Эрхэм эцэг эхчүүд ээ, үлгэр унших нь маш их хэрэгтэй байдаг" Винни Пүүх and All All All. 1-р бүлэг "Милне А.А. Унтахын өмнө хүүхдүүдэд зориулсан үлгэрийн сайхан төгсгөл нь тэднийг баярлуулж, тайвшруулж, тэд унтдаг. Баатрын ийм хүчтэй, хүчтэй, эелдэг зан чанаруудтай тулгарах үед та өөрийн эрхгүй хүсэл тэмүүллийг мэдэрдэг. өөрийгөө хувиргах илүү сайн тал. Орой нь ийм бүтээлүүдийг уншихад болж буй үйл явдлын зургууд илүү тод, баялаг болж, шинэ өнгө, дуу чимээгээр дүүрдэг. Эргэн тойрон дахь ертөнцийн багахан хэмжээний нарийн ширийн зүйл нь дүрслэгдсэн ертөнцийг илүү баялаг, үнэмшилтэй болгодог. Байгаль, үлгэр домогт амьтад, хүмүүсийн амьдралын хэв маягийг үеийн үед хэрхэн сэтгэл татам, сэтгэл татам дүрсэлсэн бэ. Хайр дурлал, эрхэмсэг чанар, ёс суртахуун, аминч бус зан үргэлж ноёрхож, уншигчдыг хүмүүжүүлдэг энэ ертөнцөд өөрийгөө шимтэн үзэх нь сайхан бөгөөд баяр баясгалантай. Хүний ертөнцийг үзэх үзэл аажмаар бүрэлдэн тогтдог бөгөөд энэ төрлийн ажил манай залуу уншигчдад нэн чухал, хүмүүжлийн ажил болдог. А.А.Милнегийн "Винни Пүүх ба Бүх зүйл Бүх зүйл 1-р бүлэг" үлгэрийг хүүхдүүд болон тэдний эцэг эхчүүдэд онлайнаар үнэ төлбөргүй унших нь хөгжилтэй байх бөгөөд хүүхдүүд сайн төгсгөлд баярлаж, ээж, аавууд баяртай байх болно. хүүхдүүдэд зориулсан!
БҮЛЭГ 1. БИДНИЙ ВИННИ ПУХ БА ЗӨГИЙ ЗӨГИЙТЭЙ УУЛЗДАГ.
За, энд Винни Пух байна.
Таны харж байгаагаар тэрээр найз Кристофер Робины араас шатаар бууж, толгойгоо доошлуулан, толгойныхоо араар шатыг тоолж байна: boom-boom-boom. Тэр шатаар буух өөр арга хараахан мэдэхгүй байна. Гэхдээ заримдаа түүнд ганцхан хором ч үглэхээ больж, анхаарлаа зөв төвлөрүүлж чадвал өөр арга олдох юм шиг санагддаг. Гэвч харамсалтай нь түүнд анхаарлаа төвлөрүүлэх цаг алга.
Ямар ч байсан тэр аль хэдийн бууж ирсэн бөгөөд тантай уулзахад бэлэн байна.
Винни Пүүх. Маш сайхан!
Та түүний нэрийг яагаад ийм хачирхалтай болсныг гайхаж байгаа байх, хэрэв та англи хэл мэддэг бол бүр ч их гайхах болно.
Энэ ер бусын нэрийг түүнд Кристофер Робин өгсөн. Кристофер Робин нэгэн удаа цөөрөм дээр Пух гэж нэрлэсэн хунг мэддэг байсныг би танд хэлэх ёстой. Хунгийн хувьд энэ нь маш их байсан тохиромжтой нэр, учир нь та хунг чангаар дуудвал: "Пу-ух!" Пүү!» - тэр хариу өгөхгүй бол та зүгээр л буудаж байгаа мэт дүр эсгэж болно; Хэрэв та түүнийг чимээгүйхэн дуудсан бол бүгд чамайг хамар руугаа үлээсэн гэж бодох болно. Дараа нь хун хаа нэгтээ алга болсон ч нэр нь хэвээр үлдсэн бөгөөд Кристофер Робин баавгайн бамбаруушийг дэмий үрэхгүйн тулд баавгайдаа өгөхөөр шийджээ.
Винни бол амьтны хүрээлэнгийн хамгийн сайн, эелдэг баавгайн нэр байсан бөгөөд Кристофер Робин түүнд маш их хайртай байв. Тэгээд тэр түүнд үнэхээр хайртай байсан. Түүнийг Пухыг хүндэтгэн Винни гэж нэрлэсэн үү, эсвэл Пухыг түүний нэрээр нэрлэсэн үү - одоо хэн ч мэдэхгүй, тэр байтугай Кристофер Робины аав ч мэдэхгүй. Нэгэн цагт тэр мэддэг байсан ч одоо мартжээ.
Нэг үгээр хэлбэл, одоо баавгайн нэр Винни Пух бөгөөд яагаад гэдгийг та мэднэ.
Заримдаа Винни Пүүх оройн цагаар ямар нэгэн зүйл тоглох дуртай байдаг бол заримдаа, ялангуяа аав гэртээ байхдаа галын дэргэд чимээгүйхэн суугаад сонирхолтой үлгэр сонсох дуртай байдаг.
Энэ орой...
Ааваа, үлгэрийг яах вэ? гэж Кристофер Робин асуув.
Үлгэрийг яах вэ? - гэж аав асуув.
Та Винни Пух түүх ярьж чадах уу? Тэр үнэхээр хүсч байна!
"Магадгүй би чадна" гэж аав хэлэв. - Тэр алийг нь, хэний тухай хүсч байна вэ?
Мэдээжийн хэрэг түүний тухай сонирхолтой. Тэр үнэхээр баавгай юм!
Ойлгож байна. - гэж аав хэлэв.
Тиймээс, аав аа, надад хэлээрэй!
"Би хичээх болно" гэж аав хэлэв.
Тэгээд тэр оролдсон.
Эрт дээр үед - өнгөрсөн баасан гариг шиг санагдаж байна - Винни Пух Сандерс нэрээр ойд ганцаараа амьдардаг байв.
"Нэр дор амьдардаг" гэдэг нь юу гэсэн үг вэ? гэж Кристофер Робин шууд асуув.
Энэ нь хаалганы дээрх самбарт "Ноён Сандерс" гэж алтан үсгээр бичсэн бөгөөд түүний доор амьдарч байсан гэсэн үг.
"Тэр өөрөө үүнийг ойлгоогүй байх" гэж Кристофер Робин хэлэв.
"Гэхдээ би одоо ойлголоо" гэж хэн нэгэн гүн хоолойгоор бувтналаа.
Дараа нь би үргэлжлүүлнэ” гэж аав хэлэв.
Нэгэн өдөр Пух ой дундуур явж байтал ойн цоорхойд гарч ирэв. Цэлмэг газарт өндөр, өндөр царс мод ургаж байсан бөгөөд энэ царс модны хамгийн оройд хэн нэгэн чанга дуугарах болно: zhzhzhzhzh...
Винни Пух модны доорх зүлгэн дээр суугаад толгойгоо сарвуугаараа зууран бодож эхлэв.
Эхлээд тэр ингэж бодсон: "Энэ бол - zzzzzzzhzh - ямар нэг шалтгаантай! Хэн ч дэмий хоосон дуугарахгүй. Мод өөрөө дуугарч чадахгүй. Тэгэхээр энд хэн нэгэн шуугиад байна. Хэрэв та зөгий биш бол яагаад бужигнана гэж? Би тэгж бодож байна! "
Дараа нь тэр дахин бодож, бодож, өөртөө хэлэв: "Яагаад дэлхий дээр зөгий байдаг вэ? Зөгийн бал хийхийн тулд! Би тэгж бодож байна!"
Тэгээд тэр босоод:
Дэлхий дээр яагаад зөгийн бал байдаг вэ? Ингэснээр би үүнийг идэж чадна! Миний бодлоор, энэ нь яг л үүнтэй төстэй бөгөөд өөрөөр биш юм!
Тэгээд эдгээр үгсээр тэр модонд авирав.
Тэр авирч, авирч, авирч, замдаа тэр даруй өөрөө зохиосон дуугаа өөртөө дуулжээ. Энд юу вэ:
Баавгай зөгийн бал маш их хайртай!
Яагаад? Хэн ойлгох вэ?
Үнэндээ яагаад
Тэр зөгийн бал тийм их дуртай юу?
Тэгээд тэр жаахан дээш авирсан ... бас арай илүү ... бас арай л дээшээ ... Тэгээд түүний санаанд өөр нэг chugging дуу орж ирэв:
Хэрэв баавгай зөгий байсан бол
Дараа нь тэд хамаагүй
Хэзээ ч бодож байгаагүй
Ийм өндөр байшин барих;
Тэгээд дараа нь (мэдээжийн хэрэг, хэрэв
Энэ нь баавгай байсан!)
Бид баавгайд тэгэх шаардлага байхгүй
Ийм цамхагт авираарай!
Үнэнийг хэлэхэд Пух аль хэдийн нэлээд ядарсан байсан тул Пихтелка маш их гомдолтой болсон. Гэхдээ түүнд маш, маш, маш бага зэрэг авирах л үлдлээ. Та хийх ёстой зүйл бол энэ салбар руу авирч,...
Ээж ээ! - гэж Пух хашгирч, гурван метрийн зайд доош нисч, хамараа зузаан мөчир дээр цохих шахсан.
Аа, би яагаад сая... - гэж амандаа бувтнаад дахиад таван метр нисэв.
Гэхдээ би ямар ч муу зүйл хийхийг хүсээгүй ... - тэр тайлбарлах гэж оролдсон бөгөөд дараагийн мөчрийг цохиж, эргүүлэв.
Тэгээд тэр эцэст нь дахин гурван удаа эргүүлж, хамгийн доод мөчрүүдэд сайн сайхныг хүсэн өргөст өргөстэй бутанд гөлгөр буухдаа "Энэ бүхэн нь би зөгийн бал хэт их хайртай учраас тэр!" Ээж ээ!…
Пух өргөстэй бутнаас гарч ирээд хамрынхаа өргөсийг сугалж аваад дахин бодож эхлэв. Түүний хамгийн түрүүнд бодсон зүйл бол Кристофер Робин байв.
Миний тухай? гэж Кристофер Робин ийм аз жаргалд итгэж зүрхэлсэнгүй догдолсондоо чичирсэн хоолойгоор асуув.
Кристофер Робин юу ч хэлсэнгүй, харин нүд нь улам томорч, хацар нь ягаан, ягаан болж хувирав.
Ингээд Винни Пүүх нэгэн ойд амьдардаг найз Кристофер Робин руугаа ногоон хаалгатай байшинд очжээ.
Өглөөний мэнд, Кристофер Робин! - гэж Пүү хэлэв.
Өглөөний мэнд, Винни Пух! - гэж хүү хэлэв.
Чамд бөмбөлөг байгаа болов уу гэж би гайхаж байна уу?
Бөмбөлөг?
Тийм ээ, би зүгээр л алхаж байсан бөгөөд "Кристофер Робин халуун агаарын бөмбөлөгтэй болсон уу?" Би зүгээр л сонирхож байсан.
Яагаад танд бөмбөлөг хэрэгтэй байсан бэ?
Винни Пух эргэн тойрноо хараад, хэн ч сонсохгүй байгаа эсэхийг шалгаад, сарвуугаараа уруулдаа наан аймшигтай шивнэв.
Хонгор минь! гэж Пүүх давтан хэлэв.
Бөмбөлөгтэй зөгийн балаар явдаг хүн хэн бэ?
Би алхаж байна! - гэж Пүү хэлэв.
За, өмнөх өдөр Кристофер Робин найз Пиглеттэйгээ үдэшлэгт оролцож байхдаа тэд бүх зочдод бэлэг өгсөн. бөмбөлөг. Кристофер Робин асар том ногоон бөмбөг авч, Туулайны хамаатан садан, найз нөхдийн нэг нь том, том цэнхэр бөмбөг авсан боловч энэ хамаатан садан, найз нөхөд нь үүнийг аваагүй, учир нь тэр өөрөө маш жижиг байсан тул тэд түүнийг авч явсангүй. зочилсон тул Кристофер Робин ногоон, цэнхэр хоёр бөмбөгийг хоёуланг нь авч явах хэрэгтэй болсон.
Та алинд нь илүү дуртай вэ? гэж Кристофер Робин асуув.
Пух толгойгоо сарвуугаараа зууран, гүн гүнзгий бодов.
Энэ бол түүх гэж тэр хэлэв. - Хэрэв та зөгийн бал авахыг хүсч байгаа бол хамгийн гол нь зөгий таныг анзаарахгүй байх явдал юм. Тиймээс, хэрэв бөмбөг ногоон байвал тэд үүнийг навч гэж бодоод таныг анзаарахгүй, цэнхэр бол зүгээр л тэнгэрийн хэсэг гэж бодож магадгүй бөгөөд таныг ч анзаарахгүй байх болно. Бүх асуулт бол - тэд юунд илүү итгэх магадлалтай вэ?
Тэд чамайг бөмбөлөг дор анзаарахгүй гэж бодож байна уу?
Дараа нь цэнхэр бөмбөгийг авсан нь дээр гэж Кристофер Робин хэлэв.
Тэгээд асуудал шийдэгдсэн.
Найзууд цэнхэр бөмбөг авч, Кристофер Робин урьдын адил (ямар ч тохиолдолд) буугаа шүүрэн авч, хоёулаа явган аялалд гарав.
Винни Пухын хийсэн хамгийн эхний зүйл бол танил шалбааг руу очиж, шаварт эргэлдэж, жинхэнэ үүл шиг бүрэн, бүрэн хар өнгөтэй болсон. Дараа нь тэд бөмбөлгийг утаснаас нь барьж, хөөргөж эхлэв. Бөмбөлөг маш их хавдаж, хагарах гэж байгаа юм шиг болоход Кристофер Робин утсыг гэнэт суллахад Винни Пух тэнгэрт зөөлөн нисч, зөгий модны оройн яг эсрэг талд зогсов. хажуу тийшээ бага зэрэг.
Уяа! гэж Кристофер Робин хашгирав.
Ямар сайхан юм бэ? - гэж Винни Пух тэнгэрээс түүнд хашгирав. - За би хэнтэй адилхан харагдаж байна?
Нисдэг баавгай руу халуун агаарын бөмбөлөг!
Тэр жижигхэн хар үүл шиг харагдахгүй байна уу? - Пүү түгшсэн байдалтай асуув.
Сайн биш.
За, эндээс илүү төстэй юм шиг санагдаж магадгүй. Тэгээд зөгийд юу орж ирэхийг хэн мэдэх билээ!
Харамсалтай нь салхи байсангүй, Пух огт хөдөлгөөнгүй агаарт өлгөөтэй байв. Тэр зөгийн балны үнэрийг мэдэрч, зөгийн балыг харж байсан ч харамсалтай нь тэр зөгийн бал авч чадаагүй.
Хэсэг хугацааны дараа тэр дахин ярив.
Кристофер Робин! - тэр шивнэн хашгирав.
Зөгий ямар нэг зүйл сэжиглэж байна гэж би бодож байна!
Яг юу вэ?
Би мэдэхгүй. Гэхдээ миний бодлоор тэд сэжигтэй үйлдэл хийж байна!
Магадгүй тэд чамайг зөгийн балыг нь хулгайлахыг хүсч байна гэж бодож байна уу?
Магадгүй тийм байх. Зөгий юу гэж бодохыг хэн мэдэх билээ!
Ахиад л богинохон чимээгүй болов. Пүүхийн дуу дахин сонсогдов:
Кристофер Робин!
Та гэртээ шүхэртэй юу?
Байгаа юм шиг байна.
Дараа нь би чамаас гуйя: наашаа авчраад нааш цааш алхаж, над руу байнга хараад: "Цк-цк-цк, бороо орох шиг байна!" Тэр үед зөгий бидэнд илүү итгэх байх гэж бодож байна.
Мэдээжийн хэрэг, Кристофер Робин өөртөө инээгээд: "Өө, тэнэг баавгай!" - гэхдээ тэр Пуханд маш их хайртай байсан тул үүнийг чангаар хэлээгүй.
Тэгээд тэр шүхэр авахаар гэртээ харьсан.
Эцэст нь! - Кристофер Робин буцаж ирмэгц Винни Пух хашгирав. - Тэгээд би аль хэдийн санаа зовж эхэлсэн. Зөгий маш сэжигтэй ажиллаж байгааг би анзаарсан!
Би шүхэр онгойлгох уу, үгүй юу?
Нээлттэй, гэхдээ түр хүлээнэ үү. Бид баттай ажиллах ёстой. Хамгийн гол нь хатан зөгийг хуурах явдал юм. Чи түүнийг тэндээс харж чадах уу?
Харамсаж байна, харамсалтай байна. За тэгээд шүхэр бариад алхаж: "Тч-цк-цк, бороо орох шиг байна" гэж хэлэхэд би Тучкагийн тусгай дууг дуулна - тэнгэрийн бүх үүлс дуулдаг байх ... дээр!
Кристофер Робин модны доор нааш цааш алхаж эхлэхэд бороо орох гэж байгаа юм шиг санагдахад Винни Пүүх энэ дууг дуулсан:
Би бол Тучка, Тучка, Тучка,
Тэгээд ч баавгай биш,
Өө, Үүлэнд ямар сайхан юм бэ
Тэнгэр дээгүүр нис!
Аа, хөх, хөх тэнгэрт
Захиалга, тав тухтай байдал
Тийм ч учраас бүх Үүл
Тэд үнэхээр баяртай дуулдаг!
Гэвч хачирхалтай нь зөгий улам л сэжигтэйгээр шуугиж байв. Тэдний олонх нь бүр үүрнээсээ нисч, Үүлийг дууны хоёр дахь бадаг дуулах үед түүнийг тойрон нисч эхлэв. Нэг зөгий гэнэт Үүлийн хамар дээр нэг минут суугаад тэр даруй дахин хөөрөв.
Кристофер - аа! - Робин! - Үүл хашгирав.
Би бодож, бодож, эцэст нь бүх зүйлийг ойлгосон. Эдгээр нь буруу зөгий юм!
Бүрэн буруу! Мөн тэд буруу зөгийн бал хийж байгаа байх, тийм ээ?
Тиймээ. Тиймээс би доошоо буусан нь дээр байх.
Яаж? гэж Кристофер Робин асуув.
Винни Пух энэ тухай хараахан бодоогүй байсан. Хэрвээ тэр уяагаа суллавал тэр дахин унаж, үсрэх болно. Түүнд энэ санаа таалагдаагүй. Дараа нь тэр ахин бодсоны дараа хэлэв:
Кристофер Робин, чи бөмбөгийг буугаар буудах ёстой. Чамд буу байгаа юу?
"Мэдээж өөртэйгөө хамт" гэж Кристофер Робин хэлэв. -Гэхдээ би бөмбөг шидвэл муудах болно!
"Хэрэв чи буудахгүй бол би сүйрэх болно" гэж Пүү хэлэв.
Мэдээжийн хэрэг, энд Кристофер Робин юу хийхээ шууд ойлгов. Тэр бөмбөгийг маш болгоомжтой онилж, буудсан.
Өө-өө-өө! - Пүү уйлав.
Би аваагүй гэж үү? гэж Кристофер Робин асуув.
Энэ нь огт цохиогүй гэж Пух хэлэв, гэхдээ зүгээр л бөмбөг цохисонгүй!
Намайг уучлаарай” гэж Кристофер Робин хэлээд дахин буудсан.
Энэ удаад тэр алдсангүй. Бөмбөлөгөөс агаар аажмаар гарч эхэлсэн бөгөөд Винни Пух газарт гөлгөр живэв.
Үнэн, түүний сарвуу нь бүрэн хөшүүн байсан, учир нь тэр олсноос удаан хугацаагаар дүүжлэх шаардлагатай болсон. Энэ явдлаас хойш бүтэн долоо хоногийн турш тэр тэднийг хөдөлгөж чадалгүй гацсан. Хамар дээр нь ялаа буувал үлээх хэрэгтэй болж: “Пөө! Пуухх!»
Магадгүй би энэ талаар сайн мэдэхгүй байгаа ч тэр үед тэд түүнийг Пүүх гэж дуудсан байх.
Үлгэр дууссан уу? гэж Кристофер Робин асуув.
Энэ үлгэрийн төгсгөл. Бас бусад нь ч бий.
Пүүх бид хоёрын тухай?
Мөн туулайн тухай, гахайн тухай болон бусад хүмүүсийн тухай. Чи өөрийгөө санахгүй байна уу?
Би санаж байна, гэхдээ санахыг хүссэн үедээ мартдаг ...
Жишээ нь, нэг өдөр Пух, Пиглет хоёр Хэффалумпыг барихаар шийджээ...
Тэд түүнийг барьсан уу?
Тэд хаана байна! Эцсийн эцэст Пух маш тэнэг юм. Би түүнийг барьсан уу?
За тэгээд сонсвол мэдэх байх.
Кристофер Робин толгой дохив.
Харж байна уу, аав аа, би бүх зүйлийг санаж байна, гэхдээ Пух мартсан бөгөөд тэр дахин сонсохыг маш их сонирхож байна. Эцсийн эцэст энэ бол жинхэнэ үлгэр байх болно, зүгээр л тийм биш ... дурсамж байх болно.
Би тэгж бодож байна.
Кристофер Робин гүнзгий амьсгаа аваад бяцхан баавгайн хажууд авлаа хойд сарвуугээд араас нь чирсээр хаалга руу гүйлээ. Босгон дээр тэр эргэж хараад:
Чи намайг сэлэхийг үзэх үү?
»Хэрэв та Винни Пух гэж хэн бэ гэж хүүхэд, насанд хүрсэн хүнээс асуувал хүн бүр өөрийн дуртай бамбаруушны модны үртэстэй хөөрхөн бамбаруушийг санах болно. хүүхдийн хүүхэлдэйн кино. Инээдтэй хэллэгүүддүрүүдийг ихэвчлэн иш татдаг бөгөөд дуунуудыг цээжээр санаж байдаг. Хүүхэлдэйн киноны дүрийг үндсэндээ насанд хүрэгчдийн үзэгчдэд зориулж бичсэн хоёр бүтээлийн мөчлөгийн үндсэн дээр бүтээжээ. Олон хүмүүс Виннигийн зохиолчийг Зөвлөлтийн зохиолч гэж боддог бөгөөд үнэндээ хөгжилтэй, хор хөнөөлгүй баавгай эртний сайн Англиас бидэнд ирсэн гэдгийг мэдээд гайхдаг. Тэгвэл энэ ер бусын дүрийг хэн бүтээсэн бэ?
"Винни Пүүх" номын зохиолч
Дэлхийд алдартай теди бамбаруушийг бүтээгч нь Английн зохиолч Алан Александр Милн юм. Шотланд гаралтай тэрээр 1882 онд Лондонд багшийн гэр бүлд төржээ. Гэр бүлээрээ бүтээлч сэтгэлгээг дэмждэг байсан бөгөөд тэрээр залуу насандаа бичих оролдлого хийж байжээ. Милн хувь хүний төлөвшилд нөлөөлсөн алдартай зохиолчАланы багш, найз байсан Х.Г.Уэллс. Залуу Милн мөн нарийн шинжлэх ухаанд татагдсан тул коллеж төгсөөд математикийн чиглэлээр Кембрижид элсэн орсон. Гэвч уран зохиолд ойртох уриалга ялалт байгуулав: оюутны жилүүдэд тэрээр Грант сэтгүүлийн редакцид ажиллаж, дараа нь Лондонгийн "Punch" инээдмийн сэтгүүлийн редакторт тусалсан. Тэнд Алан түүхүүдээ анх нийтэлж эхэлсэн бөгөөд амжилттай болсон. Хэвлэлийн салбарт есөн жил ажилласны эцэст Милн дэлхийн нэгдүгээр дайн эхлэхэд фронт руу явсан. дэлхийн дайн. Шархадсаны дараа тэрээр гэртээ буцаж, хэвийн амьдралдаа орсон. Дайн эхлэхээс өмнө тэр Дороти де Селинкуртай гэрлэж, долоон жилийн дараа ч гэрлэжээ гэр бүлийн амьдралТэд удаан хүлээсэн хүү Кристофер Робинтой болсон бөгөөд үүний ачаар "Винни Пүүх" үлгэр гарч ирэв.
Бүтээлийг бий болгосон түүх
Хүүгээ гурван настай байхад Алан Милн хүүхдийн үлгэр бичиж эхэлсэн. Бяцхан баавгай нь Милнийн бичсэн Кристоферт зориулсан шүлгийн хоёр түүврийн нэгэнд анх гардаг. Винни Пух тэр даруйдаа нэрээ олж чадаагүй; Хожим нь 1926 онд "Винни Пүүх" ном хэвлэгдэн гарсан бөгөөд хоёр жилийн дараа "Пух ирмэг дээрх байшин" нэртэй түүний үргэлжлэл болжээ. Бараг бүх дүрүүд нь жинхэнэ Кристофер Робины тоглоомнуудаас сэдэвлэсэн байв. Одоо тэд музейд хадгалагдаж байгаа бөгөөд тэдний дунд илжиг, гахай, мөн байгалийн баавгай байдаг. Баавгайн нэр үнэхээр Винни байсан. Түүнийг Робиныг 1 настай байхад нь өгсөн бөгөөд тэр цагаас хойш хүүгийн дуртай тоглоом болжээ. Энэ баавгайг Кристофер маш дотно болсон Виннипег баавгайн нэрээр нэрлэсэн байна. Гайхалтай нь, Алан Милн хүүдээ үлгэрээ хэзээ ч уншдаггүй, харин өөр зохиолчийн бүтээлийг илүүд үздэг байв. Гэхдээ зохиолч номоо голчлон хүүхэд нь сэтгэлд нь амьдардаг насанд хүрэгчдэд ханддаг байсан тул энэ нь илүү магадлалтай байв. Гэсэн хэдий ч "Винни Пүүх" үлгэр нь золбин баавгайн дүр төрхтэй ойр, ойлгомжтой байсан олон зуун талархалтай залуу уншигчдыг олсон юм.
Энэ ном Милнад хоёр ба хагас мянган фунт стерлингийн их хэмжээний орлого авчирсан төдийгүй асар их алдар нэрийг авчирсан юм. "Винни Пүүх"-ийн зохиолч нь өнөөг хүртэл хэдэн үеийн туршид хүүхдийн дуртай зохиолч болжээ. Хэдийгээр Алан Александр Милн роман, эссэ, жүжиг бичсэн ч одоо цөөхөн хүн уншдаг. Гэвч 1996 онд явуулсан нэгэн судалгаагаар өнгөрсөн зууны хамгийн чухал бүтээлүүдийн жагсаалтын 17-р байранд Винни Пухын тухай өгүүлсэн байна. Энэ нь 25 хэл рүү орчуулагдсан.
Олон судлаачид энэ номноос намтартай холбоотой олон нарийн ширийн зүйлийг олдог. Жишээлбэл, Милн зарим дүрийг "хууллаа" жинхэнэ хүмүүс. Мөн ойн дүрслэл нь “Винни Пух” зохиолын зохиолч өөрөө болон түүний гэр бүлийнхэн алхах дуртай байсан газрын ландшафттай давхцаж байна. Бусад зүйлсийн дотор Кристофер Робин бол гол дүрүүдийн нэг юм
Милнийн номын чимэглэлийг зурсан Английн зураач Шепардыг дурдахгүй байхын аргагүй. 1966 онд Диснейн хүүхэлдэйн киноны зураг авалтыг түүний ноорог дээр үндэслэн хийсэн. Дараа нь өөр олон кино дасан зохицсон. Тэдний хамгийн алдартай нь 1988 онд бүтээгдсэн дүрүүдийг доор харуулав.
Зөвлөлтийн уншигч 1960 онд Борис Заходер Милнийн орчуулсан ном хэвлэгдэх үед "толгойд нь зөвхөн модны үртэстэй баавгай" -тай танилцжээ. 1969 онд гурван Пух хүүхэлдэйн киноны эхнийх нь гарсан бол дараагийнх нь 1971, 1972 онд гарсан. Федор Хитрук орос хэл рүү орчуулсан зохиолчийн хамт тэдэн дээр ажилласан. 40 гаруй жилийн турш хайхрамжгүй хүүхэлдэйн киноны баавгай насанд хүрэгчид болон хүүхдүүдийг хоёуланг нь зугаацуулж ирсэн.
Дүгнэлт
Алан Милнийн "Винни Пүүх" дууны үлгэр. Та түүхийг онлайнаар сонсох эсвэл татаж авах боломжтой. "Винни Пүүх" аудио номыг mp3 форматаар толилуулж байна.
Винни Пүүх аудио үлгэр, агуулга:
Винни Пүүх хэмээх аудио үлгэр нь хөгжилтэй бяцхан баавгай болон түүний найзуудын адал явдлын тухай хөгжилтэй түүх юм. Та яг одоо онлайнаар сонсож эхлэх түүх нь Пух зугаалахаар явж байхдаа модны их биенээс чанга дуугарах чимээг сонссон тэр мөчөөс эхэлдэг.
Тэр тэнд зөгийн бал байгаа гэж зөв таамаглаж, энэ таатай таамаглалыг шалгахаар явав. Таамаг батлагдсан ч баавгай унаж, найз Пяточкагаас тусламж хүсэхээр шийджээ. Тэр түүнд бөмбөлөг өгсөн бөгөөд түүн дээр Пух модны орой руу нисч чадсан юм. Уурласан зөгий Винни рүү дайрч, баавгай гахайгаас бөмбөг буудахыг хүсэв.
Удалгүй Винни, Пиглет хоёр туулайн дээр очихоор очсон бөгөөд Пух амттанг чин сэтгэлээсээ идэв. Тэр маш их идсэн тул туулайн нүхнээс мөлхөж ч чадахгүй байсан тул жингээ хасах хүртэл хүлээхээс өөр аргагүй болжээ. Тэр жингээ хасахаасаа илүү хурдан найтааж, сум шиг гудамжинд ниссэн нь үнэн!
Энэхүү найрсаг ойд, ялангуяа баасан гаригт үргэлж азгүй байдаг гунигтай илжиг амьдардаг байв. Энэ удаад Эйорегийн төрсөн өдөр байсан ч хэн ч түүнд ганц ч бэлэг авчирсангүй.
Тэрээр мөн сүүлээ алдаж, маш их гунигтай байв. Винни найздаа баяр хүргэж, ухаалаг шар шувууны баяр хүргэсэн сав бэлэглэхээр шийджээ.
Piglet Eeyore-д тэсрэх бөмбөлөг өгч, Шар шувуу Илжигт өөрийн сүүлээ ёслол төгөлдөр гардуулав! Онлайн аудио үлгэрийн төрсөн өдрийн үдэшлэг амжилттай боллоо!!!
НЭГДҮГЭЭР БҮЛЭГ,
БИД ВИННИ ПУХ, ЗӨГИЙ ЗӨГИЙТЭЙ УУЛЗДАГ
За, энд Винни Пух байна.
Таны харж байгаагаар тэрээр найз Кристофер Робины араас шатаар бууж, толгойгоо доошлуулан, толгойныхоо араар шатыг тоолж байна: boom-boom-boom. Тэр шатаар буух өөр арга хараахан мэдэхгүй байна. Гэхдээ заримдаа түүнд ганцхан хором ч үглэхээ больж, анхаарлаа зөв төвлөрүүлж чадвал өөр арга олдох юм шиг санагддаг. Гэвч харамсалтай нь түүнд анхаарлаа төвлөрүүлэх цаг алга.
Ямар ч байсан тэр аль хэдийн бууж ирсэн бөгөөд тантай уулзахад бэлэн байна.
Винни Пүүх. Маш сайхан!
Та түүний нэрийг яагаад ийм хачирхалтай болсныг гайхаж байгаа байх, хэрэв та англи хэл мэддэг бол бүр ч их гайхах болно.
Энэ ер бусын нэрийг түүнд Кристофер Робин өгсөн. Кристофер Робин нэгэн удаа цөөрөм дээр Пух гэж нэрлэсэн хунг мэддэг байсныг би танд хэлэх ёстой. Энэ нь хунгийн хувьд маш тохиромжтой нэр байсан, учир нь та хунг чангаар дуудвал: "Пу-ух!" - тэр хариу өгөхгүй бол та зүгээр л буудаж байгаа мэт дүр эсгэж болно; Хэрэв та түүнийг чимээгүйхэн дуудсан бол бүгд чамайг хамар руугаа үлээсэн гэж бодох болно. Дараа нь хун хаа нэгтээ алга болсон ч нэр нь хэвээр үлдсэн бөгөөд Кристофер Робин баавгайн бамбаруушийг дэмий үрэхгүйн тулд баавгайдаа өгөхөөр шийджээ.
Винни бол амьтны хүрээлэнгийн хамгийн сайн, эелдэг баавгайн нэр байсан бөгөөд Кристофер Робин түүнд маш их хайртай байв. Тэгээд тэр түүнд үнэхээр хайртай байсан. Түүнийг Пухыг хүндэтгэн Винни гэж нэрлэсэн үү, эсвэл Пухыг түүний нэрээр нэрлэсэн үү - одоо хэн ч мэдэхгүй, тэр байтугай Кристофер Робины аав ч мэдэхгүй. Нэгэн цагт тэр мэддэг байсан ч одоо мартжээ.
Нэг үгээр хэлбэл, одоо баавгайн нэр Винни Пух бөгөөд яагаад гэдгийг та мэднэ.
Заримдаа Винни Пүүх оройн цагаар ямар нэгэн зүйл тоглох дуртай байдаг бол заримдаа, ялангуяа аав гэртээ байхдаа галын дэргэд чимээгүйхэн суугаад сонирхолтой үлгэр сонсох дуртай байдаг.
Энэ орой...
Ааваа, үлгэрийг яах вэ? гэж Кристофер Робин асуув.
Үлгэрийг яах вэ? - гэж аав асуув.
Та Винни Пух түүх ярьж чадах уу? Тэр үнэхээр хүсч байна!
"Магадгүй би чадна" гэж аав хэлэв. - Тэр алийг нь, хэний тухай хүсч байна вэ?
Мэдээжийн хэрэг түүний тухай сонирхолтой. Тэр үнэхээр баавгай юм!
Ойлгож байна. - гэж аав хэлэв.
Тиймээс, аав аа, надад хэлээрэй!
"Би хичээх болно" гэж аав хэлэв.
Тэгээд тэр оролдсон.
Эрт дээр үед - өнгөрсөн баасан гариг шиг санагдаж байна - Винни Пух Сандерс нэрээр ойд ганцаараа амьдардаг байв.
"Нэр дор амьдардаг" гэдэг нь юу гэсэн үг вэ? гэж Кристофер Робин шууд асуув.
Энэ нь хаалганы дээрх самбарт "Ноён Сандерс" гэж алтан үсгээр бичсэн бөгөөд түүний доор амьдарч байсан гэсэн үг юм.
"Тэр өөрөө үүнийг ойлгоогүй байх" гэж Кристофер Робин хэлэв.
"Гэхдээ би одоо ойлголоо" гэж хэн нэгэн гүн хоолойгоор бувтналаа.
Дараа нь би үргэлжлүүлнэ” гэж аав хэлэв.
Нэгэн өдөр Пух ой дундуур явж байтал ойн цоорхойд гарч ирэв. Цэлмэг газарт өндөр, өндөр царс мод ургаж байсан бөгөөд энэ царс модны хамгийн оройд хэн нэгэн чанга дуугарах болно: zhzhzhzhzh...
Винни Пух модны доорх зүлгэн дээр суугаад толгойгоо сарвуугаараа зууран бодож эхлэв.
Эхлээд тэр ингэж бодов: "Хэн ч дэмий шуугиж байна, чи миний бодлоор энд хэн нэгэн дуугарах юм бэ? тийм!"
Дараа нь тэр дахин бодож, өөртөө хэлэв: "Миний бодлоор энэ дэлхий дээр яагаад зөгийн бал байдаг вэ?"
Дэлхий дээр яагаад зөгийн бал байдаг вэ? Ингэснээр би үүнийг идэж чадна! Миний бодлоор энэ замаар, өөрөөр биш!
Тэгээд эдгээр үгсээр тэр модонд авирав.
Тэр авирч, авирч, авирч, замдаа тэр даруй өөрөө зохиосон дуугаа өөртөө дуулжээ. Энд юу вэ:
Баавгай зөгийн бал маш их хайртай!
Яагаад? Хэн ойлгох вэ?
Үнэндээ яагаад
Тэр зөгийн бал тийм их дуртай юу?
Тэгээд тэр жаахан дээш авирсан ... бас арай илүү ... бас арай л дээшээ ... Тэгээд түүний санаанд өөр нэг chugging дуу орж ирэв:
Хэрэв баавгай зөгий байсан бол
Дараа нь тэд хамаагүй
Хэзээ ч бодож байгаагүй
Ийм өндөр байшин барих;
Тэгээд дараа нь (мэдээжийн хэрэг, хэрэв
Зөгий - тэд баавгай байсан!)
Бид баавгайд тэгэх шаардлага байхгүй
Ийм цамхагт авираарай!
Үнэнийг хэлэхэд Пух аль хэдийн нэлээд ядарсан байсан тул Пихтелка маш их гомдолтой болсон. Гэхдээ түүнд маш, маш, маш бага зэрэг авирах л үлдлээ. Та хийх ёстой зүйл бол энэ салбар руу авирч,...
НОВШ!
Ээж ээ! - гэж Пух хашгирч, гурван метрийн зайд доош нисч, хамараа зузаан мөчир дээр цохих шахсан.
Аа, би яагаад сая... - гэж амандаа бувтнаад дахиад таван метр нисэв.
Гэхдээ би ямар ч муу зүйл хийхийг хүсээгүй ... - тэр тайлбарлах гэж оролдсон бөгөөд дараагийн мөчрийг цохиж, эргүүлэв.
Тэгээд тэр эцэст нь дахин гурван удаа эргүүлж, хамгийн доод мөчрүүдэд сайн сайхныг хүсэн өргөст өргөстэй бутанд гөлгөр буухдаа "Энэ бүхэн нь би зөгийн бал хэт их хайртай учраас тэр!" Ээж ээ!…
Пух өргөстэй бутнаас гарч ирээд хамрынхаа өргөсийг сугалж аваад дахин бодож эхлэв. Түүний хамгийн түрүүнд бодсон зүйл бол Кристофер Робин байв.
Миний тухай? гэж Кристофер Робин ийм аз жаргалд итгэж зүрхэлсэнгүй догдолсондоо чичирсэн хоолойгоор асуув.
Кристофер Робин юу ч хэлсэнгүй, харин нүд нь улам томорч, хацар нь ягаан, ягаан болж хувирав.
Ингээд Винни Пүүх нэгэн ойд амьдардаг найз Кристофер Робин руугаа ногоон хаалгатай байшинд очжээ.
Өглөөний мэнд, Кристофер Робин! - гэж Пүү хэлэв.
Өглөөний мэнд, Винни Пух! - гэж хүү хэлэв.
Чамд бөмбөлөг байгаа болов уу гэж би гайхаж байна уу?
Бөмбөлөг?
Тийм ээ, би зүгээр л алхаж байсан бөгөөд "Кристофер Робин халуун агаарын бөмбөлөгтэй болсон уу?" Би зүгээр л сонирхож байсан.
Яагаад танд бөмбөлөг хэрэгтэй байсан бэ?
Винни Пух эргэн тойрноо хараад, хэн ч сонсохгүй байгаа эсэхийг шалгаад, сарвуугаараа уруулдаа наан аймшигтай шивнэв.
Хонгор минь! гэж Пүүх давтан хэлэв.
Бөмбөлөгтэй зөгийн балаар явдаг хүн хэн бэ?
Би алхаж байна! - гэж Пүү хэлэв.
За, өмнөх өдөр нь Кристофер Робин найз Пиглеттэйгээ үдэшлэгт оролцож, бүх зочдод бөмбөлөг бэлэглэжээ. Кристофер Робин асар том ногоон бөмбөг авч, Туулайны хамаатан садан, найз нөхдийн нэг нь том, том цэнхэр бөмбөг авсан боловч энэ хамаатан садан, найз нөхөд нь үүнийг аваагүй, учир нь тэр өөрөө маш жижиг байсан тул тэд түүнийг авч явсангүй. зочилсон тул Кристофер Робин ногоон, цэнхэр хоёр бөмбөгийг хоёуланг нь авч явах хэрэгтэй болсон.
Та алинд нь илүү дуртай вэ? гэж Кристофер Робин асуув.
Пух толгойгоо сарвуугаараа зууран, гүн гүнзгий бодов.
Энэ бол түүх гэж тэр хэлэв. - Хэрэв та зөгийн бал авахыг хүсч байгаа бол хамгийн гол нь зөгий таныг анзаарахгүй байх явдал юм. Тиймээс, хэрэв бөмбөг ногоон байвал тэд үүнийг навч гэж бодоод таныг анзаарахгүй, цэнхэр бол зүгээр л тэнгэрийн хэсэг гэж бодож магадгүй бөгөөд таныг ч анзаарахгүй байх болно. Бүх асуулт бол - тэд юунд илүү итгэх магадлалтай вэ?
Тэд чамайг бөмбөлөг дор анзаарахгүй гэж бодож байна уу?
Дараа нь цэнхэр бөмбөгийг авсан нь дээр гэж Кристофер Робин хэлэв.
Тэгээд асуудал шийдэгдсэн.
Найзууд цэнхэр бөмбөг авч, Кристофер Робин урьдын адил (ямар ч тохиолдолд) буугаа шүүрэн авч, хоёулаа явган аялалд гарав.
Винни Пухын хийсэн хамгийн эхний зүйл бол танил шалбааг руу очиж, шаварт эргэлдэж, жинхэнэ үүл шиг бүрэн, бүрэн хар өнгөтэй болсон. Дараа нь тэд бөмбөлгийг утаснаас нь барьж, хөөргөж эхлэв. Бөмбөлөг маш их хавдаж, хагарах гэж байгаа юм шиг болоход Кристофер Робин утсыг гэнэт суллахад Винни Пух тэнгэрт зөөлөн нисч, зөгий модны оройн яг эсрэг талд зогсов. хажуу тийшээ бага зэрэг.
Уяа! гэж Кристофер Робин хашгирав.
Ямар сайхан юм бэ? - гэж Винни Пух тэнгэрээс түүнд хашгирав. - За би хэнтэй адилхан харагдаж байна?
Халуун агаарын бөмбөлөгт нисч буй баавгай!
Тэр жижигхэн хар үүл шиг харагдахгүй байна уу? - Пүү түгшсэн байдалтай асуув.
Сайн биш.
За, эндээс илүү төстэй юм шиг санагдаж магадгүй. Тэгээд зөгийд юу орж ирэхийг хэн мэдэх билээ!
Харамсалтай нь салхи байсангүй, Пух огт хөдөлгөөнгүй агаарт өлгөөтэй байв. Тэр зөгийн балны үнэрийг мэдэрч, зөгийн балыг харж байсан ч харамсалтай нь тэр зөгийн бал авч чадаагүй.
Хэсэг хугацааны дараа тэр дахин ярив.
Кристофер Робин! - тэр шивнэн хашгирав.
Зөгий ямар нэг зүйл сэжиглэж байна гэж би бодож байна!
Яг юу вэ?
Би мэдэхгүй. Гэхдээ миний бодлоор тэд сэжигтэй үйлдэл хийж байна!
Магадгүй тэд чамайг зөгийн балыг нь хулгайлахыг хүсч байна гэж бодож байна уу?
Магадгүй тийм байх. Зөгий юу гэж бодохыг хэн мэдэх билээ!
Ахиад л богинохон чимээгүй болов. Пүүхийн дуу дахин сонсогдов:
Кристофер Робин!
Та гэртээ шүхэртэй юу?
Байгаа юм шиг байна.
Дараа нь би чамаас гуйя: наашаа авчраад нааш цааш алхаж, над руу байнга хараад: "Цк-цк-цк, бороо орох шиг байна!" Тэр үед зөгий бидэнд илүү итгэх байх гэж бодож байна.
Мэдээжийн хэрэг, Кристофер Робин өөртөө инээгээд: "Өө, тэнэг баавгай!" - гэхдээ тэр Пуханд маш их хайртай байсан тул үүнийг чангаар хэлээгүй.
Тэгээд тэр шүхэр авахаар гэртээ харьсан.
Эцэст нь! - Кристофер Робин буцаж ирмэгц Винни Пух хашгирав. - Тэгээд би аль хэдийн санаа зовж эхэлсэн. Зөгий маш сэжигтэй ажиллаж байгааг би анзаарсан!
Би шүхэр онгойлгох уу, үгүй юу?
Нээлттэй, гэхдээ түр хүлээнэ үү. Бид баттай ажиллах ёстой. Хамгийн гол нь хатан зөгийг хуурах явдал юм. Чи түүнийг тэндээс харж чадах уу?
Харамсаж байна, харамсалтай байна. За тэгээд шүхэр бариад алхаж: "Тч-цк-цк, бороо орох шиг байна" гэж хэлэхэд би Тучкагийн тусгай дууг дуулна - тэнгэрийн бүх үүлс дуулдаг байх ... дээр!
Кристофер Робин модны доор нааш цааш алхаж эхлэхэд бороо орох гэж байгаа юм шиг санагдахад Винни Пүүх энэ дууг дуулсан:
Би бол Тучка, Тучка, Тучка,
Тэгээд ч баавгай биш,
Өө, Үүлэнд ямар сайхан юм бэ
Тэнгэр дээгүүр нис!
Аа, хөх, хөх тэнгэрт
Захиалга ба тав тухтай -
Тийм ч учраас бүх Үүл
Тэд үнэхээр баяртай дуулдаг!
Гэвч хачирхалтай нь зөгий улам л сэжигтэйгээр шуугиж байв. Тэдний олонх нь бүр үүрнээсээ нисч, Үүлийг дууны хоёр дахь бадаг дуулах үед түүнийг тойрон нисч эхлэв. Нэг зөгий гэнэт Үүлийн хамар дээр нэг минут суугаад тэр даруй дахин хөөрөв.
Кристофер - аа! - Робин! - Үүл хашгирав.
Би бодож, бодож, эцэст нь бүх зүйлийг ойлгосон. Эдгээр нь буруу зөгий юм!
Бүрэн буруу! Мөн тэд буруу зөгийн бал хийж байгаа байх, тийм ээ?
Тиймээ. Тиймээс би доошоо буусан нь дээр байх.
Яаж? гэж Кристофер Робин асуув.
Винни Пух энэ тухай хараахан бодоогүй байсан. Хэрвээ тэр уяагаа суллавал тэр дахин унаж, үсрэх болно. Түүнд энэ санаа таалагдаагүй. Дараа нь тэр ахин бодсоны дараа хэлэв:
Кристофер Робин, чи бөмбөгийг буугаар буудах ёстой. Чамд буу байгаа юу?
"Мэдээж өөртэйгөө хамт" гэж Кристофер Робин хэлэв. -Гэхдээ би бөмбөг шидвэл муудах болно!
"Хэрэв чи буудахгүй бол би сүйрэх болно" гэж Пүү хэлэв.
Мэдээжийн хэрэг, энд Кристофер Робин юу хийхээ шууд ойлгов. Тэр бөмбөгийг маш болгоомжтой онилж, буудсан.
Өө-өө-өө! - Пүү уйлав.
Би аваагүй гэж үү? гэж Кристофер Робин асуув.
Энэ нь огт цохиогүй гэж Пух хэлэв, гэхдээ зүгээр л бөмбөг цохисонгүй!
Намайг уучлаарай” гэж Кристофер Робин хэлээд дахин буудсан.
Энэ удаад тэр алдсангүй. Бөмбөлөгөөс агаар аажмаар гарч эхэлсэн бөгөөд Винни Пух газарт гөлгөр живэв.
Үнэн, түүний сарвуу нь бүрэн хөшүүн байсан, учир нь тэр олсноос удаан хугацаагаар дүүжлэх шаардлагатай болсон. Энэ явдлаас хойш бүтэн долоо хоногийн турш тэр тэднийг хөдөлгөж чадалгүй гацсан. Хэрэв түүний хамар дээр ялаа буувал тэр түүнийг үлээх ёстой: "Пухх!"
Магадгүй би энэ талаар сайн мэдэхгүй байгаа ч тэр үед тэд түүнийг Пүүх гэж дуудсан байх.
Үлгэр дууссан уу? гэж Кристофер Робин асуув.
Энэ үлгэрийн төгсгөл. Бас бусад нь ч бий.
Пүүх бид хоёрын тухай?
Мөн туулайн тухай, гахайн тухай болон бусад хүмүүсийн тухай. Чи өөрийгөө санахгүй байна уу?
Би санаж байна, гэхдээ санахыг хүссэн үедээ мартдаг ...
Жишээ нь, нэг өдөр Пух, Пиглет хоёр Хэффалумпыг барихаар шийджээ...
Тэд түүнийг барьсан уу?
Тэд хаана байна! Эцсийн эцэст Пух маш тэнэг юм. Би түүнийг барьсан уу?
За тэгээд сонсвол мэдэх байх.
Кристофер Робин толгой дохив.
Харж байна уу, аав аа, би бүх зүйлийг санаж байна, гэхдээ Пух мартсан бөгөөд тэр дахин сонсохыг маш их сонирхож байна. Эцсийн эцэст энэ бол жинхэнэ үлгэр байх болно, зүгээр л тийм биш ... дурсамж байх болно.
Би тэгж бодож байна.
Кристофер Робин гүнзгий амьсгаа аваад баавгайн арын савараас бариад хаалга руу чирсээр гүйв. Босгон дээр тэр эргэж хараад:
Чи намайг сэлэхийг үзэх үү?
"Магадгүй" гэж аав хэлэв.
Би түүнийг буугаар цохиход үнэхээр өвдөж байгаагүй гэж үү?
Жаахан биш" гэж аав хэлэв.
Хүү толгой дохин гараад, нэг минутын дараа аав нь Винни Пух шатаар өгсөж байхыг сонсов: boom-boom-boom.
ХОЁРДУГААР БҮЛЭГ
ПУХ АЛЬ ВИННИ ДЭЭР ОЧООД БАЙГАА МУУ БАЙРЫГ ОЛЖ БАЙНА.
Нэг үдээс хойш найз нөхдийнхөө мэддэг, тиймээс одоо танд ч бас Винни Пух (дашрамд хэлэхэд түүнийг заримдаа зүгээр л Пух гэж нэрлэдэг байсан) ой дундуур тайван алхаж байв. чухал харагдах байдал, түүний амьсгал дор шинэ дуу гонгинол.
Түүнд бахархах зүйл байсан - эцэст нь тэр өөрөө энэ гунигтай дууг яг өнөө өглөө, ердийнх шигээ сурч байхдаа зохиосон. өглөөний дасгалуудтолины өмнө. Винни Пух жингээ хасахыг үнэхээр хүсч байсан тул гимнастикаар хичээл зүтгэлтэй байсан гэдгийг би танд хэлэх ёстой. Тэр хөлийнхөө хуруун дээр босч, бүх хүчээ шавхан сунгаж, тэр үед ингэж дуулжээ.
Тара-тара-тара-ра!
Тэгээд тэр бөхийж, урд сарвуугаараа хөлийнхөө хуруунд хүрэхийг оролдохдоо тэрээр ингэж дуулжээ.
Тара-тара-өө, харуул, бүрээ-насос-па!
За ингээд л гонгиносон дуу зохиогдсон бөгөөд өглөөний цайны дараа Винни үүнийг цээжээр суртал нь үргэлж өөртөө гомдож, ярвайсаар байв. Одоо тэр бүгдийг эхнээс нь дуустал мэдэж байсан. Энэ Grumpy дээрх үгс нь иймэрхүү байсан:
Тара-тара-тара-ра!
Tram-pum-pum-pum-pum-pum!
Тири-тири-тири-ри,
Трамвай-пам-пам-тиририм-пим-пи!
Тэгээд энэ гашуун дуугаа хураан гонгиноод - Винни Пүүх Винни Пүүх биш, харин огт өөр хүн байсан бол юу болох бол гэж бодож байв - манай Винни чимээгүйхэн түүн рүү хүрч ирэв. элсэрхэг налуу, дотор нь том нүх байсан.
Тиймээ! - гэж Пүү хэлэв. (Трам-пам-пам-тирирам-пам-пах!) - Хэрэв би ямар нэгэн зүйл ойлгосон бол нүх бол нүх, нүх бол туулай, туулай бол тохиромжтой компани, тохиромжтой компани бол Тэд намайг ямар нэгэн зүйлээр дайлж, миний Грампиг баяртайгаар сонсох болно. Тэгээд тэр бүх зүйл!
Хөөе! Гэрт хүн байна уу?
Хариулахын оронд чимээ шуугиан сонсогдож, дараа нь дахин нам гүм болов.
Би "Хөөе! Гэрт хүн байна уу?" - Пух чангаар давтан хэлэв.
Уучлаарай! - гэж Винни Пух хэлэв. -Гэрт үнэхээр хүн байхгүй юу?
Тэр ингэж бодов: "Тэнд хэн ч байхгүй байж магадгүй - эцэст нь хэн нэгэн: "Мэдээж хэн ч биш!" гэж хэлэх ёстой байсан!
Тэгээд тэр дахин бөхийж, нүх рүү толгойгоо гацаагаад:
Сонсооч, туулай, чи биш гэж үү?
Үгүй ээ, би биш! - гэж Туулай өөрөөсөө тэс өөр хоолойгоор хэлэв.
"Би тэгж бодохгүй байна" гэж туулай хэлэв. - Миний бодлоор тэр огт адилхан харагдахгүй байна! Мөн энэ нь ижил төстэй байх ёсгүй!
Энэ яаж байна? - гэж Пүү хэлэв.
Тэр дахин толгойгоо гаргаж, дахин бодсоны дараа дахин толгойгоо наан:
Туулай хаашаа явсныг надад хэлэхийн тулд эелдэг байгаарай?
Тэр найз Винни Пух дээрээ очихоор явсан. Тэр ямар найзууд болохыг чи мэднэ!
Тэгэхээр би байна! - гэж тэр хэлэв.
"Би" гэж юу гэсэн үг вэ? "Би" бол өөр!
Энэ "би" гэсэн үг: энэ бол би, Винни Пух!
Энэ удаад Туулай гайхсан. Тэр Винниг бүр ч их гайхшруулав.
Та энэ талаар итгэлтэй байна уу? - гэж тэр асуув.
Үнэхээр, үнэхээр итгэлтэй! - гэж Винни Пух хэлэв.
За, тэгвэл ор!
Тэгээд Винни нүх рүү авирав. Тэр шахаж, шахаж, шахаж, эцэст нь өөрийгөө тэндээ олжээ.
"Чиний зөв байсан" гэж Туулай түүнийг толгойноосоо хөл хүртэл харав. - Энэ үнэхээр чи! Сайн байна уу, тантай уулзаж байгаадаа маш их баяртай байна!
Хэн гэж бодсон бэ?
Энэ нь хэн байж болохыг хэн мэдэх билээ гэж би бодлоо! Энд, ойд та хэнийг ч гэрт нь оруулах боломжгүй гэдгийг та мэднэ! Анхаарал хэзээ ч өвтгөхгүй. OK. Ямар нэг юм идэх цаг болоогүй гэж үү?
Дараа нь тэр чимээгүй болж, ам нь маш завгүй байсан тул удаан, удаан хугацаанд юу ч хэлсэнгүй.
Тэгээд дараа нь удаан хугацаагаар, эгдүүтэй, эелдэг хоолойгоор ямар нэг юм уугирав - түүний хоолой үнэхээр зөгийн бал шиг болжээ! - Пух ширээнээс босоод туулайн сарвууг бүх зүрхээрээ сэгсэрч, явах цаг нь болсон гэж хэлэв.
Цаг нь болсон уу? - Туулай эелдэгээр асуув.
"Цадангуут зочдоо орхих нь тийм ч эелдэг зүйл биш" гэж өөртөө бодоогүй гэдгийг батлах боломжгүй юм. Гэхдээ тэр үүнийг чангаар хэлээгүй, учир нь тэр маш ухаалаг туулай байсан.
Тэр чангаар асуув:
Цаг нь болсон уу?
За" гэж Пух эргэлзэж, "Хэрвээ чи... хэрэв байсан бол..." гэж эргэлзэж, "Би жаахан удаан байж чадна" гэж тэр гацаж, яагаад ч юм буфетаас нүдээ салгасангүй.
Үнэнийг хэлэхэд, "Би өөрөө зугаалахаар төлөвлөж байсан" гэж Туулай хэлэв.
Аа, за, тэгвэл би бас явъя. Сайн сайхныг хүсье.
За тэгээд өөр зүйл хүсэхгүй байвал амжилт хүсье.
Өөр зүйл байна уу? - гэж Пух дахин сэргэлэн найдвартайгаар асуув.
Туулай бүх сав, лонх руу харж, санаа алдаад:
Харамсалтай нь, юу ч үлдсэнгүй!
"Би тэгж бодсон" гэж Пух өрөвдсөнөөр толгой сэгсэрлээ. - За баяртай, би явах ёстой.
Тэгээд тэр нүхнээс гарав. Урд сарвуугаараа хамаг чадлаараа татаж, арын сарвуугаараа хамаг хүчээрээ түлхэж, хэсэг хугацааны дараа хамар нь чөлөөтэй болсон ... дараа нь чих ... дараа нь урд сарвуу ... дараа нь мөр. ... тэгээд дараа нь... Тэгээд Винни Пух хашгирав:
Өө, намайг авраач! Би буцаж явсан нь дээр байх!
Дараа нь тэр хашгирав:
Хөөе, туслаач! Үгүй ээ, цааш явсан нь дээр!
Ай-ай-ай, авраач, туслаач! Би урагш эсвэл буцаж чадахгүй!
Энэ хооронд бидний санаж байгаагаар зугаалах гэж байсан Туулай урд хаалга хаагдсаныг хараад арын хаалгаар гүйн гарч гүйж, Пух руу ойртов.
Та гацсан уу? - гэж тэр асуув.
Үгүй ээ, би зүгээр л амарч байна" гэж Пух хөгжилтэй хоолойгоор ярихыг хичээв. - Би зүгээр л амарч, ямар нэг зүйлийн талаар бодож, дуу дуулж байна ...
"Алив, надад сарвуугаа өгөөч" гэж Туулай ширүүн хэлэв.
Винни Пух түүн рүү сарвуугаа сунгахад Туулай түүнийг чирч эхлэв.
Винни хашгирах хүртэл тэр татаж, татаж, татаж, татав.
Өө-өө-өө! Өвдөж байна!
Одоо бүх зүйл тодорхой боллоо, - гэж туулай хэлэв, - чи гацсан байна.
"Гарц хэт нарийссан болохоор л" гэж Пух ууртайгаар хэлэв.
Үгүй ээ, хэн нэгэн хүн шуналтай байсан болохоор л тэр! - Туулай ширүүн хэлэв. - Ширээн дээр би эелдэг байдлаасаа болоод ингэж хэлээгүй ч хэн нэгэн хэт их идэж байгаа юм шиг надад үргэлж санагддаг байсан! Энэ "хэн нэгэн" би биш гэдгийг би баттай мэдэж байсан! Хийх зүйл байхгүй, чи Кристофер Робины араас гүйх хэрэгтэй болно.
Винни Пух, Туулай хоёрын найз Кристофер Робин ойн огт өөр төгсгөлд амьдарч байсныг та санаж байгаа байх. Гэвч тэр даруй аврахаар гүйж, Винни Пухын урд талыг хараад: "Өө, миний тэнэг баавгай!" - ийм эелдэг хоолойгоор хүн бүрийн сэтгэл тэр дороо хөнгөрөв.
"Тэгээд би сая л бодож эхэлж байсан юм" гэж Винни бага зэрэг хамраараа хэлээд "Гэнэт хөөрхий туулай хэзээ ч, хэзээ ч хажуугаар нь явах шаардлагагүй болно" гэж бодож байлаа. урд хаалга...Тэгвэл би маш их бухимдах болно ...
"Би ч бас" гэж туулай хэлэв.
Заавал урд хаалгаар орох шаардлагагүй гэж үү? гэж Кристофер Робин асуув. -Яагаад? Чи магадгүй...
"За, сайн байна" гэж туулай хэлэв.
"Хэрэв бид чамайг гаргаж чадахгүй бол бид чамайг нүх рүү түлхэх хэрэгтэй болж магадгүй" гэж Кристофер Робин хэлжээ.
Дараа нь Туулай чихээ маажиж, хэрвээ Винни Пухыг нүх рүү түлхвэл тэр тэнд үүрд үлдэх болно гэж хэлэв. Хэдийгээр тэр туулай Винни Пухыг хараад үнэхээр их баяртай байдаг ч таны юу ч хэлсэн бай, зарим нь дэлхий дээр, зарим нь газар доор амьдрах ёстой, мөн...
Намайг хэзээ ч, хэзээ ч суллагдахгүй гэж бодож байна уу? - Пух өрөвдмөөр асуув.
"Миний бодлоор, хэрэв та замын хагасыг нь орхисон бол хагасыг нь зогсоох нь харамсалтай" гэж Туулай хэлэв.
Кристофер Робин толгой дохив.
Ганц л гарц байна, дахин жингээ хасах хүртэл хүлээх хэрэгтэй гэж тэр хэлэв.
Эрхэм хүндэт залуус аа, бид танд үлгэрийг толилуулж байна шинэ арга. Манай үлгэрүүд танд шинэ хэлбэрээр таалагдах нь гарцаагүй! Өнөөдөр та Винни Пух болон түүний найзуудын талаар мэдэх болно.
Энэ түүх нь Винни Пух болон түүний найзууд Эйёрод сүүлээ олоход нь хэрхэн тусалсан тухай юм. Туслах нь тийм ч амар биш гэдгийг тэд мэдсэн...
Нэг өглөө Винни Пүүх аймаар өлсөж сэрлээ. Тэр гараа сунгав гал тогооны шүүгээТэгээд түүний бүх зөгийн балны сав аль хэдийн хоосон байсныг олж мэдэв.
Удалгүй Винни Пух найз Эйоретой уулзав. Харамсалтай нь түүнд зөгийн бал байсангүй. Гэвч илжиг огт сүүлгүй байсан тул маш их санаа зовж байсан! Винни Пүүх найздаа маш их бухимдаж, тэр даруй түүнд хэлэв: " Би сүүлийг чинь олоод зөгийн бал хайна. . ”
Яг тэр үед тэд модноос шар шувуу тэдний зүг бууж ирэхийг сонсов. Тэр тэдний яриаг бүхэлд нь сонсож, алга болсон сүүлийг олоход нь туслахыг санал болгосон нь тодорхой болжээ.
Үүний дараа гурван найз Кристофер Робиныг хайхаар явав.
Удалгүй бүгд хүүгийн гэрийн эргэн тойронд цугларч, тэр удахгүй болох тэмцээнийг чанга дуугаар зарлав:
Eeyore-д тохирох сүүлийг олсон хүн амттай зөгийн балтай савыг авах болно!
Винни Пух энэ шагналд онцгой баяртай байсан бөгөөд зөвхөн тэр төдийгүй өлссөн гэдэс нь ч бас баяртай байв. Тэр хөхөө цагаа санаж, энэ нь Eeyore-д хамгийн тохиромжтой сүүл байх болно гэж бодсон. Винни Пух хурдан гэр лүүгээ гүйж очоод цагаа авчирч, тэр Эйоред сүүлний оронд ар талд нь бэхлэхэд нь тусалсан бөгөөд эхлээд илжиг маш их баярласан боловч дараа нь суухыг хүсэх үед тэр мэдээж шууд суув. цаг болон чанга дуу сонсогдов - энэ бол Eeyore цагийг эвдсэн юм.
За, би өөр сүүл хайх хэрэгтэй болсон. Пиглет түүнд бөмбөгөө санал болгосон боловч энэ нь бас таарсангүй: сүүлний оронд уясан даруйд илжиг бөмбөгтэй хамт босч, тэр ч байтугай нисч ч чадна!
Eeyore маш зоригтой байсан бөгөөд тэр бүх зүйлийг туршиж үзсэн боломжит сонголтуудтүүний найзуудын зохион бүтээсэн сүүл. Гэвч олон удаа бүтэлгүй оролдлого хийсний эцэст тэрээр гунигтай хэлэв:
Хийх юм байхгүй, яаж ийгээд л сүүлгүй амьдарч дасна.
Зөв сүүлийг олох гэсэн бүх оролдлого бүтэлгүйтэхэд Винни Пух зөгийн бал хайж эхлэв. Замдаа тэр Кристофер Робины гэрт саатсан боловч гэртээ байгаагүй бөгөөд үүдэнд нь бичиг өлгөөтэй байв. Винни Пух уншиж чаддаггүй байсан тул тэр тэмдэглэлийг авч, уншиж өгөхийн тулд Шар шувуу руу явав.
Шар шувуу тэнд бичсэн бүх хүмүүст баяртайгаар уншив. Тэмдэглэлд: "Явсан, Будускортой маш их завгүй байна" гэж бичсэн ба гарын үсэг: "Кристофер Робин".
Шар шувуу тэр даруй амьсгал хураав:
Манай хамгийн сайн найзБудускор хэмээх аймшигт мангас олзлогдсон!
Шар шувуу цугларсан найзууддаа тайлбарлаж эхлэв.
Энэ муу, харгис хэрцгий, хамгийн аймшигтай амьтны мангас манай Кристоферыг барьж байна.
Дараа нь Шар шувуу эвэртэй, асар том шүдтэй, өдтэй жинхэнэ мангасын зургийг зуржээ.
Бүх найзууд маш их айж, юу хийхээ бодож эхлэв. Туулай тэр даруй төлөвлөгөө гаргаж ирэв: тэд Будускорын дуртай янз бүрийн зүйлийг цуглуулж, тэдэнтэй хамт мангас унах болно, урьдчилан ухсан нүх рүү зам тавих хэрэгтэй! Тэгээд тэд Кристоферыг суллаж чадна!
Бүгд тэр даруй Туулайн гайхалтай төлөвлөгөөг хэрэгжүүлж эхлэв. Винни Пух, Пиглет хоёр нүх ухаж, доороос нь юу байгааг хэн ч таахгүйн тулд дээрээс нь сайтар таглав.
Энэ хооронд Тайгер Будускорыг барьж авах санаагаа хэрэгжүүлэхийг хичээж байв. ТУХАЙ
Дээш, доош, гэхдээ ихэвчлэн дээш. Тэр Eeyore-г өөрийн туслахаар дуудаж:
Чи бид хоёр энэ Будускорыг барих болно! Үүний тулд бид чамайг буцааж ялах хэрэгтэй!
"Чи гайхалтай харагдаж байна" гэж Тайгер түүний будгийн ажлыг биширч хэлэв.
Дараа нь тэр илжигэнд бүх баруудын адил сүүл рүүгээ үсрэх хэрэгтэйг харуулсан.
Дээш, доош, гэхдээ ихэвчлэн дээш.
Tiger-ийн дараа тэрээр Будускор болон хувирав, ядаж л мангас гэж төсөөлж байсан. Энэ үед илжиг эргэн тойрныхоо бүх зүйлийг тагнаж чагнаж байв. Гэвч илжиг удалгүй тоглохоос залхаж, өндөр, өндөр үсэрч, ... алга болжээ ...
Tigger илжигийг хаа сайгүй хайсан боловч сүүлнээс нь зөвхөн булаг олжээ. Тэгээд тэр дотроо айж: "Энэ бол Эйёрыг барьсан мангас байх!"
Үнэндээ илжиг зүгээр л олдохыг хүсээгүйг тэр мэдээгүй: Будускор ч, Тиггер ч биш.
Винни Пух болон түүний найзууд аль хэдийн Будускорын ухсан нүхэнд очжээ. Гэвч Винни Пухын гэдэс маш их өлсөж, замдаа хаа сайгүй зөгийн балтай сав хайж эхэлсэн гэж хэлэх ёстой.
Гэнэт Пух жинхэнэ зөгийн балтай савыг хараад, энэ нь зугаалгаар тавьсан ширээний бүтээлэгний дунд зогсож байв. Ширээний бүтээлэг дээрх энэ савыг Будускорыг өгөөш болгохоор Пиглет хоёрын хамт тавьсан байсныг түүний гэдэс шуугих нь Винни Пухыг мартахад хүргэв.
Тэр удахгүй болох шуналт руу гүйж очоод гэнэт... Хөөх! Тэр шууд нүх рүү унасан!
Өө! Бид түүнийг авсан!
Гэвч удалгүй бүгд мангас биш, харин Винни Пух гэдгийг ойлгов.
Удалгүй Иэйор сүүлний оронд гинжэнд бэхлэгдсэн зангуутай ойртож ирэв - түүний сүүлний сүүлчийн туршилт.
Найздаа туслахыг хүссэн Туулай Пух руу нүхэнд зангуу шидэхийг санал болгов. Гэвч аймшигтай зүйл тохиолдов: зангуу бусад хүмүүсийг чирсэн, учир нь ... тэд зангууны гинжнээс чанга атгав. Пиглетээс бусад нь бараг бүгдээрээ нүхэнд оров.
Бүгд маш их бухимдсан боловч Туулай сэтгэлээр унасангүй, Пиглетийг Кристоферын гэрт очиж, тэндээс урт зузаан олс авчрахыг санал болгов.
Пиглет маш их санаа зовж байсан ч асуудалд орсон найзууддаа туслахыг үнэхээр хүсч байсан. Энэ хооронд аль хэдийн харанхуй болсон байсан ч Пиглет айсан ч ой дундуур гүйж Кристоферын гэр рүү явав.
Гэнэт тэр улаан нүдтэй хүнийг харав мангас, бутнаас түүнийг заналхийлсэн харцаар харав. Гэвч энэ нь зүгээр л өөрийнх нь бөмбөг байсан бөгөөд мөчир дээр орооцолдсон. Гэнэт тэр асар том сүүдэр түүн рүү ойртож байгааг харав.
Б-Б-Б-Би удахгүй болно!” гэж Пиглет айсандаа гацав.
Гэвч үнэндээ энэ нь Tigger байсан. Энэ үед Пиглет бөмбөгөө хараад, утсыг чанга атгаж, бөмбөгтэй хамт нисч, бар түүний араас сүүл рүүгээ үсрэв.
Удалгүй Пиглет доороос өөрийнхөө номноос олон тооны захидлыг олж харав. Захидлууд түүний хамт хоригдлуудын сууж байсан нүхэнд унав. Пиглет, Тиггер хоёр захидлын дараа нүхэнд унахаас өөр юу ч хийж чадсангүй.
Одоо тэд бүгд шоронд орсон. Шар шувуу хүн бүрийг гунигтай бодлоос салгахын тулд үлгэр ярьж эхлэв. Дараа нь бөмбөг нүхнээс нисч, найзууд нь тэндээс хэзээ ч гарахгүй гэж бодсон.
Аз болоход Винни Пух ангалын яг ирмэг дээр зөгийн балны сав зогсож байхыг харав. Өлсгөлөнгөөс болж гэдэс нь маш их өвдөж, тэр саванд байгаа зөгийн бал, ямар амттай болохыг бодож, яаж гарахаа бодож эхлэв. Тэр нүхэнд байгаа үсгүүдийг тойруулан өгсөхөөр шийдэв. Аймшигтай өлссөн Пух эдгээр үсгүүдээс бүхэл бүтэн шат босгож, дээшээ гарав!
Ачааж байна...
