Үйл үгийн хэрэглээ чаднаТэгээд майорчин үеийн англи хэл дээр ихэвчлэн асуудалтай байдаг. "Бид чамайг маргааш хүлээж болох уу?" Гэсэн өгүүлбэрийн аль нь зөв болохыг шууд хэлэхэд хэцүү байдаг. эсвэл "Бид чамайг маргааш хүлээж болох уу?"
Нэгэн цагт англи хэлний дүрмийн хатуу дүрмийн дагуу чаднаилэрхийлсэн физикэсвэл сэтгэцийн чадвар, А май– зөвшөөрөлТэгээд OK. Үүнийг ашиглах нь буруу гэж үзсэн чадназөвшөөрөл гэсэн утгаараа. Үүнд зориулсан үйл үг байсан май:
- Мисс Смит, би таныг тоглолтонд дагалдан явъя
- Яагаад мэдээжийн хэрэг, хонгор минь.
Энэ залуу эмэгтэй бүжиглэх чадварынхаа талаар дараах байдлаар асууж болно.
-Та танго хийж чадах уу?
Жишээлбэл, ийм эерэг хариултыг аваарай:
-Яагаад би мэдээж чадна, хатагтай Смит.
Өнөөдөр хэлний дүрэм тийм ч тодорхойгүй байна. 19-р зууны хоёрдугаар хагасаас аль хэдийн чадназөвшөөрлийг илэрхийлэхийн тулд албан бус ярианд ашигладаг. Жишээлбэл, та дараахь зүйлийг сонсож болно.
Би үдэшлэгт очиж болох уу? -Би орой гарч болох уу?
Мөн эдгээр өдрүүдэд, чадна-д бас ашигладаг албан бусзөвшөөрөл илэрхийлэх контекст. Багш нар анхан шатны ангиудихэвчлэн сонсдог
Би цэцэрлэгт очиж болох уу?
мөн эцэг эхийг нь хавчдаг
Би хүүхэлдэй авч болох уу?
Хүүхдүүд насанд хүрэгчдээс сонссон зүйлээ давтдаг бөгөөд сүүлийнх нь харж байгаагаар тэднээс улам бүр холдож байна май, энэ нь заримдаа хэтэрхий энгийн сонсогддог.
Хэл шинжлэлийн мэргэжилтэн Вейхман мөн эдгээр үйл үгсийг салгаж, асуултыг тэмдэглэв май"Илүү эелдэг сонсогдож байна."
Тиймээс зөвхөн албан ёсны болон албан ёсны харилцааны нөхцөл байдалд энэ үйл үгийг зөвшөөрөл хүсэхэд ашиглах ёстой гэж бид дүгнэж болно. Жишээлбэл, рестораны зөөгчтэй ярилцахдаа дуугарах нь илүү ашигтай байх болно
Надад давс нэмж өгч болох уу?
-аас
Би илүү давс авч болох уу?
Хэрэв та хаалгыг тогшвол асуух нь дээр
Би орж болох уу?
тухайд хоригууд, дараа нь хэрэглэнэ үгүй байж болномаш их зөвлөдөггүй. Энэ нь бүх хэв маягт хамаарна.
Та диско руу явж болохгүй.
Ашиглах майийм тохиолдолд, хэдийгээр албан ёсоор хүлээн зөвшөөрөгдөх боловч энэ нь байгалийн бус сонсогддог. Боловсролтой хүмүүс "Би болохгүй гэж үү?" "Тийм биш үү?" эсвэл "Би болохгүй гэж үү?" Англи хэлний дүрмийн хатуу дүрмийн дагуу ч гэсэн "Би яагаад диско руу явж болохгүй гэж?" буруу сонсогдож байна, та "Англи хэлээр биш" гэж хэлж болно. Тиймээс, ойрын ирээдүйд үйл үг үгүй байж болно, хэрэв хийгээгүй бол хуучинсаг болох магадлалтай.
Одоо нийтлэлийн эхэнд тавьсан асуулт руугаа буцъя. “Маргааш уулзаж болох уу?” гэсэн сонголт аль нь зөв байх вэ? Эхлээд та илтгэгч юу гэсэн үг болохыг ойлгох хэрэгтэй: чадвар эсвэл зөвшөөрөл. Үүнийг хийхийн тулд та үйл үгийг, жишээлбэл, түүнтэй адилтгах үгээр сольж болно.
Маргааш тантай уулзахыг зөвшөөрөх үү?
Тохиромжтой байдлын утга нь тохиромжгүй нь шууд тодорхой болно.
Гэхдээ энэ тохиолдолд чадвар нь бас хамаарахгүй:
Бид маргааш чамтай уулзах боломжтой юу?
Хэрэв та энэ талаар бага зэрэг бодож байгаа бол энэ тохиолдолд хамгийн сайн сонголт байх болно гэсэн дүгнэлтэд хүрнэ магадгүй:
Маргааш уулзаж болох уу?
May болон might-ийн хэрэглээний ялгааг үзнэ үү.
Энэ хооронд "Чи маргааш ирэх үү?" Энэ тохиолдолд бас тохиромжтой байж болно. Гэхдээ хэрэв та аль нэгийг нь сонгох хэрэгтэй байсан бол чаднаТэгээд май, дараа нь эхнийхийг нь илүүд үзэхийг зөвлөж байна:
Маргааш уулзаж болох уу?
Тиймээс албан бус орчинд ашиглах чаднаоронд нь майЗөвшөөрөгдсөн бөгөөд ярианд өргөн хэрэглэгддэг бол албан ёсны хэв маягт ашиглахыг зөвлөж байна май.
МэдээлэлI
Модаль үйл үг нь тухайн үйлдлийг илэрхийлэхгүй, харин түүнд хандах хандлагыг илэрхийлдэг. Модал үйл үгийн гол онцлог нь:
1) "to" бөөмсгүй утгын үйл үгийн инфинитивийг шаардах: I can хийхэнэ;
2) асуух ба сөрөг хэлбэрийг үүсгэнэ туслах үйл үг: Надад тусалж чадах уу? - Үгүй, би чадахгүй (би чадахгүй);
3) "чадна" ба "магадгүй" үйл үг нь зөвхөн одоогийн болон өнгөрсөн цагийн хэлбэртэй, "болох" үйл үг нь зөвхөн одоо цагийн хэлбэртэй байна. Модаль үйл үг нь үйл үгийн нарийн төвөгтэй хэлбэрийг үүсгэдэггүй;
4) хүнээр ч, тоогоор ч өөрчлөгддөггүй: He can speak English;
5) хувь хүний бус хэлбэрүүд (тодохой, герунд, оролцоо) байхгүй байна.
Дасгал хийх 1
Хоосон зайг үйл үгээр бөглөнө үү "чадна», « май», « ёстой"Бас найзаа шалга
1. Хичээлийн дараа уулзалт болохгүй тул бүх оюутнууд гэртээ харь.
2. Тэр одоо завгүй байгаа тул танд тусалж чадна.
3. Миний хүү... сайн гулга.
5. Уучлаарай, би... явлаа. 5 цагт би лекц уншина.
6. Хичээлдээ хэзээ ирэх ёстой вэ? Бид 8 цагт хичээлдээ ирэх ёстой.
7. Би... өнөөдөр клуб руу явахгүй. Надад цаг алга.
8. Энэ өрөөнд хүүхдүүд байна. Та энд тамхи татаж болохгүй.
9. ...Би цонхоо онгойлгож байна уу? Тиймээ чи….
10. Та чөлөөтэй, гэртээ харьж болно.
МэдээлэлII
"Can" (өнгөрсөн цаг "could") үйл үг нь инфинитивээр илэрхийлэгдсэн үйлдлийг гүйцэтгэх бие махбодийн болон оюун санааны чадварыг илэрхийлдэг. "Чадна" гэдэг үгийг орос хэл рүү "чаддаг" ба "чаддаг" үйл үгийн хэлбэрээр орчуулдаг.
"Чадах" үйл үгийн утгаар, мөн түүний алга болсон хэлбэрүүдийн оронд "to be" + "to" бөөмстэй инфинитивийн хослолыг ашиглаж болно.
I чадвартай байх болномаргааш уулзъя.
Би маргааш чам дээр ирж болно.
Би үүнийг хийж чадсан (= боломжтой).
Би үүнийг хийж чадсан.
Би үүнийг хийх боломжтой (= чадна).
Би үүнийг хийж чадна.
Дасгал хийх 1
Энэ загварын дагуу өгүүлбэрүүдийг гүйцээж, найзаасаа асуугаарай:
Загвар өмсөгч: Би чамд одоо тусалж чадахгүй ч маргааш хийж чадна.
1. Би өнөөдөр ирж чадахгүй, гэхдээ….
2. Тэд одоо сэлж чадахгүй ч дараа сард сэлж чадна.
3. Би түүнтэй өнөө орой ярьж чадахгүй, гэхдээ….
4. Чи өнөөдөр миний номыг авч чадахгүй ч маргааш авах боломжтой.
5. Тэр өнөөдөр оройн хоол хийж чадахгүй, гэхдээ….
6. Энэ сард би чамд мөнгө зээлж чадахгүй, гэхдээ дараа сард үүнийг хийх боломжтой.
7. Тэр энэ ням гарагт улс руу явах боломжгүй, гэхдээ….
8. Бид танд өнөөдөр текст бичихэд тусалж чадахгүй ч маргааш үүнийг хийх боломжтой.
Дасгал 2
Эдгээр өгүүлбэрийг англи хэл рүү орчуулаад найзаа шалгаарай
1. Өчигдөр би чамд тусалж чадаагүй.
2. Та энэ түүхэнд итгэж чадах уу?
3. Тэр маргааш хуралд ирэх боломжтой.
4. Тэр маргааш тантай уулзах боломжтой.
6. Тэд өнгөрсөн сард тус улс руу явах боломжтой байсан.
7. Та маргааш бидэнд тусалж чадна.
8. Таны эгч төгөлдөр хуур тоглож чадах уу?
9. Та ямар хэлээр ярьж чадах вэ?
10. Тэр маргааш ажлаа дуусгах боломжтой болно.
МэдээлэлIII
may үйл үг (өнгөрсөн цаг магадгүй зөвхөн төлөө шууд бус яриа) илэрхийлнэ:
1) шийдэл:
Тавдугаар сарБи орох уу? Би орж болох уу?
2) боломж эсвэл таамаглал:
Өнөөдөр бороо орж магадгүй. Магадгүй өнөөдөр бороо орох байх.
"Магадгүй" үйл үгийн утга, мөн түүний алга болсон хэлбэрүүдийн оронд "to be allow" + "to" бөөмтэй инфинитивийн хослолыг ашиглаж болно.
Түүнийг энд үлдэхийг зөвшөөрсөн. Түүнийг энд үлдэхийг зөвшөөрсөн.
Дасгал хийх 1
"Модал үйл үг ашиглах"май"Заасан цагт найзаа шалгаарай
1. Оюутнууд хагас цагийн дараа өрөөнөөс гарч болно. (Ирээдүй тодорхойгүй).
2. Түүнийг өчигдөр төгөлдөр хуур тоглохыг зөвшөөрсөн.
3. Та шалгалтын үеэр толь бичгээс хэдэн үг хайж болно. (Ирээдүй тодорхойгүй).
4. Маргааш хичээлээс хол байхыг зөвшөөрнө.
5. Тэр өглөө усанд сэлэх боломжтой. (Өнгөрсөн тодорхойгүй).
6. Өчигдөр биднийг театр руу явахыг зөвшөөрсөн.
8. Анн сул дорой хэвээр байна. Түүнийг маргааш гадагш гарахыг зөвшөөрөхгүй.
9. Та нэг цагийн дотор миний толь бичгийг ашиглаж болно. (Ирээдүй тодорхойгүй).
10. Маргааш найзыгаа авчрахыг зөвшөөрөх үү?
МэдээлэлIV
"Заавал" гэсэн үйл үг нь зайлшгүй эсвэл ёс суртахууны үүргийг илэрхийлдэг. "Заавал" гэсэн үйл үгийг орос хэл рүү "шийд", "хэрэгцээтэй", "заавал" гэсэн үгсээр орчуулсан.
Би өдөр бүр эрт босох ёстой. Би өдөр бүр эрт босох хэрэгтэй.
"Заавал" үйл үгэнд өнгөрсөн цаг байхгүй.
Өнгөрсөн цагийг илэрхийлэхийн тулд "to have to...", "to be to..." гэсэн дүйцэх үгсийг ашигладаг. Ирээдүйн цагийг илэрхийлэхийн тулд зөвхөн “to have to...” гэсэн дүйцэх үгийг л хэрэглэнэ.
“to have” үйл үгийн араас “to” бөөмтэй өөр үйл үгийн инфинитив нь дараахаас үүссэн үүргийг илэрхийлдэг. гадаад нөхцөл байдал, мөн орос хэл рүү ихэвчлэн “хэрэгтэй байх” үйл үгээр орчуулагддаг.
I хийх ёстой байсанөчигдөр 10 минут трамвай хүлээ.
Өчигдөр би трамвайгаа 10 минут хүлээх хэрэгтэй болсон.
“To be to...” гэдэг үйл үг нь урьдчилсан тохиролцоо, төлөвлөгөөнөөс үүсэх үүрэг гэсэн үг.
Ноён Н. байнадараагийн хурал дээр илтгэл тавь.
Дараагийн хуралд Н дарга илтгэл тавих ёстой.
Дасгал хийх 1
Дараах өгүүлбэрүүдийг орос хэл рүү орчуулаад найзаа шалгаарай
1. Тэр буудал руу явах чиглэл асуух ёстой байв.
2. Оюутнууд хэрэгтэйХичээлийнхээ дараа үлдэх.
3. Би өнөөдөр гэрийн даалгавраа хийх ёстой.
4. Бид 6 цагт буудал дээр уулзах байсан.
5. Шалгалтын өмнө лекцийн материалыг давтан уншина.
6. Хүрээлэнгийн лабораторид хэзээ очих вэ?
7. Би маргааш маш олон захидалд хариулах хэрэгтэй болно.
8. Галт тэргэнд суухын тулд та 6 цагт явах хэрэгтэй болно.
9. Ээж ажлаа тараад оройн хоол хийх ёстой.
10. Охин дүү, дүү нараа асрах ёстой байв.
11. Би арван цагийн галт тэргээр ирэх ёстой байсан ч тасалбар авч чадсангүй.
12. Бид түүнтэй энэ талаар ярилцах ёстой.
13. Бид 8 цагаас хэтрэхгүй түүнтэй хамт байх ёстой.
14. Тэр өчигдөр шөнө явах байсан.
Дасгал 2
Дараах өгүүлбэрүүдийг жишээн дээр орчуулж, найзтайгаа шалгаарай
(би) хийх ёстой байсан ... (I) байх болно байна руу …
1. Би эрт босох ёстой байсан.
2. Та өнөөдөр үүнийг хийх хэрэгтэй болно.
3. Бид тэдэнтэй уулзах ёстой.
4. Тэр 8 цагт ирэх ёстой байсан.
Заавал (та) байсан уу? … (Та) хийх ёстой юу? ...
5. Та удаан хүлээх шаардлагатай болсон уу?
6. Би тайлан гаргах шаардлагатай юу?
7. Тэр энэ ажлыг хийх ёстой байсан уу?
8. Бид тийшээ явах ёстой юу?
(Би) тэгэх шаардлагагүй байсан ... (Би) хийх шаардлагагүй ...
9. Би түүнд бичих шаардлагагүй байсан.
10. Бид тэднийг дуудах шаардлагагүй болно.
11. Тэд тийшээ явах шаардлагагүй болно.
12. Тэд өртөө рүү явах ёсгүй байсан.
17.02.2015
Англи хэлэнд тийм ч олон модаль үйл үг байдаггүй. Өмнө нь can and could, will and would, will and should гэсэн үгийн хэрэглээний талаар бичиж байсан.
Өнөөдөр бид модаль үйл үгсийг ашиглах дүрмийг авч үзэх болно ёстой хэрэгтэй, майТэгээд магадгүй.
Англи хэлний модаль үйл үгсийн талаар санаж байх ёстой хамгийн эхний зүйл бол тэд цагийг өөрчилдөггүй (тэдэнд "орлуулагч" байдаг) бөгөөд тэдгээрийн дараа үндсэн үйл үг нь бөөмсгүйгээр ашиглагддаг. руу: чаднатоглох, ёстойтөлөх, болноявгэх мэт.
Мөн өгүүлбэр дэх модаль үйл үгс нь туслах үйл үгийн үүрэг гүйцэтгэдэг.
- Та сэлж чадах уу?
- Та тоглох уу?
- Би явж болох уу?
Заавал vs. Заавал
Модаль үйл үг ёстойүүрэг (үүрэг) ба хэрэгцээг (шаардлагатай) илэрхийлэхэд үйлчилдэг бөгөөд орос хэл дээр эерэг өгүүлбэрт үүнийг "заавал, зайлшгүй" гэж орчуулдаг.
Үйл үг хэрэгтэй
модаль үйл үг шиг харагдахгүй ч гэсэн үүргээ гүйцэтгэдэг. Заавал
байдлаар ажилладаг ёстой
өнгөрсөн ба ирээдүйн цагт.
Ашиглалтын гол ялгаа ёстойТэгээд байнаруу- Энэ бол тэдний сэтгэл хөдлөлийн тал юм.
Хэрэв ёстойЭнэ нь "Би ямар нэг зүйл хийх ёстой, учир нь надад хэрэгтэй эсвэл хүсч байна" гэсэн утгатай байнарууЭнэ нь "Хэн нэгэнд хэрэгтэй байгаа учраас би ямар нэг зүйл хийх ёстой, энэ нь миний хүсэл биш, би үүнийг хийхээс өөр аргагүй" гэсэн үг юм.
Жишээ нь:
- Эхнэр маань өвчтэй учир төлбөрөө төлөх ёстой.
- Би тамхи татахаа болих ёстой. Энэ нь миний эрүүл мэндэд үнэхээр муу юм.
Сөрөг өгүүлбэрт ёстой"боломжгүй, хориотой" гэсэн хамгийн хатуу хоригийг илэрхийлдэг: Та энд тамхи татах ёсгүй.
байхад хэрэгтэйсөрөг өгүүлбэрт “чи тэгэх ёсгүй, тэгэх ёсгүй, тэгэх ёсгүй, гэхдээ та хүсвэл үүнийг хийж чадна” гэж орчуулагддаг бөгөөд туслах үйл үг хэрэгтэй: Та болохгүй хэрэгтэйүүнийг төл.
Мөн ёстойөргөмжлөлийг илэрхийлж байна төрөл бүрийнерөнхий хуулиуд, өөрөөр хэлбэл нийгэмд маш их хүлээн зөвшөөрөгдсөн учраас ямар нэг зүйл хийх хэрэгтэй.
А хэрэгтэйхувийн "хууль" -д дуулгавартай байхыг илэрхийлдэг, өөрөөр хэлбэл таныг ухамсар, ёс суртахууны зарчим эсвэл үүргээр албаддаг.
Жишээ нь:
- Бид татвараа төлөх ёстой.
- Тэр түүнд үнэнийг хэлэх ёстой.
Тавдугаар сарын эсрэг Магадгүй
Нэгдүгээрт, модаль үйл үг майТэгээд магадгүй"үйл ажиллагааны боломж"-ыг одоогийн болон ирээдүйн цаг үед илэрхийлэхэд ашигладаг.
Жишээ нь:
- Энэ нь үнэн байж магадгүй юм. = Үнэн байж магадгүй.
- Тэр мэдэж магадгүй. = Тэр мэдэж магадгүй.
- Шүхэр авч яваарай. Дараа нь бороо орж магадгүй.
- Бид амралтаараа хаашаа явахаа хараахан шийдээгүй байна. Бид Ирланд руу явж магадгүй.
Үндсэндээ, майбага зэрэг илэрхийлдэг агуу боломжүйлдлүүд магадгүй(70% - 30% гэх мэт).
Зарим тохиолдолд тийм ч их ялгаа байхгүй: модаль үйл үг хоёуланг нь ашиглаж болно.
Хэрэв та бодит бус нөхцөл байдлын талаар ярьж байгаа бол үүнийг ашиглах нь дээр магадгүй.
Өнгөрсөнд тохиолдож болох үйлдэл эсвэл үйл явдлыг дүрслэхийн тулд ашиглана уу байж магадгүй (хийсэн)эсвэл байж магадгүй (хийсэн).
Жишээ нь:
- Кейт яагаад утсаа аваагүйг гайхаж байна. Тэр унтаж байсан байж магадгүй.
- Би түрийвчээ хаанаас ч олохгүй байна. Өө, би үүнийг дэлгүүрт орхисон байж магадгүй юм.
Хоёрдугаарт, гуйх, зөвшөөрөл өгөх, хүслээ илэрхийлэхийн тулд л май.
Жишээ нь:
- Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе! Таны бүх мөрөөдөл биелэх болтугай!
- Өнөө орой чамтай хамт байж болох уу?
- Хэрэв та хүсвэл өөр жигнэмэгтэй байж болно.
Модал үйл үг ашиглах дадлага хийх ёстойТэгээд байнарууБи танд дараах дасгалыг хийхийг санал болгож байна.
- ашиглан англи хэл рүү орчуулна ууёстойТэгээдхэрэгтэй. Хэрэглэххэрэгтэйзөвхөн тохиолдолдёстойашиглах боломжгүй:
1. Чи түүнтэй ярилцах хэрэгтэй.
2. Би энэ тухай эгчдээ бичих ёстой байсан.
3. Тэд одоо энэ тухай ярьж байгаа байх.
4. Би энэ номыг заавал унших ёстой.
5. Тэд хашаандаа тоглож байгаа байх.
6. Ээж өвдөж, би ахыгаа сургуульд хүргэхээс өөр аргагүй болсон.
7. Тэр чамайг таньсан байх.
8. Би өөрөө тийшээ явах ёстой байсан.
9. Та бага зэрэг хүлээх хэрэгтэй болно.
10. Тэд түүнд анхаарал тавих ёстой байсан.
Модал үйл үгэнд дадлага хийх майТэгээд магадгүй, тайлбар дээр дараах дасгалыг хийгээрэй.
- Хоосон зайг модаль үйл үгийн аль нэгээр бөглөнө үү (may, might):
1. Та... хэрэгтэй бол миний компьютерийг ашигла.
2. Энэ ... гадаа хүйтэн байна. Ихэнх хүмүүс дулаан хүрэм, ороолт өмсдөг.
4. Тэр ... ажил дээрээ байсан.
5. Өнөөдөр унасан хүн маргааш босно.
6. …Би найзыгаа үдэшлэгт авчрах уу?
7. Тэр... чамайг залгахад унтчихсан байсан.
8. Би... тэдэнтэй хамт кино театрт ирдэг. Би хараахан шийдээгүй байна.
9. Шинэ оны мэнд хүргэе! ... өмнөхөөсөө илүү азтай байх болно!
10. Үүнийг бүү хая, энэ ... ашиглалтад ор, та хэзээ ч мэдэхгүй.
ХариултуудБи үүнийг хэсэг хугацааны дараа сэтгэгдэл дээр нийтлэх болно.
Модаль үйл үг нь үйл ажиллагааны үүрэг хариуцлага, чадвар, хүсэл, хэрэгцээг тодорхойлдог үгс юм. Тэд юу болж байгааг илтгэгчийн хандлагыг шууд илэрхийлдэг.
Модал үйл үг нь хүчтэй бөгөөд туслах үйл үг ашиглах шаардлагагүй ч гэсэн асуулт, үг бүтээхдээ сөрөг өгүүлбэрүүд, тэдгээрийг семантик үйл үггүйгээр бие даан ашиглах боломжгүй:
Би нисч чадахгүй. - Би нисч чадахгүй.
Чи явж болно. - Чи явж болно.
Англи хэл дээр модаль үйл үгсийг зөвхөн богино хариулт үүсгэх үед бие даан ашигладаг, эсвэл уг мэдэгдлийн утга нь семантик (сул) үйл үгсийг ашигласан өмнөх контекстээс тодорхой харагдаж байна.
- Чадахчи уншихэнэ?
- Би чадна.
Ихэнх хүмүүс чадахгүй гүйхамьтан шиг хурдан, гэхдээ зарим нь чадна.
Илэрхийлэхийн тулд англи хэл дээр боломж/боломжгүй байдалэсвэл чадвар / чадваргүй байдалямар нэг зүйл хийхэд хоёр модаль үйл үг ихэвчлэн ашиглагддаг - чаднаТэгээд май.
Тэдгээр нь хувь хүн, тоогоор өөрчлөгддөггүй нь төгсгөл байхгүйгээс нотлогддог -s-Одоогийн энгийн цагт сул үйл үгийн бүх ердийн хэлбэр байхгүй (жишээлбэл, төгсгөл -ing) мөн туслах үйл үгийн тусламж шаарддаггүй хийх/ хийх/ хийсэн.
Can vs. Тавдугаар сар
ЧадахТэгээд майОрос хэлээр тодорхой утгатай боломжтой байх/ чадаж байна/ зөвшөөрөх. Ихэнх тохиолдолд тэдгээрийг сольж болохгүй гэдгийг нэн даруй тэмдэглэх нь зүйтэй. Өгүүллийн чимэглэлийг дагалдаж буй зурган дээр:
Хэрэв та чадах чинээгээрээ хийж чадахгүй бол хий.
Энэхүү афоризм нь гурван модаль үйл үгийг нэгэн зэрэг ашигладаг бөгөөд гурвуулаа өөр өөр утгатай байх болно. Өгүүлбэрийг өөрөө дараах байдлаар орчуулав.
Хэрэв та чадах чинээгээрээ хийхийг хориглосон бол зөвшөөрснөөрөө хий.
Тодорхой үйл үг сонгохдоо тодорхой шалгуур байдаг.
ЧадахАнгли хэлэнд одоогийн болон өнгөрсөн цаг гэсэн хоёр хэлбэртэй чадна, энэ нь мөн дэд үгийн төлөвт хэрэглэгдэх болно.
Гэсэн хэдий ч англи хэл дээр модаль үйл үг ашиглах боломжтой чаднаирээдүйн цагт. Энэ тохиолдолд түүнтэй адилтгах үйл үгээр солигдох болно хийх чадвартай байх.
Би англиар уншиж чадна.- Present Simple
Тэр ганцаараа чадна гэж бодсон.- Өнгөрсөн энгийн
Би үүнийг харж байгаасай гэж хүсч байна.
Тэр надад үүнийг эрт харж болох байсан гэж хэлсэн.- Төгс
Тэр зун зургаа дуусгах боломжтой.-Ирээдүй
Тавдугаар сарангли хэлэнд одоогийн болон өнгөрсөн цагийн хэлбэрээр хэрэглэгддэг магадгүй, энэ нь мөн туслах сэтгэлийн төлөв дэх өгүүлбэрт байж болно.
Би орж болох уу?- Present Simple
Тэд өчигдөр ирж магадгүй.- Өнгөрсөн энгийн
Тэр гэртээ байж магадгүй. - Subjunctive сэтгэлийн байдал(субьюнктив сэтгэлийн байдал)
Лааз ба тавдугаар сарын хэрэглээ
Модаль үйл үг чаднаилүү байна өргөн хүрээтэйүйл үгтэй харьцуулсан хэрэглээ май.
1. Илэрхийллийн хувьд ямар нэгэн зүйл хийх чадвар эсвэл чадварашиглах боломжтой:
Би сэлж чадна. Чи чадах уу?
2. Чадахмөн зааж өгөхөд ашигладаг боломжууд(онолын эсвэл зарим дүрмийн дагуу):
Та үүнийг ямар ч толь бичгээс олж болно.
Оросын төмөр замууд улирлын чанартай тарифыг өөрчлөх боломжтой.-Оросын төмөр замууд улирлаас шалтгаалаад үнэ тарифаа өөрчилж болно.
3. Хориотой үедямар нэгэн зүйлд ашигладаг чадахгүй (чадахгүй). Та мөн хоригийг олж болно май, гэхдээ тэд хэтэрхий "зөөлөн" сонсогдох болно:
Та номын санд хэт чанга ярьж болохгүй.- Номын санд чанга дуугаар ярьж болохгүй.
Та номын санд чанга ярихгүй байж болно.- Номын санд чанга дуугаар ярихыг хориглоно.
4. Хүсэлтдамжуулан илэрхийлж болно чаднаэсвэл чадна. Энэ тохиолдолд сүүлийнх нь байх болно онцгой эелдэг харьцах:
Та надад цөцгийн тос өгч болох уу?
Та надад цөцгийн тос өгч болох уу?
5. Хэзээ асуух өгүүлбэрээр гайхшралыг илэрхийлэхэсвэл зэмлэхөгүүлэмж нь ихэвчлэн модаль үйл үг ашигладаг чадна. Түүний хэлбэр чаднанөхцөл байдлын туйлын зэргийг тусгана:
Яаж ийм бүдүүлэг байж чадаж байна аа?-Чи яаж ийм бүдүүлэг байж чадаж байна аа?
Та надад эцэст нь хэлж болно.- Эцэст нь чи надад хэлж болох байсан!
6. чадахгүй (чадахгүй)илэрхийлэхэд ашигладаг хүчтэй үл итгэх байдал:
Тэр тэнд ажиллах боломжгүй.-Тийм ээ, тэр тэнд ажиллах боломжгүй.
Тэд үүнийг хийж чадахгүй байсан.- Тэд зүгээр л үүнийг хийж чадаагүй.
Ашиглалтын бараг бүх тохиолдолд гэдгийг анхаарна уу чадна, үйл үг онцолж байна хэтрүүлсэн хандлагаодоогийн үйл явдлын талаар ярьж байна.
Таны байгаа нөхцөл байдалд ямар нэг зүйл хийх зөвшөөрөл хүсэхашиглаж болно модаль үйл үг хоёулаа. -тай санал болгож байна майҮүний зэрэгцээ тэд илүү их дуугарах болно албан ёсоор:
Та орж болно.- Та орж болно.
Та орж магадгүй.- Ороорой./ Та орж болно.
Модаль үйл үг болно/болнозан чанарыг агуулсан илтгэгчийн тодорхойгүй байдалтайлбарласан үйл явдлын талаар. Чаддаг шиг өнгөрсөн хэлбэр магадгүйдамжуулдаг илүү их зэрэгтодорхойгүй байдал:
Хэн нэгэн залгаж байна. Мэри байж магадгүй.- Хэн нэгэн залгаж байна. Магадгүй Мэри байх.
Бороо орж магадгүй. Шүхэр ав.- Бороо орж магадгүй. Шүхэр ав.
Модаль үйл үг майихэвчлэн хэзээ хэрэглэдэг ялангуяа эелдэг харьцах:
Би сууж болох уу?- Би сууж болох уу?
Би сууж болох уу?"Би сууж болох уу?" гэж орчуулсан нь дээр.
Ихэнхдээ магадгүйилэрхийлэхэд ашигладаг зэмлэх. Өгүүлбэр нь ялангуяа идэмхий сонсогдож байна:
Та надад урьдчилж хэлсэн байж магадгүй.-Би чамд урьдчилан анхааруулж болох л байсан.
Энэ нийтлэлд бид модаль үйл үгийн талаар том чухал сэдвийг эхлүүлж, тэдгээрийн хоёрын талаар ярилцсан. Цаашдын хэвлэлд бид энэ ангиллын үлдсэн төлөөлөгчдийг тодруулахыг хичээх болно.
Энэхүү дүрмийн материалыг сайн эзэмшихийг бид хүсч байна! Амжилт чамтай хамт байх болтугай!
Виктория Теткина
Модаль үйл үг нь англи хэлэнд өргөн хэрэглэгддэг тул англи хэлээр амархан, чөлөөтэй ярихыг хүсвэл энэ сэдвийг судлахаас зайлсхийх арга байхгүй. Үнэн, энэ нь эхэндээ зарим нэг төөрөгдөлтэй мэт санагдаж магадгүй юм. Модал үйл үгийн олонх нь маш төстэй утгатай байдаг тул тэдгээрийг ялгахад хэцүү, төөрөгдүүлэхэд маш хялбар байдаг. Үүнээс урьдчилан сэргийлэхийн тулд энэ нийтлэлд can, may, must, should модаль үйл үгсийг ашиглах онцлогуудыг судлах болно.
Тодорхойлолт
Эхлээд модаль үйл үг гэж юу болохыг олж мэдье. Нэгдүгээрт, тэдгээрийг бие даан ашигладаггүй. Өгүүлбэрт тэдгээрийг заавал семантик үйл үгтэй хослуулдаг, өөрөөр хэлбэл модаль үйл үг нь өөрөө ямар нэгэн тодорхой үйлдлийг илэрхийлж чадахгүй, зөвхөн семантик үйлдлээр илэрхийлсэн үйлдлийн боломж, магадлал, хэрэгцээг илэрхийлж болно. Нэмж дурдахад энэ нь илтгэгчийн аливаа үйлдэлд хандах хандлагыг илэрхийлдэг.
Модаль үйл үг may (магадгүй)
Эдгээр үйл үгсийг ашиглахад ихэвчлэн хэцүү байдаг. Тэдгээр нь сольж эсвэл олон үйлдэлт байж болно. Эдгээр үйл үгийн аль алиных нь илэрхийлдэг эхний бөгөөд хамгийн чухал утга нь магадлал ба тодорхойгүй байдал юм. Гэсэн хэдий ч энэ нь магадгүй илүү их итгэлийг илэрхийлэх болно гэдгийг санах нь зүйтэй.
Модал үйл үгсийн тусламжтайгаар бид ямар ч таамаглалыг тэдгээрийн үнэн зөв байдлын талаар тодорхой бус байдлаар илэрхийлж болно.
Жишээ нь: He may be at the concert - He may be at the concert.
may/might үйл үгсийг хэзээ хэрэглэж болно бид ярьж байназарим төлөвлөгөө, зорилгын талаар.
Жишээ: Би кино театрт явж магадгүй - Магадгүй би кино театрт явах болно.
Асуулт өгүүлбэрт may/might үйл үг нь эелдэг хандалтын хэлбэрийг илэрхийлж болно.
Жишээ: Би чамд зургаа үзүүлж болох уу? -Би чамд зургаа үзүүлж болох уу?
Хэдийгээр өдөр тутмын ярианы ярианд энэ үүрэгт may/might үйл үг нь can үйл үгээр улам бүр солигдож байна.
Идэвхжүүлэх эсвэл идэвхгүй болгох функцийг ашиглаж болно.
Жишээ: Та нэг удаад зөвхөн нэг чихэр идэж болно - Та нэг удаад зөвхөн нэг чихэр идэж болно.
Май-г аливаа хүслийг илэрхийлэхэд ашиглаж болно. Хэрэв бид эелдэг зөвлөгөөний тухай ярьж байгаа бол хүчийг илүүд үзэх нь зүйтэй.
Жишээ: Та энэ хоолыг туршиж үзэхийг хүсч магадгүй - Та энэ хоолыг туршиж үзэхийг хүсч магадгүй юм.
Might гэдэг нь маш тааламжгүй нөхцөл байдлын талаар ярихад хэрэглэгддэг.
Заавал
Ямар ч тохиолдолд модаль үйл үгсийг андуурч болохгүй, учир нь must нь хэрэгцээ, үүрэг, үүрэг, өөрөөр хэлбэл илүү хүчтэй утгатай байдаг.
Жишээ нь: Бид энэ ажлыг намар гэхэд дуусгах ёстой - Бид энэ ажлыг намрын улиралд дуусгах ёстой.
Зайлшгүй мөн чанар нь гадаад нөхцөл байдлаас бус харин өөрийн үүргийн талаарх дотоод ойлголтоос үүдэлтэй ухамсартай хэрэгцээг илэрхийлж болно.
Жишээ нь: Бид эцэг эхээ асрах ёстой - Бид эцэг эхээ асрах ёстой.
Мөн та хориглолт, тушаалыг илэрхийлэхдээ must ашиглаж болно.
Чадах
May, must модаль үйл үгийн нэгэн адил can мөн ярианд ихэвчлэн хэрэглэгддэг тул түүний хэрэглээний онцлогийг мэдэх нь чухал юм.
Can гэдэг нь та ямар нэг зүйлийг хийх бие махбодийн болон оюун санааны чадварын талаар ярих шаардлагатай үед ашиглагддаг, өөрөөр хэлбэл тэд ямар нэг зүйл хийж чадна гэж хэлэхэд энэ үйл үгийг ашигладаг.
Жишээ нь: Би сэлж чадна - Би сэлж чадна.
Би хурдан гүйж чадна - Би хурдан гүйж чадна.
Би машин жолоодож чадна - Би машин жолоодож чадна.
Энэ үйл үг нь онолын болон ерөнхий боломжуудыг илэрхийлж болно.
Жишээ нь: Тэр яг одоо юу ч хийж чадна - Тэр яг одоо юу ч хийж чадна.
Can нь ямар нэгэн зүйл хийх хууль ёсны боломжийг илэрхийлдэг.
Байцаах өгүүлбэрт can гэдэг нь ямар нэг зүйл хийх, гайхшруулах хүсэлтийг илэрхийлж болно. Түүнчлэн, энэ үйл үг нь зарим функцэд хориг, үл итгэх эсвэл зөвшөөрлийг илэрхийлдэг.
Жишээ нь: Тэр тийм залуу байж чадахгүй! - Тэр тийм залуу байж болохгүй! (Итгэлгүй байдлыг илэрхийлсэн өгүүлбэрийн жишээ).
байх ёстой
Энэхүү модаль үйл үг нь ихэвчлэн дагаж мөрдөх шаардлагагүй зөвлөгөө, зөвлөмжийн үүрэг гүйцэтгэдэг.
Ёс суртахууны үүргийн тухай ярихдаа үүнийг ашиглаж болно.
Жишээ нь: Бид хүрээлэн буй орчныхоо талаар илүү олон удаа бодох хэрэгтэй - Бид хүрээлэн буй орчны талаар илүү олон удаа бодох хэрэгтэй.
Энэхүү модаль үйл үг нь ямар нэгэн зүйлд харамсаж байгаагаа илэрхийлж, эсвэл зарим үйлдэл, эс үйлдлийг буруутгаж болно.
Жишээ: Та энэ асуудлыг шийдэх ёстой - Та энэ асуудлыг шийдэх ёстой.
Модал үйл үгийн цаг хугацааны хэлбэрүүд
Модаль үйл үгсийг хангалтгүй үйл үг гэж нэрлэдэг. Тэдэнд ердийн үйл үгийн хэлбэрүүд, тэр дундаа цаг үеийн хэлбэрүүд байдаггүй тул ийм нэрийг авсан. Гэхдээ яаж өгүүлбэр зохиох вэ? Үндсэн семантик үйл үг нь бүх ачааллыг авдаг.
Хэд хэдэн жишээг харцгаая. Одоогийн цаг нь маш энгийн байдлаар үүсдэг. Та зүгээр л "modal verb + semantic infinitive" томъёог дагах хэрэгтэй: Би сэлж чадна.
Зарим модаль үйл үг нь өнгөрсөн цаг (can – could) хэлбэртэй байдаг боловч ирээдүйн цагт can нь боломжтой болно гэсэн бүтээн байгуулалтаар солигддог.
Харьцуулахын тулд modal-ыг авч үзье заавал байх үйл үг. Энэ нь зөвхөн одоо цагийн хэлбэртэй байна. Бусад бүх хэлбэр үүсэхийг семантик үйл үг авдаг. Жишээнүүдийг харцгаая.
He must send this letter - Тэр энэ захиаг илгээх ёстой.
He had to send this letter - Тэр энэ захиаг илгээх ёстой байсан.
He will have to send this letter - Тэр энэ захиаг илгээх ёстой.
Асуулт ба сөрөг өгүүлбэрүүд
Асуулт өгүүлбэрт модаль үйл үг нь эхний байранд байрлана ерөнхий асуулт, эсвэл тусгай асуулт ашигласан бол асуултын үгийн өмнө.
Жишээ: Би даргатай уулзаж болох уу? -Даргатай уулзаж болох уу?
Энд асуух үг байхгүй тул модаль үйл үг түрүүлж байна.
Тэр хэзээ кино театрт очиж болох вэ? - Тэр хэзээ кино театрт очиж болох вэ?
Энэ жишээнд байна асуултын үг"Хэзээ" гэдэг нь түүний араас модаль үйл үг ирдэг, өөрөөр хэлбэл хоёрдугаарт ордог.
Үгүйсгэх ба модаль үйл үг
Модаль үйл үгийн үгүйсгэлийг not сөрөг бөөм ашиглан хийдэг.
Жишээ нь: You should not watch this film - Та энэ киног үзэх ёсгүй.
Гэсэн хэдий ч бүх зүйл тийм ч энгийн биш юм. Зарим модаль үйл үг нь not (чадахгүй) бөөмстэй нийлж эсвэл агшилт үүсгэж болно (should not = shouldn't). Гэхдээ зарим үйл үг нь богино хэлбэр үүсгэх эсвэл бөөмстэй нийлж чадахгүй, жишээлбэл may бол ийм үйл үг юм. Сөрөг хэлбэрэнэ үйл үгээр энэ нь магадгүй биш юм шиг харагдах болно.
Дасгал
Өөрийгөө шалгахын тулд may, might, can, must, should модаль үйл үгнүүдийн дасгалуудыг хий.
Цоорхойг тохирох модаль үйл үгээр нөхөж, өгүүлбэрүүдийг орчуулна уу.
1. Шүхрээ аваарай. ... бороо.
Шүхрээ аваарай. Бороо орж магадгүй.
Энэ өгүүлбэр нь зарим нэг таамаглалыг илэрхийлдэг (бороо орж магадгүй). Тиймээс бид may-г ашиглаж болно.
2. Та ... төслөө аль болох хурдан дуусга.
Та төслөө аль болох хурдан дуусгах ёстой.
Хариулт: заавал байх ёстой
Энэ хэллэгийг жишээлбэл, даргаас сонсож болно. Энэ бол бараг тушаал юм (ажил, үүргээ биелүүлэх дуудлага). Тиймээс та must хэрэглэж болно.
3. Би... маш сайн сэлж байна! Гэвч харамсалтай нь би... гитар тоглодог.
Би маш сайн сэлж чаддаг. Гэвч харамсалтай нь би гитар тоглож чадахгүй.
Хариулт: чадна / чадахгүй
Энд бид зарим ур чадварын талаар ярьж байна. Тийм ч учраас лааз хэрэглэдэг.
4. Биднийг хүлээх хэрэггүй.
Биднийг хүлээх хэрэггүй. Бид хоцорч магадгүй.
Хариулт: магадгүй
Тодорхой бус байдлаар хийсэн таамаглал. Та магадгүй ашиглаж болно.
5. Та маш их ядарсан байна. Та ... гэртээ байж, амарч байгаарай.
Чи маш их ядарсан байна. Та гэртээ үлдэж, амрах хэрэгтэй.
Хариулт: Ёстой
Заавал, болзолгүйгээр гүйцэтгэхийг шаарддаггүй эелдэг зөвлөгөө.
Модаль үйл үгсийг маш олон удаа ашигладаг тул тэдэнд хангалттай анхаарал хандуулж, практикт ашиглах онцлог шинж чанаруудыг боловсруулах нь маш чухал юм. Та өгүүлбэрийн утгыг анхаарч үзэх хэрэгтэй, энэ нь тухайн нөхцөл байдалд аль үйл үг тохирохыг танд хэлэх болно.
Ачааж байна...
