Be liežuvio ir varpas nebylus.
Sužinok daugiau, mažiau kalbi.
Saldžiose kalbose visada slypi kartėlio.
Kur daug žodžių, ten mažai veiksmų.
Kalbėkite tik apie tai, ką žinote.
Mažiau kalbėkite – daugiau galvokite.
Lengva pasakyti, sunku padaryti.
Geras žodisįkvepia.
Geras žodis žmogui kaip lietus per sausrą.
Geras žmogus mažai ką sako.
Valgykite grybų pyragus ir užmerkite burną.
Net basomis kojomis negalite neatsilikti nuo jos liežuvio.
Koks protas, tokia ir kalba.
Kai kalbi, gerai pagalvok.
Kalba trumpa ir aiški – štai kodėl ji graži.
Kalba yra graži kaip patarlė.
Trumpumas yra talento sesuo.
Kas mąsto aiškiai, tas kalba aiškiai.
Geriausias vaistas – visada sakyti tiesą.
Meli, Emelya, tavo savaitė.
Pasaulietiška varpo šlovė.
Daugiakalbiškumas nėra išmintis.
Gandai neturi sparnų, bet skraido.
Tyla yra sutikimo ženklas.
Už didelį poelgį – puikus žodis.
Daug kalbėjau ir jaučiausi tarsi girta.
Ne kiekvienas bastas tinka linijai.
Neištartas žodis kartais griausma kaip griaustinis.
Neištartas žodis yra auksas.
Vienas dalykas yra daug kalbėti, kitas dalykas yra kalbėti.
Kirvis aštrus – ir garsas dantytas.
Teisingas žodis yra kaip vaistas: jis kartaus, bet gydo.
Žodžiu padaryta žaizda yra sunkesnė už žaizdą nuo strėlės.
Burna nėra sodas - tu negali uždaryti vartų.
Jis pasakė, kai surišo jį į mazgą.
Žodis yra žmogaus jėgos vadas.
Žodis sidabras, tyla auksas.
Žodis ne žvirblis: jei išskrenda, jo nepagausi.
Jis pasakė žodį – atsiuntė strėlę, parašė laišką – pateko į spąstus.
Žodžiu galite perdurti tai, ko negalite perverti adata.
Norėčiau gerti medų per tavo lūpas.
Ne kvailas tas, kuris šykštus žodžių.
Kvailio liežuvis pavojingesnis už durklą.
U blogi žmonės liežuvis yra piktadarys.
Ant blaivaus žmogaus proto, ant girto žmogaus liežuvio.
Ilga virvė yra gerai, bet trumpa kalba.
Gera kalba trumpa.
Geros kalbos malonu klausytis.
Kuo šykštesnis tavo liežuvis žodžiuose, tuo vertingesnė tavo galva.
Tai, kas pasakyta tau į veidą, neturi nieko bendra su blogiu.
Kas parašyta rašikliu, negali būti iškirpta kirviu.
Liežuvis be kaulų.
Kalba nuves jus į Kijevą.
Mano liežuvis yra mano priešas.
Liežuvis minkštas: burba, ką nori.
Liežuvis nuo melo neparaudo, jis jau raudonas.
Apkalbų merginos liežuvis ilgesnis nei kopėčios.
Neskubėkite kalbėdami ir netingėkite savo veiksmuose.
Neskubėkite kalbėdami ir netingėkite savo darbuose.
- Nesakyk tiesos, neprarask draugystės!
- Nekalbėk už rankų.
- Jei jis nekalba, jo protas kaupiasi; bet jis pasakys – nėra ko klausytis.
- Nesakykite, kad esate sotus, bet tylėkite ir palaukite.
- Aš paėmiau vilkiką, nesakyk, kad jis nėra stiprus!
- Jis ilgai nekalba - taupo protą; bet jei jis sako, nėra ko klausytis.
- Nežiūrėdamas į pyragą nesakyk, kad esi sotus.
- Nesakyk tiesos, nesulauksi neapykantos.
- Bijokite aukščiausio, nesakyk per daug!
- Nekalbėk apie jį su vergu, jis ką nors pasakys apie tave.
- Kalbėti, baigti; ir nebaigti, ir nesakyti.
- Užčiaupk burną ir nekalbėk metus laiko!
- Jis ne tik kalba: jis skleidžia žodį kaip šakutė ir tyli.
- Auksas nekalba, bet daro stebuklus.
- Kai sėdi eilėje per puotą, nesakyk: aš nemoku šokti.
- Sėdi iš eilės – nesakau: aš negaliu.
Kaip Alioša pavargo nuo studijų. Rasti patarlę pasakojimui. Ne 
Perskaitykite patarlę ir paaiškinkite jos reikšmę: „Nekalbėk; Ne." - Univer soloBY 
Patarlės ir posakiai su žodžiu sako, tark žodį posakiais
Nesakyk, ką padarei, bet sakyk, ką padarei. (patarlė) 
Patarlės prasmė: nesakyk, ką mokeisi, o sakyk, ką išmokai? 
Posakiai Patarlės (Nesakyk: aš negaliu; sakyk: aš nenoriu.) 
Nesakyk patarlės. Patarlės apie žinias ir mokymąsi 
Užbaikite patarlę: nekalbėk, o kalbi 
Panašios naujienos
- Ilgai besitęsiantys pokalbiai suryja gyvenimą. Grigalius teologas
- Dievas žmogui davė dvi ausis ir vieną burną, kad jis daugiau klausytų ir mažiau kalbėtų. Žydų patarlė
- Dauguma žmonių ieško draugijos ne tiek norėdami pasiklausyti, kiek pasikalbėti. popiežius A.
- Kalbėti negalvojant yra kaip šaudyti netaikant. Servantesas
- Tas, kuris sako blogus dalykus, visada yra nuostolingas. Grigalius teologas
- Kalbėdami su išmintingu žmogumi, vartokite keletą žodžių. Cato
- Mano draugas yra tas, kuriam galiu pasakyti viską. Belinskis V. G.
- Jei norite, kad žmogus ko nors nedarytų, priverskite jį kalbėti šia tema: kaip daugiau žmonių jie sako, tuo mažiau linkę daryti. Carlyle
- Jei išmintingas žmogus patenka tarp kvailių, jis neturėtų iš jų tikėtis garbės, o jei kvailys nugali išmintingą žmogų savo plepomis, tai nieko nuostabaus, nes akmuo gali suskaldyti deimantą. Saadi
- Jei nežinai, ką pasakyti, sakyk tiesą
- Jei prieš kalbėdamas vieną kartą pagalvosi, tai pasakysi taip pat du kartus. Payne T.
- Jei norite reikšti rimtas mintis, pirmiausia nustokite kalbėti nesąmones. Vauvenarguesas
- Užsiimdami verslu jie kalba tik tada, kai yra ką pasakyti; bet dykinėjant reikia nuolat kalbėti. Ruso J.
- Iš tūkstančių gražiai kalbančių išsirinksiu tą, kuris tyliai daro dalykus.
- Kai kalbatės ar ginčijatės, veskite tai taip, lyg žaistumėte šachmatais. Gracian ir Morales
- Tie, kurie neturi ką pasakyti, geriau tylėti. Belinskis V. G.
- Kas nemoka tylėti, tas nemoka kalbėti. Seneka
- Geriau daryti gražiai, nei gražiai kalbėti. Benjaminas Franklinas
- Geriau protingai tylėti, nei kalbėti kvailai. Publius
- Žmonės mokosi kalbėti, bet pagrindinis mokslas yra tai, kaip ir kada tylėti. Tolstojus L.N.
- Tylėkite arba pasakykite ką nors geriau nei tyla. Pitagoras
- Išmokti kalbėti reiškia užaugti; išmokti tylėti reiškia tapti protingesniu.
- Pasaulyje nėra didesnio malonumo už draugišką pokalbį. Jonas Damaskietis
- Nėra nieko, ko negalėtų iškreipti blogas perpasakojimas. Terence
- Nekalbėk per daug. Žmonės arba daro, arba sako. Ir geriau būti vienu iš tų, kurie tai daro.
- Nesakykite neapgalvotų žodžių, kad nepatektumėte į sudėtingą situaciją iš nežinojimo. As-Samarkandis
- Nedaryk to, ką smerkia tavo sąžinė, ir nekalbėk to, kas nedera su tiesa. Laikykitės šio svarbiausio dalyko ir atliksite visą savo gyvenimo užduotį. Markas Aurelijus
- Nekalbėti su žmogumi, kuris vertas kalbėti, reiškia prarasti žmogų. O kalbėti su žmogumi, kuris nevertas pokalbio, reiškia prarasti žodžius. Išmintingas žmogus nepraranda nei žmonių, nei žodžių. Konfucijus
- Kalbos nepajudina dalykų į priekį. Turime veikti, o ne kalbėtis, geriau nei žodžiais išspręsti ginčus. Moljeras
- Prieš ką nors sakydami kitiems, pasakykite tai sau. Seneka
- Gamta mus apdovanojo dviem ausimis, dviem akimis, bet tik vienu liežuviu, todėl daugiau žiūrime ir klausome, nei kalbame. Sokratas
- Pokalbiai yra sugalvoti tam, kad žmonės negalvotų. Christy A.
- Tėvai moko vaikus kalbėti, vaikai moko tėvus tylėti. Žydų patarlė
- Su paprastais žmonėmis mažiau kalbėkite apie teorijas ir daugiau elkitės pagal jas. Epiktetas
- Tas, kuris daug kalba, kalba veltui. Babūras 3.
- Gerai kalbėti reiškia tiesiog gerai mąstyti garsiai. Renanas J.
- Sunkiau gerai tylėti, nei gerai kalbėti. Žydų patarlė
- Jei norite, kad žmonės apie jus pasakytų gerų dalykų, nesakyk gerų dalykų apie save. Paskalis Blezas
- Žmogus aiškiai išreiškia save, kai valdo mintį, bet dar aiškiau, kai valdo mintį. Belinskis V. G.
- Kaip paprastesnis žmogus išreikštas, tuo lengviau jį suprasti. Kuperis F.
- Natūralu, kad kam nors skauda tai, apie ką jie kalba. Seneka
- Dažnai gailiuosi dėl to, ką pasakiau, bet retai gailiuosi, kad tylėjau. Abu-l-Faraj
Žymos citatoms apie pokalbius: Pokalbis, pokalbis, pokalbis, pokalbis, istorija, pasaka
Susijusios citatų temos: Chatterbox, trumpumas, tyla, kalba, žodis, kalba
Nedaug žmonių žino, kad kai kurios tų patarlių ir posakių, kurie mums žinomi daugelį metų, originale nebuvo visiškai vienodi. Arba laikui bėgant jie tapo ne visai vienodi.
Šioje medžiagoje yra 50 patarlių ir posakių, kurie iš tikrųjų buvo arba tapo ilgesni visai neseniai.
- Alkis – ne mano teta pyrago tau neatneš.
- Tikslas kaip sakalas ir aštrus kaip kirvis.
- Lūpa nėra kvaila liežuvis ne mentelė, jis žino, kur rūgštus, žino, kur saldus.
- Du batai poroje abu liko.
- Jūs vejatės du kiškius – ne vieną šernas tu to nepagausi.
- Kas atsimena seną, dingsta iš akių, o kas pamiršta – tiek.
- Drąsios nelaimės pradžia - yra skylė, ten bus tarpas.
- Močiutė stebėjosi, pasakė ji dviese : arba lyja, arba sninga, arba bus, arba ne.
- Skurdas nėra yda bet didelė nelaimė.
- Sveikas protas sveikame kūne - reta sėkmė.
- Kaip pasisekė šeštadienis paskendusiam žmogui - Nereikia šildyti pirties.
- Varnas varnai akių neišraus, ir jis išskaps, bet neištrauks.
- Ant popieriaus jis buvo lygus Taip, jie pamiršo daubas ir vaikščiojo jomis.
- Bent jau kvailiui smagu, jis padeda du.
- Mergaitiška gėda - iki slenksčio, peržengė ir pamiršo.
- Kelias – šaukštas vakarienei, o ten bent po suolu.
- Už sumuštą žmogų duoda du nesumuštus, neskauda paimti.
- Kiškio kojos neša Vilko dantys šeriami, lapės uodega apsaugota.
- IR atėjo laikas, Ir smagus laikas.
- Uodas arklio nenumuš, kol lokys padės.
- Višta peša javus, o visas kiemas nusėtas išmatomis.
- Jaunimas bara ir linksminasi, o seni žmonės bara ir pyksta.
- Neatverk burnos kažkieno kepalui, anksti keltis ir pradėti.
- Įjungta piktas jie neša vandenį, o patys važiuoja geraisiais.
- Ne viskas katei yra Maslenitsa, bus postas.
- Dvynis neliūdi, kad nemoka dainuoti, visas miškas jau girdi jį.
- Nei žuvies, nei mėsos nei kaftano, nei sutanos.
- Nauja šluota šluoja nauju būdu, o kai lūžta, guli po suolu.
- Yra saugumas skaičiais, ir keliautojas.
- Arkliai miršta nuo darbo, ir žmonės stiprėja.
- Dviašmenis kardas pataiko čia ir ten.
- Kartojimas yra mokymosi motina, paguoda kvailiams.
- Girta jūra iki kelių, o bala – visa galva.
- Dulkės kolonoje, dūmai rokeryje, bet trobelė nešildoma, nešluojama.
- Darbas ne vilkas, į mišką nepabėgs, Štai kodėl tai būtina padaryti, po velnių.
- Augti dideli Taip nebūk makaronas nutempk mylią, nebūk paprasta.
- Ranka plauna ranką, taip, jie abu niežti.
- Žvejas mato žveją iš tolo, todėl jis to ir vengia.
- Jei susigyvensi su bite, gausi medaus, Jei susisieksite su vabalu, atsidursite mėšle.
- Šuo ėdžiose guli, pati neėda ir galvijams neduoda.
- Šuo buvo suvalgytas užspringo jiems uodega.
- Senas arklys vagos nesugadins, ir giliai nesuars.
- Jei važiuosite tyliau, važiuosite toliau iš kur eini.
- Baimė turi dideles akis, jie nieko nemato.
- Uma kamera, taip, raktas pamestas.
- Duona ant stalo - o stalas yra sostas, o ne duonos gabalas – o stalas lenta.
- Stebuklai sietelyje - duobių daug, bet iššokti nėra kur.
- Siūtas uždengtas, ir mazgas čia.
- Mano liežuvis yra mano priešas, prieš protą sėlina, ieško bėdų.
- Kvailių įstatymo nėra jei parašyta, tai neskaitoma, jei skaitoma, tai nesuprantama, jei suprantama, tai ne taip.
- Senatvė nėra džiaugsmas Jei atsisėsi, nepakelsi, jei bėgsi, nesustosi.
Žinios įgyjamos sunkiai dirbant, žinios nespaudžia pečių, jei paliksi žinias, būsi paliktas, erdvės neturi dydžio, o žinios neturi ribų. Būkime išmintingi, mieli skaitytojai, nes Žinios ir išmintis puošia žmogų.
Kasdien žmonės bendrauja vieni su kitais kalbėdami, žodžiu ir raštu. Kalbamės, gestikuliuojame, rašome SMS žinutes, komentuojame socialiniai tinklai. Yra apibrėžimas, kad kalba yra kalba veikiant. Ir šios dvi sąvokos yra glaudžiai susijusios viena su kita rusų liaudies patarlėse. Šiame puslapyje surinkome talpiausias ir taikliausias patarles, kalbančias apie rašytinę ir žodinę kalbą.
Įkvėpimo šaltiniai, kaip visada, buvo patarlių rinkiniai (Dal V.I. „Rusų liaudies patarlės“, A.M. Žigulevas. „Rusai“ liaudies patarlės ir posakiai“, O. D. Ušakova. „Mokyklos žodynas. Patarlės, posakiai, frazės“)
Turinys [Rodyti]
Patarlės apie rašytinę kalbą
Kas parašyta rašikliu, negali būti iškirpta kirviu.
Paukštis matomas iš plunksnų, o žmogus – iš kalbos.
Kokia galva, tokia ir kalba.
Spausdinti geriau nepasakysi.
Popierius ištveria, rašiklis rašo.
Jie rašo ne tušinuku, o protu.
Parašykite viską ant linijos.
Kas parašyta – nedingsta.
Rašau, bet nunešu į suolą skaityti.
Gyvas žodis vertingesnis už negyvą raidę.
Reikia pasakyti ir parašyti.
Patarlės apie rašymą ir skaitymą
Negera skaityti knygą, jei ryji tik viršūnes.
Tas, kuris daug skaito, daug žino.
Ne visi skaitantys žino skaitymo galią.
Skaito ir skraido, bet nieko nesupranta.
Jis buvo perskaitytas mūsų akivaizdoje, bet neparašytas mūsų akivaizdoje.
Prieš baigdami skaityti pasaką, nepasiduokite.
Jis daug skaito, bet nieko nežino.
Skaitau nuo lentos iki lentos.
Koks stebuklas: žiūrėk, švaru; Jei glostote, tai sklandžiai, bet jei pradedate skaityti, tai paliečia jus visur.
Daug neskaitai, bet daug supranti.
Gerai perskaitykite ir įsimylėsite.
Valgyti ir skaityti kartu yra prisiminimas, kurį reikia nuryti.
Blogas raštingumas kenkia žmogui.
Spausdinti geriau nepasakysi.
Tie, kurie moka skaityti ir rašyti, nepraras.
Išmokti skaityti ir rašyti visada naudinga.
Be laiško – kaip be žvakės tamsoje.
Raštingumas yra antroji kalba.
Diplomas nėra liga, jis neatima metų.
Šaukštas reikalingas sriubai slysti, o raštingumas – žinioms įgyti.
Knyga graži ne savo raštu, o savo protu.
Nuo neatmenamų laikų knyga augino žmogų.
Knyga padės darbe ir padės ištikus bėdai.
Knyga yra kaip vanduo, ji pasuks visur.
Gera knygašviečia ryškiau už žvaigždę.
Knyga yra tavo draugas, be jos tarsi neturėtum rankų.
Viena knyga moko tūkstančius žmonių.
Susipažinti su knygomis reiškia įgyti intelekto.
Knyga kaime – kaip langas trobelėje.
Protas be knygos yra kaip paukštis be sparnų.
Gyventi su knyga lengva.
Knygų skaitymas nėra plojimas.
Skaitykite knygas, bet nepamirškite ką nuveikti.
Knyga yra knyga, bet pajudink savo mintis.
Knyga gera, bet skaitytojas blogas.
Knyga gera, bet skaitytojai blogi.
Išmokau skaityti ir rašyti, išmokau dainuoti ir šokti.
ABC yra žingsnis į išmintį.
Pirmiausia pagrindai ir bukas, o tada mokslai.
Jis nemoka ABC, bet gali atsisėsti skaityti.
Jis žiūri į knygą ir nieko nemato.
Rašiau kaip vištą raugintą.
Patarlės apie kalbėjimą ir klausymą
Protingų kalbų malonu klausytis.
Protingas kalbas galima išgirsti net tamsoje.
Tuščios kalbos ir nėra ko klausytis.
Gera kalba yra gera klausytis.
Jūs negalite vėl klausytis žmonių kalbų.
Kas kalba, sėja; kas klauso, renka (pjauna).
Sėdžiu prie krosnies ir klausausi žmonių kalbų.
Mažiau kalbėkite, daugiau klausykite.
Daugiau klausykite ir mažiau kalbėkite.
Kalba dieną iki vakaro, bet nėra ko klausytis.
Gera kalba yra gera klausytis. Raudona kalba yra raudona ir klausyk.
Jis kalba gražiai, bet slegia klausytis.
Valgykite duoną, druską ir klausykite protingų kalbų.
Gera klausytis trumpos kalbos, bet gerai mąstyti klausantis ilgos kalbos.
Kvaili žodžiai krenta į ausis.
Negalite klausytis visų kalbų.
Kalba vyksta klausantis, o pokalbis – nuolankumas.
Raudona kalba yra raudona ir klausyk.
Kalbėkite mažai, išgirsite daugiau.
Diena bėga iki vakaro, bet nėra ko klausytis.
Jis pats dainuoja – pats klauso.
Patarlės, kuriose kalbama apie šnekamąją kalbą
Žodžiai stori, bet galva tuščia.
Kalba yra mano, bet žodžiai, kuriuos kalbu, nėra mano.
Žmogus atpažįstamas iš jo kalbos.
Jis kalba taip, lyg būtų parašyta.
Trumpoje kalboje galite pasakyti daug.
Žodis ne žvirblis: jei išskrenda, jo nepagausi.
Pasikalbėkite su protingu vaikinu apie medaus gėrimą.
Nuo mandagių žodžių liežuvis nenuvys.
Arkliai atpažįsta vienas kitą iš kaustymosi, o žmonės – iš kalbėjimo.
Kalbos – kaip sniegas, o darbai – kaip suodžiai.
Vedyti kalbą – tai ne austi batus.
Vagis netinka būti sargu, o kvailys netinka kalbėti.
Apie ką varna turi kalbėti, varna turi žinoti savo „kra“.
Kalbėdamasi su tavimi girtu.
Pasakų medžiotojas yra blogas darbuotojas,
Kas kalba negalvodamas, visada kuria nesąmones.
Tas, kuris daug kalba, daro mažai.
Kalbėti neveikia, nereikia skubėti.
Visi kalbame, bet ne viskas išeina taip, kaip sakoma.
Jis kalba tiesiai, bet elgiasi kreivai.
Tas, kuris sako mažai, daro daugiau.
Kieno teisingas reikalas kalba drąsiai!
Jis pasakoja, kaip teka upė.
Per daug kalbėti kenkia tau pačiam.
Be liežuvio ir varpas nebylus.
Kalba nuves jus į Kijevą.
Iškišau liežuvį ir susigavau į blogą galvą.
Liežuvis be kaulų tinka ir šeimininkui, ir svečiams.
Malūnas mala - bus miltų, liežuvis mala - bus bėdos.
Laikykite šunį ant grandinės, o liežuvį septintą.
Suteikite valią savo liežuviui, jis pasakys tai, ko net nežino.
Liežuvis pasieks visur.
Mano liežuvis yra mano priešas, jis slankioja prieš mano mintis.
Liežuvis kalba, bet galva nežino.
Geriau suklupti koja nei liežuviu.
Neduokite valios savo liežuviui girtas, pokalbis ar pyktis.
Kas kvailiui galvoje, tas ant liežuvio.
Naudokite liežuvį, bet nemojuokite rankomis.
Mano liežuvis mėtosi ir sukasi, noriu kalbėti.
Liežuvis minkštas: burba, ką nori.
Kalba yra žemėlapiuose, bet ji verčia kalnus.
Senstant dantys tampa blyškesni, o liežuvis aštresnis.
Vėjai griauna kalnus – žodis kelia tautas.
Kur daug žodžių, ten mažai tiesos.
Geras žodis geležiniai vartai atrakins
Jei neduodi žodžio, būk stiprus, o jei duodi, laikykis.
Asilą atpažįstate iš ausų, o kvailį iš žodžių.
Ištartas žodis yra sidabrinis, o neištartas – auksinis.
Žodis stipresnis už antspaudą.
Pietums duonos, o atsakymui – žodis.
Jei išleisi žodį, jo nepagausi prieangyje.
Kvailos kalbos – kaip dulkės vėjyje.
Beje, patylėk – ką didelis žodis pasakyti.
Maloni tyla geriau nei tuščias murmėjimas.
Tyla yra auksinis žodis.
Žodis sidabras, tyla auksas.
Žinokite, kaip pasakyti, mokėkite tylėti.
Negalite visi niurzgėti, reikia tylėti.
Pokalbis atitolina kelionę.
Negalite klausytis visų kalbų.
Jis kalba užtikrintai, bet iškeliaus po visą pasaulį.
Ilgai galvojau, bet gerai pasakiau.
Laukas raudonuoja nuo sorų, o pokalbis – su protu.
Nešvaistykite savo žodžių.
Nesakykite visko, ką prisimenate.
Jis pats gieda kaip lakštingala, nežinia ką.
Nesakykite „Gop“, kol neperšoksite – pirmiausia padarykite tai, o tada pakalbėkite apie tai, ką padarėte. Įveik ir tada džiaukis. Pasiekite rezultatų ir apie juos kalbėkite. Neskubėkite daryti išvadų apie tai, kas dar neįvyko.
Sinonimai posakiui "nesakykite "hop", kol neperšoksite"
- Atlikai darbą, eik pasivaikščioti
- Dalijimasis nenužudyto lokio oda
- Dar nepagavau, bet jau nuskinau
- Pieno dar nėra, bet jis jau mala
- Nežiūrint į kalendorių ir neskambant varpeliu
- Nebūk drąsus prieš lokį, būk drąsus prieš lokį
- Viščiukai skaičiuojami rudenį
- Dar nepanaudoju, bet jau pakeliui
- Neskaičiuokite ančiukų, kol jie neišsirita
- Nepasitikėk Raudonuoju Rytu! Pasigirti vakare
- Pirmiausia susitvarkyk, vėliau kovok.
- Meška yra miške, o oda parduodama
- Žmogus siūlo, bet Dievas disponuoja
Angliški patarlių analogai
- Nešvilpkite, kol neišeisite iš miško – nešvilpkite tol, kol neišeisite iš miško.
- Neskaičiuokite viščiukų jiems neišsiritus – neskaičiuokite viščiukų, kol jie neišsirita
- Nepereikite tiltų, kol prie jų nepriėjote – nepereikite tiltų, kol prie jų neprieisite
- Neparduokite lokio odos, kol nepagavote – neparduokite lokio odos prieš tai nepagavę lokio
- Nešvilpkite aureo, kol neišeisite iš miško – nešvilpkite tol, kol neišeisite iš miško
- Netraukite lanko, kol jūsų strėlė nebus pritvirtinta – netraukite lanko, kol nepataisėte strėlės
Išraiškos taikymas literatūroje
- —
„Tu, Borisai, gali duoti – nors ne, dar anksti, anksti! Aš tyliu, aš tyliu! (Ju. V. Trifonovas „Nekantrumas“)
— "Tai tikrai!" (Vladimiras Bogomolovas „Tiesos akimirka“)
— „Ne veltui mylima mama ją išmokė: . (Waclaw Michalski. „Džiaugsmui reikia dviejų“)
— „Mes juokavome, nes žinojome puikią rusų patarlę „Žmogus siūlo, bet Dievas disponuoja“ arba paprasčiau – (Viktoras Rozovas „Gyvenimo staigmena“)
Įkeliama...
