Naudojant šiuos. Įvardžiai, straipsniai, prielinksniai anglų kalba

Anglų kalbos įvardžiai tai ir šie priklauso parodomųjų įvardžių kategorijai. Jie turi keletą bendrų bruožų, bet kartu kiekvienas iš šių žodžių turi savo vartojimo ypatumus.

Bendra informacija

Demonstraciniai įvardžiai leidžia ką nors pabrėžti (objektus, asmenis, laiko tarpus ir pan.), nurodyti objektus. Pirmiausia pasakykite, ką tai ir šie, įtraukti į šią kategoriją, reiškia.

Tai suprantama kaip „tai, tai, tai“: šis apelsinas – šis apelsinas.

Tai reiškia „šios“: šios nuotraukos – šios nuotraukos.

Paprastai aptariami įvardžiai tiriami kartu su kita įvardintos grupės žodžių pora: tas (tas) ir tie (tie).

Palyginimas

Bendra dviejų įvardžių ypatybė yra ta, kad jie naudojami šalia esantiems objektams nurodyti: šis langas yra (ne tas) langas, šie langai yra šie (ne tie) langai. Artumas gali būti ne tik erdvėje, bet ir laike:

Jimas šiais metais lankėsi Zootwice. Jimas šiais metais zoologijos sode lankėsi du kartus.

Jie niekada neturi laiko keliauti šiomis dienomis. - Į pastaruoju metu jie neturi laiko keliauti.

Tuo tarpu skirtumas tarp šio ir šių yra tas, kokį skaičių atitinka kiekvienas iš šių įvardžių. Tai naudojama pranešant apie vieną dalyką:

Noriu nusipirkti šį žurnalą. – Noriu nusipirkti šį žurnalą.

Jų naudojimas yra susijęs su atvejais, kai kalboje yra informacijos apie kelis objektus:

Noriu nusipirkti šiuos žurnalus. – Noriu nusipirkti šių žurnalų.

Pažymėtina, kad nagrinėjamų įvardžių funkcija yra dviprasmiška. Taip atsitinka, kad jie veikia kaip žodžių apibrėžimai, tai yra, jie yra įvardžiai-būdvardžiai. Tokiais atvejais svarbu nepamiršti patvirtinimo taisyklių. Būtent: su tuo susijęs daiktavardis turi būti atitinkamai vartojamas vienaskaitoje, o tam reikia su juo susijusį daiktavardį dėti daugiskaitoje.

Pavyzdžiai su būdvardžių įvardžiais:

Šis stalas yra didelis. – Šis stalas didelis.

Dar kartą parašykite šiuos žodžius. – Parašyk šiuos žodžius dar kartą.

Be to, tai ir šie gali atlikti daiktavardžių įvardžių vaidmenį. Tada jie tampa subjektais ar kitais sakinio nariais. Kuo skiriasi tai ir naudojami šia prasme? Faktas yra tas, kad naudojant veiksmažodį būti, įvardis tai atitinka jo formą, o įvardis, kuris atitinka formą yra.

Pavyzdžiai su daiktavardžiais:

Tai mano sesuo Džeinė. - Tai mano sesuo Džeinė.

Tai paukščiai. - Tai paukščiai.

Parodomieji įvardžiai tai, tai, tai Ir tie yra naudojami tam tikru būdu nurodyti žmones ar daiktus.

Tai Ir šiežymi asmenis ar objektus, esančius arti kalbėtojo laike ar erdvėje. Minint žmones ar objektus, esančius labiau erdvėje ar laike, naudojami determinantai kad Ir tie.

Tai Ir kad dedami prieš vienaskaitos daiktavardžius, nesuskaičiuojamus daiktavardžius ir įvardžius vienas. Šios Ir tie dedami prieš daugiskaitos daiktavardžius ir įvardžius vienus.

Tai, tai, tai Ir tie dažnai vadinami parodomaisiais būdvardžiais.

Tai ir tai

Tai Ir šiežymi asmenis ar daiktus, kurie situacijoje yra visiškai akivaizdūs. Tai Ir šie naudojami šiems asmenims ar daiktams atskirti nuo panašių grupės. Pavyzdžiui, jei esate name, galite jį pažymėti šis namas. Jei turime raktus rankose, galime apie juos pasikalbėti šiuos raktus. Jei esate vakarėlyje, galite apie tai pasikalbėti šį vakarėlį.

Neturėjo privačios praktikos su šiuo „fiat“.
Aš eisiu šiais laipteliais link jūsų.
Ateisiu, kai tik šie vyrai baigs savo darbą.
Man patinka šis universitetas.
Labas vakaras. Šioje programoje pažvelgsime į tai, kaip pastaraisiais metais vystėsi britų muzika.

Kai aišku, apie ką ar ką mes kalbame, tai Ir šie gali būti vartojami ir kaip įvardžiai (įvardžiai).

Tai Ir šie yra dalis daugelio posakių, susijusių su dabartiniu laikotarpiu, pavyzdžiui, šį mėnesį, šią savaitę Ir šiomis dienomis.

Tai ir tie

Tai ir tie naudojami kalbant apie žmones ir objektus, kurie yra matomoje vietoje, bet yra toli erdvėje.

Kai aišku, apie ką ar ką mes kalbame, kad Ir tie vartojami kaip įvardžiai (įvardžiai).

Ar galėtum tiesiog palaikyti kad ?
Prašau, neimk tie .

Naudokite

Naudokite tai, tai, tai Ir tie prieš daiktavardį rodo, kad asmuo ar daiktas ką tik buvo paminėtas. Pavyzdžiui, jei ką tik paminėjote merginą, kai dar kartą paminėsite ją, galite pasakyti šis diržas arba ta mergina. Paprastai tokiais atvejais įvardis (įvardis) naudojamas pakartotinai ką nors ar ką nors paminėti, tačiau kartais tai neįmanoma dėl to, kad neaišku, į ką ir ką tai reiškia.

Studentai ir darbuotojai siūlo knygas bibliotekai, ir paprastai mes labai džiaugiamės gavę tas knygas.
Jų namas yra slėnyje. Žmonės tame slėnyje kalba apie žmones kitame slėnyje kaip apie užsieniečius.
Jie turėjo daug deimantų ir jos paklausė, ar ji galėtų nugabenti šiuos deimantus į Britaniją.

Šnekamojoje kalboje kad Ir tie taip pat gali būti vartojamas prieš daiktavardį adresatui jau žinomiems žmonėms ar daiktams žymėti.

Tas idiotas Antonio nuėjo ir užrakino mūsų kajutės duris.
Jie išmoko valgyti su tais siaubingais valgymo lazdelėmis.
Ar prisimeni tas juokingas butas palėpėje?

Tai galima vartoti prieš daiktavardžius kada mes kalbame apie apie ką tik nutikusį dalyką arba apie ką nors, su kuo kalbėtojas ką tik turėjo tiesioginį ryšį.

Žinojau, kad susitikimas bus sunkus.

Tai dažnai vartojama kaip įvardis, nurodantis ką tik nutikusį ar atsitikusį dalyką.

Naudojant juos vietoj

Formalesnėje kalboje tie galima naudoti vietoj į prieš daugiskaitos daiktavardį, kai po to daiktavardžio yra santykinis sakinys. Kai naudojamas tokiu būdu, santykinis sakinys nurodo, į kurią konkrečią žmonių ar objektų grupę kalbama.

… tie darbuotojai, kurie dirba didelėse įmonėse.
Tėvai nebijo būti tvirti tuos reikalus, kurie jiems atrodo svarbūs.

Neformalus šio ir to naudojimas

Neformaliame pokalbyje tai Ir šie kartais vartojami prieš daiktavardžius, net jei kažkas ar kas nors minimas pirmą kartą.

Ir tada ši moteris priėjo prie manęs ir pasakė: „Manau, kad tu turi krikšto dukrą, vardu Celia Ravenscrofi“.
Mokykloje turėjome nešioti šias baisias baltas medvilnines kepures.

IN anglų kalba yra daug įvairaus dizaino, žodžiai ir įvardžiai, kurie atlieka įvairius skirtingos funkcijos sakiniais. Tokie žodžiai dažnai kelia daug klausimų ne tik pradedantiesiems, bet ir labiau pažengusiems mokantis anglų kalbos. Šiame straipsnyje pažvelgsime į skirtumą tarp šio ir to žodžių, kurie iš pirmo žvilgsnio yra panašūs.

Taigi, kuo skiriasi šie du dažniausiai pasitaikantys žodžiai?

Jei abu žodžius išversime į rusų kalbą, galime pasakyti, kad jie yra absoliučiai panašūs, nes abu verčiami kaip „tai“. Tačiau negalima pasikliauti tik šio ir to vertimu.

Pagrindinis skirtumas tarp šių dviejų parodomųjų įvardžių yra objekto atstumas nuo apie jį kalbančio asmens. Mes tai išsiaiškinsime dabar.

Tai anglų kalba: kada naudoti?

Pažvelkime į šių dviejų ypač populiarių įvardžių vartojimo taisykles.

Anglų kalbos įvardis yra naudojamas, kai rodome objektą, esantį netoli nuo mūsų:

• ši lėkštė stovi ant stalo netoliese;
• šis asmuo yra priešais mus;
• šis telefonas guli ant sofos ir pan.

Pateikime keletą pavyzdžių, kad būtų aiškiau:

• Duok man šį rašiklį. - Duok man šį rašiklį.
• Mano sesuo nori nupirkti šiuos marškinius savo vaikinui. – Mano sesuo nori nupirkti šiuos marškinius savo vaikinui.
• Tai mano šuo. Juk tai miela, ar ne?
• Marija nevažiuos su mumis. Tai labai liūdna.

Sakiniuose įvardis tai dažnai gali būti pakeistas kitu asmeniniu įvardžiu – it (it).

• Ši knyga pati įdomiausia. – Ši knyga pati įdomiausia.
• Tai pati įdomiausia knyga. – Tai pati įdomiausia knyga.

Kada vartojamas įvardis?

Tačiau čia, priešingai, tai naudojama kalbant apie objektą, esantį toliau nuo garsiakalbio. Paprastai šis įvardis verčiamas kaip „tas“: ta dėžė, tas žmogus, tas automobilis. Štai keli sakiniai, kuriuose vartojamas šis įvardis:

• Ar matai tą didelę mėlyną dėžutę? - Matai tą didelę mėlyną dėžutę?
• Jonai, pažiūrėk į tą nuotrauką! Tai nuostabu – Jonai, pažiūrėk į tą nuotrauką!
• Tas žmogus mane išprotėjo. - Tas žmogus mane išprotėjo.
• Ta mergina atrodo keistai! - Keistai atrodo ta mergina!

Kartais įvardis vartojamas sakiniuose, kuriems reikalinga tvirta, griežta spalva. Paprastai tokie pasiūlymai yra nemandagūs. Pavyzdžiui:

• Tai ne jūsų reikalas! / Tai ne jūsų reikalas!

Kartais šį parodomąjį įvardį pagal analogiją galima pakeisti kitu – kuris. Šiuo atveju tai išversta į rusų kalbą kaip „kuris“:

• Miestas, kurį aplankome, yra toks nuostabus. Norėčiau dar kartą ten nuvykti. – Šis miestelis, kuriame lankėmės, toks nuostabus! Labai norėčiau ten nuvykti dar kartą.
• Miestas, kurį aplankome, yra toks nuostabus. Norėčiau dar kartą ten nuvykti. – Šis miestelis, kuriame lankėmės, toks nuostabus! Labai norėčiau ten nuvykti dar kartą.

Skirtumas

Kaip jau išsiaiškinome, parodomieji įvardžiai tai ir anas yra šiek tiek panašūs. Tačiau tarp jų yra labai daug svarbus skirtumas. Įvardis tai nurodo objektus, esančius netoliese, netoli nuo kalbėtojo. Tačiau tai atlieka šiek tiek kitokią funkciją. Jis naudojamas kalbant apie kokį nors toli esantį objektą. Tai yra skirtumas tarp šio ir to.

Daugiskaita: šie ir tie

Kitas dažnai klausimų keliantis įvardis – daugiskaita to paties šio ir to.

Į rusų kalbą jie išversti kaip „šie“ ir yra to daugiskaita. Čia viskas lygiai taip pat. Jei objektai yra netoliese, mes naudojame šiuos:

• Šios katės tokios mielos! - Šios katės tokios mielos!
• Tikiuosi, kad šie vaikinai yra malonūs. - Tikiuosi, šie vaikinai yra malonūs.

Bet tai yra parodomojo įvardžio, kad daugiskaita. Į rusų kalbą jis verčiamas kaip „šie“, „tie“ ir naudojamas kalbant apie bet kokius tolimus objektus, objektus per atstumą:

• Tos žvaigždės nuostabios. – Tos žvaigždės nuostabios.
• Tie, kurie domisi kitomis šio rašytojo knygomis, gali jas pasiimti mūsų mokyklos bibliotekoje. – Tie, kurie domisi kitomis šio rašytojo knygomis, gali jas pasiskolinti mūsų mokyklos bibliotekoje.

Kai kalbame apie kažko panašumą, taip pat įvairiuose moksliniuose pranešimuose, šie daugiskaitos parodomieji įvardžiai dažnai keičiasi į of / tuos of.

Šių įvardžių vaidmenys sakinyje

Šios grupės įvardžiai turi dvi skirtingas funkcijas:

1. Apibrėžimas, tai yra, priklausomo žodžio paieška, kuri atskleistų pagrindinį dalyką: tas namas toks didelis! (Šis namas toks didelis!) Ši katė tikrai stora! (Ši katė tikrai stora!) Šias knygas verta perskaityti. (Šias knygas verta perskaityti.)
2. Kaip savarankiškas žodis – įvardis. Šiuo atveju turimi galvoje daiktai ar daiktai. Tik pažiūrėk į tai! (Tiesiog pažiūrėkite į tai!) Ar galiu paimti kai kuriuos iš jų? (Ar galiu turėti?)

Išraiškos, kurios gali būti jums naudingos

Anglų kalba yra daug posakių, kuriuose yra aukščiau aptartų parodomųjų įvardžių. Dažniausiai tai yra šnekamieji, kasdieniai kasdieniame gyvenime naudojami teiginiai:

• Štai ir viskas („viskas“; „tiek to“; „būtent“; „tiksliai“; „užteks!“). Šią išraišką galima paaiškinti įvairiais būdais. Dažniausiai tai reiškia „būtent!“, bet gali būti išverstas kaip dialogo pabaiga, taškas sprendžiant kokią nors problemą. Šiuo atveju posakis verčiamas: „Štai viskas, užtenka“. Ir jei posakis turi abejojančią intonaciją, frazę galima išversti taip: "Ar tai viskas, ką galite pasakyti?" Rusiškai tokiais atvejais dažnai sakome: „Nagi!
• Tai yra vienas populiariausių teigiamų atsakymų anglų kalba. Jis verčiamas taip: „tai yra būtent“, „tiesa“, „taip tiksliai“, „visiškai tiesa“ ir kt.
• Tai gerai / tai gerai - įprasta atleisti žmogui, pasakyti, kad viskas gerai. Išvertus taip: „viskas gerai“, „viskas gerai“, „viskas gerai“.
• Tik šį kartą – vieną vienintelį kartą, tik vieną kartą.
• Ar šis paimtas? - Ar čia užimta?/Ar nemokama?
• Tie prieš? – Ar yra prieštaraujančių?/Kas prieš?
• Tai štai! - Tai štai!/Tiksliai/Visiškai/Gerai/Teisingai!

Naudojimas šio ir to

Yra daug įvairių variantų vartojimo. Šie parodomieji įvardžiai dažnai turi skirtingas reikšmes ir netgi emocinę konotaciją. Apie tai dabar ir kalbėsime.

Mes ir toliau mokomės šią taisyklę ir tai.

Pritarimas daiktams ir objektams, kuriuos mylime

Šie parodomieji įvardžiai dažnai naudojami norint nurodyti objektą, kurį mylime ir kuriam pritariame. Tokiu atveju naudokite tą ar tuos. Tai sukuria artumo jausmą subjektui, kalbėtojo polinkį:

• Man patinka ši nauja suknelė, kurią nusipirkau! – Man patinka ši nauja suknelė, kurią nusipirkau!
• Šios vietos man primena vaikystę. – Šios vietos man primena vaikystę.

Tai ir tie, kurie nurodo atstumą

O šie parodomieji įvardžiai, priešingai, egzistuoja tam, kad sukurtų tam tikrą atstumą, atstumą nuo objekto tiesiogine ir perkeltine prasme. Tai yra skirtumas tarp šio ir to. Pažvelkite į pavyzdžius ir viską suprasite:

• Tiesą sakant, man nelabai patinka tas tavo vaikinas.
• Nekenčiu tų vietų! - Aš nekenčiu šių vietų! / tų vietų!

Kad reikšme ir tai kaip a/an

Labai dažnai parodomasis įvardis pakeičia apibrėžtąjį artikelį, siekiant sutelkti dėmesį į aprašomą temą. Paprastai ši technika naudojama pasakojant įvairias istorijas, perduodant žinias ir gyvenimo patirtį:

• Taigi aš pamačiau tą vyrą ir... - Ir aš pamačiau šį vyrą, ir...
• Prisimeni tą muziejų, kuriame jau buvome? – Prisimeni muziejų, kuriame jau buvome?

Tačiau parodomasis įvardis tai pakeičia a/an. Dažniausiai taip nutinka, kai kas nors mus supažindina su kažkuo nauja arba supažindina su nauju žmogumi mūsų gyvenime. Manau, kad matote aiškų skirtumą tarp šio ir kito:

• Šis vaikinas tikrai drovus, bet man jis patinka. – Šis vaikinas toks kuklus, bet man jis patinka.

Fizinis atstumas ir artumas iki objektų

Tačiau dažniausiai šiais įvardžiais žymime fizinį atstumą. Taigi darome išvadą, kas išdėstyta aukščiau.

Naudoti šį bei tą anglų kalba yra viena iš paprasčiausių taisyklių, tačiau dažnai klystama. Šis ir jo daugiskaita rodo artumą prie objekto, kad šis objektas yra šalia, netoli. Tačiau tai ir tie, kurie yra daugiskaitoje, naudojami objekto atokumui nurodyti.

Šiandien aš ho kūnas norėtų pasikalbėtiTai, tai, tai, tieDažnai pasitaiko atvejų, kai mokiniai, net ir labai gerai mokėdami anglų kalbos gramatiką, susipainioja su parodomaisiais įvardžiais:tai, tai, tai, tie- Tai dažna klaida, tačiau nemanykite, kad jums nereikia į tai kreipti dėmesio. Ši klaida dažnai atsiranda, kai verčiate sakinius su įvardžiais iš rusų kalbos į anglų kalbą.Šie keturi žodžiai gali būti klasifikuojami pagal 2 kriterijus: atstumas Ir kiekis. Apsvarstykime atstumą. Pažvelkite į žemiau esančią plokštelę. Pamatysite tuos įvardžiustai Ir šiegalima naudoti, jei vyksta pokalbis apie asmenybes ir ar daiktai, kurie yra arti kalbėtojo. Paimkime pavyzdį, tai laikraštis (šis laikraštis), šie laikraščiai (šie laikraščiai).Tskrybėlę Ir tie – Gali būti naudojamas kalbant apie ką nors ar esantį asmenįtoli, toli iš tas, kuris kalba. Pavyzdžiui, kad knyga (ta knyga), tos knygos s (tos knygos).Pakalbėkime apie skaičius(sg. - vienaskaita - vienaskaitos skaičius , pl. - daugiskaita - daugiskaita). Įvardžiai šis ir tas vartojami su vienaskaitos daiktavardžiais - ši kriaušė(ši kriaušė) ta kriaušė(ta kriaušė), o šie ir tie - daugiskaita - šios kriaušės(šios kriaušės) tos kriaušės(tos kriaušės).

Ypatingas dėmesys turėtų būti skiriamas parodomųjų įvardžių tai ir šie tarimui. Šie du garsai yra labai panašūs. Dabar pakartokite kelis kartus, kad pajustumėte skirtumą tarp [?s] („s“) ir [?i:z] (kaip „ir“ žodyje „adatos“).

Nepamiršk kas po šių ir tųgera naudotidaugiskaita sureikšminkite daiktavardį pridėdami galūnę -s arba -es ( šios parduotuvės s tie suoliukai es).

	ČIA	TEN
	tai (tai)	tai (tai)
	šitos (šios)	tie

Pats laikas patikrinti, ar tau aiškus mano paaiškinimas :) Išversti į anglų kalbą:

1. šis žmogus

2. šiuos namus

3. tie vaisiai

4. šios lempos

5. tą miestą

Neabejoju tuovisi susidorojo tai lengva užduotis. Tada kaip jūs angliškai pasakytumėte tokį sakinį (pastaba, NE frazė): „Tai yra viešbutis, o tai yra restoranas“? Taip, po žodžių šis ir tas vartojame veiksmažodį būti vienaskaitoje: „Tai viešbutis, o tai – restoranas“. Sakyk viešbutis ir restoranas daugiskaita. Tai turėtų būti taip: „Tai yra viešbučiai, o tai yra restoranai“. - veiksmažodis būti daugiskaita (tai viešbučiai, o tada restoranai.)

	ČIA	TEN
	Tai yra	Tai yra
	Tai yra	Tai yra

Mes taisome:

1. Tai yra žurnalai, o tai ABC knyga.

2. Tai mano darbas, kitu atveju – jūsų atsakomybė.

3. Tai yra mūsų vokai, ir tai yra jo laiškas.

4. Tai jos baltas krepšys, tai jos paltas.

5. Tai yra mokinys, o tai yra mokytojas.

Klausiamosios formos su tai, tai, tai, tai

Toliau svarstoma tema parodomieji įvardžiai, paliesimeklausimasprasmingus sakinius. Prieš klausdami „Kas tai yra?“ angliškai, išsiaiškinkite sya , atsakyme bus daiktavardis vienaskaita arba daugiskaita. Nes jūsų klausimo ir atsakymo skaičius turi sutapti. Pavyzdžiui, jei yra keletas apelsinai , tada klausimas „Kas tai? skambės: „Kas tai yra?“, o ne „Kas tai?“, nes atsakymas bus toks: "Tai yra oranžinės spalvos.

Treniruojamės:

1. - Kas tai? - Tai pinigai.

2. - Kas tai? - Tai durys.

3. - Kas tai (ten)? - Tai saldainiai .

4. - Kas tai (ten)? – T esu kamuoliukai.

Dabar jūs nebeturėsite painiavos su tuo, tuo, tais, tais!

Mokytojas internetinėje mokykloje „Multiglot“
Stefanija Annenkova
Anglų kalba per Skype , italų kalba per Skype, ispanų per Skype, švedų per Skype, Vokiečių kalba per Skype , lenkų kalba Skype
Patyrę mokytojai.
Bandomoji pamoka nemokama.

Parodomieji įvardžiai turi atskiras vienaskaitos formas - tai tai, tai, tai,
kad mama, tai tada- ir daugiskaita - šie šie, tie aš.

Parodomieji įvardžiai vartojami ir kaip būdvardžiai, ir kaip daiktavardžiai.

1. Rodomasis įvardis-būdvardis, esantis daiktavardžio determinantas,
neleidžia vartoti artikelio prieš daiktavardį, į kurį jis nurodo.
Kai prieš daiktavardį, į kurį nurodo parodomasis įvardis, yra kiti
apibrėžimai, tada parodomasis įvardis, kaip ir bet kuris determinantas, dedamas prieš juos:

Negyvenk tame name. - Jis gyvena tame name.

Jis gyvena tame baltame name. - Jis gyvena tame baltame name.

2. Įvardžiai tai Ir šie nurodyti objektus
arti pašnekovo, tuo tarpu kad Ir tie nukreipti į
tolimesni objektai:

Šis pieštukas yra mano. - Šis pieštukas yra mano. (Kalbame apie pieštuką, kurį kalbėtojas laiko rankoje arba kuris yra tiesiai prieš akis.)

Tas pieštukas tavo. - Tas pieštukas tavo. (Kalbame apie pieštuką, kuris nėra arti garsiakalbio.)

Šis jaunuolis yra mano brolis. - Šis jaunuolis yra mano brolis. (Kalbame apie asmenį, stovintį arti kalbėtojo.)

Ar pažįsti tą vyrą? - Ar pažįsti šį žmogų? (Kalbame apie asmenį, esantį tam tikru atstumu nuo pašnekovo.)

Šios cigaretės yra labai geros. – Šios cigaretės labai geros. (Kalbame apie cigaretes, kurias kalbėtojas laiko rankoje arba kurios yra arti jo.)

Man patinka tos gėlės. – Man patinka tos (tos) gėlės. (Kalbame apie gėles, kurios nėra arti garsiakalbio.)

3. Įvardis tai su žodžiu šalis naudojamas šalies, kurioje
yra kalbėtojas arba autorius. Todėl, kai derinys šalis ši rasta į
Anglų laikraštis, jis turėtų būti išverstas Anglija, Amerikos laikraštyje - JAV, V
laiškas nuo korespondento iš Olandijos - Olandija ir tt:
Anglies eksportas iš šios šalies pernai sumažėjo (iš straipsnio anglų laikraštyje). Anglies eksportas iš Anglijos pernai sumažėjo.

Anglies eksportas iš šios šalies pernai sumažėjo (iš straipsnio anglų laikraštyje). – Anglies eksportas iš Anglijos pernai sumažėjo.

Anglies importas į šią šalį pernai sumažėjo (iš korespondentės iš Olandijos pranešimo, paskelbto anglų laikraštyje). – Anglies importas į Olandiją pernai sumažėjo.

Jei nekalbame apie kalbėtojo ar autoriaus gyvenamąją šalį, tada ji naudojama ta šalis
tiek tos šalies, tiek šios šalies prasme:

Buvau Bulgarijoje pernai. Man ta šalis labai patiko. – Praėjusiais metais buvau Bulgarijoje. Man labai patiko ši šalis.

4. Tai laiko išraiškos reiškia pokalbio momentą arba dabartinį laikotarpį
laikas, a kad- į momentą ar laikotarpį praeityje arba ateityje:

Šiuo metu esu užsiėmęs. – Šiuo metu esu užsiėmęs.

Dar tik gegužės pradžia. – Dar tik gegužės pradžia.

Šiuo metų laiku maudytis negalima. – Šiuo metų laiku negalima plaukti.

Mano brolis šią vasarą vyks į Kaukazą. – Mano brolis šią vasarą (šių metų vasarą) išvyks į Kaukazą.

1986-ųjų vasarą praleidau pietuose. Tą vasarą turėjome daug lietaus. – 1986-ųjų vasarą praleidau pietuose. Ši (ta) vasara buvo labai lietinga.

Tuo metu durys atsidarė ir į kambarį įėjo vyras. - Tą (tą) akimirką atsidarė durys ir į kambarį įėjo vyras.

Aš ketinu jam paskambinti penktą valandą. Tikiuosi, kad iki to laiko jis grįš namo. - Eisiu pas jį penktą valandą. Tikiuosi, kad iki to laiko jis grįš namo.

Rusų kalboje parodomasis įvardis tai (tai) dažnai naudojamas ne tik
netoliese esančių objektų nuorodas ir nurodyti pokalbio momentą arba esamą laikotarpį
laiką, bet ir nurodyti tolimesnius objektus, objektus, kurių nėra,
ir nurodyti praeities ir ateities akimirkas ar laikotarpius. Todėl įvardis tai (šios)
anglų kalba kai kuriais atvejais atitinka tai (šie), ir kitose kad (tie):

Šią vasarą vyksiu į pietus. - Šią vasarą vyksiu į pietus.

Paprastai dirbu šiame kambaryje. – Dažniausiai dirbu šiame kambaryje.

Matai Baltieji rūmai gatvės gale? Šiame name gyvena mano brolis. - Ar matai baltą namą gatvės gale? Tame name gyvena mano brolis.

Jis man parodė savo vakar naujas žodynas. Šį žodyną jis nusipirko Leningrade. – Vakar jis man parodė savo naująjį žodyną. Tą žodyną nusipirko Leningrade.

Tuo metu koridoriuje išgirdau triukšmą. - Tą akimirką koridoriuje išgirdau triukšmą.

Ateik 5 val. Tuo metu būsiu namuose. - Ateik penktą valandą. Tuo metu būsiu namie.

Po įvardžių tai Ir kad dažnai vartojamas įvardis vienas išvengti
anksčiau minėto daiktavardžio kartojimas:

Ar duosi man kitą knygą? Man šitas nepatinka. - Duok man kitą knygą. Man šitas nepatinka.

Ši knyga yra mano, o ta – tavo. – Ši knyga yra mano, o ta – tavo.

1. Parodomieji įvardžiai-daiktavardžiai vartojami taip pat, kaip ir atitinkami
būdvardžių įvardžiai, būtent: tai Ir šie vartojami kalbant apie objektus arti kalbėtojo, a kad Ir tie- kai kalbama apie tolimesnius objektus:

Tai mano žodynas ir tavo. - Tai mano žodynas, kitu atveju jis tavo.

Tai yra mano žurnalai ir tie yra jūsų. – Tai mano žurnalai, kitaip – ​​tavo.

Ar skaitėte tai? - Ar tu tai skaitėte?

Aš paimsiu šiuos. - Aš paimsiu šiuos.

2. Tai dažnai vartojamas kalbant apie vėlesnę tiesioginę kalbą ir kad atžvilgiu
į ankstesnę tiesioginę kalbą:

Štai ką ji pasakė: „Nemanau, kad jis teisus“. „Taip ji pasakė: „Nemanau, kad jis teisus“.

„Nemanau, kad jis teisus“. - Taip ji pasakė.

Tai naudojamas pakeisti prieš tai esantį vienaskaitos daiktavardį, a
tie pakeisti daugiskaitos daiktavardį, kai turėtų
pakartokite su apibrėžtas straipsnis. Tai Ir tie tokiais atvejais dažniausiai jie verčiami į
Rusų kalba su daiktavardžiais, kuriuos jie pakeičia:

Skardos kaina didesnė nei vario (tai = kaina). – Skardos kaina didesnė nei vario.

Mūsų gamykloje yra keletas mašinų, panašių į aprašytas šiame žurnale (tos = mašinos). - Mūsų gamykloje yra keletas mašinų, panašių į mašinas, aprašytas šiame žurnale ( panašiomis temomis, kurie aprašyti šiame žurnale).

Rodomojo įvardžio reikšme vartojamas ir įvardis tai, atitinkantis
Rusiškas įvardis Tai:

Kas ten? -Tai Helena. -Kas ten? - Čia Elena.

Kas tai yra? – Tai žodynas. - Kas tai? – Tai žodynas.

KAM parodomieji įvardžiai galioja ir įvardžiui tokie toks, toks,
kuris naudojamas ir kaip būdvardinis įvardis,
ir daiktavardžių įvardžiai:

Tai tokios įdomios knygos! – Tai tokios įdomios knygos!

Toks buvo abiejų šalių susitarimas. – Toks buvo abiejų pusių susitarimas.

Kada tokie apibrėžia skaičiuojamą daiktavardį vienaskaitoje, tada daiktavardį
naudojamas su neapibrėžtas straipsnis, kuris ateina po to tokie:

Tai tokia įdomi knyga! – Tai tokia įdomi knyga!