Mandagi laiško pabaiga anglų kalba. Verslo korespondencija anglų kalba: frazės ir patarimai

Laikas bėga, viskas keičiasi, technologinė pažanga vyksta šuoliais, bet vienas dalykas vis tiek išlieka nepakitęs. Kaip ir mūsų tolimiems protėviams, mums reikia nuolatinio keitimosi informacija. Ir nors dabar galime nesunkiai prisiskambinti norimam pašnekovui, kartais tai neįmanoma, o tada tenka rašyti laiškus. O norint palikti patį palankiausią įspūdį gavėjui, labai svarbu teisingai surašyti savo parašytą žinutę ir ją taisyklingai užbaigti, o tai padaryti gali ne kiekvienas. Taigi dabar pabandysime išsiaiškinti, kaip užbaigti laiškus draugams, artimiesiems ar verslo partneriams.

Principas rašyti laiškus žmonėms, kuriuos gerai pažįstate

Prieš pradedant nagrinėti pranešimo pabaigą, svarbu teisingai parašyti patį laišką, labai sekti paprastos taisyklės. Siunčiant žinutę draugams, šeimos nariams ir draugams, iš tikrųjų net nereikia per daug galvoti, koks turėtų būti jūsų parašytas laiško pavyzdys. Čia užteks tiesiog padalinti žinutę į tris dalis.

Savo ruožtu žinutė verslo partneriui rašoma visiškai kitaip. Visų pirma, žinutės stilius turi būti griežtai formalus, jame neturi būti nė vienos klaidos, o laiško pavyzdys paimtas iš oficialaus šaltinio. Tačiau, nepaisant to, kad yra skirtingų tipų verslo korespondencija ir daugybė kiekvienos iš jų ypatybių, galite sudaryti apytikslį bet kurios verslo žinutės planą.

1. Oficialaus pranešimo antraštė, kurioje yra gavėjos įmonės pavadinimas, nurodant gavėjo pavardę, vardą, patronimą ir pareigas, po kuria nurodoma laiško data ir registracijos numeris.
2. Laiško pavadinimas ir pagrindinis jo tekstas, glaustas, bet su visa reikalinga informacija.
3. Pranešimo pabaiga, kuri turi daug niuansų, taigi, kaip užbaigti verslo laišką , pakalbėsime vėliau, o pačioje pabaigoje žinutės išsiuntimo data ir siuntėjo parašas – pavardė, vardas, patronimas ir pareigos.

Baigti laišką draugams ar šeimos nariams

Dabar atėjo laikas išsamiau pasidomėti, kaip tiksliai reikia užbaigti pranešimą gerai žinomam ar mylimam žmogui, kad paliktų kuo palankiausią įspūdį ir pašnekovas norėtų kuo greičiau parašyti atsakymą.

Visų pirma, prieš baigiant laišką draugui, šeimos nariui ar mylimam žmogui, turėtumėte atidžiai perskaityti savo pranešimą. Perskaitę žinutę tikriausiai norėsite dar ką nors papildyti, pataisyti ar papildyti, kad tekstas būtų kuo išsamesnis ir suprantamesnis. Po to rekomenduojama dar kartą perskaityti laišką, po kurio belieka pridėti savotišką „epilogą“ pabaigoje, paaiškinant pagrindinę savo pranešimo mintį, ir šiltai atsisveikinti su pašnekovas.

Oficialaus laiško pabaiga

Verslo susirašinėjime bene svarbiausią vaidmenį atlieka pranešimo pabaiga. Todėl ypatingas dėmesys jį rašant turėtų būti kreiptas į tai, kaip užbaigti verslo laišką, kad būtų laikomasi etiketo ir taisyklių. geros manieros. O pirmas dalykas prieš rašant paskutinę žinutės dalį – dar kartą perskaityti laišką, ištaisyti visas jame esančias klaidas ir teisingai suformatuoti, kad tekstas būtų lengvai skaitomas, ir svarbius punktus buvo iš karto pastebimi dėl paryškinto šrifto.

Po tokio pasiruošimo galite pereiti prie laiško pabaigos. Jei jis susideda iš kelių lapų, pabaigoje svarbu padaryti pranešimo santrauką, susidedančią iš kelių pastraipų, kuriose turėsite atspindėti svarbiausius pranešimo punktus, kad būtų lengviau gavėjui, kad jis sudarytų savo atsakymą. Jei laiškas trumpas, tuomet apibendrinančios dalies nereikia, tad pabaigoje užteks tiesiog atsisveikinti, pagarbiai kreipiantis į pašnekovą, ir pasirašyti.

Draugiškas ar dalykinis susirašinėjimas su užsieniečiu

Mūsų šimtmetis laikomas laiku, kuris trina ribas. Ir tai ne be reikalo, nes telekomunikacijų technologijų pasaulyje galime bendrauti ne tik su tautiečiais, bet ir su užsieniečiais. Tačiau nusprendus pradėti susirašinėti su žmogumi iš kitos šalies, svarbu, pirma, sklandžiai bendrauti jo gimtąja kalba, antra, bent šiek tiek susipažinti su užsieniečio mentalitetu, trečia, žinoti, kaip baigti laiškus taip, kad pašnekovui būtų malonu jas skaityti. Tačiau nesvarbu, iš kokios šalies būtų laiško gavėjas, kad ir koks būtų susirašinėjimas – dalykinis ar draugiškas, labai svarbu joje būti abipusiai mandagiems, būtinai pasisveikinti su pašnekovu ir mandagiai su juo atsisveikinti.

Paskutinės pranešimo eilutės

Artėjant žinutės pabaigai labai svarbu žinoti, kaip baigti laiškus paskutine fraze, kuri turėtų perteikti visą jūsų pagarbą ir užuojautą pašnekovui.

Taigi paskutinė laiško draugui, mylimam žmogui ar giminaičiui eilutė gali skambėti taip:

• Su meile, (tavo vardas).
• Puikios nuotaikos!
• Iki pasimatymo.
• Laukiu atsakymo.
• Pasisveikink su visais iš manęs.
• Iki pasimatymo.

Tačiau oficialus pranešimas turėtų būti parašytas su pagarba laiško gavėjui pabaigoje ir be jokio pažinimo. Taigi, baigdami rašyti verslo žinutę, finale turite parašyti:

• Su viltimi vaisingo bendradarbiavimo.
• Pagarbiai (vardas ir pareigos įmonėje).
• Su pagarba (jūsų vardas ir pareigos įmonėje).
• Dėkojame, kad atsakėte į mūsų pasiūlymą.
• Prašome atsakyti kuo greičiau.
• Jei jus domina daugiau informacijos, susisiekite su mumis.

Bendravimas yra vienas pagrindinių žmogaus poreikių, kartu su miegu ir maistu. Šiuolaikiniai žmonės turi keletą prieinamų ir veiksmingi būdai pasikalbėti su draugais ir giminaičiais, kolegomis ir verslo partneriais. Tai apima gyvą bendravimą, korinio ryšio ir internetas.

Paskutiniai du metodai pasirodė palyginti neseniai. Ilgą laiką per atstumą buvo galima bendrauti tik žinutėmis. Jie buvo parašyti ranka ir išsiųsti paštu. Tai išliko iki šių dienų. Tačiau ranka rašytus pakeitė el.

Pateikime apibrėžimą

Žodis „laiškas“ turi keletą reikšmių.

Pirma, tai rašytinių ženklų sistema, reikalinga žodinei kalbai įrašyti.

Pavyzdys: Mokslininkai iššifravo senovinį laišką

Antra, tai išvaizda informacinis tekstas atspausdintas ant popieriaus.

Pavyzdys: Mokiniai klausė savo mokytojo, kaip užbaigti laišką pagal rusų kalba priimtas normas.

Trečia, ranka rašytas arba elektroninis tekstas, kuriame yra adresatui skirta informacija.

Pavyzdys: Laiškas iš namų su svarbiomis naujienomis iš tėvo buvo gautas praėjus savaitei po jo išsiuntimo.

Ir kaip tai pradėti? Šiuos klausimus sau užduoda visi žmonės, nepaisant to, kokią žinutę rašo: elektroninę ar ranka. Šiame straipsnyje turime atsakyti į pirmąjį iš jų.

Raidžių rūšys

Prieš kalbėdami apie tai, kaip geriausiai užbaigti laišką, verta suprasti jo tipus. Tai lemia bendrą toną ir naudojamus posakius. Taigi, pranešimai gali būti:

• verslas;
• asmeninis;
• sveikinu.

Įprasta vadinti tokio tipo dokumentaciją, kuri yra priemonė keistis informacija tarp skirtingų organizacijų ir institucijų. Tai taip pat gali būti vadinama „oficialia korespondencija“. Į kai kurių tipų laiškus, patenkančius į šią kategoriją, reikia atsakyti (pavyzdžiui, į peticijas, kreipimusis, prašymus), į kitus – ne (pavyzdžiui, įspėjimai, priminimai, pritarimai).

Laiškas, kurį parašė vienas privatus asmuo, o adresuotas kitam, vadinamas asmeniniu.

Laiškai, kuriais siekiama pasveikinti neoficialų asmenį, organizaciją ar įstaigą su kokiu nors džiugiu įvykiu ar pasiekimu, dažniausiai vadinami sveikinimu.

Žemiau išsiaiškinsime, kaip teisingai užbaigti laišką, atsižvelgiant į jo tipą ir paskirtį.

Bendra struktūra

Nepriklausomai nuo tipo, visų raidžių struktūra yra maždaug vienoda. Verta paminėti, kad pirmieji du punktai būdingi tik oficialiai korespondencijai.

1. Siuntėjo adresas.
2. Data.
3. Sveikinimai.
4. Tekstas su pagrindine informacija.
5. Baigiamosios frazės.
6. P.S.

Verslo korespondencija

Į tokio tipo korespondenciją reikėtų kreiptis ypatingas dėmesys, nes siuntėjo rašybos, skyrybos klaidos ar gali turėti neigiamos įtakos jo atstovaujamos įmonės ar įstaigos įvaizdžiui. Teikiant pasiūlymus pirmenybė turėtų būti teikiama paprastus sakinius ir išvengti daugybės sudėtingų struktūrų. Bendras tonas turėtų būti pagarbus. Svarbiausia, kad laiško esmė būtų atskleista pabaigoje, nes žmonės daugiau dėmesio skiria šiam teksto fragmentui.

Kaip užbaigti laišką, kuris turi oficialų statusą? Sėkmingiausios baigiamosios frazės yra šios:

• Tikiuosi tolesnio vaisingo bendradarbiavimo.
• Tikiuosi tolesnio bendradarbiavimo.
• Ačiū už dėmesį.
• Pagarbiai, Ivanovas Ivanas Ivanovičius.
• Su pagarba Ivanovas Ivanas Ivanovičius.

Kaip gražiai užbaigti laišką privačiam asmeniui

Šio tipo susirašinėjimas nereikalauja ypatingo kompiliatoriaus dėmesio. Tačiau rašydamas žmogus vis tiek neturėtų pamiršti raštingumo. Šiuo atžvilgiu daug lengviau rašyti el. laiškus, nes rastas klaidas galima lengvai ištaisyti. Jei rašote ranka, turėsite perrašyti gatavą tekstą.

Prieš pradedant procesą, būtina nuspręsti dėl pagrindinio gavėjo turinio ir reakcijos. Jei siuntėjui svarbu kuo greičiau gauti atsakymą, tada paskutinėje dalyje geriau pasidaryti atitinkamas pastabas. Pabaiga turėtų būti logiška visko, kas parašyta aukščiau, išvada, kitaip ji gali padėti gavėją į nepatogią padėtį ir priversti susimąstyti, ką siuntėjas norėjo pasakyti.

Dažniausiai laiško pabaigoje vartojamos frazės:

• Tavo draugas Piteris.
• Iki pasimatymo!
• Laukiu atsakymo.
• Bučiniai, Marija.
• Ateik kuo greičiau.
• Viso geriausio, tavo drauge Petrai.

Siuntėjas gali pats sugalvoti laiško pabaigą. Tokiu atveju jis turės išskirtinį charakterį ir gavėjui tikrai patiks.

Atsakydami į klausimą, kaip galite baigti sveikinimo laišką, turite atkreipti dėmesį į jo išvaizdą. Jei siuntėjas ir gavėjas yra pareigūnai, paskutinės frazės turi būti neutralios. Kitais atvejais leidžiama tam tikra laisvė.

Apibendrinkime

Klausimas: „Kaip užbaigti laišką? – visai logiška. Bendravimas telefonu ir socialiniai tinklai yra pastatytas pagal įstatymus, kurie skiriasi nuo priimtų susirašinėjimo metu. Tačiau kiekvienas žmogus bent kartą gyvenime turi būti laiškų rašytojas. Todėl būtina turėti bendrą supratimą apie šioje srityje egzistuojančius kanonus ir taisykles. Priešingu atveju pirmoji patirtis gali būti paskutinė. Tačiau rašyti laišką, jį išsiųsti ir laukti atsakymo iš adresato – jaudinantis procesas.

« Paskutinė frazė prisimenama“ – tai garsaus filmo veikėjo iš vieno sovietinio televizijos serialo žodžiai. Pastaba atiteko „žmonėms“ ir dabar yra įprastas aforizmas. Iš tiesų, paskutiniai žodžiai turi įtakos visam pokalbio įspūdžiui. Todėl kurdami dalykinį ar asmeninį susirašinėjimą turėtumėte gerai apgalvoti, kaip baigti laišką angliškai ir mandagiai atsisveikinti su pašnekovu. Šios dienos medžiaga bus skirta gebėjimui taktiškai ir tinkamai naudoti standartines klišes laiško pabaigoje.

Oficialus laiškas reikalauja didesnio dėmesio mandagumui. Sėkmingo verslo komunikacijos metu laiško pabaiga leidžia sustiprinti minėto teksto efektą.

Baigiasi verslo laiškas turėtų sudaryti palankų įspūdį: neturėtų būti įkyrumo, per didelio emocionalumo, meilikavimo, šališkumo ir juo labiau grubumo bei piktos valios. Todėl verslo korespondencijoje įprasta naudoti beasmenes kalbos klišes. Žemiau esančioje lentelėje pateikiamos standartinės frazės, dažnai naudojamos baigiant verslo laišką anglų kalba.

Šie posakiai padės gražiai užbaigti žinutės tekstą. Bet tai dar ne pabaiga, nes... Nė viena raidė anglų kalba neapsieina be parašo. Paprastai ši trumpa pastaba naudojama išreikšti pagarbą ar sėkmės linkėjimus. Daugelio šių frazių vertimas į rusų kalbą yra vienodas, o perėjus į anglų kalbą jos vartojamos beveik pakaitomis, galbūt su labai nedideliais emociniais skirtumais.

Verslo laiškas anglų kalba gali baigtis tokiu parašu:

• Jūsųištikimai*– su nuoširdžia pagarba;
• Su pagarba* – Pagarbiai;
• Pagarbiaitavo– nuoširdžiai Jūsų;
• Su dėkingumu– nuoširdžiai dėkingas;
• Su dėkingumu– nuoširdžiai dėkingas;
• Ačiū ir linkėjimai– su dėkingumu ir gerais linkėjimais;
• Geriausiaslinkėjimai – geriausi linkėjimai;
• Malonuslinkėjimai– su gerais linkėjimais;
• Geriausiasnorai- su sėkmės linkėjimais.

* Šie posakiai vartojami tik tuo atveju, jei rašytojas asmeniškai nepažįsta savo laiško adresato.

Atidavęs duoklę priimtus standartus mandagumo, dėkite kablelį ir naujoje eilutėje parašykite pasirašiusio asmens duomenis: vardą, pavardę ir užimamas pareigas. Šis laiškas baigiasi.

Taigi, išsiaiškinome oficialias žinutes ir išmokome gražiai jas užbaigti. Tačiau dar vienas liko neišspręstas svarbus klausimas: Kaip užpildyti laišką draugui anglų kalba ar adresą užsienio giminaičiams? Apie tai išsamiai pakalbėsime kitame skyriuje.

Angliškos atsisveikinimo frazės draugiškame susirašinėjime

Neoficialus susirašinėjimas taip pat laikosi mandagaus tono, bet duoda neprilygstamą daugiau galimybių išreikšti emocijas ir pabrėžti santykių artumą ir šilumą. Todėl klausimas, kaip baigti laišką anglų kalba asmeniniame susirašinėjime, turi labai daug atsakymų.

Pradėkime nuo to, kad neformalus tekstas turi turėti ir logišką išvadą: savotišką baigiamąją natą ar paskutinę eilutę. O kartais baigiamajame etape ištinka stuporas: rašai apie paskutines naujienas ir įvykius, bet graži laiško pabaiga neateina į galvą.

Žinoma, kiekvienas turi savo laiškų rašymo stilių, tačiau net ir draugiškame susirašinėjime dažnai pasitaiko šabloninių frazių. Nežinote, kaip užbaigti savo anglišką laišką? Nedvejodami pasirinkite ir parašykite vieną iš žemiau pateiktų posakių. Mūsų medžiagoje jie taip pat paryškinti atskiroje lentelėje.

Naudodami šias klišes galite suteikti gražią ir prasmingą išvaizdą bet kuriai laišką.

Belieka įdėti mandagumo formulę ir savo inicialus. Neoficialaus laiško parašo variantų tiesiog yra daugybė, tačiau mes atrinkome geriausius ir dažniausiai naudojamus pavyzdžius. Taigi jums nereikės ilgai galvoti, kaip pasirašyti laišką.

Jei jūsų žinutės gavėjas yra artimieji ar geri draugai, būtų tikslinga naudoti tokias atsisveikinimo formas:

• Nuoširdžiai Jūsų– nuoširdžiai Jūsų;
• Visada tavo – visada tavo;
• Amžinai tavo– visada tavo;
• Tavo mylintis brolis– Tavo mylintis brolis;
• Tavo draugas – Jūsų draugas;
• Jūsų labai nuoširdus draugas– Jūsų atsidavęs draugas;
• Geriausiasnorai – Linkėjimai;
• Perduok mano linkėjimus… – Siųsti sveikinimus...;
• Visiįgeriausia – viso gero.

Jei jūs ir jūsų pašnekovas esate labai artimi draugai arba palaikote šiltus romantiškus santykius, jums padės šie norai:

• Meiliai- Su švelnumu;
• Daug meilės- Labai myliu;
• Daug bučinių – Bučinys;
• Apkabinimai- Apkabinimai;
• Su meile ir bučiniais- Aš tave myliu ir bučiuoju;
• Su visa meile- Su visa meile;
• Aistringai tavo – Aistringai tavo;
• Visada ir amžinai - Tavo amžinai ir amžinai;
• Trūkstatu – Pasiilgau tavęs;
• Siųstimanomeilėį… - Pagarbiai...;
• Imkpriežiūra – Rūpinkis savimi;
• Ikikitaslaiko– Iki kito karto;
• Žrtugreitai – Iki pasimatymo;
• Žrtaip- Iki pasimatymo;
• Sveikinu– Iki pasimatymo ;
• Ciao- Ciao!

Ir išsakę savo jausmus, nepamirškite įdėti kablelį ir pasirašyti savo vardą naujoje eilutėje.

Dabar esame susipažinę su visų rūšių korespondencijos tvarkymo taisyklėmis. Bet vis tiek geriau vieną kartą pamatyti pilną pavyzdinį laišką, nei kelis kartus perskaityti teoriją, abstrahuotą iš praktikos. Baigiant medžiagą, kviečiame peržiūrėti pavyzdžius Anglų raidėsįvairaus pobūdžio su vertimu į rusų kalbą.

Kaip baigti laišką anglų kalba – pavyzdžiai ir ištraukos iš susirašinėjimo

Šiame skyriuje rasite keletą pavyzdžių, kurie aiškiai parodo raidžių dizainą anglų kalba, taip pat jų stilių ir mandagumo formų atitikimą.

Sveikinimo laiškas

Mieli Danieliai ir Sara,

Priimkite nuoširdžiausius sveikinimus sidabrinių vestuvių metinių proga!

Atrodo, kad tik vakar sujungei savo likimus. Tačiau nuo tos nuostabios dienos jau praėjo 25 metai.

Su dideliu malonumu norime palinkėti tokiai idealiai porai tik geriausio: daug meilės, geros sveikatos, amžinos jaunystės ir ilgo bei laimingo gyvenimo. gyvenimas kartu. Man garbė ir malonumas būti tavo draugais!

Linkėjimai jubiliejaus proga,

Jonathanas ir Elizabeth Livingstonai.

Laiškai draugui

Sveika Emilija!

Aš vis dar laukiu tos knygos, kurią žadėjai atsiųsti man paskutinį kartą, kai susitikome. Matyt, nuo to laiko man neparašėte, dabar esate labai užsiėmęs.

Šiaip ar taip, po savaitės eisiu pas tave ir galėsime susitikti. Kaip į tai žiūrite? Kai būsite laisvas, palikite kelias eilutes.

Gerbiamas Džekai,

Labai ačiū už laišką! Labai smagu jus girdėti!

Turiu atsiprašyti, kad neparašiau anksčiau. Daug dirbau ir neturėjau nė minutės laisvo laiko. Bet dabar galiu papasakoti apie savo naujienas.

Nuo vakar atostogavau. Mano viršininkas leido man išvykti atostogų visam mėnesiui. Labai džiaugiuosi, pagaliau galiu vykti į Ispaniją! Pinigus šiai kelionei taupau dvejus metus, o vakar nusipirkau bilietus į Barseloną pirmyn ir atgal. Barselonoje praleisiu dvi savaites. Jūs net neįsivaizduojate, kiek aš apie tai svajojau! Aš tik septintame danguje!

Vėliau, kai grįšiu į Maskvą, važiuosiu pas tėvus. Jie gyvena Sankt Peterburge. Vaikystę praleidau Sankt Peterburge, tad ten turiu daug draugų. Man bus labai malonu su jais susipažinti. Po šios kelionės į savo vaikystės miestą vėl grįšiu į Maskvą ir parašysiu jums visus savo įspūdžius.

Na, laikas man baigti. Tikiuosi, kad netrukus vėl išgirsime.

Aš tave myliu ir bučiuoju

Ištraukos iš verslo laiškų

Priimkite nuoširdų atsiprašymą dėl problemų, su kuriomis neseniai susidūrėte. Būkite tikri, kad imsimės visų būtinų priemonių, kad ateityje tai nepasikartotų. Kaip kompensaciją išdavėme 30% nuolaidą jūsų užsakymui.

Dar kartą atsiprašome už sukeltus nepatogumus.

viso gero,

Tikrai daugelis draugų, persikėlę gyventi į skirtingus miestus ar šalis, ne kasdien apsikeičia trumposiomis žinutėmis socialiniuose tinkluose, o retkarčiais parašo vieni kitiems laiškus apie savo gyvenimą. Vieni rašo paprastu paštu, kiti elektroniniu paštu. Patį laišką parašyti paprasta, bet kaip užbaigti laišką? Tai daugelio problema. Šiandien kalbėsime apie tai, kaip teisingai užbaigti laišką.

Laiškas draugui

Norėdami teisingai užbaigti laišką draugui, pirmiausia iš naujo perskaitykite visą tekstą ir tuo pačiu patikrinkite, ar nėra klaidų. Galbūt praleidote ką nors, ką galėtumėte pridėti tikrindami laišką.

Pats turite aiškiai žinoti: ar norite gauti atsakymą akimirksniu, ar tikitės, kad jums atsakys, kai pasitaikys galimybė? Prieš ką nors rašydami laiško pabaigoje, apsispręskite dėl loginio ryšio, kad nekiltų jausmas, kad laiškas nebaigtas, nebent, žinoma, norite suintriguoti gavėją.

Tačiau kaip iki galo užbaigti laišką draugui, paliekant tik mažą frazę? Per daug nuobodžiai atsisveikinti nereikėtų, nes tikriausiai gyvenime taip neatsisveikinsi. Kai redaguojate laišką, pabaiga yra prasminga ir mintis baigta, tada pačioje pabaigoje laiško apačioje galite pridėti tokias frazes kaip:

• Jūsų mergina/draugė (vardas);
• >Laukiu atsakymo;
• Noriu greitai tave pamatyti;
• Iki pasimatymo;
• Laukti vizito;
• Greitai ateik;
• Bučiniai (VARDAS);
• Linkėjimai;
• Linkėjimai, tavo draugas (Vardas).

Verslo laiškas

Pildant verslo laišką, reikia dar atidžiau patikrinti, ar nėra klaidų ir ar tekstas teisingas, kad viskas būtų aiškiai išdėstyta, kad nebūtų nieko perteklinio, žinoma, be žodžių, tokių kaip „kas“, „jokių problemų“. “ ir panašiai. Jūsų tonas turėtų būti gana konfidencialus ir gana lengvai suprantamas.

Artėjant savo istorijos pabaigai, pagaliau privalai kažkaip sudominti adresatą, nes laiško pabaiga įsimena labiau. Bet tai nereiškia, kad pradžioje neturėtumėte atskleisti visų savo kortų. Palaipsniui turite leisti savo susidomėjimui augti ir galiausiai visiškai atsiverti, kad jūsų laiškas liktų atmintyje.

Prieš galvodami, kaip užbaigti verslo laišką, turėtumėte užsirašyti prie laiško pridedamų dokumentų sąrašą, jei toks yra. Sąrašas turi būti sunumeruotas, o dokumentai pridedami tokia tvarka, kokia nurodėte anksčiau. Paskutinė verslo laiške naudojama frazė gali skambėti taip:

• Pagarbiai (Vardas);
• Tikiuosi bendradarbiavimo;
• Su pagarba (Vardas);
• Dėkoju, kad atsakėte į mano pasiūlymą.

Atsisveikinimas anglų kalba laiškais

Kai bendrauji su draugais ar žinutes su mylimu žmogumi, neprivalai laikytis tam tikrų bendravimo ribų. Kai kur galima pajuokauti ar parašyti žodį, kurio negalėtum panaudoti verslo laiške. Tai leidžia bendrauti atviriau.

Šiais laikais jaunimas vartoja kitokį, vyresniajai kartai nesuprantamą, slengą. Vienas iš tokių slengų yra rusiškų žodžių keitimas svetimais. Kaip baigti laišką anglų kalba nesiskiria nuo ankstesnių patarimų. Bet kurį laišką reikia patikrinti, kad neprarastumėte veido ir neišsiųstumėte jo su krūva dėmių ir neužbaigtų minčių. Tiesiog pabaigoje galite pridėti tokį akcentą kaip atsisveikinimas anglų kalba. Pavyzdžiui, pateiksime keletą tinkamų frazių:

• Su meile (Vardas) - Su meile (Vardas);
• Pasikalbėsime vėliau – pasikalbėsime vėliau;
• Geros sveikatos!* - Gerai praleisk laiką!*;
• Linkėjimai (Vardas) – Linkėjimai (VARDAS);
• Iki pasimatymo – iki pasimatymo;
• Jūsų, (Vardas) – Jūsų/Jūsų (Vardas);
• Viso geriausio - Linkėjimai;
• Ačiū iš anksto – iš anksto dėkojame už atsakymą;
• Sėkmės – linkiu sėkmės;
• Say hi to every - Say hello to everyone;
• Tikrai jūsų (Vardas) – Pagarbiai (Vardas);
• Pagarbiai Jūsų (Vardas) – Nuoširdžiai Jūsų (Vardas).

Vieningo valstybinio egzamino anglų kalbos užduotis C1.

Asmeninio laiško struktūra

1. Adresas ir data rašomi viršutiniame dešiniajame laiško kampe (sutrumpinta forma).
2. Pirmoji laiško dalis – Įvadas. Šioje laiško dalyje autorius dėkoja, kad gavo laišką arba atsiprašo, kad ilgai nerašė.
3. Antroji laiško dalis yra pagrindinė dalis. Tai yra labiausiai dauguma laiškus, nes šioje laiško dalyje autorius atsako į visus klausimus ir atlieka visas užduotis.
4. Trečioji laiško dalis – Išvada. Šioje laiško dalyje rašytojas turi nurodyti priežastį, kodėl baigia rašyti laišką.
5. Laiško pabaiga-Pabaiga (laiško užbaigimas). Ši frazė priklauso nuo artumo tarp autoriaus ir adresato po jos dedamas kablelis, o tada (naujoje eilutėje) nurodomas jūsų vardas.

Kalbos klišės