол туйлын үзэсгэлэнтэй, баялаг.

М.Ломоносовын орос хэлний тухай онгод оруулсан мөртүүдийг олон хүн мэднэ: “Ромын эзэн хаан Тавдугаар Чарльз ингэж хэлдэг байсан. ИспаниБурхантай, францаар - найзуудтайгаа, герман - дайснуудтайгаа, итали - эмэгтэй хүйстэй, ярих нь зохистой. Гэхдээ хэрэв тэр орос хэлээр ур чадвартай байсан бол мэдээж тэд бүгдтэй нь ярих нь зохистой гэж нэмж хэлэх байсан. Учир нь би эндээс испани хэлний сүр жавхлан, франц хэлний амьд байдал, герман хэлний хүч чадал, итали хэлний эелдэг байдал, түүгээр ч зогсохгүй Грек, Латин хэлний товч бөгөөд баялаг, хүчтэй дүрслэлийг олох болно." Хэл бүр өөр өөрийн гэсэн онцлогтой. Гэхдээ төрөлх хэл нь онцгой эрхэм юм. Хэлний баялаг, гоо үзэсгэлэн, хүч чадал, илэрхийлэл гэж юу вэ?

Зураач материаллаг болон оюун санааны ертөнцийн гоо үзэсгэлэнг будаг, өнгөт шугамаар дамжуулдаг; хөгжимчин, хөгжмийн зохиолч дэлхийн зохицлыг дуу авиагаар илэрхийлдэг, уран барималч нь чулуу, шавар, гипс ашигладаг. Үг, хэл нь өнгө, дуу авиа, хэмжээ, сэтгэлзүйн гүнд хандах боломжтой. Түүний боломжууд хязгааргүй юм. А.Ахматова бичжээ.

Алт зэв, ган мууддаг,

Гантиг нурж байна. Бүх зүйл үхэлд бэлэн байна.

Дэлхий дээрх хамгийн удаан үргэлжлэх зүйл бол уйтгар гуниг юм

Мөн илүү бат бөх нь хааны үг юм. Яруу найрагч хаан гэдэг үгийн талаар ямар хүндэтгэлтэй ярьдаг вэ! Энэ нь алт, гантиг, гангаас илүү бат бөх байдаг. Бүх зүйл өнгөрдөг. Үг хэвээр байна. Энэ яаж болдог вэ? Хэрхэн үг хаан болдог вэ? Дуу авиа, үсэгнээс бүрдэх хамгийн энгийн үгсээс "Би санаж байна" гэсэн шидэт мөрүүд хэрхэн үүсдэг вэ? гайхалтай мөч..."? Стилистик энэ асуултад хариулахыг хичээдэг. Тэрээр энэ оньсого тайлж, үгийг яруу найраг, зохицол болгон хувиргах гайхамшгийг тайлбарлахыг эрмэлздэг. Нэг боломжит тайлбар бол хэлний баялагийг бүрдүүлдэг онцгой илэрхийлэлтэй үг хэллэгүүд байдаг. Эдгээр нь стилистикийн сонирхдог үгс юм. Текст биднийг хэрхэн татах вэ? Юуны өмнө, мэдээжийн хэрэг, өнгөний тод байдал, баялаг байдал, өөрөөр хэлбэл дүрслэлийн илэрхийлэл юм.

Энд хоёр санал байна:

1. Доор нь хэзээ ч хайлдаггүй цасаар хучигдсан Казбек байв.

2. Түүний дор Казбек очир эрдэнийн нүүр шиг мөнхийн цасаар гэрэлтэв. (М. Лермонтов).

Хоёр өгүүлбэр хоёулаа ижил санааг агуулсан боловч тэдгээрийн хоорондын ялгаа асар их юм. Хэрэв эхний өгүүлбэрт бидэнд мэдээлэл, мэдээлэл өгсөн бол хоёрдугаарт бид үгээр будсан үзэсгэлэнтэй зургийг харна. Хэдхэн үг - бидний өмнө гайхалтай зураг байна. Энэ бол яруу найраг, уран зохиолын гоо үзэсгэлэн - үгээр зурах явдал юм. Мөн үгээр дүрслэх зориулалттай мэт үгс, ярианы дүрс, тусгай арга барилууд байдаг.

стилистикийн үгсийн сан хэл

Хэл шинжлэлийн нэгжийн хэв маягийн өнгө

Уран зохиолын хэлийг судалж буй стилистикийн хувьд тухайн хэл, үгэнд агуулагдах боломжуудыг олж харах, тодорхой илэрхийллийн утгын хамгийн нарийн сүүдэрийг ялгах нь маш чухал юм. Бүх боловсролтой хүмүүс дүрмийн дагуу зөв бичиж, ярьж чаддаг. Гэсэн хэдий ч энэ нь үгийн урлагт хангалтгүй юм. Уран сайхны яриа нь зөвхөн зөв байхаас гадна илэрхийлэлтэй, дүрсэлсэн, үнэн зөв байх ёстой.

Орос хэл дээр таны анхаарлыг татах олон гайхалтай үгс байдаг. Эхлээд харахад ер бусын зүйл байхгүй - энэ үг бол зүгээр л үг юм. Гэхдээ та түүний дууг сонсох хэрэгтэй, тэгвэл энэ үгэнд агуулагдах гайхамшиг илчлэгдэх болно. Жишээлбэл, наранцэцэг, наранцэцэг гэдэг үгийг хүн бүр мэддэг. Үнэхээр хамгийн түгээмэл үг. Гэхдээ түүний дууг сонсоцгооё: наранцэцгийн дор - наран дор. Энэ нь нарны доор ургадаг гэсэн үг юм. Дуу чимээ нь зөвхөн ургамлыг нэрлээд зогсохгүй зурдаг. Та наранцэцэгийг сонсоход тэр даруй өндөр ишний дээр алтан шаргал малгай бүхий эдгээр үзэсгэлэнтэй, нарийхан ургамлууд таны нүдний өмнө гарч ирнэ. Мөн эдгээр малгайнууд үргэлж нар руу эргэж, түүний туяа, энерги, хүч чадлыг шингээдэг. Наранцэцэг - наранд хүрэх. Үг биш, харин зураг. Түүний нэрээр хүмүүс ургамлын хамгийн чухал шинж чанарыг онцлон тэмдэглэв. Үгийн авианы сайхныг нээхийн тулд сонсох чадвартай, хэлэнд дуртай байх ёстой. Оросын гайхамшигт зохиолч К.Паустовский ардын үгийн гоо сайхныг нарийн мэддэг, ажиглагч байсан. Түүний номонд " алтан сарнай", зохиолч хэрхэн ажилладаг тухай өгүүлдэг, энэ үгийн тухай зохиолчийн бүтээл зориулагдсан бүлэг байдаг, "Очир хэл" гэж нэрлэдэг. Үүний өмнө Н.Гоголийн бичсэн эпиграф: “Чи манай хэлний үнэ цэнийг гайхшруулж байна: авиа бүхэн бэлэг; Бүх зүйл мөхлөгт, том, сувд шиг, өөр нэр нь өөрөөс нь илүү үнэ цэнэтэй юм." Тэгээд цааш нь К.Паустовский бичихдээ: “Оросын олон үг өөрөө яруу найргийг цацруулдаг эрдэнийн чулуунууцлаг гялалзах.

Бидний олон үгийн "яруу найргийн цацрагийн" гарал үүслийг тайлбарлахад харьцангуй хялбар байдаг. Бидний хувьд яруу найргийн агуулгаар дүүрэн ухагдахууныг илэрхийлэх үг бидэнд яруу найраг мэт санагддаг нь ойлгомжтой. Гэхдээ үгийн өөрөө (түүний илэрхийлсэн ойлголт биш) бидний төсөөлөлд үзүүлэх нөлөө, жишээлбэл, ийм энгийн үг, аянга шиг тайлбарлахад хамаагүй хэцүү. Энэ үгийн эгшиг нь алс холын аянгын удаан шөнийн гялбааг илэрхийлж байх шиг байна. Мэдээжийн хэрэг, энэ үгийн мэдрэмж нь маш субъектив юм. Та үүнийг шаардаж, үүнийг хийж чадахгүй ерөнхий дүрэм. Энэ үгийг би ингэж ойлгож, сонсож байна. Гэхдээ би энэ ойлголтыг бусдад тулгах санаанаас хол байна. Эдгээр энгийн үгс нь манай хэлний хамгийн гүн үндэсийг надад илчилсэн юм. Хүмүүсийн олон зуун жилийн туршлага, түүний зан чанарын яруу найргийн бүх тал нь эдгээр үгсэд агуулагдаж байсан тул олон орос үгс яруу найргийг цацруулдаг.

Шинжлэх ухааны хуурай, нарийн хэлээр стилистикийн хувьд энэ нь тэд стилист өнгөтэй, өөрөөр хэлбэл нэрлэсэн объектыг нэрлээд зогсохгүй үнэлдэг, үүнтэй холбоотой сэтгэл хөдлөл (мэдрэмж) -ийг илэрхийлэх, илэрхийлэх (утгыг бэхжүүлэх) гэсэн үг юм. ), үнэлгээ - сайшаал (хөөрхөн ), зөвшөөрөхгүй (чаатгах, шоолох), энхрийлэл, танил байдал (зовлон, цонхны хувцас), зэмлэл, хошигнол гэх мэт.

Орос хэлний тайлбар толь бичгүүдэд ийм үгсийг стилист тэмдэг, өөрөөр хэлбэл энэ үгээр илэрхийлсэн үнэлгээ, мэдрэмжийн шинж чанар дагалддаг: хошигнол, инээдэмтэй, танил, үл тоомсорлосон, дургүйцсэн, доромжилсон гэх мэт. Эдгээр нь хэв маягийн өнгөт үгс, өөрөөр хэлбэл, нэрлэх, объектыг тодорхойлдог гол утга дээр нэмсэн сэтгэл хөдлөлийн, илэрхийлэлтэй утгатай үгс юм.

Үгийн утгын хувьд сэдвийн мэдээлэл, үзэл баримтлал, логик бүрэлдэхүүн хэсгээс гадна нэмэлт утгыг ялгадаг. тодорхойлолтоор O.S. Ахманова толь бичигт хэл шинжлэлийн нэр томъёо", "холбогдох семантик эсвэл стилист сүүдэр ... илэрхийлэх төрөл бүрийнилэрхийлэх-сэтгэл хөдлөлийн-үнэлгээний өнгө аяс.” Жишээлбэл, ах нь нэг эцэг эхийн бусад хүүхдүүдтэй харьцуулахад хүү юм. Ах гэдэг нь ахтай адилхан бөгөөд энэ үгээр илэрхийлсэн энхрийлэл, бага зэрэг (хүүхдийн тухай). Үгэнд сонсогддог энэхүү эмзэглэл нь утга агуулга буюу стилист өнгө юм. Үндсэн утгаараа давхардсан, дээр нь нэмээд байх шиг байна. Тиймээс хэл шинжлэлийн нэгжийн хэв маягийн утга санаа нь субьект-логик, дүрмийн утгыг илэрхийлэх нэмэлт, илэрхийлэл юм. функциональ шинж чанарууд(утгын бүрэлдэхүүн хэсэг), энэ нэгжийг харилцааны тодорхой талбар, нөхцөлд ашиглах боломжийг хязгаарлаж, улмаар стилист мэдээллийг агуулсан байдаг.

Уран зохиол

1. Голуб И.Б. Орос хэл ба ярианы соёл: Сурах бичиг М.: Логос, 2002. - 432 х.
2. Дунев А.И., Дышарский М.Я., Кожевников А.Ю. Тэгээд гэх мэт; Эд. Черняк В.Д. Орос хэл ба ярианы соёл. Их дээд сургуулиудад зориулсан сурах бичиг. М .: Дээд сургууль; ХАМТ -. ПБ .: Оросын Хүмүүнлэгийн ухааны их сургуулийн нэрэмжит хэвлэлийн газар. Герцен А.И., 2002. - 509с.
3. Солганик Г.Я. Орос хэлний стилистик. 10-11 анги: Ерөнхий боловсролын сургалтын байгууллагын сурах бичиг. М .: тоодог, 2001. - 304с.
4. Кожина М.Н. Орос хэлний стилистик а: Сурган хүмүүжүүлэх ухааны оюутнуудад зориулсан сурах бичиг. байгууллагууд. М.: Боловсрол, 1993. - 224сек.

"Загвар" гэдэг үг нь Грекийн "стило" гэсэн нэр үгнээс гаралтай бөгөөд энэ нь лаваар бүрсэн самбар дээр бичихэд ашигладаг саваа юм. Цаг хугацаа өнгөрөхөд хэв маягийг гар бичмэл, бичгийн хэв маяг, хэл шинжлэлийн хэрэгслийг ашиглах арга техник гэж нэрлэж эхлэв. Функциональ хэлний хэв маяг нь харилцааны хэрэгсэл болж, тодорхой мэдээллийг дамжуулах, сонсогч, уншигчдад нөлөөлөх хамгийн чухал үүргийг гүйцэтгэдэг тул ийм нэрийг авсан.

Функциональ хэв маягийг харилцааны нэг буюу өөр салбарт ашигладаг, мэргэжлийн үйл ажиллагааны нэг буюу өөр чиглэлээр хамааралтай ярианы хэрэгслийн түүхэн тогтсон, нийгмийн ухамсартай тогтолцоо гэж ойлгодог.

Орчин үеийн Оросын утга зохиолын хэлэнд номын функциональ хэв маягийг ялгаж үздэг: шинжлэх ухаан, сэтгүүл зүй, албан ёсны ажил хэрэг нь ихэвчлэн бичгийн хэлбэрээр гарч ирдэг, аман ярианы хэлбэрээр голчлон тодорхойлогддог ярианы хэл юм.

Зарим эрдэмтэд уран сайхны (зохиомол) хэв маягийг, өөрөөр хэлбэл уран зохиолын хэлийг функциональ хэв маяг гэж тодорхойлдог. Гэсэн хэдий ч энэ үзэл бодол нь шударга эсэргүүцлийг төрүүлдэг. Зохиолчид бүтээлдээ хэл шинжлэлийн олон янзын хэрэгслийг ашигладаг тул уран сайхны яриа нь нэг төрлийн хэл шинжлэлийн үзэгдлийн системийг төлөөлдөггүй. Эсрэгээр, уран сайхны яриа нь ямар ч хэв маягийн хаалтгүй, түүний өвөрмөц байдал нь зохиогчийн хэв маягийн онцлогоос хамаардаг. V.V. Виноградов: "Уран зохиолын хэлэнд хэрэглэх хэв маягийн тухай ойлголт нь жишээлбэл, бизнесийн болон бичиг хэргийн хэв маяг, тэр ч байтугай сэтгүүлзүйн болон шинжлэх ухааны хэв маягтай харьцуулахад өөр агуулгаар дүүрэн байдаг. Үндэсний уран зохиолын хэл нь ном, уран зохиол, ярианы ярианы бусад хэв маяг, төрөл, төрөл зүйлтэй бүрэн хамааралтай байдаггүй. Тэр тэдгээрийг ашигладаг, тэдгээрийг багтаасан боловч анхны хослол, функциональ байдлаар өөрчлөгдсөн хэлбэрээр ашигладаг "1 .

Функциональ хэв маяг бүр нь хэлний бүх түвшинг хамарсан цогц систем юм: үгийн дуудлага, ярианы лексик ба фразеологийн найрлага, морфологийн хэрэгсэл, синтаксик бүтэц. Функциональ хэв маягийн эдгээр бүх хэл шинжлэлийн шинж чанаруудыг тус бүрийг тодорхойлохдоо нарийвчлан тайлбарлах болно. Одоо бид функциональ хэв маягийг ялгах хамгийн харааны хэрэгсэл болох тэдгээрийн үгсийн санд анхаарлаа хандуулах болно.

Үгсийн хэв маягийн өнгө

Үгийн хэв маягийн өнгө нь бидний хэрхэн хүлээж авахаас хамаарна: тодорхой хэв маягт зориулагдсан эсвэл аливаа ярианы нөхцөл байдалд тохирсон байдлаар, өөрөөр хэлбэл нийтлэг хэрэглээнд хамаарна.

Шинжлэх ухааны хэлтэй үг, нэр томьёо хоорондын уялдааг бид мэдэрдэг (жишээлбэл: квант онол, туршилт, моно соёл); сэтгүүл зүйн үгсийн санг онцлон тэмдэглэ (дэлхий даяар, хууль журам, их хурал, дурсах, тунхаглах, сонгуулийн кампанит ажил);Бид албан ёсны бизнесийн хэв маягийн үгсийг бичиг хэргийн өнгөөр ​​таньдаг (хохирогч, орон байр, хориглосон, жороор бичсэн).

Энгийн ярианд номтой үгс тохиромжгүй байдаг: "Ногоон байгууламж дээранхны навч гарч ирэв"; "Бид ойд алхаж байсан массивмөн наранд шарсан цөөрмийн дэргэд."Ийм холимог хэв маягтай тулгарсан тул бид гадаад үгсийг түгээмэл хэрэглэгддэг ижил утгатай үгээр солихыг яаравчлав. ногоон байгууламж,А мод, бут;Үгүй ой мод,А ой;Үгүй ус,А нуур).

Ярианы, тэр ч байтугай ярианы хэллэг, өөрөөр хэлбэл уран зохиолын хэм хэмжээнээс гадуурх үгсийг бид албан ёсны харилцаатай хүнтэй харилцахдаа эсвэл албан ёсны орчинд ашиглах боломжгүй.

Загварын өнгөт үгсийг ашиглах нь урам зоригтой байх ёстой. Ярианы агуулга, түүний хэв маяг, тухайн үг төрсөн орчин, тэр ч байтугай илтгэгчид бие биетэйгээ хэрхэн харьцаж байгаагаас хамааран (өрөвдөлтэй эсвэл дайсагналтай) өөр өөр үг хэрэглэдэг.

Ямар нэг чухал, чухал зүйлийн талаар ярихад өндөр үгсийн сан хэрэгтэй. Энэхүү толь бичгийг илтгэгчдийн ярианд, яруу найргийн ярианд ашигладаг бөгөөд энэ нь хүндэтгэлтэй, өрөвдмөөр өнгө аясыг зөвтгөдөг. Гэхдээ, жишээ нь, та цангаж байгаа бол ийм өчүүхэн зүйл дээр дургүйцсэн найздаа хандах нь таны санаанд багтахгүй байх болно: " ТУХАЙ миний мартагдашгүй нөхөр, найз минь! Амьдрал өгөх чийгээр цангаагаа тайлаач!»

Хэрэв нэг эсвэл өөр стилист утгатай үгсийг зохисгүй хэрэглэвэл ярианд хошин дууг өгдөг.

Эртний уран илтгэлийн гарын авлагад, жишээлбэл, Аристотелийн "Реторик"-д ч гэсэн хэв маягт ихээхэн анхаарал хандуулдаг байсан. Аристотелийн хэлснээр, энэ нь "ярианы сэдэвт тохирсон байх ёстой"; чухал зүйлийг нухацтай ярьж, ярианд гайхалтай дуу авиа өгөх илэрхийллийг сонгох хэрэгтэй. Энэ тохиолдолд өчүүхэн зүйл ярьдаггүй, хошин шог, жигшил үгсийг ашигладаг, өөрөөр хэлбэл үгсийн сан багасдаг. М.В.Ломоносов мөн "гурван тайван"-ын онолд "өндөр" ба "бага" үгсийн эсрэг заалтыг онцлон тэмдэглэв. Орчин үеийн тайлбар толь бичгүүд нь үгэнд стилист тэмдэг өгч, тэдний тансаг, гайхалтай дууг тэмдэглэж, доромжилсон, доромжилж, доромжилсон, үл тоомсорлосон, бүдүүлэг, доромжилсон үгсийг онцолж өгдөг.

Мэдээжийн хэрэг, ярилцахдаа бид толь бичгийг байнга судалж, энэ эсвэл тэр үгийн стилист тэмдэглэгээг тодруулж чаддаггүй, гэхдээ тодорхой нөхцөлд аль үгийг ашиглах шаардлагатайг мэдэрдэг. Загварын өнгөт үгсийн санг сонгох нь бидний ярьж буй зүйлд хандах хандлагаас хамаарна. Энгийн жишээ хэлье.

Тэр хоёр маргаж байв:

Би энэ залуугийн хэлснийг нухацтай авч чадахгүй байна шаргал залуучууд,- гэж нэг хэлэв.

Тэгээд дэмий хоосон" гэж нөгөө нь эсэргүүцэж, "үүнтэй холбоотой аргументууд шаргал хүүмаш үнэмшилтэй.

Эдгээр зөрчилтэй үгс нь залуу шаргал үстэй хүмүүст өөр өөр хандлагыг илэрхийлж байна: мэтгэлцэгчдийн нэг нь түүний хувьд доромжилсон үгсийг сонгож, түүнийг үл тоомсорлож байгааг онцолсон; нөгөө нь эсрэгээрээ өрөвдөх сэтгэлийг илэрхийлсэн үгсийг олохыг хичээсэн. Орос хэлний ижил төстэй баялаг нь үнэлгээний үгсийн санг хэв маягаар сонгох өргөн боломжийг олгодог. Зарим үгс эерэг үнэлгээг агуулдаг бол бусад нь сөрөг байдаг.

Үнэлгээний үгсийн сангийн нэг хэсэг болох сэтгэл хөдлөл, илэрхийлэлтэй өнгөт үгсийг ялгадаг. Илтгэгчийн хандлагыг утгаараа илэрхийлдэг үгс нь сэтгэл хөдлөлийн үгсийн санд хамаардаг (мэдрэмж дээр суурилсан, сэтгэл хөдлөлөөс үүдэлтэй сэтгэл хөдлөлийн хэрэгсэл). Сэтгэл хөдлөлийн үгсийн сан нь янз бүрийн мэдрэмжийг илэрхийлдэг.

Орос хэлэнд сэтгэл хөдлөлийн хүчтэй утгатай үгс олон байдаг. Үүнийг ижил утгатай үгсийг харьцуулж шалгахад хялбар байдаг: шаргал, цайвар үстэй, цагаан, бага зэрэг цагаан, цагаан үстэй, сараана үстэй; царайлаг, дур булаам, дур булаам, сэтгэл татам, хөөрхөн; уран яруу, яриа хөөрөөтэй; тунхаглах, шуугиан дэгдээхгэх мэт. Тэдгээрийг харьцуулахдаа бидний бодлыг илүү хүчтэй, илүү үнэмшилтэй илэрхийлж чадах хамгийн илэрхийлэлтэйг нь сонгохыг хичээдэг. Жишээлбэл, та хэлж болно Надад таалагдахгүй байнагэхдээ та илүү хүчтэй үгсийг олж чадна: Би үзэн яддаг, жигшдэг, жигшдэг.Эдгээр тохиолдолд үгийн лексик утга нь тусгай илэрхийллээр төвөгтэй байдаг.

Илэрхийлэл гэдэг нь илэрхийлэх гэсэн утгатай (лат. илэрхийлэл - илэрхийлэл). Илэрхийлэх үгсийн санд ярианы илэрхийлэлийг сайжруулдаг үгс орно. Ихэнхдээ нэг төвийг сахисан үг нь сэтгэл хөдлөлийн хурцадмал байдлын хэмжээгээр ялгаатай хэд хэдэн илэрхийлэлтэй синонимуудтай байдаг. золгүй явдал, уй гашуу, гамшиг, сүйрэл; хүчирхийлэлтэй, хяналтгүй, няцашгүй, ууртай, ууртай.Ихэнхдээ шууд эсрэг утгатай синонимууд ижил төвийг сахисан үг рүү татагддаг: асуу- гуйх, гуйх; уйлах- уйлах, архирах.

Илэрхий өнгөөр ​​​​будсан үгс нь толь бичгүүдийн тэмдэглэгээний дагуу янз бүрийн стилист сүүдэр олж авах боломжтой. (Мартагдашгүй, ололт амжилт),өндөр (өмнөх),риторик (ариун, хүсэл эрмэлзэл),яруу найргийн (хүн цэнхэр, үл үзэгдэх).Эдгээр бүх үгс нь тэмдэглэгээгээр тэмдэглэгдсэн бууруулсан үгсээс эрс ялгаатай: хошигнол (Ерөөлтэй, шинээр цутгасан),ёжтой (сайн, бахархсан),танил (муу биш, шивнэх),зөвшөөрөхгүй байна (pedant),үл тоомсорлодог (дауб),жигшил (зуурхай)доромжилсон (шамхай),бүдүүлэг (шүүрч авах),доромжлол (тэнэг).

Үнэлгээний үгсийн сан нь анхаарал болгоомжтой байхыг шаарддаг. Сэтгэл хөдлөлийн болон илэрхийлэлтэй үгсийг зохисгүй ашиглах нь ярианд инээдмийн дуу чимээг өгдөг. Энэ нь ихэвчлэн оюутны эссэд тохиолддог. Жишээ нь: "Ноздрёв бол эелдэг танхай хүн байсан." "Гоголийн бүх газрын эзэд бол тэнэгүүд, шимэгчид, залхуунууд, дистрофикууд юм."

Үгийн агуулга нь үндсэн хэсэг болох лексик утгаас гадна бусад бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг агуулдаг. Жишээлбэл, титаник ба асар том гэсэн үгсийг харьцуулж үзье. Эдгээр нь хоёулаа "маш том" гэсэн утгатай боловч ерөнхийдөө агуулгаараа ялгаатай бөгөөд эдгээр ялгааг харгалзан үзэхгүйгээр нэгийг нь ашиглах боломжгүй юм. Тэдгээрийн ялгаа нь асар том гэдэг үгийг хамгийн их хэрэглэж болно өөр өөр нөхцөл байдалхарилцаа холбоо, титаник гэдэг үгийг зөвхөн ёслолын нөхцөлд ашигладаг.

Асар том, титаник гэсэн үгсийн ялгаа нь хэлэнд "амьгүй" гэсэн утгатай үгсийг нэгтгэсэн үхсэн - амьгүй - амьгүй цувралуудын хооронд ялгаа байгааг харуулж байна. Төвийг сахисан гэдэг үгийг янз бүрийн түвшний "сэтгэлийн" үгсээр эсэргүүцэж болно: амьгүй нь сул өндөрлөг (номын өнгө), амьгүй нь өндөр түвшний өндөр зэрэгтэй (толь бичигт "өндөр" гэсэн тэмдэгтэй байдаг).

Төвийг сахисан байдлын үндсэн дээр үгсийн ялгаа - номонд дуртай - эрхэмсэг байдал нь илэрхийлэл-загварын утгын ялгаа юм. Энэ нь ерөнхийдөө энэ үгийг ямар нөхцөлд хэрэглэх нь тохиромжтой болохыг заадаг.

Харьцуулалтыг үргэлжлүүлж, уйдаж - өвдөж - өвддөг цувралуудыг авч үзье. Тэдний хоорондох ялгаа нь төвийг сахисан, "тэг" илэрхийлэл-стилистик тэмдгийн нөгөө талд оршдог: төвийг сахисан надости гэдэг үг нь хэв маягийн хувьд багасгасан хоёр үгтэй зөрчилддөг - ярианы зэвүүцэл, ярианы дугуй гэсэн үг нь сул дорой байдлыг илэрхийлдэг. илүү хүчтэй бууралтын түвшин.

Хэлний хамгийн хэрэгцээтэй, давтамжийн нэгж болох төвийг сахисан үгс (ярих, мэдэх, том, цаг хугацаа, хүн гэх мэт) нь нэг талаас хоёр түвшний (ном ба өндөр) үгсээр, нөгөө талаас эсрэгээрээ байдаг. бусад - хоѐр зэрэглэлийн бууралтын үгээр ( ярианы болон ярианы хэлээр): үхэх (өндөр) - амар амгалан (хоцрогдсон ном) - үхэх (төвийг сахисан) - төөрөх (харилцан яриа); төлөө (номын) - учир нь, оноос хойш (төвийг сахисан) - учир нь (харилцан хэлээр) - учир нь (харилцан хэлээр); хулгайлах (номтой) - хулгайлах (төвийг сахисан) - чирэх (харилцан хэлээр) - хулгайлах, хулгайлах (харилцан яриа).

Илэрхийлэл-загварын зэрэглэл дэх төвийг сахисан гишүүний байр үргэлж дүүрдэг бөгөөд нэг буюу өөр өргөгдсөн эсвэл буурсан гишүүний байр хоосон байж болно.

Үгсийн илэрхийлэл ба хэв маягийн өнгөний ялгаанаас гадна (өндөр - төвийг сахисан - бууруулсан) тэдгээрийн хооронд бусад ялгаатай талууд байдаг. Шүүх, шүүлт гэсэн үгсийн харьцуулалт нь үгийн утгаараа ялгаатай байдгийг харуулж байгаа бөгөөд үүнийг үнэлгээний хувьд стилист гэж нэрлэж болно. Шүүх гэдэг үг нь энэ үзэгдлийг ямар ч нэмэлт үнэлэлт өгөхгүйгээр төвийг сахисан байдлаар илэрхийлдэг бол тухайн үзэгдлийг нэрлэсэн шүүлт гэдэг үг нь хэлээр батлагдаж, ялангуяа дагавараар илэрхийлэгдсэн үл нийцэх үнэлгээг илэрхийлдэг (мөн харьцуулах: харилцах - холилдох, хөндлөнгөөс оролцох - (юунд) орох, тохиролцох - хуйвалдаан гэх мэт).

Өнгөцхөн харахад хэв маягийн хувьд багассан үгс нь сэтгэл хөдлөлийн сөрөг үнэлгээтэй үгс юм шиг санагдаж болох бөгөөд дээшлэх үгс нь тухайн үзэгдлийн талаархи илтгэгчийн зөвшөөрч буй хандлагыг илэрхийлдэг. Гэхдээ энэ нь тийм биш юм: жишээлбэл, өндөр үгс (асран хамгаалагч, хөөрөх, сувд), номон (тирад, синклит), төвийг сахисан (иран, шинэхэн) гэсэн үг бөгөөд зөвхөн ярианы болон ярианы доод үгс биш (эелдэг байх, мэдрэмжтэй, гэх мэт) инээдтэй утгатай p.).