Anglų slengas V pastaruoju metuįgauna pagreitį, todėl tik tinginiai savo kalboje jo nenaudoja. Ir jei prieš kelerius metus nereikėjo žinoti visų dažniausiai pasitaikančių posakių, tai šiandien galite nesuprasti pašnekovo, kuris savo kalboje aktyviai vartoja slengą.

Visi žino, kad angliškas slengas yra ne kas kita, kaip galimybė aiškiau reikšti mintis, kalboje naudojant pipirus, tai galimybė likti „ant temos“, o taip pat išvengti netaktiškumo. Ir jei vis dar manote, kad slengas ne jums, tada žvilgtelėkite į anglų slengo žodyną:

Prisijungę kelias minutes vargu ar galėsite atsiplėšti nuo šiuolaikinių posakių, kurie aktyviai vartojami anglų kalba. Imk bent "Abisinija!"(Pamatysime!) Ir jei šiandien slengas gimsta atsitiktinai, tai anksčiau madingų žodžių atsiradimas buvo siejamas su hipių, gotų, pogrindžio, neformalių judėjimais, o kiek vėliau – su kompiuterizacijos amžiumi.

Jei norite išmokti anglų kalbos slengą su vertimu, geriau tai daryti pagal temas, pavyzdžiui, pinigų slengas, finansų slengas, sporto slengas ir kt.

Finansų ir pinigų slengas

• Juodasis pirmadienis yra diena, kai 1987 m. akcijų rinka žlugo.
• Juodai – jokių nuostolių.
• Į minusą – įsiskolinti.
• Skalperiai yra spekuliantai, siekiantys tiesioginės sėkmės.
• Užpildykite ir nužudykite – situacija, kai kliento užsakymas arba iš karto įvykdomas, arba iš viso neįvykdomas.

Mokydamiesi kalbos atminkite, kad anglų slengas jau seniai yra kultūros dalis, tačiau jį reikia vartoti atsargiai, iš anksto pasveriant situacijas, kuriose esate. Ar norite savarankiškai išmokti anglų kalbos? Peržiūrėkite svetainę. Čia kiekvienas iš jūsų ras naudingų medžiagų kiekvienam kalbos mokymosi lygiui, taip pat internetiniai testai, gramatikos užduotys ir daug daugiau.

Amerikiečių ir britų anglų kalbos skiriasi daugeliu atžvilgių. Vienas iš pavyzdžių yra žargoniniai žodžiai. Vartodami juos kasdienėje kalboje, JAV ir Didžiosios Britanijos gyventojai kartais net nesupranta vienas kito. Šiandien sužinosime 30 dažniausiai pasitaikančių slengo posakius, kuriuos dažnai naudoja gimtoji kalba.

Kultūros, politikos ir ekonomikos pokyčiai, naujos technologijos, bendravimas internetu – visa tai veikia mūsų sąmonę ir kalbą. Atsiranda nauji žodžiai, senieji nustoja vartoti, tada vėl grįžta, įgydami naujų prasmės atspalvių. Pokyčių ir kalbos gyvavimo dinamiką puikiai gali parodyti slengo fenomenas.

Slengas yra savotiška popkultūra kalboje, epochos, kurioje gyvename, pjūvis. Tai atspindi paprastą, visiems suprantamą kasdienį bendravimą, kuriame žmonės neprivalo laikytis jokių taisyklių ar formalumų. Kiekvienas, norintis laisvai kalbėti angliškai, turėtų žinoti populiariausius žargono posakius.

Slengas gali būti profesinis, regioninis ir socialinis. Pirmasis tipas yra paplitęs tarp tos pačios profesijos atstovų. Antrasis priklauso nuo to, kur jūs gyvenate. Trečiasis rodo asmens priklausymą socialinei grupei (pavyzdžiui, slengas paaugliams, futbolo ar vaizdo žaidimų gerbėjams).

Bendraujant tarp amerikiečių ir britų galima atsekti regioninio slengo bruožus. Kartais net tie žmonės, kuriems anglų kalba yra gimtoji – britai ir amerikiečiai – ne visai supranta vienas kitą. Ir viskas todėl, kad nuo vaikystės jie įprato tuos pačius objektus, daiktus ir reiškinius vadinti visiškai skirtingai. To įrodymas yra šis vaizdo įrašas.

Jūsų patogumui vaizdo įraše išvertėme keletą angliškų slengo žodžių:

Mes paruošėme jums kitus įdomių pavyzdžių Anglų ir britų slengas. Tačiau jie turi būti naudojami atsargiai. Pokalbyje su užsieniečiu jie užklups, tačiau pokalbio metu geriau laikytis oficialios anglų kalbos. Bet kuris iš jų jums pasakys apie oficialios ir neformalios anglų kalbos tinkamumą.

Britų slengas

Britai visame pasaulyje laikomi niekšiškais ir arogantiškais. Pažiūrėkime, ar šie bruožai atsispindi jų žargoniniuose žodžiuose ir posakiuose.

1. Skintas- be pinigų, be pinigų
   

   aš esu skint dabar. Ar galėtumėte man paskolinti pinigų? - Aš dabar be pinigų. Ar galėtumėte man paskolinti pinigų?

2. Nusileisti- praleisti mokyklą ar darbą

   Nepadariau namų darbų, todėl nusprendžiau nusijuokti paskutinė pamoka. - Nepadariau namų darbų, todėl nusprendžiau pasivaikščioti paskutinė pamoka.

3. Joe Bloggs- paprastas, niekuo neišsiskiriantis žmogus
   

   Tai prabangus baldas. tuo abejoju Joe Bloggs galėjo sau tai leisti. – Tai brangus baldas. tuo abejoju paprastas žmogus gali sau tai leisti.

   Amerikos žargonu toks asmuo vadinamas John Doe.

4. Apakinimas- nuostabi
   

   Naujoji direktoriaus padėjėja parodė apakinti rezultatus bandomuoju laikotarpiu. – parodė naujoji direktoriaus padėjėja blizgus rezultatus bandomuoju laikotarpiu.

5. Nusivylęs– labai patenkinta, džiaugsminga
   

   Aš visiškai pamišęs su mano gimtadienio dovana. Ačiū! - Aš labai laimingas gimtadienio dovana. Ačiū!

6. Kukliukas- smūgis į galvą, smūgis į nosį
   

   Atitinkamai, veiksmažodis conk verčiamas kaip „smūgis į nosį / galvą“.

   Jis nebuvo susitraukęs iškart po kovos pradžios. - Jo trenkė į galvą iškart po mūšio pradžios.

   Įdomu tai, kad garsioji Coca-Cola soda vadinama Conk, o Pepsi – Bepis.

7. Kamštelis- ypač malonus, patrauklus, juokingas žmogus ar dalykas
   

   Tai malonus ir dosnus žmogus. Jis tikras kamštis. – Tai labai malonus ir dosnus žmogus. Jis kietas.

8. Padaryti savo veržlę- netekti kantrybės, supykti, išsižioti

   Ji yra bloga nuotaika ir gali lengvai daryti ją riešutas. - Ji yra greito būdo ir gali lengvai prarasti savitvardą.

9. Drėgnas čiurlenimas- nusivylimas, nusivylusi viltis, nesėkmė, fiasko

   Panašu, kad naujasis įmonės projektas yra a drėgnas čiurlenimas. - Atrodo, kad naujas projektasįmonės yra nesėkmės.

10. Durininkas- daiktas, kurio pavadinimo nežinai arba pamiršai (šis, kaip jis vadinasi...)
    

    Kas tai yra durininkas? - Kas tai per nežinomybė? gizmo?

11. Į auskarą- pašildykite ausis, pasiklausykite
    

    Nekenčiu, kai mano kambariokas auskarai mano telefono skambučiai. - Negaliu pakęsti, kai mano kambariokė pasiklauso, apie ką aš kalbu telefonu.

12. Sugadintas- pavargęs, išspaustas kaip citrina (apie žmogų); senas, netinkamas naudoti (daikto)
    

    aš esu nutrūkęs visą naktį pasiruošęs pristatymui. - Aš pavargęs kaip šuo, nes visą naktį ruošiausi pristatymui.

13. Codwallop- absurdas, nesąmonė, nesąmonė
    

    Netikiu, kad jis tapo narkomanu. tai codeswallop. – Netikiu, kad jis tapo narkomanu. Tai siautėti.

14. Klaidžioti- ką nors gauti per gudrybę, maldauti, sugalvoti
    

    man pavyko banguoti nemokami bilietai į būsimą „Imagine Dragons“ koncertą. - Man pavyko susigriebti nemokami bilietai į būsimą Imagine Dragons koncertą.

15. Kruvinas
    

    Oficialioje anglų kalboje kruvinas reiškia „kruvinas“. Tačiau dažniau šis žodis vartojamas perkeltine prasme. Jis verčiamas kaip „prakeiktas“, „prakeiktas“, o tada didėjančia tvarka - priklausomai nuo jūsų pasipiktinimo ar kitų emocijų laipsnio. Žargono žodžio kilmė siejama su nežabotais chuliganais-aristokratais (krauju).

    Aš ten neisiu. tai kruvinas užšalimas. - Aš ten neisiu. Ten po velniųŠalta.

    Geriausias Hario Poterio draugas Ronis dažnai vartoja žodį kruvinas įvairiose situacijose:

Amerikos slengas

Amerikietiškas slengas išsiskiria humoru, trumpumu ir tikslumu. Pažvelkime į populiariausius žodžius.

1. Nuostabu- nuostabu, fantastiška
   

   Jei žiūrite komedijas ir televizijos laidas, žinote, kad amerikiečiai šį žodį vartoja kiekviename žingsnyje. Nuostabus gali reikšti ir džiaugsmą, ir susižavėjimą, ir baimę: baimė verčiama kaip „baimė“, „drebėjimas“.

   Mano draugas Nikas yra nuostabus vaikinas. Jūs būtumėte tobuli vienas kitam! - Mano draugas Nikas... puiku berniukas! Jūs būtumėte tobuli vienas kitam.

2. Kietas- kietas
   

   Šis žodis taip pat gali būti išverstas kaip prieveiksmis – „kietas“ arba „geras“ – ir reiškia jūsų sutikimą su idėja.

   Kitą savaitę surengsiu vakarėlį. Ar nori ateiti?
   - Kietas! Aišku, norėčiau!
   – Kitą savaitę surengsiu vakarėlį. Ar nori ateiti?
   - Kietas! Žinoma, aš!

3. Karštas šūvis - sėkmingas žmogus, tūzas, profesionalas
   

   Jamesas yra a hotshot teisėje. - Džeimsas - pro jurisprudencijos srityje.

4. Pabendrauti- eikite kur nors kartu, pabūkite

   Mes privalome praleisti laiką kada nors. - Man kažkaip reikia eiti kur nors kartu.

5. norėti ką nors padaryti- ko nors aistringai norėti

   aš noriu turėti arbatos puodelis. Ar galime padaryti pertrauką? - Aš labai noriu arbatos puodelis. Ar galime padaryti pertrauką?

6. Atsipalaiduoti- atsipalaiduoti, pailsėti

   Frazė gali būti vartojama su prielinksniu out arba be jo.

   Sveiki vaikinai! ka tu darai?
   - Mes tiesiog atšaldymas.
   - Sveiki, vaikinai. ka tu darai?
   - Tiesiog atsipalaiduoti.

   „Chill out“ taip pat gali būti vartojamas kita prasme. Pavyzdžiui, jei nerimavote ir nerimavote tuščia vieta, jie gali jums pasakyti:

   Atsipalaiduokite. Jis tau daugiau netrukdys. - Atvėsinkite. Jis tau daugiau netrukdys.

7. Fleek- patrauklus, gerai atrodantis (žmogui ar daiktui)
   

   Jūsų apranga šiandien yra švelnus. - Turite šiandieną labai grazu apranga.

8. Šliaužiantis- nemalonus, keistas žmogus, ekscentriškas
   

   Iš pradžių atrodė, kad jis a šliaužti, bet netrukus paaiškėjo, kad tai malonus ir įdomus žmogus. – Iš pradžių atrodė, kad jis ekscentriškas, bet tada paaiškėjo, kad tai labai malonus ir įdomus žmogus.

Kiekviena kalba turi savo paauglių žargoną. Jų gausu filmuose, muzikoje, žiniasklaidoje, socialiniuose tinkluose ir internete. į paauglių žodyną patenka iš žinomų aktorių, pop atlikėjų lūpų, ypač stand-up žanre.

Kas yra slengas

Slengas yra nestandartinis žodynas, naudojamas atsitiktiniam bendravimui. Beveik visos profesijos turi savo profesinį žargoną. Advokatai ir gydytojai netgi privalo apie tai bendrauti kliento akivaizdoje, to reikalauja etika. Be to, kiekviena šeima iš kartos į kartą perduoda savo žodžius, kurių autoriai kartais buvo vaikai. Jie iš naujo interpretuoja žodžius taip, kaip jiems atrodo logiškiau. Pavyzdžiai:

• Styginiai karoliukai (žinoma, ant siūlo).
• Maletas (jie naudoja jį mušti).
• Mazelino (užtepkite ant jo).

Panašų žodžių kūrybiškumą demonstruoja paauglių žargonas, pavyzdžiai:

• Krasava - gerai padaryta. Tai atrodo kaip „gražus“ ir „a, gerai padaryta!
• Bratella – brolis arba bendraamžis. Šaknis išlieka, bet pats žodis turi itališką atspalvį. Ir jau matosi kažkas nusikalstamo. Tarp gaujos narių vartojamas žodis „brolis“. Apskritai jis naudojamas Mitki bendruomenėje.
• Stabdis bukas. Tas, kuris sulėtina greitį, „nepasveja“ kitų intelekto prasme. Dažnai naudojamas kompiuteriui ar internetui, kai yra lėtas informacijos perdavimo greitis.

Paauglių slengas neatsiranda iš niekur. Ji, kaip ir tikrosios kalbos, turi žodžių kilmę: skolinimasis iš profesinių slengų, naujųjų rusų ir kriminalinių feni, anglicizmų, naujai susidarančių žodžių jungiant du žodžius arba šaknį ir galūnę.

Dažnai, kai literatūrinėje kalboje nėra žodžio, nusakančio tam tikrą paauglių subkultūros sampratą, į kalbą patenka naujas žodis. Ji netgi gali pereiti į literatūrinę kategoriją, jei ji pakankamai išsamiai apibūdina šią sąvoką.

Yra daug pavyzdžių iš programavimo kalbos. Pavyzdžiui, žodis „užšaldyti“. Iš pradžių jis buvo naudojamas dėl kompiuterio įkėlimo pažeidimo. Vėliau buvo pridėta „buvimo vietoje“ reikšmė. Taip tai interpretuoja Vikižodynas.

Norime to ar ne, paauglių slengas daro įtaką rusų kalbai. Būtent taip ir reikia žiūrėti.

Slengas kaip bendravimo priemonė

Paauglių subkultūros kalba itin išraiškinga, pilna metaforų, linkstama trumpinti žodžius (žmogus, internetas, kompiuteris). Sąmoningas žodinių formų iškraipymas – tai protestas ir būdas išsisukti nuo atvirai nešvankios kalbos, sakyto prasmę pridengiant žargono kiautu.

Šiuolaikinis paauglių slengas iš esmės yra užkoduota kalba. Viskas jame yra paini ir aiškios prasmės drumsta. Paaugliai apdegtų iš gėdos, jei sužinotų, kad mokytojas ar tėvai suprato jų kalbą. Nepaisant akivaizdaus brandumo, jie nėra pasirengę prisiimti atsakomybės už savo žodžius.

Slengas tai, kas pasakyta, paverčia žaidimu, kažkuo nerimtu, jaunystės pomėgiu. Iš tiesų, laikui bėgant jo naudojimas išnyksta. Nereikia šifruoti savo veiksmų, suaugęs žmogus vadina daiktus tinkamais vardais. Tačiau paaugliams vis tiek svarbu, kad suaugusieji „nekištų nosies į savo reikalus“.

Pažvelkime į šiuolaikinį paauglių žargoną: dažniausiai pasitaikančių posakių žodyną.

• Ava – avataras, paveikslėlis po vartotojo vardu. Yra žodžio santrumpa.
• Eik – nuo ​​angliško „go“, pradėkite, duokite, raginkite veikti. Palyginkite „leiskime“ (anglų kalba) – eikime aiškiai.
• Zashkvar - nuo kalėjimo žodžio „to zashkvar“, tai yra, naudoti nuleisto (pasyvaus buggerio) indus, paspausti jam ranką, rūkyti cigaretę ar tiesiog jį liesti. Paauglių slenge tai reiškia „beprotybę“, kažką nemadingo ir nesuderinamo su įprasta išmintimi.
• Kodėl - kodėl?
• Pal yra netikras. Akivaizdu, kad iš „dainuotų“ - netikras.
• Nyashny - mielas, žavingas.
• Miela - nepaprastai žavinga.
• Į viršų - iš angliško „top“, kažkas geresnio.
• Jei persekioji, apgaudinėji.
• Gamat - iš anglų kalbos „žaidimo“, žaisti.
• Juokinga – pokštas.
• Baisu atsidurti blogoje situacijoje.
• Morkos yra meilė.

Procesai, vykstantys rusų kalba

Kalba pasikeičia per vieną kartą. Ir tai nepaisant to, kad kiekviena karta turi savo paauglių ir jaunimo slengą. Žurnalistika, šiuolaikinė literatūra ir daugybė tinklaraščių dabar renkasi ir skleidžia žargoninius žodžius.

Rašytojas, iškeldamas į sceną paauglį, tyrinėja jo kalbą, kad galėtų realistiškai apmąstyti. Čia atsiranda terminų gradacija ir apibrėžiami tam tikroms socialinėms grupėms būdingi žodžiai.

Matyt, labiau išsilavinę paaugliai vartoja mažiau žargono, nes turi didesnį žodyną. Taip pat skiriasi kaimo ir miesto grupių paauglių slengo žodynas.

Filologai laikosi nuomonės, kad nauji žodžiai atsiranda daugiausia dviejose sostinėse – Maskvoje ir Sankt Peterburge. Per šešis mėnesius jie išplito į periferiją.

Paauglių slengo atsiradimo priežastys

Kiekviena subkultūra turi savo kalbą. Ne išimtis ir paauglystė. Jos interesų sritis lemia žodyną, naudojamą sąvokoms žymėti:

• Mokymasis mokykloje, kolegijoje, technikume, universitete.
• Audinys.
• Muzika, populiarios grupės, jų aprangos ir elgesio stilius.
• Bendravimas su draugais, priešinga lytimi, tėvais, mokytojais.
• Laisvalaikio užsiėmimai – diskotekos, pasivaikščiojimai, susitikimai ir pasimatymai, mėgstamų grupių koncertai, mėgstamų sporto šakų komandų rungtynių lankymas.

Priežastys, dėl kurių į paauglių žodyną patenka nauji žodžiai:

1. Žaidimas.
2. Ieškoti savęs, savojo Aš.
3. Protestas.
4. Žodyno skurdas.

Jaunystės slengas kaip paauglių savęs patvirtinimo forma, tai gali būti laikoma augimo etapu. Iš kur tokie žodžiai? Jie sugalvojami prabėgomis, bandant kažką paaiškinti, pasirenkant tinkamą posakį ar palyginimą. Jei naujas žodis sulaukia atsako ir bus sėkmingas komandoje, jis beveik neabejotinai išplis.

Slengas papildytas profesionaliu žargonu, pavyzdžiui, kompiuterių žargonu:

• Nutrūko nuoroda – 404 klaida.
• Glitch - nesėkmė.
• Sukurkite vaizdo įrašą – įkelkite vaizdo failą.
• Kopijuoti-įklijuoti - "Kopijuoti" - kopijuoti, "Įklijuoti" - įklijuoti.
• Klaida yra klaida.
• Pataisyti – ištaisyti klaidas.

Daugelio žodžių šaknys yra vagių argote:

• Pakelkite rinką – tapkite rimto pokalbio iniciatoriumi.
• Bulkoshaker - šokiai diskotekoje.
• Sėdėti ant išdavystės reiškia kažko bijoti.
• Shmon – paieška.
• Chepushilo yra žmogus, kuris nesilaiko savo kalbos.
• Norėdami susitarti, paspauskite rodyklę.

Narkomanų žodžiai atsispindi ir paauglių slenge:

• Gertrūda, balta, atsakinga už heroiną.
• Marusya, pienas, plastilinas - marihuana.
• Keksiukas, miltai, nosis, akceleratorius – kokainas ir krekas.
• Pabusk, tėti, shnyaga – žalias opijus.
• Ratai yra tabletės.
• Važiavimas - tablečių vartojimas.
• Atsigerti, apsitrinti, užmėtyti akmenimis – suleisti injekciją.
• Smogti, spardyti – patekti į apsvaigimo nuo narkotikų būseną.

Savalaikis žargono išklausymas padės suprasti, kuo paauglys domisi, ir prireikus padėti vaikui.

XXI amžiaus paauglių slengas taip pat sklinda iš televizoriaus ekrano. Filmai apie gangsterius, veiksmo filmai ir anonsai papildo žodyną naujais žodžiais. Deja, neigiami personažai lengvai mėgdžiojami. Jie yra „kieti“. Į rusų kalbą skverbiasi keiksmažodžiai, kurie anksčiau buvo grynai amerikietiški. Kartu su jais ateina nepadorūs gestai. Visa tai liūdna.

Paauglių slengas ir jo reikšmė

Verta paminėti, kad ne visi paaugliai į savo kalbą įveda žargoną. Kai kurie žmonės tai naudoja kaip pokštą. Tokie vaikinai paprastai nelaikomi „vienais iš mūsų“, nors su jais gali būti elgiamasi pagarbiai.

Žargono žodžių vartojimas prasideda kaip žaidimas: jie mūsų nesupranta, galite kalbėti apie bet ką. Tada ateina paauglystė, kai žmogus ieško savęs, priima arba atmeta visuotinai priimtas normas. Paauglių subkultūra yra alternatyva nuobodžiam tėvų, nuobodžių mokytojų ir siaurų pažiūrų kaimynų gyvenimo keliui.

Šį ribotą pasaulį nesunku suvokti. Paauglių slengo žodynas yra mažas; Čia visi lygūs, galima kalbėti temomis, dėl kurių tėvams iš siaubo stos plaukai. Ši akivaizdi laisvė taip traukia jauną širdį!

Verta pateikti paauglių slengus ir kasdienių žodžių sąrašą:

• Plaktukas – kilęs iš kalėjimo žargono, atmetus trijų raidžių keiksmažodį. Dabar jie pamiršta ne apie ką nors, o apie kažką: pamiršti namų darbus reiškia neatlikti namų darbų.
• Po velnių – nešvankios išraiškos pakeitimas atitinkama raide. Reiškia susierzinimą.
• Kidalovo - iš sukčių, kurie keičia pinigus, žargono. Reiškia apgaulę.
• Klevo yra senas Ofen žodis. Reiškia "geras".
• Šaunu – juokinga
• Kvailas – gėdingas, nepatogus, senamadiškas.
• Savybė yra akcentas, kažkas, kas stebina, ypatybė.
• Schmuckas yra atstumtasis.
• Shnyaga yra kažkas blogo.
• Gražu - „bėgam!“, taip pat iš nusikaltėlių kalbos.

Apibendrinant galima pasakyti, kad paauglių slengo vartojimo prasmė yra tokia:

1. Noras išsiskirti iš minios, pilka masė. Šiuo atveju paauglių subkultūra suvokiama kaip avangardinė.
2. Laisvės troškimas, draudimų panaikinimas. Geležinio tėvų gniaužtų pabėgę vaikai puola į tokį kraštutinumą, kaip bendrinę kalbą pakeičia žargonu. Jie netgi sąmoningai šokiruoja savo elgesiu.
3. Protestuoti prieš veidmainišką suaugusiųjų sistemą, kai vieni gali viską, o kiti atsako už kitų skriaudas.
4. Žargonas gelbsti, kai turi prastą žodyną, nepadori kalba padeda išreikšti savo mintis. Bendravimas dažnai vyksta su pusiau užuominomis ir juokeliais.

Jaunimo slengas, jo įtaka paauglių kalbai

Žargoną būtų galima traktuoti kaip laikiną ir lengvai praeinantį reiškinį, jei jis nebūtų giliai įsišaknijęs. Pradėjęs vartoti slengo kalbos modelius, paauglys pradeda galvoti taip pat. Kaip žinoma, žmonės neturi vaizduotės mąstymo, kaip ir gyvūnai. Mintis glaudžiai susijusi su žodžiais.

Dėl to šiuolaikinis paauglių slengas pradeda skverbtis į raštus. Greitai tokiam paaugliui prireiks vertėjo. Vis dėlto slengas yra ribota kalba, be niuansų, akcentų ir subtilių atspalvių. Priimti tai, o ne literatūriškai, reiškia nuskurdinti ne tik savo gyvenimą, bet ir pačias mintis apie gyvenimą.

Žodžiui būdingas veidrodinis efektas: įvedus jį į žodyną, mintys naudoja jį savo išraiškai. Tada pagal principą „iš širdies gausos kalba burna“, liežuvis iškelia mintį slengo forma. Atsikratyti jo nėra lengva ir reikės sąmoningų pastangų. Jei paliksite kurą, tai yra bendravimą žargonu, jo atsikratyti bus neįmanoma.

Aistros slengui pasekmės

Asmenybės formavimosi metu, o būtent paauglystės metais, taip pat atsiranda elgesio modelių ar problemų, kurios kyla suaugus, sprendimai. Žargono įtaka paauglių kalbai yra labai didelė.

Neturėdami pakankamai gyvenimiškos patirties, paaugliai stengiasi viską sužinoti apie gyvenimą. Ir jie mano, kad gali tai pasiekti. Būdami savo rate jie gali pasirodyti išmintingi savo akyse. Tačiau šią išmintį sugriauna suaugusiųjų gyvenimo bangos.

Neįmanoma vartoti slengo nepripažįstant jo ideologijos. Jis tikrai turės įtakos veiksmams ir sprendimų priėmimui. Žargono posakiuose sklindantis bravūras atrodo tik „kietas“.

Paauglių slengas, žodynas:

• dozė – namų darbai;
• dzyak - ačiū;
• Dostojevskis - tas, kuris gavo visus;
• emelya - elektroninio pašto adresas;
• skarda - siaubas;
• riebalai – aukščiausios klasės;
• žiebtuvėlis - mergina, kuri mėgsta linksmintis;
• pasala – netikėta kliūtis versle;
• drovus – greitai prisigeria;
• zoologijos sodas - įžeidimas;
• sulenkti - padaryti ką nors neįprasto;
• imbecilas – atsilikęs;
• jock - žmogus su išsivysčiusiais raumenimis;
• kipish – sutrikimas;
• kiryukha – girtuoklis;
• dešra – šauni muzika, šauni muzika;
• atrodyti kaip kažkas – būti panašiam;
• žiurkė yra išdavikas;
• ksiva — dokumentas;
• keksiukas - berniukas;
• rūkyti bambuką – nieko nedaryti;
• labat – groti muzikos instrumentu;
• lave — pinigai;
• lapė yra grupės „Alisa“ gerbėja;
• lohovoz - viešasis transportas;
• nevykėlis – nevykėlis;
• varnalėša - kvailys;
• majoras - berniukas su pinigais;
• makhalovka - kova;
• šerkšnas - šnekėti nesąmones;
• Mulka yra šaunus dalykas;
• sujudinti – susitikti;
• mersibo - ačiū;
• patekti į bėdą – prašyti bėdų;
• nane - ne (čigonas);
• nishtyak - labai gerai;
• galva nusukta - aukščiausias susižavėjimo laipsnis;
• spektaklį – bijoti;
• kristi - atsisėsti;
• važiavo - slapyvardis;
• pipiras yra kietas vaikinas;
• garas – nerimauti;
• ropė - repeticija;
• vairuoti - būti pačiu geriausiu;
• ramsit - smagiai praleisti laiką;
• sesija – koncertas, susitikimas;
• juokauti - juokauti, tyčiotis;
• išėjimas iš rinkos – pokalbio temos keitimas;
• šimtas svarų - tiksliai;
• studentas – studento pažymėjimas;
• patinka - patinka;
• fakelas – malonumas;
• bėda – bėda;
• narkomanas – narkomanas;
• tip-top - viskas gerai;
• dūmai - juokingi;
• fak – keiksmažodis;
• potvynis – plepėjimas;
• nesąmonė – nesąmonė;
• hata – būstas;
• Nežinau – kas žino;
• hi-fi - labas;
• civilinės – geros sąlygos;
• chika - brangi mergina;
• viščiukas - mergina;
• spur - cheat lapas;
• vartotojas – kompiuterio vartotojas;
• Yahoo - urra.

Tai tik maža paauglių slengo dalis, posakių žodynas toli gražu nėra baigtas. Nepadorūs posakiai, apibūdinantys seksualinius veiksmus arba natūralių poreikių tenkinimą, neįtraukiami. Taip, apie tai kalba ir vaikai. Tačiau to pakanka, kad suprastumėte, koks pavojus yra priimti paauglių subkultūrą visam gyvenimui.

Kas dar yra kupina slengo vartojimo?

Jei neatsikratysite šios kalbos, problemos neleis jūsų laukti. Sunku bus gauti padorų darbą, sunku jame išsilaikyti dėl tam tikrų žodžių vartojimo. Staiga paauglys pajus, kad negali paaiškinti gydytojui, kas vyksta. Jis sužinos, kad paštininkas, socialinis darbuotojas ir pardavėjas jo nesupranta.

Gyventi žmonių pasaulyje ir kalbėti jiems nesuprantama kalba yra vienatvė minioje. Vaikui, atsidūrusiam sunkioje situacijoje, tai gali baigtis pražūtingai. Depresija šiuo atveju – dažnas svečias.

Tėvai gali padėti paaiškindami, kad slengas yra žaidimas. Jūs negalite žaisti visą gyvenimą. Jie bandys rasti kontaktą su savo vaiku ir išgyvens šį kartu auginimo laikotarpį. Pasitikėjimas šiuo laikotarpiu gali nuveikti ilgą kelią.

Kaip išspręsti problemą

Tėvus labai erzina paauglių slengas. Ypač kai jie nesupranta, ką pasakė jų pačių vaikas. Tuo pačiu metu tėvai dažnai pamiršta save jaunystėje. Jie taip pat vartojo populiariuosius žodžius, o jų tėvai buvo suglumę.

Visų pirma, norėdami išspręsti problemą, turėtumėte pradėti nuo savęs. Kaip dažnai neformalūs žodžiai sklinda iš vyresnės kartos žmonių lūpų? Kartais jų nepastebi. Tikrai esate girdėję (ar net vartoję) tokius posakius:

• Po velnių.
• Susižaloti.
• Mirti – tai ne prisikelti.
• Atliekos.
• Apsidengė variniu baseinu.
• Skrido kaip fanera virš Paryžiaus.

Tai kadaise madingi XX amžiaus pabaigos žodžiai, kurie jau buvo paskelbti. Jei tėvai vartoja tokį žargoną, nenuostabu, kad jų vaikas ieškos savo žodyno, atitinkančio laiką. Paauglys net nesupras, kad kažką daro ne taip. Jis tiesiog nori tapti šiuolaikišku. Ar jis neturėtų bendrauti „senu žargonu“?

Bėda ta, kad dažnai vaikas vartoja žodžius, kurių reikšmė jam nėra iki galo aiški. Jo bendravimo grupėje taip pat dažnai nerandama jokio paaiškinimo. Tiesiog taip visi sako. Čia gali padėti jautrūs tėvai. Jie bandys perteikti paaugliui kokio nors žargono prasmę. Kalbėkite apie jų ryšį su nusikalstamas pasaulis, Pavyzdžiui.

Galima vartoti kai kuriuos žodžius, svarbiausia žinoti: kada, kur ir su kuo. Mergina, įkyrų jaunuolį išvadinusi ožiu, gali nieko nežinoti apie šį nusikaltėlius menkinantį žodį. Tačiau vagies garbės kodeksas yra nedelsiant smogti žmogui, kuris jį vadina ožiu. Nesvarbu, ar tai mergina, ar senas vyras.

Gatvės kalba

Deja, visuomenėje ribos tarp literatūrinių ir nepadorių posakių yra neryškios. Iš visų pusių puola keiksmažodžiai: in viešasis transportas, parduotuvėje, gatvėje ir net iš televizoriaus ekrano. Jei visi taip sako, tai yra norma – taip galvoja paauglys.

Tokiu atveju laikas skambinti žadintuvu. Atkreipkite vaiko dėmesį, kad laisva visuomenė – tai ne ydų laisvė, o sąmoningas veiksmų pasirinkimas. Egzistuoja elementari etika, kurios negalima išsakyti moterų, vaikų ir pagyvenusių žmonių akivaizdoje, viešose vietose. Tai daro tik marginalizuoti žmonės.

Kaip ir kanibalas Elločka, yra žmonių, kurie savo gyvenime vartoja kelis keiksmažodžius. Jie paverčia juos skirtingomis kalbos dalimis, mažėja ir susijungia. To pakanka norint bendrauti gestų kalba išmokusios beždžionės lygiu su savo rūšimi.

Tėvai neturėtų bijoti, kad jų paniekos nešvankybių išraiška įžeis ar privers vaiką atsiriboti. Ir, žinoma, neleistina patiems vartoti „sūdytų žodžių“.

Išsiaiškinkite, kokie žodžiai sklinda iš literatūrinių veikėjų lūpų itin aistros laikais. Pasidalinkite šiuo su savo vaikais. Apskritai gera literatūra yra vakcina nuo nešvankybių.

Papasakokite savo vaikui apie pavojų, kuris laukia tų, kurie vartoja narkomanų, benamių ir pankų žodžius. Koks įspūdis susidaro apie žmogų, kuris tokius žodžius vartoja socialiniuose tinkluose? Pateikite pavyzdžių, kaip internete paskelbtos nuotraukos ir užrašai sugriovė berniuko ar mergaitės reputaciją.

Pasakykite mums, kad nacionalinės, rasinės, socialinės ir religinės netolerancijos išraiškos yra baudžiamieji nusikaltimai. Jei vaikas propaguoja kraštutines pažiūras, būtina išsiaiškinti, kas yra jo ideologas. Gal paauglys ką nors mėgdžioja? Bet kokiu atveju reikia imtis priemonių, kad vaikas nepasinertų į šią subkultūrą.

Šiuo metu slengas yra gana dažnas reiškinys šnekamojoje kalboje.

Paprastai slengas naudojamas ryškiai išreikšti emocijas ir nuotaiką. Pagrindinė savybė slengas yra tai, kad jis visiškai pažeidžia visus leksinius ir gramatinius kalbos kanonus.

Būtina mokėti atskirti gatvės žargoną nuo paprasto neformalaus bendravimo, kad tiksliai žinotume, kur ir koks slengas tinka.

Kai kurie kalbininkai teigia, kad slengas yra naudingas pačiai kalbai. Faktas yra tas, kad slengo posakių ir frazių pagalba galite padaryti kalbą tikrai ryškią ir apibūdinti tuos veiksmus, kuriems formali kalba netinka. Natūralu, kad slengas nenaudojamas dalykiniame ir oficialiame bendraujant, taip pat susirašinėjant.

Žargono supratimas

Žmogui, kaip taisyklė, gana sunku suprasti anglišką žargoną, nes jis remiasi idiomomis, kurių prasmė turi būti žinoma. Atskirai slengo žodžius galima suprasti be problemų. Tačiau kartu jie turi skirtingą reikšmę, kuri neatitinka pažodinio vertimo.

Jei nuspręsite savo kalboje vartoti žargoninius posakius, atminkite, kad jie gali įžeisti pašnekovą. Todėl prieš naudodami tą ar kitą slengo posakį turėtumėte gerai pagalvoti. Tačiau nepaisant to, slengas yra plačiai paplitęs paprastų anglakalbių piliečių kalboje. Norėdami visapusiškai bendrauti su gimtakalbiais ir suprasti jų kalbą, turite suprasti slengą ir žinoti jo vertimą.

Šiandien yra anglų slengo žodynas, kuriame galite rasti įvairių slengo frazių. Tai labai patogu. Priešingai slengo posakiui visada yra „grubus„jei slengas reiškia įžeidimą arba yra grubus posakis.

Į savo žodyną įtraukite stabilių posakių iš anglų slengo, kad jūsų kalba būtų lengvesnė ir natūralesnė bei geriau suprastumėte kalbančius gimtąja kalba.

Kai kurie slengo posakiai anglų kalba

• Rekvizitas- pagarba, pripažinimas, žodžio pagarba sinonimas.
• Noriu duoti jiems rekvizitus, jie man labai padėjo. (Noriu jiems padėkoti, jie man labai padėjo).
• Pagarba- pagarba, pripažinimas, dar vienas žodžio pagarba sinonimas.
• Ačiū už šio koncerto organizavimą. Tai buvo nuostabu! (Pagarba už koncerto organizavimą. Buvo nuostabu!)
• Pasimaišyti/aplink- Atsipalaiduokite ir mėgaukitės dykinėjimu. Netvarka yra britiška versija, netvarka yra amerikietiška versija.

• - Nori suktis paplūdimyje? (Ar norite tinginiauti paplūdimyje?)
• - Taip, eime! (Taip, eime).

• Nustok blaškytis! Man tai tikrai svarbu! (Liaukis kvailys! Tai man labai svarbu!)
• Saldus- slengo prasme sinonimas žodžiams nuostabus, gražus, gražus (nuostabu, mielas, gražus.) Dažnai tariamas ilgu "ir" - mielas!
• Jūsų pasirodymas buvo puikus! Tu toks mielas! (Jūsų pasirodymas buvo nuostabus! Jūs toks šaunus!)
• Mano blogai/Viskas gerai
• Mano blogasyra labai neformalus atsiprašymas. Tinka nereikšmingiems dalykams, bet ne rimtoms situacijoms.
• Viskas gerai- tipiškas atsakymas į „mano blogas“. Tai reiškia, kad viskas gerai ir nereikia jaudintis.
• – Ar yra mano sultys? (Kur mano sultys?)
• - Mano blogas, aš jį išgėriau ryte. (Atsiprašau, aš išgėriau šį rytą.)
• – Viskas gerai, aš einu į parduotuvę. (Nagi, aš dabar einu į parduotuvę.)
• Atsipalaiduokite- atsipalaiduoti (tokioje situacijoje, kai žmogus nerimauja, nervinasi, skuba ar piktas.) Šia fraze galima atsisveikinti ir su draugais.
• Ramiai, vaikinai. Aš išspręsiu šią problemą. (Atsipalaiduokite, vaikinai. Aš išspręsiu šią problemą.)

• Laikykite tai tikra - įdomi frazė, reiškiantis būti savimi ir nesistengti pasirodyti tuo, kuo nesate, esant visuomenės ir kitų žmonių spaudimui.
• Būk tikras, broli. Daryk tai, kas tau patinka, ir viskas bus gerai. (Būk savimi, broli. Daryk tai, kas tau patinka, ir viskas bus gerai).
• Draugas- bičiulis
• Ei, kas vyksta, bičiuli? (Ei, kas atsitiko, žmogau?)
• Draugai, eikime šįvakar į barą. (Bičiuliai, eikime šįvakar į barą).
• Draugas- draugas (sinonimas bičiulis, bičiulis)
• Drauge, labai džiaugiuosi vėl tave matydamas! (Draugas, aš taip džiaugiuosi vėl tave matydamas!)
• Drauge, tu esi maloniausias žmogus, kurį pažįstu. (Draugai, tu esi maloniausias žmogus, kurį pažįstu.)
• Apakinimas- akinantis, puikus.
• Šis pasirodymas apakino! (Šis pasirodymas buvo puikus!)
• Tūzas- šaunu, šaunu.
• Iki tūzo- ką nors pasiekti lengvai ir visiškai.
• Tūzas! Supratome! (Šaunu! Mes tai padarėme!)
• Nerealu- nerealu, neįtikėtinai šauni, didinga prasme.
• Man patinka ši vieta, ji tiesiog nereali! (Man patinka ši vieta, ji tiesiog nereali!)
• Dig– Man labai labai patinka.
• Aš atrandu tavo naują stilių. Kur pirkai tuos sportbačius? (Man labai patinka tavo naujas stilius. Kur pirkai tuos sportbačius?)
• Triuškinantis- nuostabi
• Savaitgalį puikiai praleidau laiką! (Savaitgalį puikiai praleidau laiką!)
• Sveikinu!- universalus skrudinta duona (Pasveikinimas! Ura!)
• Sveikinu! Su gimtadieniu Nikui! (Hurray! Su gimtadieniu, Nikai!)
• Linksma- Labai.
• Šis pyragas žiauriai geras! (Šis pyragas labai geras!)
• Ne mano arbatos puodelis- Man tai nepatinka, man tai neįdomu.
• Man nepatinka ši muzika. Tai ne mano arbatos puodelis. (Man nepatinka ši muzika. Ji ne mano skonio.)
• Kad būtų į- kuo nors domėtis, mylėti ar džiaugtis. Ši frazė dažnai naudojama kalbant apie pomėgius ar mados tendencijas.
• Dabar man labai patinka piešti. (Dabar man labai patinka piešti.)
• Griebk- griebk, skubiai ką nors surink.
• Paskubėk! Čiupkite kuprinę ir pirmyn! (Paskubėkite! Čiupkite kuprinę ir pirmyn!)

Kita prasmė – padaryti įspūdį, pritraukti dėmesį.

• – Kaip filmas tave patraukė? (Kaip jums patinka šis filmas?)
• – Buvo nuostabu! (Tai puiku!)
• Pagirios- pagirios.
• Samas šiandien negali žaisti futbolo. Jis turi pagirias. (Samas šiandien negali žaisti futbolo. Jis turi pagirias.)
• Užsukite / užsukite- užsukti, trumpam pas ką nors užsukti.
• Džeine, ar galiu užsukti po darbo ir grąžinti tau knygą? (Džeina, ar galiu ateiti po darbo grąžinti tavo knygos?)
• YOLO– Gyveni tik vieną kartą. (Gyvenate tik vieną kartą.) Dažnai naudojamas, kai kas nors nori padaryti ką nors pavojingo, keisto, nuotykių kupino.)
• Eikime naršyti į Balį, draugai! YOLO! (Eime naršyti į Balį, draugai! Jūs gyvenate tik vieną kartą!)
• Kad ir kaip būtų- Man nerūpi, tai ką, ką. Galima naudoti pozityviai, atsipalaidavus arba norint pabrėžti abejingumą.
• Galite valgyti viską, ką mėgstame. (Galite valgyti ką tik norite).
• Ji buvo teisi, bet nesvarbu! (Ji buvo teisi, ir kas!)
• Swag– šaunus (žmogus), šaunus stilius.
• Tas vaikinas turi gerumo. (Šis vaikinas yra šaunus).
• Įjunk mano swag. (Įvertinkite mano stilių).

Anglų slengas daro kalbą gyvesnę ir ramesnę. Tačiau toks šnekamosios kalbos žodynas yra labai emocingas, todėl reikia jautriai žiūrėti, kur ir kada jį galima panaudoti.

Anglų slengą daugiausia skleidžia paaugliai, kaip ir bet kurioje šalyje ir bet kuria kita kalba. Taigi, jei norime neatsilikti nuo laiko, mūsų užduotis yra klausytis paaugliško žargono.

Ne visi žodynai siūlo šių populiarių žodžių vertimus. Tačiau jie dažnai patenka į filmus, socialinę žiniasklaidą ir kitas žiniasklaidos priemones. masinės informacijos priemonės.

Kur galima išgirsti anglišką žargoną?

Technologijos padeda skleisti naujas kalbos tendencijas, ypač kalbant apie paauglių žargoną. Turėtumėte praleisti daug laiko kalbėdami su paaugliais, kad suprastumėte visą naują anglišką žargoną.

Ir tada reikia labai pasisekti išgirsti šį žargoną paauglių pokalbyje, nes jie taip nekalba su suaugusiais, dauguma jų numirtų iš gėdos, jei suaugusieji taip su jais kalbėtų.

Populiarumas -izmas Tai paaiškinama tuo, kad žmonės mėgsta sugalvoti naujus žodžius, norėdami pridėti humoristinių pastabų į savo kalbą. Pavyzdžiui, jei jūsų draugė Sara visada vartoja tą pačią išraišką, kai yra laiminga, galite tai pavadinti "Sara-izmas".

Susiję vienas su kitu socialiniai tinklai, paaugliai greitai skleidžia savo žargoną visame pasaulyje. Jie visada yra priešakyje, kalba ir žargonas nėra išimtis. Kalba negali judėti į priekį be kultūros ir be paauglių, kurie yra visiškai... taške(tiesiog tobula) transliuoja anglišką žargoną visame pasaulyje.

Žemiau pateikiami keli geriausių slengo posakių, kuriuos paaugliai vartoja tiek pokalbiuose, tiek tekstinėse žinutėse, pavyzdžiai. Daugiau žodžių galima rasti svetainėje Urbandictionary.com.

Taigi, angliškas slengas, kurį paaugliai vartojo 2016 m.

Taške

Šis slengo posakis reiškia kažką gerai padaryto, aukštos kokybės, nepriekaištingas. Išraiška gali kilti iš baleto, kad stovėtų „ant pointe“ arba ant kojų pirštų galiukų.

„Fleek“.

Kaip ir ankstesnis, šis terminas yra dar vienas būdas apibūdinti kažką labai artimo tobulumui, ypač, žinoma, paauglių akimis. Taip pat galite naudoti fleekin arba lakstantis .

Pagrindinis

Šis būdvardis naudojamas apibūdinti kažką tipiško, įprasto ar įprasto. Tinka merginų ir moterų išvaizdai apibūdinti.

Obvi

Galbūt kartą parduotuvėje girdėjote besikalbančius paauglius ir pagalvojote: „Ar jie tikrai kalba angliškai? Na taip, tai yra! O „obvi“, kurio jūs nesupratote, yra tingus pasirinkimas aišku.

Posūkis

Ši išraiška gali būti naudojama kaip veiksmažodis ir kaip būdvardis. Pasukite aukštyn vartojamas kaip veiksmažodis. Posūkis tai būdvardžio forma. Tai reiškia, kad pavartojus narkotikų ar alkoholio esate apsvaigę. Žinoma, tai nėra veiksmų vadovas, tačiau žinoti, kada žmonės apie tai kalba, gali būti naudinga.

Iki Felicia

Turbūt mažiausiai mandagus paauglių slengo terminas šiais metais. Kai kas nors pasako, kad išeina, o tau visiškai nerūpi, jo vardas tampa Felicija . Iš kur jis atsirado, nežinoma. Jis taip pat naudojamas, kai kas nors nori atsikratyti to, kas juos erzina.

TVN

Aukščiau aptartas anglų slengas dažniausiai naudojamas pokalbiuose. Siunčiant tekstinius pranešimus vartojama tiek pat santrumpų. Vienas iš jų tbh - "tiesą sakant" (Sąžiningai) . Panaši išraiška - "būčiau sąžiningas" , o tai reiškia sąžiningai.

Bae

Šis terminas gali reikšti junginį iš pirmųjų raidžių " prieš ką nors kitą “ (prieš ką nors kitą), bet tai taip pat gali būti tik sutrumpinta žodžio versija mažute (čit). Tokiu būdu galite paskambinti savo vaikinui, merginai ar sutuoktiniui.

Nužudyk

Jei jums pavyko kažkas neįtikėtinai nuostabaus, jūs nusipelnėte termino. Tai reiškia būti geriausiu iš geriausių. Jei esi geriausias, tu nužudyti . Jei ką nors padarei tikrai gerai, tada tu nuslydo . Kiti panašūs terminai − jį nužudė, bjaurus.

Galite girdėti nužudyti daug, daug kartų a naujausias hitas Beyonce „Formacija“

Nulis Chill

Būtų malonu niekada negirdėti šio jums skirto posakio. Tai reiškia, kad padarėte ką nors nemalonaus arba nelabai populiaraus.

Galima pastebėti, kad yra ryšys tarp paauglių slengo ir šiuolaikinis gyvenimas. Pagal svetainę noslang.com Interneto slengas ir akronimai, tokie kaip LOL, buvo sukurti siekiant sutaupyti pastangų paspaudus klavišus.

Naujasis anglų kalbos slengas ateina iš įvairių šaltinių, įskaitant skelbimų lentas, forumus, pokalbių kambarius, paštu ir teksto žinutes. Paaugliai linkę kalbėti užkoduota kalba. Bet mums jų žargonas tapo daugiau obvi nei anksčiau esame dabar nevykusiai, kalbų mokymosi ekspertai.

Michelle Suzanne Snyder