Il tempo passa, tutto cambia, il progresso tecnologico avviene a passi da gigante, ma una cosa rimane ancora invariata. Come i nostri lontani antenati, abbiamo bisogno di un costante scambio di informazioni. E anche se ora possiamo facilmente chiamare l'interlocutore desiderato, a volte questo non è possibile e quindi dobbiamo scrivere lettere. E per lasciare l'impressione più favorevole al destinatario, è molto importante comporre correttamente il messaggio scritto e completarlo correttamente, cosa che non tutti possono fare. Quindi ora proveremo a capire come terminare le lettere ai nostri amici, parenti o partner commerciali.

Il principio di scrivere lettere a persone che conosci bene

Prima di iniziare a occuparti della fine del messaggio, è importante scrivere correttamente la lettera stessa, seguendola molto regole semplici. Quando invii un messaggio ad amici, familiari e amici, infatti, non devi nemmeno pensare troppo a quale dovrebbe essere la lettera di esempio che hai scritto. Qui basterà semplicemente dividere il messaggio in tre parti.

A sua volta, un messaggio a un partner commerciale viene scritto in modo completamente diverso. Prima di tutto, lo stile del messaggio dovrebbe essere rigorosamente formale, non dovrebbe contenere un solo errore e la lettera di esempio dovrebbe provenire da una fonte ufficiale. Tuttavia, nonostante il fatto che ci sia diversi tipi corrispondenza commerciale e le molteplici caratteristiche di ciascuna di esse, puoi elaborare un piano approssimativo per qualsiasi messaggio commerciale.

  1. L'intestazione del messaggio ufficiale, contenente il nome dell'azienda destinataria, indicando il cognome, nome, patronimico e posizione del destinatario, sotto la quale sono indicati la data della lettera e il suo numero di registrazione.
  2. Il titolo della lettera e il suo testo principale, concisi, ma contenenti tutte le informazioni necessarie.
  3. La fine di un messaggio, che ha una serie di sfumature, quindi come concludere una lettera commerciale , ne parleremo più tardi e, alla fine, la data di invio del messaggio e la firma del mittente: cognome, nome, patronimico e posizione.

Concludere una lettera ad amici o familiari

Ora è giunto il momento di soffermarci più in dettaglio su come esattamente devi terminare un messaggio a un noto o ad una persona cara, in modo da lasciare l'impressione più favorevole e invogliare l'interlocutore a scrivere una risposta il prima possibile.

Prima di tutto, prima di finire una lettera ad un amico, familiare o ad una persona cara, dovresti rileggere attentamente il tuo messaggio. Dopo aver letto il messaggio probabilmente vorrai aggiungere, correggere o integrare qualcos'altro per rendere il testo quanto più completo e comprensibile possibile. Dopodiché, si consiglia di rileggere nuovamente la lettera, dopodiché non resta che aggiungere una sorta di "epilogo" alla fine, chiarendo in esso l'idea principale del tuo messaggio, e salutarti calorosamente. al tuo interlocutore.

Fine della lettera ufficiale

Nella corrispondenza commerciale, la conclusione del messaggio gioca forse il ruolo più importante. Ecco perché, nel comporla, si dovrebbe prestare particolare attenzione a come terminare una lettera commerciale per rispettare l'etichetta e le regole. buone maniere. E la prima cosa prima di scrivere la parte finale del messaggio è rileggere di nuovo la lettera, correggere tutti gli errori in essa contenuti e formattarla correttamente in modo che il testo sia facile da leggere e punti importanti si notavano immediatamente grazie al loro carattere in grassetto.

Dopo tale preparazione, potrete procedere, infatti, fino alla fine della lettera. Se è composto da più fogli, alla fine è importante fare un riassunto del messaggio, composto da un paio di paragrafi, in cui bisognerà riflettere i punti più importanti del messaggio, in modo che sia più facile per il destinatario per comporre la sua risposta. Se la lettera è breve non è necessaria una parte riassuntiva, quindi alla fine basterà semplicemente salutarsi, rivolgendosi rispettosamente all'interlocutore, e firmare.

Corrispondenza amichevole o d'affari con uno straniero

Il nostro secolo è considerato un tempo che cancella i confini. E questo non è senza ragione, perché nel mondo delle tecnologie di telecomunicazione possiamo comunicare non solo con i nostri connazionali, ma anche con gli stranieri. Tuttavia, avendo deciso di iniziare una corrispondenza con una persona di un altro paese, è importante, in primo luogo, comunicare fluentemente nella sua lingua madre, in secondo luogo, avere almeno un po' di familiarità con la mentalità di uno straniero e, in terzo luogo, sapere come per terminare le lettere in modo che l'interlocutore fosse bello leggerle. Ma non importa da quale paese provenga il destinatario della lettera, non importa quale sia la corrispondenza - d'affari o amichevole, è molto importante essere reciprocamente educati, assicurarsi di salutare l'interlocutore e salutarlo educatamente.

Righe finali del messaggio

Quando ti avvicini alla fine del tuo messaggio, è molto importante sapere come terminare le lettere con una frase finale che dovrebbe trasmettere tutto il tuo rispetto e simpatia per il tuo interlocutore.

Quindi, la riga finale di una lettera ad un amico, una persona cara o un parente potrebbe suonare così:

  • Con amore, (il tuo nome).
  • Buon umore!
  • Ci vediamo.
  • Sto aspettando una risposta.
  • Salutate tutti da parte mia.
  • Arrivederci.

Ma un messaggio ufficiale dovrebbe essere scritto con rispetto alla fine della lettera al destinatario e senza alcuna familiarità. Quindi, quando finisci di scrivere un messaggio commerciale, in finale devi scrivere:

  • Con la speranza di una proficua collaborazione.
  • Cordiali saluti (il tuo nome completo e la posizione nell'azienda).
  • Con rispetto (nome completo e posizione nell'azienda).
  • Grazie per aver risposto alla nostra proposta.
  • Per favore rispondi il più velocemente possibile.
  • Se sei interessato a maggiori informazioni, contattaci.

La comunicazione è uno dei bisogni umani fondamentali, insieme al sonno e al cibo. Le persone moderne ne hanno diversi disponibili e modi efficaci parlare con amici e parenti, colleghi e partner commerciali. Questi includono la comunicazione dal vivo, comunicazione cellulare e Internet.

Gli ultimi due metodi sono apparsi relativamente di recente. Per molto tempo è stato possibile comunicare a distanza solo tramite messaggi. Sono stati scritti a mano e inviati per posta. Questo è sopravvissuto fino ad oggi. Tuttavia, quelli scritti a mano sono stati sostituiti dalle e-mail.

Diamo una definizione

La parola "lettera" ha diversi significati.

Innanzitutto, è un sistema di segni scritti, necessario per registrare il discorso orale.

Esempio: Gli scienziati hanno decifrato un'antica lettera

In secondo luogo, questo aspetto testo informativo stampato su carta.

Esempio: Gli studenti hanno chiesto all'insegnante come finire una lettera secondo le norme accettate nella lingua russa.

In terzo luogo, testo scritto a mano o elettronico che contiene informazioni destinate al destinatario.

Esempio: Una settimana dopo l'invio arrivò una lettera da casa con notizie importanti da parte di suo padre.

E come avviarlo? Tutte le persone si pongono queste domande, indipendentemente dal tipo di messaggio che stanno scrivendo: elettronico o scritto a mano. In questo articolo dobbiamo rispondere al primo di essi.

Tipi di lettere

Prima di parlare di come finire al meglio una lettera, vale la pena comprenderne la tipologia. Ciò determina il tono generale e le espressioni utilizzate. Quindi i messaggi potrebbero essere:

  • Attività commerciale;
  • personale;
  • congratulazioni.

È consuetudine chiamare questo tipo di documentazione che serve come mezzo per lo scambio di informazioni tra diverse organizzazioni e istituzioni. Può anche essere chiamata “corrispondenza ufficiale”. Alcune tipologie di lettere che rientrano in questa categoria necessitano di risposta (ad esempio istanze, ricorsi, richieste), altre no (ad esempio diffide, solleciti, dichiarazioni).

Una lettera scritta da un privato e indirizzata a un altro si chiama personale.

Le lettere destinate a congratularsi con una persona, organizzazione o istituzione non ufficiale per qualche evento o risultato gioioso sono solitamente chiamate congratulazioni.

Di seguito scopriremo come completare correttamente una lettera, a seconda del tipo e dello scopo.

Struttura generale

Indipendentemente dal tipo, tutte le lettere hanno approssimativamente la stessa struttura. Vale la pena notare che i primi due punti sono tipici solo della corrispondenza ufficiale.

  1. Indirizzo del mittente.
  2. Data.
  3. Saluti.
  4. Testo contenente informazioni di base.
  5. Frasi finali.
  6. PS

Corrispondenza commerciale

La scrittura di questo tipo di corrispondenza dovrebbe essere affrontata particolare attenzione, poiché errori di ortografia, punteggiatura o errori commessi dal mittente possono influire negativamente sull'immagine dell'azienda o dell'istituzione che rappresenta. Nel presentare proposte, si dovrebbe dare la preferenza a frasi semplici ed evitare un gran numero di strutture complicate. Il tono generale dovrebbe essere rispettoso. La cosa principale è che l'essenza della lettera dovrebbe essere rivelata alla fine, poiché le persone prestano maggiore attenzione a questo particolare frammento del testo.

Come concludere una lettera che ha status ufficiale? Le frasi di chiusura di maggior successo sono:

  • Spero in un'ulteriore proficua collaborazione.
  • Spero in una collaborazione continuativa.
  • Grazie per l'attenzione.
  • Cordiali saluti, Ivanov Ivan Ivanovic.
  • Con rispetto, Ivanov Ivan Ivanovich.

Come concludere magnificamente una lettera a un privato

Questo tipo di corrispondenza non richiede particolare attenzione da parte del compilatore. Tuttavia, nel processo di scrittura, una persona non dovrebbe ancora dimenticare l'alfabetizzazione. A questo proposito, è molto più semplice scrivere e-mail poiché gli errori rilevati possono essere facilmente corretti. Nel caso di testo scritto a mano, dovrai riscrivere il testo finito.

Prima di iniziare il processo, devi decidere il contenuto principale e la reazione del destinatario. Se è importante che il mittente riceva una risposta il prima possibile, allora è meglio annotare opportunamente nella parte finale. Il finale dovrebbe essere una conclusione logica a tutto quanto scritto sopra, altrimenti può mettere il destinatario in una posizione imbarazzante e farlo riflettere su ciò che il mittente voleva dire.

Le frasi più comuni usate alla fine di una lettera sono:

  • Il tuo amico, Peter.
  • Ci vediamo!
  • Sto aspettando una risposta.
  • Baci, Maria.
  • Vieni il prima possibile.
  • Ti auguro il meglio, tuo amico Peter.

Il mittente può inventare lui stesso la fine della lettera. In questo caso avrà un carattere unico e piacerà sicuramente al destinatario.

Quando rispondi alla domanda su come concludere una lettera di congratulazioni, devi prestare attenzione al suo aspetto. Se il mittente e il destinatario sono funzionari, le frasi finali dovrebbero essere neutre. In altri casi è concessa una certa libertà.

Riassumiamo

Domanda: "Come finire una lettera?" - abbastanza logico. Comunicazione per telefono e reti socialiè costruito secondo leggi diverse da quelle adottate in sede di corrispondenza. Tuttavia, ogni persona deve agire come scrittore di lettere almeno una volta nella vita. Pertanto, è necessario avere una comprensione generale dei canoni e delle regole esistenti in questo settore. Altrimenti la prima esperienza potrebbe essere l’ultima. Ma scrivere una lettera, inviarla e attendere una risposta dal destinatario è un processo entusiasmante.

« L'ultima frase viene ricordata“- queste sono le parole del famoso personaggio cinematografico di una serie televisiva sovietica. L'osservazione è andata “al popolo” ed è ormai un aforisma comune. In effetti, le ultime parole influenzano l'intera impressione della conversazione. Pertanto, quando componi una corrispondenza commerciale o personale, dovresti considerare attentamente come terminare la lettera in inglese e salutare educatamente il tuo interlocutore. Il materiale di oggi sarà dedicato alla capacità di utilizzare con tatto e in modo appropriato frasi cliché standard alla fine di una lettera.

Una lettera ufficiale richiede una maggiore attenzione alla cortesia. Nella comunicazione aziendale di successo, la fine della lettera consente di migliorare l'effetto del testo sopra.

Finendo in lettera commerciale dovrebbe fare un'impressione favorevole: non dovrebbero esserci invadenza, eccessiva emotività, adulazione, pregiudizi e ancor più maleducazione e cattiva volontà. Pertanto, nella corrispondenza commerciale è consuetudine utilizzare cliché linguistici impersonali. La tabella seguente presenta le frasi standard spesso utilizzate per concludere una lettera commerciale in inglese.

Se avete bisogno di ulteriori informazioni, non esitate a contattarmi. Se hai bisogno informazioni aggiuntive, non esitate a contattarmi.
Apprezzeremmo la vostra collaborazione in questa questione. Apprezzeremmo la vostra collaborazione in questa questione.
Grazie per la tua estremamente utile attenzione a questa questione. Grazie per la tua estremamente utile attenzione a questo problema.
Grazie ancora per la vostra attenzione, considerazione e tempo. Grazie ancora per l'attenzione, l'interesse e il tempo.
Non vediamo l'ora di costruire un forte rapporto commerciale in futuro. In attesa di stabilire una cooperazione forte e di successo in futuro.
Cogliamo l'occasione per ringraziarvi per il vostro aiuto. Cogliamo l'occasione per esprimervi la nostra gratitudine per il vostro aiuto.
Attendiamo con ansia la tua conferma. Stiamo aspettando la tua conferma.
Non vediamo l'ora di sentirti presto. Ci auguriamo di ricevere una risposta rapida.
È sempre un piacere fare affari con te. È sempre un piacere fare affari con te.
Assicurandovi la nostra migliore attenzione in ogni momento. Siamo pronti ad ascoltarvi attentamente in ogni momento.

Queste espressioni aiuteranno a completare magnificamente il testo del messaggio. Ma questo non è tutto il finale, perché... Non una sola lettera in inglese è completa senza una firma. Di solito questa breve osservazione viene utilizzata per esprimere rispetto o auguri di successo. La traduzione di molte di queste frasi in russo è la stessa, e quando si passa all’inglese vengono usate quasi in modo intercambiabile, forse con lievissime differenze emotive.

Una lettera commerciale in inglese può terminare con una firma come questa:

  • Il tuofedelmente*– con sincero rispetto;
  • Distinti saluti* Sinceramente;
  • Sinceramenteil tuo-cordiali saluti;
  • Con apprezzamento– sinceramente grato;
  • Con gratitudine– sinceramente grato;
  • Grazie e saluti- con gratitudine e auguri;
  • Miglioresaluti auguri;
  • Tiposaluti– con gli auguri;
  • Miglioreauguri- con auguri di successo.

* Queste espressioni si usano solo se chi scrive non conosce personalmente il destinatario della sua lettera.

Avendo reso omaggio standard accettati per cortesia, mettete una virgola e scrivete su una nuova riga i dati personali del firmatario: nome, cognome e carica ricoperta. Questa lettera finisce.

Quindi, abbiamo capito i messaggi ufficiali e imparato come concluderli magnificamente. Ma un altro è rimasto irrisolto domanda importante: Come compilare una lettera ad un amico in inglese o un indirizzo a parenti stranieri? Ne parleremo in dettaglio nella prossima sezione.

Frasi di addio in inglese nella corrispondenza amichevole

Anche la corrispondenza informale aderisce a un tono educato, ma dà incomparabile più possibilità per esprimere emozioni e sottolineare la vicinanza e il calore delle relazioni. Pertanto, la domanda su come terminare una lettera in inglese nella corrispondenza personale ha un numero molto elevato di risposte.

Partiamo dal fatto che un testo informale deve avere anche una conclusione logica: una sorta di nota finale o riga conclusiva. E a volte è nella fase finale che si verifica lo stupore: scrivi delle ultime notizie ed eventi, ma non ti viene in mente una bella conclusione della lettera.

Naturalmente, ognuno ha il proprio stile di scrittura delle lettere, ma anche nella corrispondenza amichevole ci sono spesso frasi modello. Non sai come terminare la tua lettera in inglese? Sentiti libero di scegliere e scrivere una delle espressioni seguenti. Nel nostro materiale sono evidenziati anche in una tabella separata.

Bene, devo andare adesso. Bene, probabilmente è tutto.
Comunque devo andare a lavorare. In un modo o nell'altro, è ora che io vada a fare il mio lavoro.
Devo finire la mia lettera perché devo andare a letto. Devo finire la mia lettera perché è ora di andare a letto.
Resta in contatto! Rimaniamo in contatto!
Mi dispiace, devo andare a... Mi dispiace, ma ora devo andare...
Ho molto da lavorare. Ho molti compiti non completati.
Spero di sentirti presto. Spero di sentirti presto.
Bene, ora devo finire. Bene, è ora per me di concludere questa giornata.
Rispondi presto! Rispondi velocemente!
Scrivimi presto e fammi sapere tutte le novità. Scrivi una risposta velocemente e fammi sapere tutte le novità.
Non vedo l'ora di sentirti! Non vedo l'ora di sentire di più da te!
Non dimenticare di scrivere! Non dimenticare di scrivere!
Per favore, dimmi di più su... Per favore dimmi di più su….
Fammi sapere cosa succede. Fammi sapere cosa ti succede.
Mandami un messaggio quando sei libero Quando sei libero, scrivimi un paio di righe.
Arrivederci! E ora arrivederci!
Buona giornata! Buona giornata!

Usando questi cliché, puoi dare a chiunque un aspetto bello e significativo lettera.

Non resta che inserire la formula di cortesia e le vostre iniziali. Esistono tantissime opzioni di firma per una lettera informale, ma abbiamo selezionato gli esempi migliori e più utilizzati. Quindi non dovrai pensare a lungo su come firmare la lettera.

Se il destinatario del tuo messaggio è un parente o un buon amico, sarebbe opportuno utilizzare forme di addio come:

  • Distinti saluti– cordialmente tuo;
  • Tuo per sempre sempre tuo;
  • Eternamente tuo– invariabilmente tuo;
  • Il tuo amorevole fratello– Il tuo amorevole fratello;
  • Il tuo amico Il tuo amico;
  • Il tuo sincero amico– Il tuo devoto amico;
  • Miglioreauguri Auguri;
  • Porta i miei saluti a– Invia saluti...;
  • TuttoILmigliore Ti auguro il meglio.

Se tu e il tuo interlocutore siete molto amici o avete una calda relazione romantica, i seguenti desideri verranno in soccorso:

  • Affettuosamente- Con tenerezza;
  • Un sacco d'amore- Lo adoro moltissimo;
  • Tanti baci Bacio;
  • Abbracci- Abbracci;
  • Con affetto e baci- Ti amo e ti bacio;
  • Con tutto il mio amore- Con tutto il mio amore;
  • Appassionatamente tuo Appassionatamente tuo;
  • Sempre e per sempre – Tuo per sempre e in eterno;
  • MancanteVoi Mi manchi;
  • InviareMioAmoreA- Salutami...;
  • Prenderecura Prendersi cura di se stessi;
  • FinoProssimotempo– Alla prossima volta;
  • VedereVoiPresto Arrivederci;
  • Vedere- Ci vediamo;
  • Saluti Ciao ;
  • Ciao-Ciao!

E dopo aver espresso i nostri sentimenti, non dimenticare di mettere una virgola e firmare il tuo nome su una nuova riga.

Ora conosciamo le regole per l'elaborazione di tutti i tipi di corrispondenza. Tuttavia, è meglio vedere una volta un esempio completo di lettera piuttosto che leggere più volte una teoria astratta dalla pratica. Per concludere il materiale, vi invitiamo a visualizzare degli esempi Lettere inglesi di varia natura con traduzione in russo.

Come concludere una lettera in inglese: esempi ed estratti della corrispondenza

In questa sezione troverai diversi esempi che mostrano chiaramente il disegno delle lettere Inglese, nonché la corrispondenza dei loro stili e forme di cortesia.

Lettera di congratulazioni

Caro Daniel e cara Sarah,

Per favore accetta le nostre più sentite congratulazioni per le tue nozze d'argento!

Sembra che tu abbia unito i tuoi destini solo ieri. Eppure sono passati venticinque anni da quel giorno meraviglioso.

Con grande piacere vogliamo augurare il meglio a questa coppia ideale: tanto amore, tanta sana, eterna giovinezza e una vita lunga e felice insieme! È un piacere essere tuoi amici!

I migliori auguri per il tuo anniversario,

Jonathan ed Elizabeth Livingston

Cari Daniele e Sara,

Per favore accetta le nostre più sentite congratulazioni per le tue nozze d'argento!

Sembra che tu abbia collegato i tuoi destini proprio ieri. Ma sono già passati 25 anni da quel giorno meraviglioso.

Con grande piacere vogliamo augurare a una coppia così ideale solo le cose migliori: tanto amore, buona salute, eterna giovinezza e una vita lunga e felice. vita insieme. È un onore e un piacere essere vostri amici!

I migliori auguri per il tuo anniversario,

Jonathan ed Elizabeth Livingston.

Lettere ad un amico

Ciao Emily!

Sto ancora aspettando il libro che mi hai promesso di mandarmi durante il nostro ultimo incontro. Da allora non mi scrivi più, ma ovviamente hai molto da fare in questo momento.

Ad ogni modo, verrò a trovarti tra una settimana e avremo la possibilità di incontrarci.Cosa ne pensi? Mandami un messaggio quando sei libero.

Ciao Emily!

Sto ancora aspettando quel libro che mi hai promesso di mandarmi l'ultima volta che ci siamo incontrati. Non mi hai più scritto da allora, a quanto pare sei molto occupato in questo momento.

Comunque tra una settimana verrò a trovarti e potremo incontrarci. Come lo vedi? Scrivi qualche riga quando sei libero.

Caro Jack,

Molte grazie per la tua lettera! È un piacere sentirti!

Devo scusarmi per non aver scritto prima. Lavoravo tantissimo e non avevo tempo libero. Ma ora posso raccontarvi le mie novità.

Da ieri sono in vacanza. Il mio capo mi ha lasciato andare in vacanza per un mese. Sono molto felice, ora posso andare in Spagna, finalmente! Avevo risparmiato i soldi per questo viaggio per due anni, e ieri l'avevo compratoun viaggio di andata e ritorno biglietto per Barcellona. Trascorrerò due settimane a Barcellona. Non puoiimmagina quantoL'ho sognato! Sono proprio al settimo cielo!

Più tardi, quando tornerò a Mosca, andrò dai miei genitori. Vivono a San Pietroburgo. Ho trascorso la mia infanzia a la città di San Pietroburgo, quindi ho molti amici lì.Sarò molto felice di incontrarli. Dopo questo viaggio nella città della mia infanzia, tornerò di nuovo a Mosca e vi scriverò tutte le mie esperienze.

Bene, ora devo finire. Spero di sentirti presto!

Con amore e baci,

Caro Jack,

Grazie mille per la tua lettera! È bello sentirti!

Devo scusarmi per non aver scritto prima. Lavoravo molto e non avevo un minuto di tempo libero. Ma ora posso raccontarvi le mie novità.

Sono in vacanza da ieri. Il mio capo mi ha permesso di andare in vacanza per un mese intero. Sono molto felice, ora posso andare in Spagna, finalmente! Sono due anni che risparmio i soldi per questo viaggio e ieri ho comprato i biglietti di andata e ritorno per Barcellona. Trascorrerò due settimane a Barcellona. Non puoi nemmeno immaginare quanto l'ho sognato! Sono proprio al settimo cielo!

Più tardi, quando tornerò a Mosca, andrò dai miei genitori. Vivono a San Pietroburgo. Ho trascorso la mia infanzia a San Pietroburgo, quindi ho molti amici lì. Sarò molto felice di incontrarli. Dopo questo viaggio nella città della mia infanzia, tornerò nuovamente a Mosca e vi scriverò tutte le mie impressioni.

Bene, è ora che concluda. Spero di risentirti presto.

Ti amo e ti bacio

Estratti da lettere commerciali

Ti preghiamo di accettare le nostre più sincere scuse per i problemi che hai riscontrato di recente. Ti assicuriamo che adotteremo tutte le misure necessarie per garantire che ciò non accada di nuovo in futuro. A titolo di risarcimento, abbiamo concesso uno sconto del 30% sul tuo ordine.

Ancora una volta ci scusiamo per il disagio causato.

Ti auguro il meglio,

Sicuramente molti amici che si sono trasferiti in città o paesi diversi non si scambiano ogni giorno brevi messaggi sui social network, ma occasionalmente si scrivono lettere sulla propria vita. Alcuni scrivono tramite posta ordinaria, altri tramite e-mail. Scrivere la lettera in sé è facile, ma come finirla? Questo è un problema per molti. Oggi parleremo di come finire correttamente una lettera.

Lettera ad un amico

Per terminare correttamente una lettera ad un amico, rileggi prima l'intero testo e allo stesso tempo controlla la presenza di errori. Forse ti è sfuggito qualcosa che puoi aggiungere mentre controlli la lettera.

Per quanto riguarda te stesso, devi sapere chiaramente: vuoi ricevere una risposta istantaneamente o ti aspetti che ti rispondano quando si presenta l'occasione? Prima di scrivere qualsiasi cosa alla fine della lettera, decidi un collegamento logico in modo che non si abbia la sensazione che la lettera non sia finita, a meno che, ovviamente, tu non voglia incuriosire il destinatario.

Ma come finire completamente una lettera ad un amico, lasciando solo una piccola frase? Non dovresti dire addio in modo troppo noioso, perché probabilmente non si dice addio in quel modo nella vita. Quando hai modificato la tua lettera, la fine è significativa e il pensiero è completo, quindi alla fine, in fondo alla lettera, puoi aggiungere frasi come:

  • La tua ragazza/amica (Nome);
  • >In attesa di una risposta;
  • Voglio vederti presto;
  • Ci vediamo;
  • Aspetta una visita;
  • Vieni presto;
  • Baci (NOME);
  • Auguri;
  • I migliori auguri, il tuo amico (Nome).

Lettera commerciale

Quando si compila una lettera commerciale, è necessario controllarla ancora più attentamente per eventuali errori e correttezza del testo, in modo che tutto sia chiaramente indicato, in modo che non ci sia nulla di superfluo, naturalmente, senza parole come "cosa", "nessun problema" ”, e simili. Il tuo tono dovrebbe essere abbastanza confidenziale e abbastanza facile da capire.

Avvicinandoti alla fine della tua storia, devi finalmente interessare in qualche modo il destinatario, perché la fine della lettera è più memorabile. Ma questo non significa che non dovresti scoprire tutte le tue carte all'inizio. A poco a poco devi far crescere il tuo interesse e alla fine aprirti completamente in modo che la tua lettera rimanga nella memoria.

Prima di pensare a come concludere una lettera commerciale, dovresti scrivere un elenco di documenti allegati alla lettera, se presenti. L'elenco dovrà essere numerato e i documenti dovranno essere allegati nell'ordine da te precedentemente indicato. L'ultima frase utilizzata in una lettera commerciale potrebbe suonare così:

  • Cordiali saluti (Nome);
  • Spero nella cooperazione;
  • Con rispetto (Nome);
  • Grazie per aver risposto alla mia proposta.

Addii in inglese in lettere

Quando comunichi con gli amici o mandi messaggi a una persona cara, non devi rispettare determinati limiti di comunicazione. Da qualche parte puoi fare una battuta o scrivere una parola che non potresti usare in una lettera commerciale. Ciò ti consente di comunicare più apertamente.

Al giorno d'oggi i giovani usano un gergo diverso, che è incomprensibile per le generazioni più anziane. Uno di questi slang è la sostituzione delle parole russe con parole straniere. Come terminare una lettera in inglese non è diverso dai suggerimenti precedenti. Qualsiasi lettera dovrebbe essere controllata per non perdere la faccia e non inviarla con un mucchio di macchie e pensieri incompiuti. Proprio alla fine puoi aggiungere un momento culminante come dire addio in inglese. Ad esempio, ti forniremo diverse frasi adatte:

  • Con amore (Nome) - Con amore (Nome);
  • Ci sentiamo più tardi - Parliamo più tardi;
  • Buoni saluti!* - Divertiti!*;
  • I migliori auguri (Nome) - I migliori auguri (NOME);
  • A presto - A presto;
  • Tuo, (Nome) - Tuo/Tuo (Nome);
  • Ti auguro il meglio - I migliori auguri;
  • Grazie in anticipo - Grazie in anticipo per la risposta;
  • Buona fortuna: ti auguro buona fortuna;
  • Saluta tutti - Saluta tutti;
  • Distinti saluti (Nome) - Cordiali saluti (Nome);
  • Cordiali saluti (Nome) - Cordiali saluti (Nome).

Compito C1 nell'Esame di Stato Unificato in inglese.

Struttura di una lettera personale

1. L'indirizzo e la data sono scritti nell'angolo in alto a destra della lettera (in forma abbreviata).
2. La prima parte della lettera è l'Introduzione. In questa parte della lettera, l'autore ringrazia per aver ricevuto la lettera o si scusa per non aver scritto per molto tempo.
3. La seconda parte della lettera è il corpo principale. Questo è il massimo maggior parte lettere, poiché in questa parte della lettera l'autore risponde a tutte le domande e completa tutte le attività.
4. La terza parte della lettera è la Conclusione. In questa parte della lettera, chi scrive deve indicare il motivo per cui sta finendo di scrivere la lettera.
5. Fine della lettera-Fine (completamento della lettera). Questa frase dipende dal grado di vicinanza tra l'autore e il destinatario; dopo di essa viene inserita una virgola e poi (su una nuova riga) viene indicato il tuo nome;

Cliché del discorso

Indirizzo/Saluto
- Caro Simone
- Cara signorina Jones,
- Cara mamma
Frasi introduttive- È stato fantastico ricevere la tua lettera….
- Grazie per la tua lettera. È stato fantastico/bello sentirti.
- Grazie per la tua lunga lettera. È stato davvero bello sentire tutte le tue notizie, dopo che non ti sentivi da anni….
- Scusa se non ti scrivo da così tanto tempo ma….
- Mi dispiace molto di non aver risposto prima alla tua lettera, ma sono stato estremamente occupato.
- Scusa se non ti ho scritto prima ma ho...
- Come ti vanno le cose?
- Mi dispiace di non aver scritto per così tanto tempo, ma...
- Mi ha fatto davvero piacere sentirlo...
- Ho pensato che sarebbe stato meglio scriverti e raccontarti di….
Frasi di chiusura
- Mi piacerebbe davvero che tu venissi a trovarmi quest'estate. Scrivimi e raccontami i tuoi progetti.
- Grazie per avermi mandato... Per favore, scrivimi di nuovo presto e raccontami tutte le tue novità.
- Per favore, porta/invia i miei saluti (amore) al tuo…. E scrivimi e raccontami i tuoi piani per….
- Mi piacerebbe davvero vederti. Perché non vieni a trovarmi questo….. Rispondi presto!

Se vuoi sapere qualcos'altro, mandami semplicemente un messaggio.
- Bene, per ora è tutto. Rispondi presto.
- Queste sono tutte le mie notizie per ora...

Lettere che chiedono consiglio
- Scrivo per chiedervi un consiglio.
- Puoi darmi il tuo consiglio?
- Dammi il tuo consiglio su….
- Ti viene in mente qualcosa che...?
- Ho un problema e ho bisogno del tuo consiglio.
- Ho un problema e penso che tu possa aiutarmi.
- Cosa pensi che dovrei fare?
- Dammi/Inviami presto il tuo consiglio.
- Pensi che dovrei...?
- Hai qualche idea riguardo...?
- Per favore, fammi sapere cosa fare.
- Per favore, fammi sapere cosa pensi che dovrei fare
- Mi piacerebbe sapere cosa ne pensi...
- Rispondi presto e dimmi cosa ne pensi.
- Il tuo consiglio mi aiuterebbe molto.
Dare lettere di consigli
- Mi dispiace... e penso di poterti aiutare.
- Rallegrati / Non preoccuparti troppo.
- Non lasciarti abbattere.
- Sono fin troppo felice di aiutarti.
- Ho appena ricevuto la tua lettera e penso...
- Ecco cosa penso che dovresti fare.
- Perché non...?
- Se fossi in te/nella tua posizione, io.../non farei...
- Hai pensato a/a ... + Ving?
-Non dimenticare di...
- Sarebbe una buona idea...
- Quello che dovresti fare è...
- Che ne dici di + Ving...?
- Che ne dici di + Ving...?
- Penso che dovresti...
- Il miglior consiglio che posso darti è...
- Un'altra buona idea è quella di...
- Spero che questo/il mio consiglio aiuta.
- Fammi sapere cosa succede.
- Fammi sapere com'è andata.
- Speriamo che le cose migliorino
- Speriamo che vada tutto bene.
- Spero che questo abbia aiutato.
- Se lo facessi, faresti...
Lettera di scuse
- Mi dispiace davvero di essermi dimenticato di...; scrivo per scusarmi per...
- Mi dispiace tanto di non essere riuscito a venire...
- Non accadrà mai più...
Lettera d'invito
- Ti scrivo per invitarti a...
- Sto dando una festa...; ti piacerebbe venire?
- Spero che potrai unirti a noi/farcela.
Lettera di richiesta
- Vi scrivo per chiedervi il vostro aiuto/per farmi un favore
- Mi chiedevo/mi chiedevo se potevo chiederti di...
- Ti sarei così/terribilmente/veramente grato se potessi...
Lettera di ringraziamento(Lettera di ringraziamento)
- Ti scrivo per ringraziarti tanto per...
- La festa è stata fantastica/fantastica...
- È stato molto gentile/gentile da parte tua...
Lettera di congratulazioni
- Ti scrivo per congratularmi con te per aver superato gli esami ... .

Congratulazioni per... .
- Eri davvero il migliore... .
- Te lo meriti... .

Lettera di informazioni- Questo è solo per farti sapere che... .

ti scrivo solo per dirti che...

Ti starai chiedendo cosa è successo a tutti noi.
- Ecco le nostre novità al momento... .