– Šį savaitgalį man pavyko užsakyti mums geriausias vietas teatre!

(Šį savaitgalį man pavyko gauti geriausias vietas teatre!)

— Nedoras! ačiū. Aš tikrai susijaudinęs!

(...! Ačiū, labai laukiu!)

Taigi, ką, jūsų manymu, reiškia „piktas“? Ne, tai visai nėra „blogai“ ar „niekšiškai“. Tiesą sakant, „piktas“ yra žargoninis žodis, reiškiantis „nuostabu! arba „Nuostabu!

Slengas, kitaip žargonas, yra žodžių ir posakių serija, kilusi iš atskiros žmonių grupės. Netgi tame pačiame mieste slengas keičiasi įvairiose vietovėse – ką jau kalbėti apie Didžiosios Britanijos ir Australijos, Kanados ir Pietų Afrikos žargoną!

Žmonės vartoja žargoną, kai nori skambėti ne taip sausai, ne tokie formaliai. Slengas leidžia atsipalaiduoti ir jaustis laisviau. Šiame straipsnyje pateiksime 55 populiariausių sąrašą slengo posakius anglų kalba.

1. NEREALUS

"Nerealus". Kažkas nuostabaus, nuostabaus, įspūdingo.

Aš myliu šį vakarėlį! Tai tiesiog nerealu! – Man labai patinka šis vakarėlis. Ji tiesiog nerealu!

2. REKLAMA

— Pagarba. Pagarbos ir pripažinimo išraiška. Kyla iš „tinkamo pripažinimo“ arba „deramos pagarbos“ – deramo (deramo) pripažinimo arba pagarbos.

Žinau, kad jis neišlaikė testo, bet jūs turite tai padaryti duok jam rekvizitus už bandymą. - Tegul jis neišlaiko testo, pagarba jam už tai, kad bent bandė.

3. PUDOS

„Bravo!“, „Pagarba!“: dar vienas žodis, reiškiantis pagarbą, kilęs iš graikų kalbos kydos („pripažinimas“).

Pagarba už organizuojant šį vakarėlį. Tai puiku! – Vakarėlis buvo suorganizuotas puikiai. Bravo!

4. BANGTINĖ LINIJA

Iš anglų kalbos „apatinė (rezultatinė) eilutė“, kaip skaičiuojant stulpelyje: esmė, svarbiausia.

Apatinė eilutė ar mes tiesiog neturime pakankamai pinigų tam. — Esmė Esmė ta, kad mes tam tiesiog neturime pakankamai pinigų.

5. DISS

Kalbėjimas su kuo nors yra nepagarbus, atmetamas ir įžeidžiantis.

Sustok jai nusiteikęs jai už nugaros. Parodykite šiek tiek pagarbos! - Liaukis šmeižti jai už nugaros. Parodykite šiek tiek pagarbos!

6.DIG

Tikslus vertimas yra „kasti“, tačiau šiuolaikiniame neformaliajame žargone tai yra „gauti aukštai“, „trumpinti“. Apie tai, kas tau labai patinka.

Ei, aš kasti tavo naujas stilius. Kur pirkai tuos marškinėlius? - Ei, aš tiesiog triūsas iš savo naujo stiliaus! Kur pirkai šiuos marškinėlius?

7. BOBAS Tavo dėdė

– Bobas tavo dėdė! – Šis posakis dažnai vartojamas Didžiojoje Britanijoje. Jis dedamas sakinio pabaigoje ir reiškia kažką panašaus į „Voila! (arba, kaip siūlo Maksimas, mūsų Facebook ir VKontakte grupių vadovas, „... ir katė Vasya!“).

– Kaip gaminote šį pyragą? Tai skanu! (Kaip iškepėte šį pyragą? Jis skanus!)

— Ką gi, tešlą gerai įmaišiau, supyliau į torto formą, kepiau 30 min. o Bobas tavo dėdė! (Na, aš tiesiog gerai išmaišiau tešlą, supyliau į keptuvę, kepiau 30 minučių - ir voila!

8. PAdidinkite

Naudokite šį posakį, kai prašote ko nors padaryti jums vietos. Pajudėti – judėti, perkelti.

Aš taip pat noriu atsisėsti, gal tu pasilenktišiek tiek, prašau? - Aš irgi noriu prisėsti, gal galėtum? persikeltiŠiek tiek?

9.AKCAS

Šis žodis turi daug reikšmių, tačiau pagrindinės iš jų yra tūzas, žaidimo taškas, pagrindinis koziris arba stiprus argumentas (kaip idiomatiniame posakyje turėti tūzą skylėje/rankove aukštyn – turėti paslėptą pranašumą ), taip pat tūzas, jo meistras Žargonu tai reiškia kažką nuostabaus, tikrai šaunaus, taip pat nepriekaištingą kurio nors veiksmo atlikimą (su aukščiausiu balu, tai yra „A“ įvertinimu):

Tūzas! Ką tik gavau paaukštinimą darbe! — Atliekos! Aš ką tik paaukštintas!

Robertas aced jo fizikos egzaminas! - Robertas praėjo puikiai Fizikos egzaminas!

10. VISKAS GERAI?

Posakis reiškia "Labas, kaip sekasi?"

— Viskas gerai?(Na, kaip yra?)

-Labai ačiū, ar tau viskas gerai?(Gerai, ačiū; kaip sekasi?)

11. PILNOS PUPŲ

Energingas, kruopštus. Žodžiu, „pilna pupelių“. Pagal vieną iš versijų – kava, nes kava yra garsus energinis gėrimas.

Visi vaikai buvo pilnas pupelių vakarėlyje. - Vaikai vakarėlyje ką tik negalėjo ramiai sėdėti.

12. BLATANT

Kažkas akivaizdaus, akivaizdaus.

Ji yra akiplėšiškai labai susierzinęs, visi tai mato, išskyrus tave. - Ji aišku Esu labai susierzinęs, visi tai mato, išskyrus tave.

13. KRIAUŠĖS FORMOS

Pažodžiui: „kriaušės formos“. Kriaušės forma anglams turi atrodyti labai netaisyklinga: šis posakis reiškia, kad veiksmo ar proceso rezultatas nėra toks (arba visai ne), kurio tikėtasi.

Bandžiau surengti jai staigmeną gimtadienio vakarėliui, bet viskas dingo perlo formos! – Bandžiau surengti staigmeną jos gimtadienio proga, bet... suklydo.

14. TORTATO GABALĖLIS

Pažodžiui: „Torto gabalas (pyragas).“ Apie užduotį, kuri kalbėtojui atrodo lengva – kaip suvalgyti gabalėlį pyrago (pyrago).

– Ką manai apie egzaminą? Manau, kad buvo tikrai sunku. (Ką manote apie egzaminą? Manau, kad jis buvo labai sunkus.)

- Ne, tai buvo a torto gabalas! (Tikrai ne, torto gabalėlis!)

15.BLIMĖLIS

Nustebimo, nuostabos šūksnis. Remiantis viena versija, iškraipytas „Blind me! (Apakink mane! Galiu apakti!).

Blimey, pažvelk į visą tą netvarką čia! Aš ką tik valandai išėjau iš namų ir pažiūrėk, ką tu padarei! — Tėvai, kokia netvarka! Buvau išvykęs iš namų tik valandai ir žiūrėk, ką tu padarei!

16. BOTCH

Šį žodį galima rasti dviem posakiais: „Kažką išpilstyti“ Ir „Atlikti nesąžiningą darbą“. Abu jie reiškia nerangų darbą, neatsargų darbą.

Statytojas ant stogo atliko baisų darbą. Jis tiesiog tai sugadino, ir jis vis tiek nuteka kiekvieną kartą lyjant! — Statytojas atliko baisų darbą remontuodamas stogą. Sukūrė ją klaidą, o lyjant jis vis nuteka.

17. LABAI

Vartokite šį žodį, kai norite pakelti taurę ir paruošti tostą.

Sveikinu visi! Su gimtadieniu Williamui! - Na, būkime sveiki! Su gimtadieniu, William!

18. STUDIMAS

Nuostabu, nuostabu, nuostabu. O pažodinis vertimas yra niokojantis, gniuždantis.

Aš turėjau a daužantis atostogauti, buvo labai smagu! – Atostogos buvo lengvos super, buvo labai smagu!

19. SODO ĮSTATYMAS

„Piktybės dėsnis“, kitas Merfio dėsnio pavadinimas: Jei gali nutikti bėdų, tai ir atsitiks. Velėna (šnekamoji kalba) – niekšas.

— Vilkėjau savo gražią naują suknelę, nes buvo saulėta diena, bet vos išėjus iš namų, pradėjo lyti ir aš visiškai permirkau! (Buvo saulėta diena, todėl apsivilkau naują suknelę. Bet vos išėjus iš namų pradėjo lyti ir buvau visiškai šlapia!)

— Velėnos įstatymas! (Kaip pagal niekšybės dėsnį!)

20. SMAKRINĖS VAGAS

Žodis chin reiškia smakrą, mojuoti – linktelėjimą, o kartu – malonų, ilgą pokalbį (kurio metu pašnekovai linkteli vienas kitam kaip supratimo ženklą). Labai vaizdingas ir šmaikštus.

Vakar pamačiau Mariją po tokio ilgo laiko! Turėjome mielą smakro mostelėjimas kartu, kaip senais gerais laikais. – Vakar sutikau Merę. Nemačiau jos šimtą metų! Mes mieli šnekučiavosi kaip ir senais gerais laikais.

21. CHUFFED

labai patenkintas To chuff - 1) pūsti; 2) padrąsinti, įkvėpti.

Mano mama nupirko man fantastišką automobilį, kai išlaikiau vairavimo egzaminą. buvau pamišęsį gabalus! – Mama nupirko man neįtikėtiną automobilį, kai išdaviau pažymėjimą. buvau nudžiugo!

(Jei norite sužinoti daugiau apie tai, kaip naudoti 20 ir 21 posakius, būtinai žiūrėkite vaizdo įrašą straipsnio pabaigoje!)

22. CRAM

Egzaminui uoliai pasiruošk per trumpą laiką, prisigrūsk.

Prieš egzaminą buvau taip užsiėmęs su šeima, kad turėjau tik tris dienas prikimšti už tai! — Prieš egzaminus buvau taip užsiėmęs šeimos reikalais, kad praleidau visą kimšimas Man liko tik trys dienos!

23. GERAS

Štai ką galite pasakyti, kai kas nors padaro ką nors ypač įspūdingo. Puiku - gerai, brangioji.

— Pirmąją knygą išleidau pernai, o tęsinį jau pradėjau kurti! (Tais metais išleidau savo pirmąją knygą ir jau dirbu prie tęsinio!)

— Puiku! Tau tikrai gerai sekasi. ( Neblogai! Geras darbas.)

24. CRIKEY

Nustebęs šauktukas (Australų slengas). Eufemizmas šventam Kristaus vardui, kuris, kaip žinome, negali būti priimtas veltui.

– Šiandien nuėjau apsipirkti! *ateina su daugybe maišų* (šiandien nuėjau apsipirkti! *ateina su visa krūva maišų*)

— Krikis! Ar išleidote visas mūsų santaupas??!! ( Dieve! Ar išleidote visas mūsų santaupas??!!)

25. Brangusis

Rusų kalboje žodis „mylimasis“ turi dvi reikšmes: 1) mielas širdžiai ir 2) nepigus.

Į visuotinai priimtą Angliškas žodis dear atitinka pirmąjį variantą, bet žargonu jis atitinka antrąjį: brangusis neoficialioje anglų kalboje reiškia „brangus“.

Šiais laikais vengiu eiti apsipirkti į miesto centrą, viskas taip brangusis! —Šiais laikais stengiuosi neapsipirkti miesto centre ir panašiai. brangus!

26.FAFF

Kai kas nors atidėlioja (iš lotynų pro - „už“, crastinus - „rytoj“), tai yra, atideda reikalus vėliau.

Nagi, dabar turime eiti. Sustok šmėkščioja aplinkui, mes vėluosime! - Nagi, mes turime eiti. Cum traukti gumą, pavėluosime!

27. DARYK

Pagrindinė daryti reikšmė yra daryti, o žargonu tai yra... vakarėlis. Na, o kad vakarėlis būtų sėkmingas, jam reikia gerai pasiruošti.

Ar eini pas Lizzie gimtadienis padaryti kitą savaitę? — Ar eisi į vakarėlis Lizzie gimtadienio proga?

28.SKRYDĖ

Parduok, parduok ką nors.

man pavyko plakti mano automobilis uz tikrai gera kaina! - Galėčiau vairuoti automobilis uz gera kaina.

29. DVI NAKTYS

Dvi savaites. Tai trumpinys „keturiolika naktų“.

Aš tikrai sirgau praeityje dvi savaites, ir vis dar neatsigavo. – Sunkiai susirgau dvi savaites ir vis dar visiškai neatsigavo.

30. SUMAŽAS

Tai paprasta: gob - burna; trinktelėti – ploti. Dažnai iš nuostabos žmogus pliaukšteli ranka per burną: tai reiškia, kad jis nustebęs, sukrėstas, priblokštas.

Negaliu patikėti, kad išlaikiau tą egzaminą! Maniau, kad man nepavyks, esu visiškai priblokštas! — Negaliu patikėti, kad išlaikiau šį egzaminą! Maniau, kad man nepavyks. turiu nėra žodžių!

31. IŠTAŠKITE

Išleisk per daug pinigų, tiesiogine prasme - „išmesk“ (kaip perkeltine prasme!).

Norėjau padovanoti Sarai ypatingą jos gimtadienio proga, todėl išvykau į labai romantišką kelionę. – Norėjau padovanoti Sarai ką nors ypatingo jos gimtadienio proga, todėl sugedo itin romantiškai kelionei.

32.GRUB/NOSH

Abu šie žodžiai reiškia greitą valgį, užkandį.

Aš ketinu gauti šiek tiek grub sau iš vietinio išsinešti. ar tu ko nors nori? - Einu pasiimti sau maistas išsinešimui netoliese. ar tu ko nors nori?

33. BIČIŲ KELIAI

„Bitės keliai“: kažkas išskirtinio, nuostabaus, neįprasto.

Turėtumėte pamatyti mano naują garso sistemą, tai yra bičių keliai! – Turėtumėte pamatyti mano naują stereo sistemą, tai kažkas unikalus!

Harvey man labai nepatinka, jis mano, kad jis yra bičių keliai! — Man nepatinka Harvey, jis mano, kad taip visatos centras.

34. IŠDARYTA

Kai kas nors labai nusiminęs ar sugniuždytas, nusivylęs (pagrindinė veiksmažodžio išdarinėti reikšmė – išdarinėti).

aš taip išdarinėta Aš vėl neišlaikiau vairavimo egzamino! — Vėl neišlaikiau vairavimo egzamino ir tiesiog... sutraiškytas tai.

35. ŽEMĖS RIEŠUTAI

Maža kaina, mažas atlyginimas – žodžiu, smulkmena.

Nekenčiu savo darbo. Aš turiu dirbti tokias ilgas valandas, ir aš gaunu atlyginimą žemės riešutų. — Nekenčiu savo darbo. Aš tam skiriu tiek daug laiko, bet jie moka centus.

Drabužius turėtumėte nusipirkti internetu. Galite rasti puikių dizainų žemės riešutams! — Pabandykite pirkti drabužius internetu. Ten galite rasti firminių prekių šalia nieko!

36. DERĖTIS

Sumažinkite kainą, derėkitės (ypač dėl smulkmenų).

Paskutinį kartą, kai ėjau apsipirkti su mama, ji buvo derėtis už kažką, kas jau buvo tikrai pigu! - Paskutinį kartą, kai ėjau apsipirkti su mama, ji tapo derėtis apie jau pigius dalykus!

man pavyko derėtis dėl kainosšios suknelės kaina sumažėjo 25%! – Man pavyko nuleisti kainąšiai suknelei taikoma 25% nuolaida!

37. JOLLY

Šis žodis vartojamas įvairiose situacijose, tačiau dažniausiai jis reiškia „labai“ („linksmai geras“).

– Nesijaudink, aš jums grąžinsiu iki šio mėnesio pabaigos. (Nesijaudinkite, aš jums sumokėsiu iki mėnesio pabaigos.)

- Turėčiau linksmai gerai pagalvok taip! ( Labai Tikiuosi!)

38. Įmeskite veržliaraktį į darbus

Rusiškai į ratus įkišo stipinus. Anglų kalba - veržliaraktis. Posakis reiškia „trukdyti, trukdyti ką nors, ką nors sunaikinti“. - kaip veržliaraktis sugriauna veikiantį mechanizmą (veikia viena iš žodžio reikšmių), patekusi į jį.

Man pavyko išlaikyti staigmeną paslaptyje iki dienos prieš sesers gimtadienį, tada jis metė veržliaraktį darbuose jai pasakius! „Staigmeną laikiau paslaptyje beveik iki sesers gimtadienio, o vėliau sugriovė viską jai pasakius!

39. KIP

BrE: trumpas miegas (ką amerikiečiai vadina miegu).

Kodėl nepabandžius ir turėti a kip kol visi čia atvyks? Vėliau neturėsite laiko ilsėtis. - Kodėl nepabandžius? nusnausk kol visi susirenka? Tada neturėsite laiko ilsėtis.

40. VĖJIMAS

Šis posakis turi keletą reikšmių. Pažodžiui baigti reiškia „užbaigti“. Bet žargonu tai reiškia „juokintis“ (o ne „sukti“):

Jonas tikrai yra a likviduojamas pirklys, bet mergina, kurią jis rinko, buvo tokia patikli! - Jonas tikras pokštų specialistas, bet mergina, iš kurios jis šaipėsi, buvo tokia patikli!

Buvau tiesiog apvija ją aukštyn dėl smagumo, bet ji įsižeidė ir labai supyko! - Aš erzino ji tik dėl pramogos, bet ji dėl to įsižeidė ir labai supyko!

41. MATAS

Bičiulis, draugas, partneris, bendražygis, kambariokas.

Aš einu su manimi į kiną bičiuliaišį vakarą. - Šiandien einu į kiną su draugai.

42. NE MANO PUODYLIS ARBATOS

„Ne mano puodelis arbatos“: taip sako britai, norėdami pabrėžti, kad jiems kažkas svetima arba nepatinka.

Man nelabai patinka tokia muzika. Tai tiesiog ne mano arbatos puodelis. – Man nelabai patinka tokia muzika. Tai paprasta ne mano.

43. KIAULĖS

Melas. Šis žodis kilęs iš Cockney rimuojančio slengo. „Kiaulės pyragai“ trumpinys, kuris rimuojasi su „melas“.

Neklausyk jos, ji sako kiaulienos! - Neklausyk jos, ji melas!

44.EILE

Ginčas (rimas su „karvė“).

Mano brolis turėjo didžiulį eilė su savo mergina vakar. Jis tikrai nusiminęs! - Vakar mano brolis susikivirčijo su savo mergina. Jis labai nusiminęs.

45. ASILO METAI

Jei kas nors sako: „Aš tavęs nemačiau asilo metais!“, tai reiškia, kad šis žmogus tavęs nematė šimtą metų. Nors, atrodytų, ką su tuo turi asilas (asiliukas)?..

Sveiki Sara! Kokia staigmena tave čia pamatyti. aš tavęs nemačiau asilo metais! Kaip sekėsi? - Sveika, Sara! Labai netikėta jus čia sutikti. aš tavęs nemačiau Dievas žino kiek ilgai! kaip sekasi?

46. ​​EASY PEASY

Taip vaikai vadina kažką labai paprasto (lengvo). Tačiau ne tik vaikai.

Galėčiau tai padaryti tau, jei nori? Tai lengva peasy! - Aš galiu tai padaryti už tave, ar nori? Tai smulkmena!

47. RŪŠIUOTA

Taip jie sako apie išspręstą problemą. Išspręskite problemą – „sutvarkyti“.

– Kas tada vyksta dėl to stogo nuotėkio? (Taigi, kas su nesandariu stogu?)

- O štai surūšiuoti dabar. Radau tikrai gerą statybininką šiam darbui atlikti. (Ak, su šiuo aš išsiaiškino. Radau tam gerą statybininką.)

48. STROP

Ir dar viena britų slengo išraiška. Jei kas nors yra netvarkingas, galite pasakyti, kad jis „meta stropą“, „gauna stropą“ arba „būna stropus“. Žodžiu, „vadžias nukrito ant kelio“.

Andriau, gal nudžiugintum? Tai tavo gimtadienis, nebūk taip stropus! - Andriau, prašau, laikyk nosį aukštyn! Tai tavo gimtadienis, nebūk toks bukas!

​

49. CHEERIO

Draugiškas „sudie“.

Taip, aš turiu eiti dabar, iki pasimatymo. Cheerio! - Dabar aš turiu eiti. Iki pasimatymo, iki pasimatymo!

50. BAIGTI

Gudrus triukas (dažnai nesąžiningas) – kaip ir apgauti, ką nors apgauti. aplink pirštą.

Negaliu patikėti, kad jam pavyko banguoti medaus mėnesio apartamentai jų viešbutyje! „Negaliu patikėti, kad jam tai pavyko“. susigriebti medaus mėnesio liukso numeris viešbutyje!

51. AKLINIMAS

Didinga, nuostabi. Pažodžiui: „akinantis“.

Jie turėjo a apakinti vakarėlis po jų vestuvių ceremonijos. Visi puikiai praleido laiką! — Po vestuvių ceremonijos jie susitarė kerintis vakarėlis. Visi tiesiog puikiai praleido laiką!

52. WONKY

Taip jie kalba apie kažką nestabilaus.

Negaliu valgyti vakarienės prie šio stalo. tai niūrus! „Negaliu pietauti prie šio stalo“. Jis svyruoja!

53. ZONKAS

Žodis iš Amerikos žodyno. Kiekvienas, kuris yra zonuotas arba išskirtas, patiria visišką gedimą.

Anksčiau jis labai linksminosi savo gimtadienio vakarėlyje, bet jis visiškai zonuotas dabar! — Gimtadienį jam buvo labai smagu, bet dabar jau visiškai išsekęs!

54. DODGY

Gudrus, išradingas, nepatikimas, įtarus, nepatikimas. Rusiškas atitikmuo yra „kvailas“.

Mačiau keletą šuniškos išvaizdos žmonės stovėdamas ramioje gatvelėje prie mūsų namų, todėl, kad būtų saugu, pranešiau policijai. – Pastebėjau keletą įtartinasžmonės rinkosi ramioje gatvelėje prie mūsų namų ir tik tuo atveju pranešiau policijai.

Šis maistas atrodo šiek tiek gudrus, galėjo būti pasibaigęs jo galiojimo laikas. Nemanau, kad turėtume jo valgyti. – Maistas šiek tiek atrodo įtartinas Tikriausiai pasibaigęs jo galiojimo laikas. Nemanau, kad turėtume tai valgyti.

55.LEG IT

Tas pats, kas "bėgti" (kaip pamenate, koja yra "leg" angliškai).

Išėjau Helovino naktį, ir kažkas iššoko iš už krūmo, kad mane išgąsdintų. Aš taip išsigandau, kad tiesiog kojomis jį visą kelią namo! „Išėjau į lauką Helovyno vakarą ir kažkas iššoko iš už krūmų, kad mane išgąsdintų. Aš taip išsigandau, kad bėgo iki pat namo!

Na, jūs pasiekėte pabaigą, sveikiname! Tikrai kai kurie žodžiai iš mūsų sąrašo iškart įstrigo jūsų galvoje. Pasistenkite prisiminti ir visa kita. Dabar, jei vykstate į šalį, kurioje kalbama angliškai, jums bus daug lengviau tęsti pokalbį su gimtąja kalba. Ir prieš išvykdami į kelionę pabandykite pasipraktikuoti su

Anglų slengą daugiausia skleidžia paaugliai, kaip ir bet kurioje šalyje ir bet kuria kita kalba. Taigi, jei norime neatsilikti nuo laiko, mūsų užduotis yra klausytis paaugliško žargono.

Ne visi žodynai siūlo šių populiarių žodžių vertimus. Tačiau jie dažnai nuslysta į istorijas, filmus, socialinius tinklus ir kitas žiniasklaidos priemones.

Kur galima išgirsti anglišką žargoną?

Technologijos padeda skleisti naujas kalbos tendencijas, ypač kalbant apie paauglių žargoną. Turėtumėte praleisti daug laiko kalbėdami su paaugliais, kad suprastumėte visą naują anglišką žargoną.

Ir tada reikia labai pasisekti išgirsti šį žargoną paauglių pokalbyje, nes jie taip nekalba su suaugusiais, dauguma jų numirtų iš gėdos, jei suaugusieji taip su jais kalbėtų.

Populiarumas -izmas Tai paaiškinama tuo, kad žmonės mėgsta sugalvoti naujus žodžius, norėdami pridėti humoristinių pastabų į savo kalbą. Pavyzdžiui, jei jūsų draugė Sara visada vartoja tą pačią išraišką, kai yra laiminga, galite tai pavadinti "Sara-izmas".

Susiję vienas su kitu socialiniai tinklai, paaugliai greitai skleidžia savo žargoną visame pasaulyje. Jie visada yra priešakyje, kalba ir žargonas nėra išimtis. Kalba negali judėti į priekį be kultūros ir be paauglių, kurie yra visiškai... taške(tiesiog tobula) transliuoja anglišką žargoną visame pasaulyje.

Žemiau pateikiami keli geriausių slengo posakių, kuriuos paaugliai vartoja tiek pokalbiuose, tiek tekstinėse žinutėse, pavyzdžiai. Daugiau žodžių galima rasti svetainėje Urbandictionary.com.

Taigi, angliškas slengas, kurį paaugliai vartojo 2016 m.

Taške

Šis slengo posakis reiškia kažką gerai padaryto, aukštos kokybės, nepriekaištingas. Išraiška gali kilti iš baleto, kad stovėtų „ant pointe“ arba ant kojų pirštų galiukų.

„Fleek“.

Kaip ir ankstesnis, šis terminas yra dar vienas būdas apibūdinti kažką labai artimo tobulumui, ypač, žinoma, paauglių akimis. Taip pat galite naudoti fleekin arba lakstantis .

Pagrindinis

Šis būdvardis naudojamas apibūdinti kažką tipiško, įprasto ar įprasto. Tinka merginų ir moterų išvaizdai apibūdinti.

Obvi

Galbūt kartą parduotuvėje girdėjote besikalbančius paauglius ir pagalvojote: „Ar jie tikrai kalba angliškai? Na taip, tai yra! O „obvi“, kurio jūs nesupratote, yra tingus pasirinkimas aišku.

Posūkis

Ši išraiška gali būti naudojama kaip veiksmažodis ir kaip būdvardis. Pasukite aukštyn vartojamas kaip veiksmažodis. Posūkis tai būdvardžio forma. Tai reiškia, kad pavartojus narkotikų ar alkoholio esate apsvaigę. Žinoma, tai nėra veiksmų vadovas, tačiau žinoti, kada žmonės apie tai kalba, gali būti naudinga.

Iki Felicia

Turbūt mažiausiai mandagus paauglių slengo terminas šiais metais. Kai kas nors pasako, kad išeina, o tau visiškai nerūpi, jo vardas tampa Felicija . Iš kur jis atsirado, nežinoma. Jis taip pat naudojamas, kai kas nors nori atsikratyti to, kas juos erzina.

TVN

Aukščiau aptartas anglų slengas dažniausiai naudojamas pokalbiuose. Siunčiant tekstinius pranešimus vartojama tiek pat santrumpų. Vienas iš jų tbh - "tiesą sakant" (Sąžiningai) . Panaši išraiška - "būčiau sąžiningas" , o tai reiškia sąžiningai.

Bae

Šis terminas gali reikšti junginį iš pirmųjų raidžių " prieš ką nors kitą “ (prieš ką nors kitą), bet tai taip pat gali būti tik sutrumpinta žodžio versija mažute (čit). Tokiu būdu galite paskambinti savo vaikinui, merginai ar sutuoktiniui.

Nužudyk

Jei jums pavyko kažkas neįtikėtinai nuostabaus, jūs nusipelnėte termino. Tai reiškia būti geriausiu iš geriausių. Jei esi geriausias, tu nužudyti . Jei ką nors padarei tikrai gerai, tada tu nuslydo . Kiti panašūs terminai − jį nužudė, bjaurus.

Galite girdėti nužudyti daug, daug kartų a naujausias hitas Beyonce „Formacija“

Nulis Chill

Būtų malonu niekada negirdėti šio jums skirto posakio. Tai reiškia, kad padarėte ką nors nemalonaus arba nelabai populiaraus.

Matote, kad tarp paauglių slengo ir šiuolaikinio gyvenimo yra ryšys. Pagal svetainę noslang.com Interneto slengas ir akronimai, tokie kaip LOL, buvo sukurti siekiant sutaupyti pastangų paspaudus klavišus.

Naujasis anglų kalbos slengas ateina iš įvairių šaltinių, įskaitant skelbimų lentas, forumus, pokalbių kambarius, paštu ir teksto žinutes. Paaugliai linkę kalbėti užkoduota kalba. Bet mums jų žargonas tapo daugiau obvi nei anksčiau esame dabar nevykusiai, kalbų mokymosi ekspertai.

Michelle Suzanne Snyder

Šiuo metu slengas yra gana dažnas reiškinys šnekamojoje kalboje.

Paprastai slengas naudojamas ryškiai išreikšti emocijas ir nuotaiką. Pagrindinis slengo bruožas yra tas, kad jis visiškai pažeidžia visus leksinius ir gramatinius kalbos kanonus.

Būtina mokėti atskirti gatvės žargoną nuo paprasto neformalaus bendravimo, kad tiksliai žinotume, kur ir koks slengas tinka.

Kai kurie kalbininkai teigia, kad slengas yra naudingas pačiai kalbai. Faktas yra tas, kad slengo posakių ir frazių pagalba galite padaryti kalbą tikrai ryškią ir apibūdinti tuos veiksmus, kuriems formali kalba netinka. Natūralu, kad slengas nenaudojamas dalykiniame ir oficialiame bendraujant, taip pat susirašinėjant.

Žargono supratimas

Žmogui, kaip taisyklė, gana sunku suprasti anglišką žargoną, nes jis remiasi idiomomis, kurių prasmė turi būti žinoma. Atskirai slengo žodžius galima suprasti be problemų. Tačiau kartu jie turi skirtingą reikšmę, kuri neatitinka pažodinio vertimo.

Jei nuspręsite savo kalboje vartoti žargoninius posakius, atminkite, kad jie gali įžeisti pašnekovą. Todėl prieš naudodami tą ar kitą slengo posakį turėtumėte gerai pagalvoti. Tačiau nepaisant to, slengas yra plačiai paplitęs paprastų anglakalbių piliečių kalboje. Norėdami visapusiškai bendrauti su gimtakalbiais ir suprasti jų kalbą, turite suprasti slengą ir žinoti jo vertimą.

Šiandien yra anglų slengo žodynas, kuriame galite rasti įvairių slengo frazių. Tai labai patogu. Priešingai slengo posakiui visada yra „grubus„jei slengas reiškia įžeidimą arba yra grubus posakis.

Į savo žodyną įtraukite stabilių posakių iš anglų slengo, kad jūsų kalba būtų lengvesnė ir natūralesnė bei geriau suprastumėte kalbančius gimtąja kalba.

Kai kurie slengo posakiai anglų kalba

• Rekvizitas- pagarba, pripažinimas, žodžio pagarba sinonimas.
• Noriu duoti jiems rekvizitus, jie man labai padėjo. (Noriu jiems padėkoti, jie man labai padėjo).
• Pagarba- pagarba, pripažinimas, dar vienas žodžio pagarba sinonimas.
• Ačiū už šio koncerto organizavimą. Tai buvo nuostabu! (Pagarba už koncerto organizavimą. Buvo nuostabu!)
• Pasimaišyti/aplink- Atsipalaiduokite ir mėgaukitės dykinėjimu. Netvarka yra britiška versija, netvarka yra amerikietiška versija.

• - Nori suktis paplūdimyje? (Ar norite tinginiauti paplūdimyje?)
• - Taip, eime! (Taip, eime).

• Nustok blaškytis! Man tai tikrai svarbu! (Liaukis kvailys! Tai man labai svarbu!)
• Saldus- slengo prasme sinonimas žodžiams nuostabus, gražus, gražus (nuostabu, mielas, gražus.) Dažnai tariamas ilgu "ir" - mielas!
• Jūsų pasirodymas buvo puikus! Tu toks mielas! (Jūsų pasirodymas buvo nuostabus! Jūs toks šaunus!)
• Mano blogai/Viskas gerai
• Mano blogasyra labai neformalus atsiprašymas. Tinka nereikšmingiems dalykams, bet ne rimtoms situacijoms.
• Viskas gerai- tipiškas atsakymas į „mano blogas“. Tai reiškia, kad viskas gerai ir nereikia jaudintis.
• – Ar yra mano sultys? (Kur mano sultys?)
• - Mano blogas, aš jį išgėriau ryte. (Atsiprašau, aš išgėriau šį rytą.)
• – Viskas gerai, aš einu į parduotuvę. (Nagi, aš dabar einu į parduotuvę.)
• Atsipalaiduokite- atsipalaiduoti (tokioje situacijoje, kai žmogus nerimauja, nervinasi, skuba ar piktas.) Šia fraze galima atsisveikinti ir su draugais.
• Ramiai, vaikinai. Aš išspręsiu šią problemą. (Atsipalaiduokite, vaikinai. Aš išspręsiu šią problemą.)

• Laikykite tai tikra - įdomi frazė, reiškiantis būti savimi ir nesistengti pasirodyti tuo, kuo nesate, esant visuomenės ir kitų žmonių spaudimui.
• Būk tikras, broli. Daryk tai, kas tau patinka, ir viskas bus gerai. (Būk savimi, broli. Daryk tai, kas tau patinka, ir viskas bus gerai).
• Draugas- bičiulis
• Ei, kas vyksta, bičiuli? (Ei, kas atsitiko, žmogau?)
• Draugai, eikime šįvakar į barą. (Bičiuliai, eikime šįvakar į barą).
• Draugas- draugas (sinonimas bičiulis, bičiulis)
• Drauge, labai džiaugiuosi vėl tave matydamas! (Draugas, aš taip džiaugiuosi vėl tave matydamas!)
• Drauge, tu esi maloniausias žmogus, kurį pažįstu. (Draugai, tu esi maloniausias žmogus, kurį pažįstu.)
• Apakinimas- akinantis, puikus.
• Šis pasirodymas apakino! (Šis pasirodymas buvo puikus!)
• Tūzas- šaunu, šaunu.
• Iki tūzo- ką nors pasiekti lengvai ir visiškai.
• Tūzas! Supratome! (Šaunu! Mes tai padarėme!)
• Nerealu- nerealu, neįtikėtinai šauni, didinga prasme.
• Man patinka ši vieta, ji tiesiog nereali! (Man patinka ši vieta, ji tiesiog nereali!)
• Dig– Man labai labai patinka.
• Aš atrandu tavo naują stilių. Kur pirkai tuos sportbačius? (Man labai patinka tavo naujas stilius. Kur pirkai tuos sportbačius?)
• Triuškinantis- nuostabi
• Savaitgalį puikiai praleidau laiką! (Savaitgalį puikiai praleidau laiką!)
• Sveikinu!- universalus skrudinta duona (Pasveikinimas! Ura!)
• Sveikinu! Su gimtadieniu Nikui! (Hurray! Su gimtadieniu, Nikai!)
• Linksma- Labai.
• Šis pyragas žiauriai geras! (Šis pyragas labai geras!)
• Ne mano arbatos puodelis- Man tai nepatinka, man tai neįdomu.
• Man nepatinka ši muzika. Tai ne mano arbatos puodelis. (Man nepatinka ši muzika. Ji ne mano skonio.)
• Kad būtų į- kuo nors domėtis, mylėti ar džiaugtis. Ši frazė dažnai naudojama kalbant apie pomėgius ar mados tendencijas.
• Dabar man labai patinka piešti. (Dabar man labai patinka piešti.)
• Griebk- griebk, skubiai ką nors surink.
• Paskubėk! Čiupkite kuprinę ir pirmyn! (Paskubėkite! Čiupkite kuprinę ir pirmyn!)

Kita prasmė – padaryti įspūdį, pritraukti dėmesį.

• – Kaip filmas tave patraukė? (Kaip jums patinka šis filmas?)
• – Buvo nuostabu! (Tai puiku!)
• Pagirios- pagirios.
• Samas šiandien negali žaisti futbolo. Jis turi pagirias. (Samas šiandien negali žaisti futbolo. Jis turi pagirias.)
• Užsukite / užsukite- užsukti, trumpam pas ką nors užsukti.
• Džeine, ar galiu užsukti po darbo ir grąžinti tau knygą? (Džeina, ar galiu ateiti po darbo grąžinti tavo knygos?)
• YOLO– Gyveni tik vieną kartą. (Gyvenate tik vieną kartą.) Dažnai naudojamas, kai kas nors nori padaryti ką nors pavojingo, keisto, nuotykių kupino.)
• Eikime naršyti į Balį, draugai! YOLO! (Eime naršyti į Balį, draugai! Jūs gyvenate tik vieną kartą!)
• Kad ir kaip būtų- Man nerūpi, tai ką, ką. Galima naudoti pozityviai, atsipalaidavus arba norint pabrėžti abejingumą.
• Galite valgyti viską, ką mėgstame. (Galite valgyti ką tik norite).
• Ji buvo teisi, bet nesvarbu! (Ji buvo teisi, ir kas!)
• Swag– šaunus (žmogus), šaunus stilius.
• Tas vaikinas turi gerumo. (Šis vaikinas yra šaunus).
• Įjunk mano swag. (Įvertinkite mano stilių).

Anglų slengas daro kalbą gyvesnę ir ramesnę. Tačiau toks šnekamosios kalbos žodynas yra labai emocingas, todėl reikia jautriai žiūrėti, kur ir kada jį galima panaudoti.