Kieme

Anglų slengą daugiausia skleidžia paaugliai, kaip ir bet kurioje šalyje ir bet kuria kita kalba. Taigi, jei norime neatsilikti nuo laiko, mūsų užduotis yra klausytis paaugliško žargono. Ne visi žodynai siūlo šių populiarių žodžių vertimus. Tačiau jie dažnai patenka į filmus, socialinę žiniasklaidą ir kitas žiniasklaidos priemones..

masinės informacijos priemonės

Kur galima išgirsti anglišką žargoną? Technologijos padeda skleisti naujas kalbos tendencijas, ypač kalbant apie paauglių žargoną. Turėtumėte daug laiko praleisti bendraudami su paaugliais, kad suprastumėte viską, kas nauja.

Anglų slengas

Ir tada reikia labai pasisekti išgirsti šį žargoną paauglių pokalbyje, nes jie taip nekalba su suaugusiais, dauguma jų numirtų iš gėdos, jei suaugusieji taip su jais kalbėtų. Populiarumas-izmas Tai paaiškinama tuo, kad žmonės mėgsta sugalvoti naujus žodžius, norėdami pridėti humoristinių pastabų į savo kalbą. Pavyzdžiui, jei jūsų draugė Sara visada vartoja tą pačią išraišką, kai yra laiminga, galite tai pavadinti.

"Sara-izmas" Vieni su kitais socialiniais tinklais susieti paaugliai sparčiai skleidžia savo žargoną visame pasaulyje. Jie visada yra priešakyje, kalba ir žargonas nėra išimtis. Kalba negali judėti į priekį be kultūros ir be paauglių, kurie yra visiškai... taške

(tiesiog tobula) transliuoja anglišką žargoną visame pasaulyje. Žemiau pateikiami keli geriausių slengo posakių, kuriuos paaugliai vartoja tiek pokalbiuose, tiek tekstinėse žinutėse, pavyzdžiai. Daugiau žodžių galima rasti svetainėje

Taigi, angliškas slengas, kurį paaugliai vartojo 2016 m.

Taške

Šis slengo posakis reiškia kažką gerai pagaminto, kokybiško, nepriekaištingo. Išraiška gali kilti iš baleto, kad stovėtų „ant pointe“ arba ant kojų pirštų galiukų.

„Fleek“.

Kaip ir ankstesnis, šis terminas yra dar vienas būdas apibūdinti kažką labai artimo tobulumui, ypač, žinoma, paauglių akimis. Taip pat galite naudoti fleekin arba lakstantis .

Pagrindinis

Šis būdvardis naudojamas apibūdinti kažką tipiško, įprasto ar įprasto. Tinka merginų ir moterų išvaizdai apibūdinti.

Obvi

Galbūt kartą parduotuvėje girdėjote besikalbančius paauglius ir pagalvojote: „Ar jie tikrai kalba angliškai? Na taip, tai yra! O „obvi“, kurio jūs nesupratote, yra tingus pasirinkimas aišku.

Posūkis

Ši išraiška gali būti naudojama kaip veiksmažodis ir kaip būdvardis. Pasukite aukštyn vartojamas kaip veiksmažodis. Posūkis tai būdvardžio forma. Tai reiškia, kad pavartojus narkotikų ar alkoholio esate apsvaigę. Žinoma, tai nėra veiksmų vadovas, tačiau žinoti, kada žmonės apie tai kalba, gali būti naudinga.

Iki Felicia

Turbūt mažiausiai mandagus paauglių slengo terminas šiais metais. Kai kas nors pasako, kad išeina, o tau visiškai nerūpi, jo vardas tampa Felicija . Iš kur jis atsirado, nežinoma. Jis taip pat naudojamas, kai kas nors nori atsikratyti to, kas juos erzina.

TVN

Aukščiau aptartas anglų slengas dažniausiai naudojamas pokalbiuose. Siunčiant tekstinius pranešimus vartojama tiek pat santrumpų. Vienas iš jų tbh - "tiesą sakant" (Sąžiningai) . Panaši išraiška - "būčiau sąžiningas" , o tai reiškia sąžiningai.

Bae

Šis terminas gali reikšti junginį iš pirmųjų raidžių " prieš ką nors kitą “ (prieš ką nors kitą), bet tai taip pat gali būti tik sutrumpinta žodžio versija mažute (čit). Tokiu būdu galite paskambinti savo vaikinui, merginai ar sutuoktiniui.

Nužudyk

Jei jums pavyko kažkas neįtikėtinai nuostabaus, jūs nusipelnėte termino. Tai reiškia būti geriausiu iš geriausių. Jei esi geriausias, tu nužudyti . Jei ką nors padarei tikrai gerai, tada tu nuslydo . Kiti panašūs terminai − jį nužudė, bjaurus.

Galite girdėti nužudyti daug, daug kartų a naujausias hitas Beyonce „Formacija“

Nulis Chill

Būtų malonu niekada negirdėti šio jums skirto posakio. Tai reiškia, kad padarėte ką nors nemalonaus arba nelabai populiaraus.

Galima pastebėti, kad yra ryšys tarp paauglių slengo ir šiuolaikinis gyvenimas. Pagal svetainę noslang.com Interneto slengas ir akronimai, tokie kaip LOL, buvo sukurti siekiant sutaupyti pastangų paspaudus klavišus.

Naujasis anglų kalbos slengas ateina iš įvairių šaltinių, įskaitant skelbimų lentas, forumus, pokalbių kambarius, paštu ir teksto žinutes. Paaugliai linkę kalbėti užkoduota kalba. Bet mums jų žargonas tapo daugiau obvi nei anksčiau esame dabar nevykusiai, kalbų mokymosi ekspertai.

Michelle Suzanne Snyder

Ar jums reikia išmokti anglų slengo? Manome, kad kiekvienas besimokantis kalbų norėtų sužinoti atsakymą į šį klausimą. Šiandien mes jums pasakysime, kokie slengo tipai egzistuoja, kas turėtų jį studijuoti ir kam nereikia apsikrauti papildomais darbais. O tiems, kurie nusprendžia studijuoti madingus posakius, pateiksime keletą patarimų, kurie padės įvaldyti slengą.

Kokie yra slengo tipai?

1. Santrumpos

Ar verta mokytis anglų kalbos žargono, kad atrodytum šauniai? Sužinokite iš straipsnio. Žodžių santrumpos dažnai priskiriamos žargonui. Kiekvienas mokinys turėtų žinoti šią posakių kategoriją. anglų kalba. Jie naudojami beveik visuose filmuose, knygose, dainose. Šie žodžiai yra visiškai nekenksmingi, pavyzdžiui: noriu (noriu), lotsa (daug), taip (taip) ir kt.

2. Ryškios jaunystės išraiškos

Į šią kategoriją įeina visi jaunų (ir ne tokių jaunų) žmonių neformalioje kalboje vartojami žodžiai. Posakiai yra gana paprasti, juos galima lengvai naudoti pokalbyje. Išimtis yra formali aplinka: verslo derybos, konferencijos, interviu ir tt Žargono posakių pavyzdys: prabangus (prašmatnus, pretenzingas), piktas (kietas, puikus, šaunus). Tačiau net ir su šiais posakiais reikia elgtis labai atsargiai: jie vienu metu gali turėti priešingą reikšmę. Tiriant posakius rekomenduojame žodyne pasiieškoti visų reikšmių ir padaryti išvadą: ar verta vartoti šį žodį?

3. Priekaištai

Kaip atsikratyti anglakalbių draugų? Tai labai paprasta: išmokite žodžių iš šios kategorijos ir niekas nenorės su jumis bendrauti angliškai. Pavyzdžių nepateiksime: internete knibždėte knibžda įvairiausių „žinynų tiems, kurie mėgsta bartis“. Bet jei tikrai norite pasakyti blogą žodį, rekomenduojame jį šiek tiek sušvelninti. Žiūrėkite šį vaizdo įrašą: gimtoji kalba jums pasakys, kaip prisiekti... be keiksmažodžių.

4. Santrumpos

Ar jums reikia išmokti anglų slengo?

Pradėkime nuo to, kad slengas nėra lengvas dalykas, jis nuolat kinta, atsiranda naujų posakių, o senieji numiršta kaip nereikalingi. Be to, kiekvienas miestas gali turėti savo populiarių posakių rinkinį. Tačiau yra ir dažniausiai pasitaikančių žodžių, kuriuos mums siūlo įvairūs internetiniai žargono žodynai. Pakalbėsime apie būtinybę juos studijuoti.

Kas turėtų mokytis anglų kalbos slengo?

• Planuojantiems persikelti nuolat gyventi į angliškai kalbančią šalį. Tokiu atveju prasminga tobulinti savo žinias per pamokas su gimtąja kalba. Jis jums pasakys, kuris žodynas dažniausiai naudojamas, kurio reikėtų vengti, o kuris beviltiškai pasenęs.
• Žmonės, norintys bendrauti su užsieniečiais neformalioje aplinkoje. Jums patartina jei ne vartoti, tai bent jau žinoti populiariausius žodžius, kad suprastumėte pašnekovo kalbą.
• Užsienio universitetų studentams. Slengas yra jaunystės kalba. Turėtumėte susipažinti su įprastais žargono žodžiais, kad suprastumėte savo bendraamžius. Būkite tikri, bet kokiu atveju studijų metu jūsų žargono posakių atsargos gerokai padidės.
• Šiuolaikinių filmų, dainų, laidų, knygų anglų kalba gerbėjams. Daugelis autorių, be menkiausios dvejonės, beveik visą savo „šedevrą“ stato ant slengo. Todėl madingos kūrybos šalininkai, norom nenorom, savo patogumui turės išmokti keletą žodžių.
• Planuojantiems laikyti egzaminą. Žargono žodžių vartoti nereikia, tačiau galite su jais susidurti klausydami tekstų ar skaitydami, todėl rekomenduojame susipažinti su dažniausiai vartojamais posakiais, kad būtumėte visiškai pasiruošę.
• Norintys vystytis įvairiai. Bet kuri kalba yra gana sudėtinga struktūra, susidedanti iš formalios ir neformalios dalių. slengas - reikalingas atributas bet kokia kalba. Nereikia manyti, kad „gatvės“ posakiai būtinai yra keiksmažodžiai. Taip pat slengas dažnai vartojamas apibūdinti gana padorias posakius, žodžių santrumpas, kurios palengvina juos ištarti, trumpinius, naudojamus bendraujant SMS ar pokalbiais. Slengas yra pats „skaniausias“ dalykas kalboje, tai, kas leidžia suprasti kultūrą ir objektyvią tikrovęžmonių.

Patartina mokėti žargoną, tačiau jo negalima vartoti visose situacijose.

Kam nereikia mokytis slengo?

• Vaikams. Taip, paaugliams gali patikti ir patiks išmokti keletą populiarių žodžių. Tačiau atkreipkite dėmesį: daugelis slengo žodžių yra nepadorūs ir vargu ar vaikas turėtų būti jų mokomas.
• Pradedantiesiems. Jei ką tik pradėjote mokytis anglų kalbos nuo nulio, jums nereikia vargti jaunystės žodžiais. Sužinokite, ką jums pataria mokytojas: galite apsieiti be žargono, bet negalite be pagrindinių žodžių.
• Žmonės ruošiasi interviu. Manome, kad pagreitinto pasirengimo pokalbiui anglų kalba sąlygomis neturėsite noro mokytis „gatvės“ žodyno. Bet jei taip atsitiktų, patariame atsisakyti šios idėjos ir perskaityti naudingą straipsnį „“.
• Tiems, kurie studijuoja verslo anglų kalbą verslo komunikacijai. Žargono mokėti nebūtina ir tai netgi žalinga: stresinėje situacijoje netyčia galite pavartoti netinkamą posakį.
• Mokantiems anglų kalbos kelionėms. Jums reikės standartinio frazių rinkinio, kuriuo bendrausite su vietos gyventojais. Gimtakalbiai užsieniečio nekankins slengo žodžių gausa. Be to, neturėtume pamiršti, kad slengas įvairiose teritorijose gali būti skirtingas.

Kaip išmokti slengo anglų kalba?

Jei atsiduriate žmonių, kurie turėtų išmokti slengo posakių, kategorijoje, turite veikti. Norime pateikti keletą praktinių rekomendacijų, kaip teisingai ir greitai išmokti „gatvės kalbą“.

1. Naudokite naujausią žinyną

Pirmiausia turite rasti pagalbinės medžiagos, iš kurios paimsite posakius slengo žodžiams studijuoti. Geriau, jei tai internetinis katalogas: ten informacija atnaujinama greičiausiai. Galima rekomenduoti šiuos išteklius:

• Englishclub.com – anglų-anglų slengo žodynas. Kiekvienam žodžiui pateikiamas vartojimo kontekste pavyzdys, posakio kilmės istorija, taip pat mini testas, kuriuo patikrinsite, kaip teisingai supratote posakį.
• Learnamericanenglishonline.com – Amerikos žargono žodynas su vartojimo pavyzdžiais.
• „Englishdaily“ yra dar vienas geras anglų slengo žinynas, kuriame yra apibrėžimas, vartojimo pavyzdžiai, posakio etimologija ir sinonimai.
• Audio-class.ru yra rusų kalbos šaltinis, gana išsamus ir suprantamas. Tačiau pateikiamas tik posakio vertimas į rusų kalbą. Galima naudoti kartu su aukščiau pateiktais anglų kalbos šaltiniais.

2. Naudokite tinkamus žodyno mokymosi ir kartojimo būdus.

Norėdami prisiminti bet kurį žodį, įskaitant žargoną, turite rasti optimalų jo mokymosi būdą. Naudokite vieną iš straipsnyje „“ siūlomų žodžių mokymosi metodų. Po to nepamirškite pakartoti įgytų žinių. Norėdami tai padaryti teisingai, perskaitykite straipsnį "". Iš jo išmoksite neįprastų ir veiksmingų kartojimo technikų.

3. Savo kalboje vartokite žargoną

Pabandykite naudoti visus žodžius, kuriuos norite prisiminti pokalbyje ar rašydami. Galite rašyti trumpos istorijos arba tiesiog sukurkite sakinius su ištirta išraiška ir tada perpasakokite juos. Ir vis dėlto slengas yra atributas žodinė kalba, todėl geriau susiraskite ką nors, su kuriuo galėtumėte pasikalbėti, su kuriuo galėtumėte įtvirtinti savo žinias. Sunku susirasti partnerį? Tada pasinaudokite patarimais iš straipsnio “ Tinkamas slengo derinys su klasikine anglų kalba leis kalbėti „kietai“ ir gražiai. Svetainėje englishclub.com galite užsiprenumeruoti naudingus naujienlaiškius „Dienos žodis“, „Dienos idioma“, „Dienos frazinis veiksmažodis“, „Dienos slengas“. Pasinaudokite šia galimybe: kiekvieną dieną gausite 1 informacinį el. Tai patogu ir taupo laiką.

Taigi, tikimės, kad naudodamiesi mūsų straipsniu nusprendėte, ar turėtumėte mokytis slengo anglų kalba ir kokį slengo tipą turėtumėte pasirinkti. Tačiau apibendrinant norime perspėti dėl nesaikingo žargono vartojimo: gimtakalbių akimis save reiškiantis užsienietis atrodys labiau nekultūringas nei „pažengęs“. Išmokite klasikinę anglų kalbą ir nustebinkite visus teisingai graži kalba. Sėkmės!

Kiekviena kalba turi savo paauglių žargoną. Jų gausu filmuose, muzikoje, žiniasklaidoje, socialinė žiniasklaida ir internetas. į paauglių žodyną patenka iš žinomų aktorių, pop atlikėjų lūpų, ypač stand-up žanre.

Kas yra slengas

Slengas yra nestandartinis žodynas, naudojamas atsitiktiniam bendravimui. Beveik visos profesijos turi savo profesinį žargoną. Advokatai ir gydytojai netgi privalo apie tai bendrauti kliento akivaizdoje, to reikalauja etika. Be to, kiekviena šeima iš kartos į kartą perduoda savo žodžius, kurių autoriai kartais buvo vaikai. Jie iš naujo interpretuoja žodžius taip, kaip jiems atrodo logiškiau. Pavyzdžiai:

• Styginiai karoliukai (žinoma, ant siūlo).
• Maletas (jie naudoja jį mušti).
• Mazelino (užtepkite ant jo).

Panašų žodžių kūrybiškumą demonstruoja paauglių žargonas, pavyzdžiai:

• Krasava - gerai padaryta. Tai atrodo kaip „gražus“ ir „a, gerai padaryta!
• Bratella – brolis arba bendraamžis. Šaknis išlieka, bet pats žodis turi itališką atspalvį. Ir jau matosi kažkas nusikalstamo. Tarp gaujos narių vartojamas žodis „brolis“. Apskritai jis naudojamas Mitki bendruomenėje.
• Stabdis bukas. Tas, kuris sulėtina greitį, „nepasveja“ kitų intelekto prasme. Dažnai naudojamas kompiuteriui ar internetui, kai yra lėtas informacijos perdavimo greitis.

Paauglių slengas neatsiranda iš niekur. Ji, kaip ir tikrosios kalbos, turi žodžių kilmę: skolinimasis iš profesinių slengų, naujųjų rusų ir kriminalinių feni, anglicizmų, naujai susidarančių žodžių jungiant du žodžius arba šaknį ir galūnę.

Dažnai, kai literatūrinėje kalboje nėra žodžio, nusakančio tam tikrą paauglių subkultūros sampratą, į kalbą patenka naujas žodis. Ji netgi gali pereiti į literatūrinę kategoriją, jei ji pakankamai išsamiai apibūdina šią sąvoką.

Yra daug pavyzdžių iš programavimo kalbos. Pavyzdžiui, žodis „užšaldyti“. Iš pradžių jis buvo naudojamas dėl kompiuterio įkėlimo pažeidimo. Vėliau buvo pridėta „buvimo vietoje“ reikšmė. Taip tai interpretuoja Vikižodynas.

Norime to ar ne, paauglių slengas daro įtaką rusų kalbai. Būtent taip ir reikia žiūrėti.

Slengas kaip bendravimo priemonė

Paauglių subkultūros kalba itin išraiškinga, pilna metaforų, linkstama trumpinti žodžius (žmogus, internetas, kompiuteris). Sąmoningas žodinių formų iškraipymas – tai protestas ir būdas išsisukti nuo atvirai nešvankios kalbos, sakyto prasmę pridengiant žargono kiautu.

Šiuolaikinis paauglių slengas iš esmės yra užkoduota kalba. Viskas jame yra paini ir aiškios prasmės drumsta. Paaugliai apdegtų iš gėdos, jei sužinotų, kad mokytojas ar tėvai suprato jų kalbą. Nepaisant akivaizdaus brandumo, jie nėra pasirengę prisiimti atsakomybės už savo žodžius.

Slengas tai, kas pasakyta, paverčia žaidimu, kažkuo nerimtu, jaunystės pomėgiu. Iš tiesų, laikui bėgant jo naudojimas išnyksta. Nereikia šifruoti savo veiksmų, suaugęs žmogus vadina daiktus tinkamais vardais. Tačiau paaugliams vis tiek svarbu, kad suaugusieji „nekištų nosies į savo reikalus“.

Pažvelkime į šiuolaikinį paauglių žargoną: dažniausiai pasitaikančių posakių žodyną.

• Ava – avataras, paveikslėlis po vartotojo vardu. Yra žodžio santrumpa.
• Eik – nuo ​​angliško „go“, pradėkite, duokite, raginkite veikti. Palyginkite „leiskime“ (anglų kalba) – eikime aiškiai.
• Zashkvar - nuo kalėjimo žodžio „to zashkvar“, tai yra, naudoti nuleisto (pasyvaus buggerio) indus, paspausti jam ranką, rūkyti cigaretę ar tiesiog jį liesti. Paauglių slenge tai reiškia „beprotybę“, kažką nemadingo ir nesuderinamo su įprasta išmintimi.
• Kodėl - kodėl?
• Pal yra netikras. Akivaizdu, kad iš „dainuotų“ - netikras.
• Nyashny - mielas, žavingas.
• Miela - nepaprastai žavinga.
• Į viršų - iš angliško „top“, kažkas geresnio.
• Jei persekioji, apgaudinėji.
• Gamat - iš anglų kalbos „žaidimo“, žaisti.
• Juokinga – pokštas.
• Baisu atsidurti blogoje situacijoje.
• Morkos yra meilė.

Procesai, vykstantys rusų kalba

Kalba pasikeičia per vieną kartą. Ir tai nepaisant to, kad kiekviena karta turi savo paauglių ir jaunimo slengą. Žurnalistika, šiuolaikinė literatūra ir daugybė tinklaraščių dabar renkasi ir skleidžia žargoninius žodžius.

Rašytojas, iškeldamas į sceną paauglį, tyrinėja jo kalbą, kad galėtų realistiškai apmąstyti. Čia atsiranda terminų gradacija ir apibrėžiami tam tikroms socialinėms grupėms būdingi žodžiai.

Akivaizdu, kad labiau išsilavinę paaugliai vartoja mažiau žargono, nes turi platesnį spektrą žodyną. Taip pat skiriasi kaimo ir miesto grupių paauglių slengo žodynas.

Filologai laikosi nuomonės, kad nauji žodžiai atsiranda daugiausia dviejose sostinėse – Maskvoje ir Sankt Peterburge. Per šešis mėnesius jie išplito į periferiją.

Paauglių slengo atsiradimo priežastys

Kiekviena subkultūra turi savo kalbą. Ne išimtis ir paauglystė. Jos interesų sritis lemia žodyną, naudojamą sąvokoms žymėti:

• Mokymasis mokykloje, kolegijoje, technikume, universitete.
• Audinys.
• Muzika, populiarios grupės, jų aprangos ir elgesio stilius.
• Bendravimas su draugais, priešinga lytimi, tėvais, mokytojais.
• Laisvalaikio užsiėmimai – diskotekos, pasivaikščiojimai, susitikimai ir pasimatymai, mėgstamų grupių koncertai, mėgstamų sporto šakų komandų rungtynių lankymas.

Priežastys, dėl kurių į paauglių žodyną patenka nauji žodžiai:

1. Žaidimas.
2. Ieškoti savęs, savojo Aš.
3. Protestas.
4. Žodyno skurdas.

Jaunystės slengas kaip paauglių savęs patvirtinimo forma, tai gali būti laikoma augimo etapu. Iš kur tokie žodžiai? Jie sugalvojami prabėgomis, bandant kažką paaiškinti, pasirenkant tinkamą posakį ar palyginimą. Jei naujas žodis sulaukia atsako ir bus sėkmingas komandoje, jis beveik neabejotinai išplis.

Slengas papildytas profesionaliu žargonu, pavyzdžiui, kompiuterių žargonu:

• Nutrūko nuoroda – 404 klaida.
• Glitch - nesėkmė.
• Sukurkite vaizdo įrašą – įkelkite vaizdo failą.
• Kopijuoti-įklijuoti - "Kopijuoti" - kopijuoti, "Įklijuoti" - įklijuoti.
• Klaida yra klaida.
• Pataisyti – ištaisyti klaidas.

Daugelio žodžių šaknys yra vagių argote:

• Pakelkite rinką – tapkite rimto pokalbio iniciatoriumi.
• Bulkoshaker - šokiai diskotekoje.
• Sėdėti ant išdavystės reiškia kažko bijoti.
• Shmon – paieška.
• Chepushilo yra žmogus, kuris nesilaiko savo kalbos.
• Norėdami susitarti, paspauskite rodyklę.

Narkomanų žodžiai atsispindi ir paauglių slenge:

• Gertrūda, balta, atsakinga už heroiną.
• Marusya, pienas, plastilinas - marihuana.
• Keksiukas, miltai, nosis, akceleratorius – kokainas ir krekas.
• Pabusk, tėti, shnyaga – žalias opijus.
• Ratai yra tabletės.
• Važiavimas - tablečių vartojimas.
• Atsigerti, apsitrinti, užmėtyti akmenimis – suleisti injekciją.
• Smogti, spardyti – patekti į apsvaigimo nuo narkotikų būseną.

Savalaikis žargono išklausymas padės suprasti, kuo paauglys domisi, ir prireikus padėti vaikui.

XXI amžiaus paauglių slengas taip pat sklinda iš televizoriaus ekrano. Filmai apie gangsterius, veiksmo filmai ir anonsai papildo žodyną naujais žodžiais. Deja, neigiami personažai lengvai mėgdžiojami. Jie yra „kieti“. Į rusų kalbą skverbiasi keiksmažodžiai, kurie anksčiau buvo grynai amerikietiški. Kartu su jais ateina nepadorūs gestai. Visa tai liūdna.

Paauglių slengas ir jo reikšmė

Verta paminėti, kad ne visi paaugliai į savo kalbą įveda žargoną. Kai kurie žmonės tai naudoja kaip pokštą. Tokie vaikinai paprastai nelaikomi „vienais iš mūsų“, nors su jais gali būti elgiamasi pagarbiai.

Žargono žodžių vartojimas prasideda kaip žaidimas: jie mūsų nesupranta, galite kalbėti apie bet ką. Tada ateina paauglystė, kai žmogus ieško savęs, priima arba atmeta visuotinai priimtas normas. Paauglių subkultūra yra alternatyva nuobodžiam tėvų, nuobodžių mokytojų ir siaurų pažiūrų kaimynų gyvenimo keliui.

Šį ribotą pasaulį nesunku suvokti. Paauglių slengo žodynas yra mažas; Čia visi lygūs, galima kalbėti temomis, dėl kurių tėvams iš siaubo stos plaukai. Ši akivaizdi laisvė taip traukia jauną širdį!

Verta pateikti paauglių slengus ir kasdienių žodžių sąrašą:

• Plaktukas – kilęs iš kalėjimo žargono, atmetus trijų raidžių keiksmažodį. Dabar jie pamiršta ne apie ką nors, o apie kažką: pamiršti namų darbus reiškia neatlikti namų darbų.
• Po velnių – nešvankios išraiškos pakeitimas atitinkama raide. Reiškia susierzinimą.
• Kidalovo - iš sukčių, kurie keičia pinigus, žargono. Reiškia apgaulę.
• Klevo yra senas Ofen žodis. Reiškia "geras".
• Šaunu – juokinga
• Kvailas – gėdingas, nepatogus, senamadiškas.
• Savybė yra akcentas, kažkas, kas stebina, ypatybė.
• Schmuckas yra atstumtasis.
• Shnyaga yra kažkas blogo.
• Gražu - „bėgam!“, taip pat iš nusikaltėlių kalbos.

Apibendrinant galima pasakyti, kad paauglių slengo vartojimo prasmė yra tokia:

1. Noras išsiskirti iš minios, pilka masė. Šiuo atveju paauglių subkultūra suvokiama kaip avangardinė.
2. Laisvės troškimas, draudimų panaikinimas. Geležinio tėvų gniaužtų pabėgę vaikai puola į tokį kraštutinumą, kaip bendrinę kalbą pakeičia žargonu. Jie netgi sąmoningai šokiruoja savo elgesiu.
3. Protestuoti prieš veidmainišką suaugusiųjų sistemą, kai vieni gali viską, o kiti atsako už kitų skriaudas.
4. Žargonas gelbsti, kai turi prastą žodyną, nepadori kalba padeda išreikšti savo mintis. Bendravimas dažnai vyksta su pusiau užuominomis ir juokeliais.

Jaunimo slengas, jo įtaka paauglių kalbai

Žargoną būtų galima traktuoti kaip laikiną ir lengvai praeinantį reiškinį, jei jis nebūtų giliai įsišaknijęs. Pradėjęs vartoti slengo kalbos modelius, paauglys pradeda galvoti taip pat. Kaip žinoma, žmonės neturi vaizduotės mąstymo, kaip ir gyvūnai. Mintis glaudžiai susijusi su žodžiais.

Dėl to šiuolaikinis paauglių slengas pradeda skverbtis į raštus. Greitai tokiam paaugliui prireiks vertėjo. Vis dėlto slengas yra ribota kalba, be niuansų, akcentų ir subtilių atspalvių. Priimti tai, o ne literatūriškai, reiškia nuskurdinti ne tik savo gyvenimą, bet ir pačias mintis apie gyvenimą.

Žodžiui būdingas veidrodinis efektas: įvedus jį į žodyną, mintys naudoja jį savo išraiškai. Tada pagal principą „iš širdies gausos kalba burna“, liežuvis iškelia mintį slengo forma. Atsikratyti jo nėra lengva ir reikės sąmoningų pastangų. Jei paliksite kurą, tai yra bendravimą žargonu, jo atsikratyti bus neįmanoma.

Aistros slengui pasekmės

Asmenybės formavimosi metu, o būtent paauglystės metais, taip pat atsiranda elgesio modelių ar problemų, kurios kyla suaugus, sprendimai. Žargono įtaka paauglių kalbai yra labai didelė.

Neturėdami pakankamai gyvenimiškos patirties, paaugliai stengiasi viską sužinoti apie gyvenimą. Ir jie mano, kad gali tai pasiekti. Būdami savo rate jie gali pasirodyti išmintingi savo akyse. Tačiau šią išmintį sugriauna suaugusiųjų gyvenimo bangos.

Neįmanoma vartoti slengo nepripažįstant jo ideologijos. Jis tikrai turės įtakos veiksmams ir sprendimų priėmimui. Žargono posakiuose sklindantis bravūras atrodo tik „kietas“.

Paauglių slengas, žodynas:

• dozė – namų darbai;
• dzyak - ačiū;
• Dostojevskis - tas, kuris gavo visus;
• emelya - elektroninio pašto adresas;
• skarda - siaubas;
• riebalai – aukščiausios klasės;
• žiebtuvėlis - mergina, kuri mėgsta linksmintis;
• pasala – netikėta kliūtis versle;
• drovus – greitai prisigeria;
• zoologijos sodas - įžeidimas;
• sulenkti - padaryti ką nors neįprasto;
• imbecilas – atsilikęs;
• jock - žmogus su išsivysčiusiais raumenimis;
• kipish – sutrikimas;
• kiryukha – girtuoklis;
• dešra – šauni muzika, šauni muzika;
• atrodyti kaip kažkas – būti panašiam;
• žiurkė yra išdavikas;
• ksiva — dokumentas;
• keksiukas - berniukas;
• rūkyti bambuką – nieko nedaryti;
• labat – groti muzikos instrumentu;
• lave — pinigai;
• lapė yra grupės „Alisa“ gerbėja;
• lohovoz - viešasis transportas;
• nevykėlis – nevykėlis;
• varnalėša - kvailys;
• majoras - berniukas su pinigais;
• makhalovka - kova;
• šerkšnas - šnekėti nesąmones;
• Mulka yra šaunus dalykas;
• sujudinti – susitikti;
• mersibo - ačiū;
• patekti į bėdą – prašyti bėdų;
• nane - ne (čigonas);
• nishtyak - labai gerai;
• galva nusukta - aukščiausias susižavėjimo laipsnis;
• spektaklį – bijoti;
• kristi - atsisėsti;
• važiavo - slapyvardis;
• pipiras yra kietas vaikinas;
• garas – nerimauti;
• ropė - repeticija;
• vairuoti - būti pačiu geriausiu;
• ramsit - smagiai praleisti laiką;
• sesija – koncertas, susitikimas;
• juokauti - juokauti, tyčiotis;
• išėjimas iš rinkos – pokalbio temos keitimas;
• šimtas svarų - tiksliai;
• studentas – studento pažymėjimas;
• patinka - patinka;
• fakelas – malonumas;
• bėda – bėda;
• narkomanas – narkomanas;
• tip-top - viskas gerai;
• dūmai - juokingi;
• fak – keiksmažodis;
• potvynis – plepėjimas;
• nesąmonė – nesąmonė;
• hata – būstas;
• Nežinau – kas žino;
• hi-fi - labas;
• civilinės – geros sąlygos;
• chika - brangi mergina;
• viščiukas - mergina;
• spur - cheat lapas;
• vartotojas – kompiuterio vartotojas;
• Yahoo - urra.

Tai tik maža paauglių slengo dalis, posakių žodynas toli gražu nėra baigtas. Nepadorūs posakiai, apibūdinantys seksualinius veiksmus arba natūralių poreikių tenkinimą, neįtraukiami. Taip, apie tai kalba ir vaikai. Tačiau to pakanka, kad suprastumėte, koks pavojus yra priimti paauglių subkultūrą visam gyvenimui.

Kas dar yra kupina slengo vartojimo?

Jei neatsikratysite šios kalbos, problemos neleis jūsų laukti. Sunku bus gauti padorų darbą, sunku jame išsilaikyti dėl tam tikrų žodžių vartojimo. Staiga paauglys pajus, kad negali paaiškinti gydytojui, kas vyksta. Jis sužinos, kad paštininkas, socialinis darbuotojas ir pardavėjas jo nesupranta.

Gyventi žmonių pasaulyje ir kalbėti jiems nesuprantama kalba yra vienatvė minioje. Vaikui, atsidūrusiam sunkioje situacijoje, tai gali baigtis pražūtingai. Depresija šiuo atveju – dažnas svečias.

Tėvai gali padėti paaiškindami, kad slengas yra žaidimas. Jūs negalite žaisti visą gyvenimą. Jie bandys rasti kontaktą su savo vaiku ir išgyvens šį kartu auginimo laikotarpį. Pasitikėjimas šiuo laikotarpiu gali nuveikti ilgą kelią.

Kaip išspręsti problemą

Tėvus labai erzina paauglių slengas. Ypač kai jie nesupranta, ką pasakė jų pačių vaikas. Tuo pačiu metu tėvai dažnai pamiršta save jaunystėje. Jie taip pat vartojo populiariuosius žodžius, o jų tėvai buvo suglumę.

Visų pirma, norėdami išspręsti problemą, turėtumėte pradėti nuo savęs. Kaip dažnai neformalūs žodžiai sklinda iš vyresnės kartos žmonių lūpų? Kartais jų nepastebi. Tikrai esate girdėję (ar net vartoję) tokius posakius:

• Po velnių.
• Susižaloti.
• Mirti – tai ne prisikelti.
• Atliekos.
• Apsidengė variniu baseinu.
• Skrido kaip fanera virš Paryžiaus.

Tai kadaise madingi XX amžiaus pabaigos žodžiai, kurie jau buvo paskelbti. Jei tėvai vartoja tokį žargoną, nenuostabu, kad jų vaikas ieškos savo žodyno, atitinkančio laiką. Paauglys net nesupras, kad kažką daro ne taip. Jis tiesiog nori tapti šiuolaikišku. Ar jis neturėtų bendrauti „senu žargonu“?

Bėda ta, kad dažnai vaikas vartoja žodžius, kurių reikšmė jam nėra iki galo aiški. Jo bendravimo grupėje taip pat dažnai nerandama jokio paaiškinimo. Tiesiog taip visi sako. Čia gali padėti jautrūs tėvai. Jie bandys perteikti paaugliui kokio nors žargono prasmę. Kalbėkite apie jų ryšį su nusikalstamas pasaulis, Pavyzdžiui.

Galima vartoti kai kuriuos žodžius, svarbiausia žinoti: kada, kur ir su kuo. Mergina, įkyrų jaunuolį išvadinusi ožiu, gali nieko nežinoti apie šį nusikaltėlius menkinantį žodį. Tačiau vagies garbės kodeksas yra nedelsiant smogti žmogui, kuris jį vadina ožiu. Nesvarbu, ar tai mergina, ar senas vyras.

Gatvės kalba

Deja, visuomenėje ribos tarp literatūrinių ir nepadorių posakių yra neryškios. Iš visų pusių puola keiksmažodžiai: in viešasis transportas, parduotuvėje, gatvėje ir net iš televizoriaus ekrano. Jei visi taip sako, tai yra norma – taip galvoja paauglys.

Tokiu atveju laikas skambinti žadintuvu. Atkreipkite vaiko dėmesį, kad laisva visuomenė – tai ne ydų laisvė, o sąmoningas veiksmų pasirinkimas. Egzistuoja elementari etika, kurios negalima išsakyti moterų, vaikų ir pagyvenusių žmonių akivaizdoje, viešose vietose. Tai daro tik marginalizuoti žmonės.

Kaip ir kanibalas Elločka, yra žmonių, kurie savo gyvenime vartoja kelis keiksmažodžius. Jie paverčia juos skirtingomis kalbos dalimis, mažėja ir susijungia. To pakanka norint bendrauti gestų kalba išmokusios beždžionės lygiu su savo rūšimi.

Tėvai neturėtų bijoti, kad jų paniekos nešvankybių išraiška įžeis ar privers vaiką atsiriboti. Ir, žinoma, neleistina patiems vartoti „sūdytų žodžių“.

Išsiaiškinkite, kokie žodžiai sklinda iš literatūrinių veikėjų lūpų itin aistros laikais. Pasidalinkite šiuo su savo vaikais. Apskritai gera literatūra yra vakcina nuo nešvankybių.

Papasakokite savo vaikui apie pavojų, kuris laukia tų, kurie vartoja narkomanų, benamių ir pankų žodžius. Koks įspūdis susidaro apie žmogų, kuris tokius žodžius vartoja socialiniuose tinkluose? Pateikite pavyzdžių, kaip internete paskelbtos nuotraukos ir užrašai sugriovė berniuko ar mergaitės reputaciją.

Pasakykite mums, kad nacionalinės, rasinės, socialinės ir religinės netolerancijos išraiškos yra baudžiamieji nusikaltimai. Jei vaikas propaguoja kraštutines pažiūras, būtina išsiaiškinti, kas yra jo ideologas. Gal paauglys ką nors mėgdžioja? Bet kokiu atveju reikia imtis priemonių, kad vaikas nepasinertų į šią subkultūrą.

Tie, kurie mokosi kalbos, dažnai susimąsto, ar jiems reikia mokėti anglų slengo. Atsakymas teigiamas, nes teisingas tokių žodžių vartojimas žymiai praplečia jūsų supratimą apie užsienio pašnekovus. Pirmas dalykas, kurį reikia suprasti prieš pradedant studijuoti šią temą: slengas anglų kalba yra nebūtinai nešvankybės, bet ir žodžiai, kuriuos vartoja tam tikrai profesijai ar grupei priklausantys žmonės: studentai, moksleiviai, informatikai, muzikantai ir kt.

Socialinė kalbos įvairovė

Norint labiau įsigilinti į kalbos žargono tyrimą, būtina nustatyti pagrindinius jo šaltinius. Jaunimo slengas anglų kalba susiformavo daugiausia dėl imigrantų, muzikos, verslo, nusikalstamo pasaulio, kompiuterizacijos, tarp neformalių socialinių grupių ir paauglių.

Tokių posakių sudėtis neturi jokių gramatinių taisyklių. Anglų slengas paneigia šiai kalbai žinomas normas. Nepaisant to, būtina tiksliai žinoti, kaip ir kokiose situacijose reikia vartoti vieną ar kitą žodį. Neteisingas žargono vartojimas gali sukelti juoką, suglumimą ar net įžeisti pašnekovą.

Žargono gramatinė pusė

Turistas akimirksniu pajus skirtumą tarp gyvos gimtakalbių kalbos ir standartinių taisyklių iš mokyklinių vadovėlių. Kai kurių žodžių ir posakių santrumpos taip pat laikomos slengo kalbos elementais.

Pažvelkime į keletą iliustruojančių pavyzdžių:
. going to virsta gonna;
. nori (nori) - nori;
. Aš esu (aš) - ama;
. taip (taip) - taip ( Amerikietiška versija);
. nežinau (nežinau) - nežinau;
. nes (nes) - priežastis (taip pat tarnauja kaip savarankiškas žodis, kuris į rusų kalbą išverstas kaip „priežastis“);
. betcha – ginčytis;
. dammit (trumpinys iš damn it) – velniop;
. svajonių valtis - gražus žmogus;
. gimme (amerikietiška „duokite man“ versija) - „duok man“.

Yra žodžių, kurie turi ir standartinę, ir žargoninę reikšmę. Pavyzdžiui, posakis palaimink tave – „palaimink tave“ įgavo papildomą „būk sveikas“ reikšmę, kuri vartojama nusičiaudėjus. Gerai žinomas būdvardis kietas (šviežias, kietas), kuris dabar taip pat verčiamas žodžiais „kietas“, „kietas“.

Verslo komunikacija turi savo gramatines santrumpas, kurių daugumą žinome iš mokyklos:
. p. - Pone;
. ponia - Ponia
. Dr - gydytojas;
. etc - ir pan;
. e. g. – Pavyzdžiui.

Anglų slengas susirašinėjime

Kiekviename internetinio bendravimo etape rašant slengo posakius vartojamos įvairios santrumpos. Pažvelkime į keletą šnekamosios kalbos akronimų:

U (tu) - tu, tu.

Lol (juokiasi garsiai) - rusišku atitikmeniu galima laikyti frazę „juokiasi garsiai“. Ši santrumpa jūsų žinutei suteiks žaismingumo ir lengvumo. Vietoj Lol yra ROFL, o tai reiškia, kad pašnekovas tiesiogine prasme „voliojasi ant grindų iš juoko“.

Raidžių derinys BRB (greitai sugrįžti) naudojamas tais atvejais, kai esate priversti kur nors vykti ir šiuo metu negalėsite atsakyti.

G2G (got to go) yra geras būdas užbaigti pokalbį prieš išeinant iš pokalbio.

Užuot rašę gana ilgai, mano nuomone, galite trumpai parašyti IMO ir toliau rašyti savo nuomonę.

Anglų ir amerikiečių slengo skirtumai

Didžiausia rusakalbių klaidinga nuomonė yra ta, kad žmonės iš Didžiosios Britanijos lengvai supranta amerikiečius. Tai netiesa, nes kai kurie šių dviejų tautų žodžiai turi skirtingas reikšmes.

Šiuo atžvilgiu lengviau bendrauti su britais. Daugelis jų yra labai ir gali šimtą kartų atsiprašyti už kasdienę smulkmeną ar tai, ko jie net nepadarė. Bet jei esate Amerikoje ir už nugaros girdite žodį atsiprašau, neskubėkite jaudintis: gal už jūsų slypi policininkas, pasiruošęs skirti baudą už kokį nors pažeidimą.

Pažvelkime į kai kurių posakių reikšmes:

Ass anglui reiškia eilinį asilą, amerikiečiui tai „penktas taškas“ ir žodis, kuriuo galima pavadinti blogą žmogų;

Pissed – JAV šiuo žodžiu apibūdinamas nepatenkintas žmogus, o Didžiojoje Britanijoje – girtas žmogus;

To shag Amerikoje reiškia veiksmažodį „šokti“, bet jei bandysite paprašyti merginos šokti su jo pagalba Anglijoje, pasekmės gali būti pačios netikėčiausios;

Kruvinas amerikiečių vartojamas tiesiogine prasme – kruvinas, tačiau Didžiojoje Britanijoje dažniausiai reiškia „prakeiktas“, „prakeiktas“;

Veiksmažodis to table smth anglų kalba reiškia „diskutuoti“, bet jei tai pasakysite Amerikoje, jūsų pašnekovai supras, kad norite pokalbį atidėti kitam kartui.

Anglų slengą, kurio frazės ir žodžiai yra svarbus bet kurios kalbos komponentas, būtina žinoti, nes rizikuojate nesuprasti pusės pokalbio su užsienio pašnekovu. Nežinant pačios kalbos, žargono vartojimas yra nepriimtinas, nes neraštingumas neprisideda prie asmens prisijungimo prie konkrečios įmonės.

Svarbu atsiminti, kad jaunimo slengas yra ne nešvankių posakių žodynas, o tam tikrų socialinių grupių stilius. Labai nerekomenduojama naudoti nesąžiningo „samizdat“ su abejotinu vertimu. IN modernus pasaulis egzistuoja didelis skaičius tapsiančių garsių kalbininkų sukurtų žodynų ištikimi padėjėjai visi, kurie nori išmokti anglų slengo.