Università statale aperta di Mosca.
Facoltà di Chimica e Tecnologia.
nella lingua e nella cultura vocale russa
sull'argomento: "Stili di discorso funzionali".
Completato da: studente del 4° anno
specialità 060800
Komarova L.A.
Controllato da: Gorskaya E.A.
Mosca. 2004
1. Caratteristiche generali degli stili............................................ ......................................3
2.Stile scientifico............................................ ........................................................ ...........4
3. Formale – stile aziendale............................................ ..............................................6
4.Lo stile giornalistico-giornalistico............................................ ................................7
5.Stile artistico................................................ ......................................…9
6. Colloquiale: stile quotidiano............................................ ........ ......................10
Conclusione................................................. .................................................... ...... ..12
Riferimenti……………………………14
1. Caratteristiche generali degli stili.
Ogni stile funzionale della moderna lingua letteraria russa è un suo sottosistema che ha le condizioni e gli obiettivi della comunicazione in alcune aree dell'attività sociale e ha un certo insieme di mezzi linguistici stilisticamente significativi. Gli stili funzionali sono eterogenei, ciascuno di essi è rappresentato da una serie di varietà di genere, ad esempio, nello stile scientifico - monografie scientifiche e testi educativi, nello stile ufficiale - commerciale - leggi, certificati, lettere commerciali, nel giornale - giornalistico - articolo, rapporto, ecc. Le varietà di generi diversi sono create dalla diversità del contenuto del discorso e dal suo diverso orientamento comunicativo, cioè dagli obiettivi della comunicazione. Sono gli obiettivi della comunicazione che dettano la scelta dei dispositivi stilistici e della struttura compositiva del discorso per ogni caso specifico.
Gli stili funzionali possono essere divisi in due gruppi associati a specifici tipi di discorso.
In conformità con le sfere dell'attività sociale nella moderna lingua russa, si distinguono i seguenti stili funzionali: scientifico, ufficiale - commerciale, giornale - giornalistico, artistico e colloquiale - quotidiano.
Ogni stile di discorso funzionale ha le sue caratteristiche tipiche, la propria gamma di vocabolario e strutture sintattiche, che sono implementate in un modo o nell'altro in ciascun genere di questo stile.
2. Stile scientifico.
La sfera dell'attività sociale in cui funziona lo stile scientifico è la scienza. La posizione di leader nello stile scientifico è occupata dal discorso monologo. Questo stile ha un'ampia varietà di generi linguistici; tra questi i principali sono monografie scientifiche e articoli scientifici, dissertazioni, pubblicazioni scientifiche - prosa educativa(libri di testo, sussidi didattici e metodologici), lavori scientifici e tecnici (istruzioni di vario genere, norme di sicurezza), annotazioni, abstract, rapporti scientifici, conferenze, discussioni scientifiche, nonché generi di letteratura scientifica popolare.
Uno dei generi più importanti dello stile scientifico è l'articolo scientifico, che può trasmettere informazioni diverse per natura e scopo e viene spesso utilizzato come principale fonte di informazioni scientifiche e tecniche: è qui che tutto ciò che di nuovo appare in un viene registrato un certo ramo della scienza.
Lo stile scientifico è realizzato principalmente nella forma scritta del discorso. Tuttavia, con lo sviluppo delle comunicazioni di massa, con la crescente importanza della scienza nella società moderna e con l’aumento di vari tipi di contatti scientifici, come conferenze, simposi, seminari scientifici, il ruolo del discorso scientifico orale è in aumento.
Le caratteristiche principali dello stile scientifico sia in forma scritta che orale sono l'accuratezza, l'astrazione, la logica e l'obiettività della presentazione. Sono loro che organizzano in un sistema tutti i mezzi linguistici che formano questo stile funzionale e determinano la scelta del vocabolario nelle opere di stile scientifico.
Questo stile è caratterizzato dall'uso di uno speciale vocabolario scientifico e terminologico e recentemente la terminologia internazionale (manager, preventivo, agente immobiliare, ecc.) Ha occupato qui sempre più spazio.
Una particolarità dell'uso del vocabolario in uno stile scientifico è che le parole polisemantiche lessicalmente neutre vengono utilizzate non in tutti i loro significati, ma solo in uno. Ad esempio, verbo contare, che ha quattro significati, qui implementa principalmente i seguenti valori: trarre qualche conclusione, ammettere, credere. L'uso in uno, diventare un significato terminologico è tipico sia dei sostantivi che degli aggettivi, ad esempio: corpo, forza, movimento, aspro, pesante ecc.
La composizione lessicale dello stile scientifico è caratterizzata da relativa omogeneità e isolamento, che si esprime, in particolare, nel minore uso di sinonimi. Il volume del testo in stile scientifico aumenta non tanto per l'enfasi su parole diverse, ma piuttosto per la ripetizione delle stesse. Un esempio potrebbe essere questo passaggio:
“I collegamenti di trasporto tra i negozi per i principali tipi di materie prime e prodotti finiti, così come il trasferimento di merci tra i reparti di produzione e i magazzini e le strutture di trasporto sono per lo più assicurati dal trasporto continuo (...) Trasporto automobilistico prodotti finiti Viene fornito ai consumatori vicini e loro eseguono anche operazioni ausiliarie di carico e scarico."
Nello stile scientifico non esiste un vocabolario con una colorazione colloquiale e colloquiale. Questo stile, in misura minore rispetto a quello giornalistico o artistico, è caratterizzato dalla valutatività. Le valutazioni vengono utilizzate per esprimere il punto di vista dell'autore, per renderlo più comprensibile, accessibile e per chiarire l'idea.
Il discorso scientifico si distingue per l'accuratezza e la logica del pensiero, la sua presentazione coerente e l'obiettività della presentazione.
Nelle strutture sintattiche dello stile di discorso scientifico, il distacco dell'autore è dimostrato al massimo. Ciò si esprime nell'uso di costruzioni personali e impersonali generalizzate al posto della prima persona: c'è motivo di credere, si crede, si sa, presumibilmente, si può dire ecc.
Il desiderio di una presentazione logica del materiale porta all'uso attivo di frasi congiuntive complesse, parole introduttive, frasi partecipative e partecipative, ecc. L'esempio più tipico sono le frasi con proposizioni subordinate di causa e condizione, ad esempio: "Se un'impresa o alcune delle sue divisioni funzionano male, significa che non tutto è in ordine nella gestione."
Quasi nessuno testo scientifico può contenere informazioni grafiche; Questa è una delle caratteristiche dello stile di discorso scientifico.
Formale: stile aziendale.
L'area principale in cui funziona lo stile aziendale ufficiale è l'attività amministrativa e legale. Questo stile soddisfa il bisogno della società di documentare vari atti della vita sociale, politica, economica, rapporti d'affari tra lo Stato e le organizzazioni, nonché tra i membri della società nella sfera ufficiale della loro comunicazione.
I testi di questo stile rappresentano un'enorme varietà di generi: statuto, legge, ordine, istruzioni, contratto, reclamo, istruzione, ecc. I generi di stile svolgono funzioni informative, prescrittive e accertative in vari campi di attività. Pertanto, viene scritta la forma principale di implementazione di questo stile.
Nonostante le differenze nel contenuto dei singoli generi, ci sono caratteristiche comuni: accuratezza della presentazione, che non consente la possibilità di differenze di interpretazione; dettaglio della presentazione; stereotipi; standardizzazione della presentazione; il carattere doverosamente prescrittivo della presentazione. Inoltre: formalità, rigore nell'espressione dei pensieri, obiettività, logica.
La composizione lessicale dei testi di questo stile ha le sue caratteristiche. Innanzitutto, questi testi utilizzano parole ed espressioni della lingua letteraria, ad esempio: attore, imputato, protocollo, descrizione del lavoro, detenzione, ricercatore ecc. Molti verbi contengono un tema prescrittivo: vietare, decretare, obbligare, nominare ecc.
Tipiche del linguaggio commerciale sono le parole complesse formate da due o più: inquilino, datore di lavoro, addetto alle riparazioni e alla manutenzione, di seguito indicati.
Il discorso aziendale ufficiale non riflette l'esperienza individuale, ma sociale, a seguito della quale il suo vocabolario è estremamente generalizzato semanticamente, cioè tutto ciò che è acutamente originale, specifico e unico viene eliminato e il tipico viene portato in primo piano. Per un documento ufficiale, l'essenza giuridica è importante, quindi viene data preferenza, ad esempio, a concetti generici arrivare (arrivare, arrivare, arrivare), veicolo (autobus, aereo, treno), località (villaggio, città, villaggio) ecc. Quando si nomina una persona, vengono utilizzati nomi che designano una persona in base a una caratteristica determinata da un atteggiamento o un'azione ( insegnante Sergeeva T.N., testimone Molotkov T.P.)
Il discorso aziendale, come già accennato, è caratterizzato da impersonalità di presentazione e mancanza di valutazione. Qui c'è una dichiarazione imparziale, una presentazione dei fatti in una sequenza logica. Pertanto, la prima persona è ammessa solo in un numero limitato di situazioni quando si stabiliscono rapporti giuridici tra un privato e un'organizzazione o uno Stato, ad esempio quando si redigono varie procure, quando si stipulano contratto di lavoro. Quindi la procura si presenta così:
Procura
Io, Alekseeva Anna Ivanovna, vivo all'indirizzo: Mosca, st. Prazhskaya, 35 anni, appartamento. 127, passaporto 5799 n. 166703, rilasciato dal 20° dipartimento. Polizia di Mosca, 26 gennaio 1998, mi fido di Olga Aleksandrovna Khitrova, residente all'indirizzo: Mosca, st. Korablestroiteley, 65 anni, app. 98, stipulando per mio conto un accordo con la casa editrice “Yurist”.
29.05.01 Alekseeva
4. Giornale e stile giornalistico.
Lo stile giornalistico-giornalistico funziona nella sfera socio-politica e viene utilizzato nell'oratoria, in vari generi di giornali (ad esempio editoriale, reportage), negli articoli giornalistici nei periodici. Viene attuato sia in forma scritta che orale.
Una delle principali caratteristiche dello stile è la combinazione di due tendenze: la tendenza all'espressività e la tendenza allo standard. Ciò è dovuto alle funzioni svolte dal giornalismo: funzione informativa e di contenuto e funzione di persuasione e impatto emotivo. Hanno un carattere speciale in uno stile giornalistico. Le informazioni in quest'area dell'attività pubblica sono rivolte a una vasta cerchia di persone, tutti madrelingua e membri di una determinata società (e non solo specialisti, come nel campo scientifico). Per quanto riguarda la rilevanza delle informazioni, il fattore tempo è significativo: le informazioni devono essere trasmesse e diventare generalmente note il più presto possibile.
Nello stile giornalistico-giornalistico, la persuasione viene effettuata attraverso un impatto emotivo sul lettore o ascoltatore, quindi l'autore esprime sempre il suo atteggiamento nei confronti delle informazioni comunicate, ma, di regola, non è solo il suo atteggiamento personale, ma esprime l'opinione di un determinato gruppo sociale di persone (ad esempio, un partito) .
La tendenza verso uno standard significa il desiderio del giornalismo di rigore e contenuto informativo, che sono caratteristici degli stili di business scientifici e ufficiali. Ad esempio, le parole standard per lo stile giornalistico-giornalistico includono le seguenti parole: crescita costante, sostegno temporaneo, visita ufficiale, ampio raggio d'azione. La tendenza all'espressività si esprime nel desiderio di accessibilità e figuratività della forma espressiva, caratteristica dello stile artistico e del discorso colloquiale.
Lo stile giornalistico-giornalistico è allo stesso tempo conservatore e flessibile. Da un lato, il discorso contiene un gran numero di cliché, termini sociali, politici e di altro tipo e, dall'altro, il desiderio di convincere i lettori richiede sempre più nuovi mezzi linguistici.
Il vocabolario dello stile giornalistico-giornalistico ha una colorazione emotiva ed espressiva pronunciata e comprende elementi colloquiali, colloquiali e persino gergali.
Il discorso dei giornali e dei giornalisti utilizza attivamente parole straniere ed elementi di parole, in particolare i prefissi a-, anti-, pro-, neo-, ultra-.
La sintassi ha anche le sue caratteristiche associate all'uso attivo di costruzioni cariche emotivamente: frasi esclamative di vari significati, frasi interrogative, frasi con indirizzo, domande retoriche, ripetizioni, costruzioni smembrate, ecc. Il desiderio di espressione determina l'uso di costruzioni con conversazione colorazione: costruzioni con particelle, interiezioni, inversioni, frasi non sindacali, ellissi, ecc.
5.Stile artistico.
Lo stile di discorso artistico è utilizzato nella narrativa, che svolge una funzione figurativa - cognitiva e ideologica - estetica.
Lo stile artistico del discorso è caratterizzato dall'attenzione al particolare e al casuale, seguito dal tipico e dal generale (ad esempio, "Dead Souls" di N.V. Gogol, dove ciascuno dei proprietari terrieri mostrati personifica certe qualità umane specifiche, e insieme sono il “volto” dell’autore moderno russo).
Mondo finzione- questo è un mondo “ricreato”, la realtà rappresentata è, in una certa misura, la finzione dell'autore, il che significa che nello stile di discorso artistico il momento soggettivo gioca il ruolo principale.
Come mezzo di comunicazione, il discorso artistico ha una propria lingua: un sistema di forme figurative espresse con mezzi linguistici. La base dello stile di discorso artistico è la lingua russa letteraria.
La composizione lessicale e il funzionamento delle parole nello stile di discorso artistico hanno le loro caratteristiche. Il numero di parole che costituiscono la base dello stile comprende principalmente mezzi figurativi della lingua letteraria russa, nonché parole che realizzano il loro significato nel contesto. Parole altamente specializzate vengono utilizzate in misura minore, solo per creare autenticità artistica.
La polisemia verbale della parola è molto utilizzata, il che apre ulteriori significati e sfumature di significato, nonché sinonimia a tutti i livelli linguistici. Molte parole che nel discorso scientifico agiscono come concetti astratti chiaramente definiti, nel discorso giornalistico come concetti socialmente generalizzati, nel discorso artistico portano idee sensoriali concrete (ad esempio, l'aggettivo Guida nel discorso scientifico realizza il suo significato diretto, - minerale di piombo, proiettile di piombo, e nella finzione forma una metafora, - nuvole di piombo, notte di piombo).
Il discorso artistico è caratterizzato dall'inversione.
La struttura sintattica riflette il flusso delle impressioni figurative ed emotive dell'autore, quindi qui puoi trovare tutta una varietà di strutture sintattiche. Ma è anche possibile deviare dalle norme strutturali a causa dell'attualizzazione artistica, ad es. l'autore evidenziando qualche pensiero, idea, caratteristica importante per il significato dell'opera. Possono essere espressi in violazione delle norme fonetiche, lessicali, morfologiche e di altro tipo.
Colloquiale: stile quotidiano.
Lo stile colloquiale funziona nella sfera della comunicazione quotidiana. Questo stile si realizza sotto forma di monologo casuale e impreparato o discorso dialogico su argomenti quotidiani, nonché sotto forma di corrispondenza privata e informale.
Per facilità di comunicazione si intende l'assenza di un atteggiamento nei confronti di un messaggio di carattere ufficiale (lezione, discorso, risposta a un esame, ecc.), Relazioni informali tra i relatori e assenza di fatti che violano l'informalità della comunicazione, ad esempio , estranei.
Il discorso colloquiale funziona solo nella sfera della comunicazione, nella vita quotidiana, nell'amicizia, nella famiglia, ecc. Nel campo della comunicazione di massa, il discorso colloquiale non è applicabile. Tuttavia, ciò non significa che lo stile colloquiale sia limitato agli argomenti di tutti i giorni. Il discorso colloquiale può toccare anche altri argomenti: ad esempio, una conversazione con la famiglia o una conversazione tra persone in relazioni informali su arte, scienza, politica, sport, ecc., una conversazione tra amici al lavoro relativa alla professione degli oratori, conversazioni su istituzioni pubbliche, ad esempio cliniche, scuole, ecc.
Lo stile colloquiale e quotidiano è in contrasto con gli stili dei libri, poiché funzionano in determinate aree dell'attività sociale. Tuttavia, il discorso colloquiale include non solo mezzi linguistici specifici, ma anche neutri, che ne costituiscono la base lingua letteraria. Pertanto, questo stile è associato ad altri stili che utilizzano anche mezzi linguistici neutri.
All'interno della lingua letteraria, il discorso colloquiale si oppone alla lingua codificata nel suo insieme (la parola si dice codificata perché è in relazione ad essa che si lavora per preservarne le norme, per la sua purezza).
Le caratteristiche principali dello stile di conversazione quotidiano sono la natura rilassata e informale della comunicazione, nonché la colorazione emotivamente espressiva del discorso. Pertanto, nel discorso colloquiale viene utilizzata tutta la ricchezza dell'intonazione, delle espressioni facciali e dei gesti. Uno di lei le caratteristiche più importantiè il ricorso alla situazione extralinguistica, cioè all'ambiente immediato del discorso in cui avviene la comunicazione. Per esempio, (Donna prima di uscire di casa) Cosa dovrei indossare (a proposito di un cappotto) Questo o cosa? Oppure è questo? (riguardo alla giacca) Non mi congelerò? Ascoltando queste dichiarazioni e non conoscendo la situazione specifica, è impossibile indovinare di cosa stiano parlando. Così, nel discorso colloquiale, la situazione extralinguistica diventa parte integrante dell'atto comunicativo.
Lo stile di conversazione quotidiano ha le sue caratteristiche lessicali e grammaticali. Caratteristica il discorso colloquiale è la sua eterogeneità lessicale. Qui puoi trovare i più diversi gruppi tematici e stilistici di vocabolario: vocabolario generale dei libri, termini, prestiti esteri e parole di alto livello colorazione stilistica e anche alcuni fatti di volgare, dialetti e gerghi. Ciò è spiegato, in primo luogo, dalla diversità tematica del discorso colloquiale, che non si limita agli argomenti quotidiani, alle osservazioni quotidiane e, in secondo luogo, dall'implementazione del discorso colloquiale in due toni: serio e giocoso.
Anche le costruzioni sintattiche hanno le loro caratteristiche. Per il discorso colloquiale sono tipiche le costruzioni con particelle, interiezioni e costruzioni fraseologiche: “Te lo dicono e te lo dicono, ma è tutto inutile!”, “Dove vai! C'è della terra lì!" e così via.
Il discorso colloquiale è caratterizzato da valutazioni emotivamente espressive di natura soggettiva, poiché l'oratore agisce come una persona privata ed esprime la sua opinione e atteggiamento personale. Molto spesso questa o quella situazione viene valutata in modo iperbolico: “Wow, il prezzo! Puoi impazzire!”, “C’è un mare di fiori in giardino!”, “Ho sete! Morirò!”È tipico usare le parole in senso figurato, ad esempio, "La tua testa è un disastro!"
L'ordine delle parole nella lingua parlata è diverso da quello utilizzato nella lingua scritta. Qui le informazioni principali sono concentrate all'inizio del comunicato. L'oratore inizia il suo discorso con l'elemento principale ed essenziale del messaggio. Per focalizzare l'attenzione degli ascoltatori sulle informazioni principali, viene utilizzata l'enfasi sull'intonazione. In generale, l’ordine delle parole nel discorso colloquiale è molto variabile.
Conclusione.
Pertanto, ogni stile di discorso funzionale ha le sue caratteristiche. Lo stile scientifico è caratterizzato dall'uso di vocabolario speciale e terminologico, informazioni grafiche, una chiara definizione di concetti e fenomeni, logica rigorosa e coerenza di presentazione e sintassi complicata. Stile aziendale caratterizzato da terminologia professionale, precisione nella definizione delle espressioni e delle parole utilizzate e linguaggio cliché. La proprietà principale dello stile giornalistico-giornalistico è la sua informatività ed espressività. Il discorso artistico utilizza tutta la diversità e tutta la ricchezza della lingua nazionale per creare un'immagine luminosa e memorabile. Comprendere le caratteristiche dello stile di discorso artistico aiuta a leggere le opere letterarie più profondamente e arricchisce il nostro discorso pratico. La caratteristica principale del discorso colloquiale è la sua facilità e mancanza di preparazione. È caratterizzato da eterogeneità lessicale, uso di parole colloquiali e vernacolari, sintassi semplificata, valutazione emotivamente espressiva, espressioni facciali e gesti.
Riferimenti
Grekov V.F. e altri. Un manuale per le lezioni in lingua russa. M., Educazione, 1968 - 201 p.
Kostomarov V.G. Lingua russa su una pagina di giornale. M., 1971 – 291 pag.
Lingua russa e cultura della parola: libro di testo / ed. il prof. V.I. Maksimova.
–M.: Gardariki, 2003. – 413 pag.
Lingua e cultura vocale russa: libro di testo. per le università/A.I. Dunaev, M.Ya. Dymarsky, A.Yu. Kozhevnikov et al., ed. V.D. Chernyak.
– M.: Più in alto. Shk.; S.-Pb.: Casa editrice dell'Università pedagogica statale russa da cui prende il nome. A.I.
Herzen, 2003. – 509 pag. Lo stile scientifico è lo stile delle comunicazioni scientifiche. L'ambito di utilizzo di questo stile è quello scientifico e delle riviste scientifiche; i destinatari degli SMS possono essere scienziati, futuri specialisti, studenti o semplicemente chiunque sia interessato ad un particolare settore scientifico; Gli autori di testi di questo stile sono scienziati, esperti nel loro campo. Lo scopo dello stile può essere descritto come descrivere leggi, identificare modelli, descrivere scoperte, insegnare, ecc. La sua funzione principale è comunicare informazioni e dimostrarne la verità. È caratterizzato dalla presenza di termini piccoli, parole scientifiche generali, vocabolario astratto, è dominato da sostantivi e molti sostantivi astratti e reali.
Lo stile scientifico esiste principalmente nel discorso monologo scritto. I suoi generi sono
articolo scientifico, letteratura didattica, monografia, saggio scolastico ecc. Le caratteristiche stilistiche di questo stile sono enfatizzate dalla logica, dall'evidenza, dall'accuratezza (univocità). Stile aziendale formale Lo stile aziendale viene utilizzato per la comunicazione e l'informazione in un contesto ufficiale (ambito della legislazione, lavoro d'ufficio, attività amministrative e legali). Questo stile è usato per decorare documenti: leggi, ordinanze, regolamenti, caratteristiche, protocolli, ricevute e certificati.
Ambito di applicazione
stile aziendale formale
La funzione principale dello stile aziendale ufficiale è informativa (trasferimento di informazioni). È caratterizzato dalla presenza di cliché linguistici, una forma di presentazione generalmente accettata, una presentazione standard del materiale, l'uso diffuso di terminologia e nomi di nomenclatura, la presenza di parole integrali complesse, abbreviazioni, nomi verbali e la predominanza di parole dirette ordine delle parole.
Stile giornalistico
Lo stile giornalistico serve a influenzare le persone attraverso i mezzi mass-media. Si trova nei generi articolo, saggio, relazione, feuilleton, intervista, discorso oratorio ed è caratterizzato dalla presenza di vocabolario socio-politico, logica ed emotività.
Questo stile è utilizzato negli ambiti delle relazioni politico-ideologiche, sociali e culturali. L'informazione è destinata non solo a una ristretta cerchia di specialisti, ma ad ampi settori della società, e l'impatto è diretto non solo sulla mente, ma anche sui sentimenti del destinatario.
È caratterizzato da parole astratte con significato socio-politico (umanità, progresso, nazionalità, apertura, amore per la pace).
Il compito è fornire informazioni sulla vita del paese, influenzare le masse e formare un certo atteggiamento nei confronti degli affari pubblici
Caratteristiche di stile: logica, immaginazione, emotività, valutatività, fascino.
Stile conversazionale
Lo stile conversazionale viene utilizzato per la comunicazione diretta, quando l'autore condivide i suoi pensieri o sentimenti con gli altri, scambia informazioni su questioni quotidiane in un ambiente informale. Utilizza spesso un vocabolario colloquiale e colloquiale. Si distingue per la sua grande capacità semantica e vivacità, conferendo vivacità ed espressività al discorso.
La forma abituale di implementazione dello stile conversazionale è il dialogo; questo stile è più spesso usato nel discorso orale. Non è prevista una selezione preliminare del materiale linguistico. In questo stile di discorso, i fattori extralinguistici giocano un ruolo importante: le espressioni facciali, i gesti e l'ambiente.
Mezzi linguistici dello stile conversazionale: emotività, espressività del vocabolario colloquiale, parole con suffissi di valutazione soggettiva; l'uso di frasi incomplete, parole introduttive, parole di indirizzo, interiezioni, particelle modali, ripetizioni. Generi - dialogo, lettere personali, appunti personali, telefono.
Stile artistico
Lo stile artistico è usato nella narrativa. Influisce sull'immaginazione e sui sentimenti del lettore, trasmette i pensieri e i sentimenti dell'autore, utilizza tutta la ricchezza del vocabolario, delle possibilità stili diversi, caratterizzato da immagini ed emotività del discorso.
L'emotività di uno stile artistico differisce dall'emotività degli stili colloquiali e giornalistici. L'emotività del discorso artistico svolge una funzione estetica. Lo stile artistico presuppone una selezione preliminare dei mezzi linguistici; Tutti i mezzi linguistici vengono utilizzati per creare immagini.
Generi: epico, lirico, drammatico, epico, romanzo, racconto, racconto, fiaba, favola, ode, inno, canzone, elegia, sonetto, epigramma, epistola, poesia, ballata, tragedia, commedia.
Ogni stile funzionale della moderna lingua letteraria russa è un suo sottosistema, determinato dalle condizioni e dagli obiettivi della comunicazione in alcune sfere dell'attività sociale e dotato di un certo insieme di mezzi linguistici stilisticamente significativi. Gli stili funzionali sono eterogenei. Ciascuno di essi è rappresentato da una serie di varietà di genere, ad esempio nello stile scientifico - monografie scientifiche e testi didattici, nello stile ufficiale-commerciale - leggi, certificati, lettere commerciali, nello stile giornalistico-giornalistico - articoli, rapporti , ecc. La varietà delle varietà di genere è creata dalla varietà del contenuto del discorso e dal suo diverso orientamento comunicativo, ad es. obiettivi della comunicazione. Sono gli obiettivi della comunicazione che dettano la scelta dei dispositivi stilistici e della struttura compositiva del discorso per ogni caso specifico. Nei generi principali di ogni stile di discorso funzionale, lo standard dei mezzi linguistici trova la sua espressione più vivida. I generi periferici sono i più neutrali in termini di utilizzo dei mezzi linguistici. Tuttavia, ogni stile di discorso funzionale ha le sue caratteristiche tipiche, la propria gamma di vocabolario e strutture sintattiche, che sono implementate in un modo o nell'altro in ciascun genere di questo stile.
Scientifico stile
La sfera dell'attività sociale in cui funziona lo stile scientifico è la scienza. La posizione di leader nello stile scientifico è occupata dal discorso monologo. Questo stile funzionale ha un'ampia varietà di generi linguistici; I principali tra questi sono: monografia scientifica e articolo scientifico, lavori di tesi, prosa scientifica ed educativa (libri di testo, manuali didattici e metodologici, ecc.), lavori scientifici e tecnici (vari tipi di istruzioni, norme di sicurezza, ecc.), annotazioni , abstract, rapporti scientifici, conferenze, discussioni scientifiche, nonché generi di letteratura scientifica popolare.
Uno dei generi più importanti dello stile scientifico è l'articolo scientifico, che può trasmettere informazioni diverse per natura e scopo e viene spesso utilizzato come principale fonte di informazioni scientifiche e tecniche: è qui che tutto ciò che di nuovo appare in viene registrato un certo ramo della scienza. Gli articoli scientifici sono presentati in diverse varietà: articolo - breve messaggio sui risultati del lavoro di ricerca e sviluppo; un vero e proprio articolo scientifico o tecnico-scientifico, che espone i risultati del lavoro in modo sufficientemente dettagliato: un editoriale; articolo di rassegna storica e scientifica, articolo di discussione (polemico); articolo giornalistico scientifico, articolo pubblicitario. Ogni tipo di articolo ha il proprio contenuto e dimostra il profilo della rivista in cui è stato pubblicato.
Lo stile scientifico è realizzato principalmente nella forma scritta del discorso. Tuttavia, con lo sviluppo della comunicazione di massa, con la crescente importanza della scienza nella società moderna e con l’aumento del numero di vari tipi di contratti scientifici, come conferenze, simposi, seminari scientifici, il ruolo del discorso scientifico orale è in aumento.
Le caratteristiche principali dello stile scientifico, sia in forma scritta che orale, sono l'accuratezza, l'astrazione, la logica e l'obiettività della presentazione. Sono loro che organizzano in un sistema tutti i mezzi linguistici che formano questo stile funzionale e determinano la scelta del vocabolario nelle opere di stile scientifico. Questo stile funzionale è caratterizzato dall'uso di uno speciale vocabolario scientifico e terminologico e recentemente la terminologia internazionale è diventata sempre più popolare, il che è particolarmente evidente in ambito economico e discorso politico. La particolarità dell'uso del vocabolario in uno stile scientifico è questa. Le parole lessicali neutre polisemantiche non sono usate in tutti i loro significati, ma, di regola, solo in uno. Ad esempio, il verbo “contare”, che ha quattro significati, nello stile scientifico realizza principalmente il significato: “trarre qualche conclusione su qualcuno o qualcosa, riconoscere, credere”.
"Comprendiamo chiaramente che diversi ricercatori possono e dovrebbero avere idee diverse sulle prospettive per lo sviluppo della scienza e non pretendono di proclamare la verità ultima, ma riteniamo utile presentare il nostro punto di vista su questa importante questione." L'uso in uno, diventando significato terminologico è tipico sia dei sostantivi che degli aggettivi, ad esempio, corpo, forza, movimento, acido, pesante ecc.
Nel discorso scientifico, rispetto ad altri stili, è diffuso l'uso del vocabolario astratto rispetto a quello concreto. Nell'esempio sopra, ci sono diversi sostantivi che esprimono concetti astratti in una frase: prospettive, sviluppo, VERO, presentazione, punto visione.
La composizione lessicale dello stile scientifico è caratterizzata da relativa omogeneità e isolamento, che si esprime, in particolare, nel minore uso di sinonimi. Il volume del testo in stile scientifico aumenta non tanto per l'uso di parole diverse, quanto piuttosto per la ripetizione delle stesse. Un esempio è il seguente passaggio:
"Trasporto intershop comunicazioni Di principale specie materie prime E pronto prodotti, UN COSÌ Stesso trasferimenti carico fra produttivo officine E oggetti magazzino E trasporto appuntamenti V maggior parte il suo sono forniti continuo trasporti (...) Trasporti a motore pronto prodotti fornito consumatori, vicino situato, loro Stesso vengono eseguiti ausiliario carico e scarico lavoro".
Nello stile funzionale scientifico non esiste un vocabolario con colorazione colloquiale e colloquiale. Questo stile, in misura minore rispetto a quello giornalistico o artistico, è caratterizzato dalla valutatività. I voti servono per esprimere il punto di vista dell'autore, renderlo più comprensibile e accessibile, chiarire un pensiero, attirare l'attenzione e sono principalmente di natura razionale piuttosto che emotivamente espressiva:
"Ampiamente comune opinione O volume, Che cosa risultato qualità atmosferico aria SU livello sanitario e igienico estremamente accettabile concentrazioni garanzie contemporaneamente E alto qualità naturale ambiente, sbagliato." "Intenso sviluppo industriale imprese E trasporto SU Vengono applicati gli Urali (...). grande ecologico E economico danno silvicoltura agricoltura, fino a A pieno distruzione foreste, E V finale alla fine salute persona." Il discorso scientifico si distingue per l'accuratezza e la logica del pensiero, la sua presentazione coerente e l'obiettività della presentazione. I testi in stile scientifico forniscono definizioni rigorose dei concetti e dei fenomeni considerati, ogni frase o affermazione è logicamente collegata alle informazioni precedenti e successive:
"Gestione rappresenta te stesso complesso socioeconomico, informativo E organizzativo e tecnologico fenomeno, processo attività, avendo caso con spostare stati, qualità oggetto, Che cosa presuppone disponibilità certo tendenze fasi. Da qui Lui collegato Con regolarità E principi Quale trucco articolo Qualunque scienza. Qui E genesi, E evoluzione, E affilato corse di cavalli, E vicolo cieco situazioni, E definizione degli obiettivi, E Speranza. Gestione include conoscenza, competenze, competenze, tecniche, operazioni, procedure, algoritmi impatto Attraverso motivazione, quelli. Tutto Quello, Che cosa incluso V concetto sociale E umano tecnologie".
In questo frammento è dato definizione generale gestione e nella prima frase, rapporti di causa ed effetto tra la prima e la seconda frase, chiarimenti nella quarta frase. L'utilizzo di strumenti linguistici adeguati consente di fornire ai lettori un'idea generale del management, alla cui analisi è dedicato l'articolo.
Nelle strutture sintattiche dello stile di discorso scientifico, il distacco dell'autore e l'obiettività della presentazione delle informazioni sono dimostrati al massimo. Ciò si esprime nell'uso di costruzioni personali e impersonali generalizzate invece della prima persona: C'è motivi credere, conta, E 'noto presumibilmente Potere Dire, Dovrebbe sottolineare necessario inversione Attenzione E ecc. Questo spiega anche l'uso nel discorso scientifico. grande quantità costruzioni passive in cui il produttore reale dell'azione è indicato non dalla forma grammaticale del soggetto nel caso nominativo, ma dalla forma del membro minore nel caso strumentale oppure è omesso del tutto. Pertanto, l'azione stessa viene in primo piano e la dipendenza dal produttore passa in secondo piano o non è affatto espressa con mezzi linguistici:
"IN sistema moderno gestione V qualità oggetto gestione vengono presi in considerazione , in primo luogo, organizzazioni O imprese manifatturiere, in secondo luogo, processi gestione Come fenomeni (…) Moderni gestione viene preso in considerazione Come speciale dinamico organizzazione gestione." Il desiderio di una presentazione logica del materiale nel discorso scientifico porta all'uso attivo di frasi congiuntive complesse, nonché di costruzioni che complicano una frase semplice: parole e frasi introduttive, frasi partecipative e avverbiali, definizioni comuni, ecc. (può essere illustrato dagli esempi sopra). Le frasi complesse più tipiche sono quelle con clausole di causa e condizione, ad esempio: " Se Male funziona impresa O una specie di il suo suddivisione, Quello Questo Significa Che cosa Qui Non Tutto V OK Con gestione."
I testi scientifici possono contenere non solo informazioni linguistiche, ma anche varie formule, simboli, tabelle, grafici, ecc. In misura maggiore, questo vale per i testi di scienze naturali e applicate: matematica, fisica, chimica. Tuttavia, come accennato in precedenza, recentemente ciò è diventato sempre più evidente in settori quali l’economia, la psicologia e le scienze politiche.
Quasi tutti i testi scientifici possono contenere informazioni grafiche; questa è una delle caratteristiche dello stile di discorso scientifico.
Affari ufficiali stile
L'area principale in cui funziona lo stile commerciale ufficiale della lingua letteraria russa è l'attività amministrativa e legale. Questo stile soddisfa la necessità della società di documentare vari atti della vita statale, sociale, politica, economica, rapporti commerciali tra lo stato e le organizzazioni, nonché tra i membri della società nella sfera ufficiale della loro comunicazione. I testi di questo stile rappresentano un'enorme varietà di generi: statuto, legge, ordine, istruzione, contratto, istruzione, reclamo, ricetta, vari tipi di dichiarazioni, nonché molti generi commerciali (ad esempio, nota esplicativa, autobiografia, questionario, rapporto statistico, ecc.). L'espressione della volontà legale nei documenti commerciali determina le proprietà, le caratteristiche principali discorso d'affari e l’organizzazione sociale dell’uso della lingua. I generi di stile aziendale ufficiale svolgono funzioni informative, prescrittive e accertative in vari campi di attività. Pertanto, viene scritta la forma principale di implementazione di questo stile.
Nonostante le differenze nel contenuto dei singoli generi e il grado della loro complessità, il discorso aziendale ufficiale ha caratteristiche stilistiche comuni: accuratezza della presentazione, che non consente la possibilità di differenze di interpretazione; dettaglio della presentazione; il carattere doverosamente prescrittivo della presentazione. A ciò possiamo aggiungere caratteristiche come l'obiettività e la logica, che sono caratteristiche del discorso scientifico.
La funzione di regolamentazione sociale, che svolge il ruolo più importante nel discorso economico ufficiale, impone ai testi corrispondenti l'esigenza di una lettura inequivocabile. A questo proposito, ogni testo dovrebbe essere caratterizzato da una tale accuratezza nella presentazione delle informazioni da non consentire la possibilità di interpretazioni diverse. Un documento ufficiale raggiungerà il suo scopo se il suo contenuto è attentamente studiato e il suo linguaggio è impeccabile. È questo obiettivo che determina le effettive caratteristiche linguistiche del discorso commerciale ufficiale, nonché la sua composizione, rubricazione, selezione dei paragrafi, ecc., Ad es. standardizzazione del design di molti documenti aziendali.
La composizione lessicale dei testi di questo stile ha le sue caratteristiche associate alle caratteristiche indicate. Prima di tutto, questi testi utilizzano parole e frasi della lingua letteraria che hanno sfumature funzionali e stilistiche pronunciate, ad esempio: querelante, convenuto protocollo, ufficiale istruzioni, conclusione Sotto guardia, trasporto passeggeri, fornitura, certificato personalità, scientifico dipendente ecc. Tra questi ci sono un numero significativo di termini professionali. Molti verbi contengono il tema della prescrizione o dell’obbligo: vietare, consentire, decretare, obbligare, assegnare, ecc. Va notato che nel discorso commerciale ufficiale c'è la più alta percentuale di uso dell'infinito tra le forme verbali. Ciò è dovuto anche al carattere imperativo dei testi commerciali ufficiali.
Lo stile aziendale ufficiale è caratterizzato dalla tendenza a ridurre il numero di significati delle parole, a semplificare la loro struttura semantica, a designazioni lessicali e superverbali inequivocabili, fino alla terminologia ristretta. Pertanto, molto spesso nei testi di questo stile vengono fornite definizioni precise delle parole e dei concetti utilizzati, ad es. la loro portata semantica è chiaramente limitata. La polisemia (polisemia), l'uso metaforico delle parole, l'uso delle parole in significati figurati sono qui inaccettabili, e i sinonimi sono usati in misura insignificante e, di regola, appartengono allo stesso stile: offerta = consegna = garanzia, solvibilità = solvibilità, usura = deprezzamento, appropriazione = sussidio.
Tipiche del linguaggio commerciale sono le parole complesse formate da due o più parole: inquilino, datore di lavoro, materiale e tecnico, riparazione e manutenzione, sopra, ecc.
La formazione di tali parole è spiegata dal desiderio del linguaggio commerciale di trasmettere con precisione significato e interpretazione inequivocabile. Allo stesso scopo servono frasi di natura “non idiomatica”, ad esempio: destinazione, più in alto istituzione educativa, dichiarazione dei redditi, società per azioni, ecc. L'uniformità di tali frasi e la loro elevata ripetizione portano alla cliché dei mezzi linguistici utilizzati, che conferisce ai testi di uno stile commerciale ufficiale un carattere standardizzato.
Il discorso aziendale ufficiale non riflette l'esperienza individuale, ma sociale, per cui il suo vocabolario è estremamente generalizzato in termini semantici, ad es. Tutto ciò che è peculiare, concreto e unico è stato eliminato e il tipico è stato portato in primo piano. Per un documento ufficiale, l'essenza giuridica è importante, quindi viene data preferenza a concetti generici, ad esempio arrivare (arrivare, arrivare, arrivare, ecc.), veicolo (autobus, aereo, ecc.), insediamento ( villaggio, città, villaggio, ecc.) ecc.) ecc. Quando si nomina una persona, vengono usati nomi che denotano la persona per attributo. Condizionato da qualche tipo di atteggiamento o azione (insegnante Sergeeva T.N., rettore dell'università Starkov E.I.) Il discorso aziendale è caratterizzato dall'uso di nomi verbali, di cui ce ne sono più nello stile aziendale ufficiale che in altri stili, e participi: arrivo del treno, fornitura di spazi abitativi, servizi alla popolazione, ricostituzione del bilancio, ecc. Le preposizioni denominative complesse sono molto usate: in parte, lungo la linea, sull'argomento, per evitare, ecc.
In genere, una frase contiene una quantità abbastanza grande di informazioni ed è progettata per essere letta di nuovo. Frasi semplici sono spesso complicati da membri omogenei, ciò è dovuto alla necessità di esaurire l'oggetto della ricerca.
Le strutture passive vengono utilizzate attivamente; come nel discorso scientifico, le frasi complesse con condizioni subordinate occupano un posto ampio.
Il discorso aziendale, come già notato, è caratterizzato da impersonalità di presentazione e mancanza di valutazione.
Qui c'è una dichiarazione imparziale, una presentazione dei fatti in una sequenza logica.
Pertanto, la prima persona è consentita solo in un numero limitato di situazioni in cui vengono stabiliti rapporti giuridici tra un privato e un'organizzazione o uno Stato, ad esempio quando si redigono varie procure, si stipula un contratto di lavoro, ecc.
Giornale e giornalistico stile
Lo stile giornalistico-giornalistico funziona nella sfera socio-politica e viene utilizzato nell'oratoria, in vari generi di giornali (ad esempio editoriale, reportage, ecc.), negli articoli giornalistici nei periodici. Viene attuato sia in forma scritta che orale.
Una delle principali caratteristiche dello stile giornalistico-giornalistico è la combinazione di due tendenze: la tendenza all'espressività e la tendenza allo standard. Ciò è dovuto alle funzioni svolte dal giornalismo: funzione informativa e di contenuto e funzione di persuasione, impatto emotivo. Hanno un carattere speciale in uno stile giornalistico. Vengono affrontate le informazioni in quest'area dell'attività pubblica un numero enorme persone, tutti madrelingua e membri di una determinata società (e non solo specialisti, come in campo scientifico). Per la rilevanza delle informazioni, il fattore tempo è molto importante: le informazioni devono essere trasmesse e diventare pubbliche il prima possibile, il che non è così importante, ad esempio, in uno stile aziendale ufficiale. Nello stile giornalistico-giornalistico la persuasione si effettua attraverso un impatto emotivo sul lettore o ascoltatore, quindi l'autore esprime sempre il suo atteggiamento nei confronti delle informazioni comunicate, ma di regola non è solo il suo atteggiamento personale, ma esprime l'opinione di un certo gruppo sociale di persone, ad esempio un partito, un movimento, ecc. Quindi, la funzione di influenzare il lettore o l'ascoltatore di massa è associata a una caratteristica dello stile giornalistico-giornalistico come la sua natura emotivamente espressiva, e la velocità di trasmissione di informazioni socialmente significative è associata allo standard di questo stile.
La tendenza verso uno standard significa il desiderio del giornalismo di rigore e contenuto informativo, che sono caratteristici degli stili di business scientifici e ufficiali. Ad esempio, lo standard per lo stile giornalistico-giornalistico include: costante crescita, temporanea supporto, Largo portata, amichevole situazione, ufficiale visita E ecc. La tendenza all'espressività si esprime nel desiderio di accessibilità, figuratività della forma di espressione, che è caratteristica dello stile artistico e del discorso colloquiale: le caratteristiche di questi stili si intrecciano nel discorso giornalistico.
Lo stile giornalistico-giornalistico è allo stesso tempo conservatore e flessibile. Da un lato, il discorso giornalistico contiene un numero sufficiente di cliché, termini socio-politici e di altro tipo. D’altro canto, il desiderio di convincere i lettori richiede mezzi linguistici sempre nuovi per influenzarli. Tutta la ricchezza del discorso artistico e colloquiale serve proprio a questo scopo.
Il vocabolario dello stile giornalistico-giornalistico ha una colorazione emotiva ed espressiva pronunciata e comprende elementi colloquiali, colloquiali e persino gergali. Qui usiamo unità e frasi lessicali e fraseologiche che combinano connotazioni funzionali ed espressivo-valutative, ad esempio, mettendosi in imbarazzo giallo premere, complice ecc.; non solo mostrano che appartengono allo stile di discorso giornalistico-giornalistico, ma contengono anche una valutazione negativa. Molte parole acquisiscono una connotazione giornalistico-giornalistica se usate in senso figurato. Ad esempio, la parola segnale diventa funzionalmente colorato, realizzando significati figurativi "ciò che serve da impulso per l'inizio di qualche azione" ("Questo articolo è servito come segnale per la discussione") e "un avvertimento, un messaggio su qualcosa di indesiderabile che potrebbe accadere" ("Un altro è arrivata la segnalazione della situazione sfavorevole dello stabilimento").
I giornali e il discorso giornalistico utilizzano attivamente parole straniere ed elementi verbali, in particolare prefissi UN-, anti-, pro-, neo-, ultra e così via. Grazie ai media, il dizionario attivo delle parole straniere che compongono la lingua russa si è ampliato in modo significativo e continua ad espandersi ( elettorato, denominazione ecc.) Lo stile funzionale in esame non solo attira l'intero stock di parole emotivamente espressive e valutative, ma include anche nomi propri, titoli di opere letterarie, ecc. Per esempio, Plushkin, Derzhimorda, Umano V caso ecc. Il desiderio di espressività, immagini e allo stesso tempo di brevità si realizza anche con l'aiuto di testi precedenti (familiari a qualsiasi membro medio di qualsiasi società), che è parte integrante del discorso giornalistico.
La sintassi dello stile di discorso giornalistico-giornalistico ha anche le sue caratteristiche associate all'uso attivo di costruzioni colorate emotivamente ed espressivamente: frasi esclamative con ricorsi, domande retoriche, ripetizioni, costruzioni smembrate, ecc. Il desiderio di espressione determina l'uso di costruzioni con colorazione conversazionale: costruzioni con particelle, interiezioni, strutture fraseologiche, inversioni, frasi non sindacali, ellissi, ecc.
Arte stile
Lo stile di discorso artistico come stile funzionale è utilizzato nella narrativa, che svolge una funzione figurativo-cognitiva e ideologico-estetica. Per comprendere le caratteristiche del modo artistico di conoscere la realtà, di pensare, che determina le specificità del discorso artistico, è necessario confrontarlo con il modo di conoscere scientifico, che determina i tratti caratteristici del discorso scientifico.
La finzione, come altri tipi di arte, è caratterizzata da una rappresentazione figurativa concreta della vita, in contrasto con la riflessione astratta, logico-concettuale e oggettiva della realtà nel discorso scientifico. Un'opera d'arte è caratterizzata dalla percezione attraverso i sentimenti e dalla ricreazione della realtà, l'autore si sforza, prima di tutto, di trasmettere la sua esperienza personale, la sua comprensione e comprensione di un particolare fenomeno;
Lo stile di discorso artistico è caratterizzato dall'attenzione al particolare e al casuale, seguito dal tipico e dal generale. (Tipizzazione delle immagini nelle opere).
Il mondo della finzione è un mondo “ricreato”; la realtà rappresentata rappresenta, in una certa misura, l’intenzione dell’autore, il che significa che nello stile di discorso artistico l’elemento soggettivo gioca il ruolo più importante. L'intera realtà circostante è presentata attraverso la visione dell'autore. Ma in un testo letterario vediamo non solo il mondo dello scrittore, ma anche lo scrittore in questo mondo: le sue preferenze, condanne, ammirazione, rifiuto, ecc. Ciò è associato all'emotività e all'espressività, alla metafora e alla diversità significativa dello stile di discorso artistico.
Come mezzo di comunicazione, il discorso artistico ha una propria lingua: un sistema di forme figurative espresse con mezzi linguistici ed extralinguistici. Il discorso artistico, insieme alla saggistica, costituisce due livelli della lingua nazionale. La base dello stile di discorso artistico è la lingua russa letteraria.
La composizione lessicale e il funzionamento delle parole nello stile di discorso artistico hanno le loro caratteristiche. Il numero di parole che costituiscono la base e creano l'immaginario di questo stile comprende principalmente i mezzi figurativi della lingua letteraria russa, nonché le parole che realizzano il loro significato nel contesto. Queste sono parole con una vasta gamma di usi. Parole altamente specializzate vengono utilizzate in piccola misura, solo per creare autenticità artistica quando si descrivono determinati aspetti della vita.
Nello stile di discorso artistico, è molto utilizzata la polisemia verbale di una parola, che apre ulteriori significati e sfumature di significato, nonché sinonimia a tutti i livelli linguistici, grazie alla quale diventa possibile enfatizzare le più sottili sfumature di significato . Ciò è spiegato dal fatto che l'autore si sforza di utilizzare tutta la ricchezza del linguaggio e dello stile, per creare un testo luminoso, espressivo e figurativo. L'autore utilizza non solo il vocabolario della lingua letteraria codificata, ma anche una varietà di mezzi figurativi del linguaggio colloquiale e volgare.
L'emotività e l'espressività dell'immagine vengono alla ribalta in un testo letterario. Molte parole, che nel discorso scientifico agiscono come concetti astratti chiaramente definiti, nel discorso giornalistico e giornalistico come concetti socialmente generalizzati, nel discorso artistico portano rappresentazioni sensoriali concrete. Pertanto, dal punto di vista funzionale gli stili si completano a vicenda. Pertanto, nel discorso artistico, le frasi svolgono un ruolo di primo piano, creando una sorta di rappresentazione figurativa.
Il discorso artistico, in particolare il discorso poetico, è caratterizzato dall'inversione. Le opzioni dell'autore per l'ordine delle parole sono varie e subordinate all'intenzione dell'autore.
La struttura sintattica del discorso artistico riflette il flusso delle impressioni figurative ed emotive dell'autore, quindi qui puoi trovare tutta una varietà di strutture sintattiche. Ogni autore adatta i mezzi linguistici per adempiere ai suoi compiti ideologici ed estetici.
Nel discorso artistico sono possibili anche deviazioni dalle norme strutturali, a causa dell'attualizzazione artistica, ad es. l'autore evidenziando qualche pensiero, idea, caratteristica importante per il significato dell'opera. Possono essere espressi in violazione delle norme fonetiche, lessicali, morfologiche e di altro tipo. Spesso questa tecnica viene utilizzata per creare un effetto comico o un'immagine artistica luminosa ed espressiva.
Colloquiale stile
Lo stile colloquiale funziona nella sfera della comunicazione quotidiana. Questo stile si realizza sotto forma di un monologo rilassato e impreparato o di un discorso dialogico su argomenti quotidiani, nonché sotto forma di corrispondenza privata e informale. Per facilità di comunicazione si intende l'assenza di un atteggiamento nei confronti di messaggi di carattere ufficiale (lezione, discorso, risposta a un esame, ecc.), Relazioni informali tra i relatori e assenza di fatti che violano l'informalità della comunicazione, ad esempio, estranei.
Il discorso colloquiale funziona solo nella sfera privata della comunicazione, nella vita quotidiana, nell'amicizia, nella famiglia, ecc. Nel campo della comunicazione di massa, il discorso colloquiale non è applicabile.
Tuttavia, ciò non significa che lo stile colloquiale sia limitato agli argomenti di tutti i giorni.
Il discorso colloquiale può toccare anche altri argomenti: ad esempio, una conversazione con una famiglia o una conversazione tra persone in relazioni informali su arte, scienza, politica, sport, ecc., una conversazione tra due persone al lavoro legate alla professione del relatori, conversazioni in istituzioni pubbliche, come cliniche, scuole, ecc.
Lo stile colloquiale e quotidiano è in contrasto con gli stili dei libri, poiché funzionano in determinate aree dell'attività sociale. Tuttavia, il discorso colloquiale comprende non solo mezzi linguistici specifici, ma anche neutri, che sono la base della lingua letteraria.
Pertanto, questo stile è associato ad altri stili che utilizzano anche mezzi linguistici neutri.
All'interno di una lingua letteraria, il discorso colloquiale è in contrasto con il linguaggio codificato nel suo insieme. Ma la lingua letteraria codificata e il discorso colloquiale sono due sottosistemi all'interno della lingua letteraria.
Di norma, ogni madrelingua di una lingua letteraria parla entrambe queste varietà di discorso.
Le caratteristiche principali dello stile di conversazione quotidiano sono la già citata natura rilassata e informale della comunicazione, nonché la colorazione emotivamente espressiva del discorso. Pertanto, nel discorso colloquiale viene utilizzata tutta la ricchezza dell'intonazione, delle espressioni facciali e dei gesti. Una delle sue caratteristiche più importanti è la dipendenza da una situazione non linguistica, vale a dire il contesto immediato del discorso in cui avviene la comunicazione.
Lo stile di discorso conversazionale quotidiano ha le sue caratteristiche lessicali e grammaticali. Una caratteristica del discorso colloquiale è la sua eterogeneità logica. Qui puoi trovare i più diversi gruppi tematici e stilistici di vocabolario: vocabolario generale dei libri, termini, prestiti stranieri, parole di alta colorazione stilistica, alcuni fatti del vernacolo, dialetti e gerghi.
Ciò è spiegato, innanzitutto, dalla diversità tematica del discorso colloquiale, che non si limita agli argomenti quotidiani, alle osservazioni quotidiane e, in secondo luogo, dall'implementazione del discorso colloquiale in due toni: serio e giocoso.
Anche le costruzioni sintattiche hanno le loro caratteristiche. Costruzioni con particelle, interiezioni e costruzioni fraseologiche sono tipiche del discorso colloquiale.
Il discorso colloquiale è caratterizzato da valutazioni emotivamente espressive di natura soggettiva, poiché l'oratore agisce come una persona privata ed esprime la sua opinione e atteggiamento personale. Tipico è anche l'uso delle parole in senso figurato.
L'ordine della lingua parlata è diverso da quello utilizzato nella scrittura. Qui le informazioni principali sono specificate all'inizio dell'enunciato. L'oratore inizia il suo discorso con l'elemento principale ed essenziale del messaggio. Per focalizzare l'attenzione degli ascoltatori sulle informazioni principali, utilizzano l'evidenziazione delle informazioni. In generale, l’ordine delle parole nel discorso colloquiale è molto variabile.
Per una descrizione più visiva degli stili, forniamo una tabella riassuntiva che indica le principali caratteristiche degli stili della lingua russa e ne mette in evidenza le caratteristiche tra loro.
|
Segni |
Costruzioni sintattiche, funzioni |
|
Arte |
|
|
|
|
|
|
Colloquiale |
|
|
1. Discorso orale, comunicazione con le persone intorno a te 2. Informalità, facilità, espressività della comunicazione verbale, impreparazione, vocabolario quotidiano 3. Dialogo o monologo 4. Vocabolario emotivamente espressivo che trasmette un atteggiamento personale verso ciò che viene espresso. |
1. Frasi semplici, incomplete, ordine delle parole libero al loro interno 2. Funzione di comunicazione, trasmissione diretta di informazioni, principalmente oralmente (per iscritto - appunti, lettere, ecc.) |
|
Affari ufficiali |
|
|
1. Rapporti giuridici tra Stato e cittadini 2. Discorso scritto, clericalismo, nomi verbali 3. Documenti (dichiarazioni, atti, certificati, decreti, leggi, rapporti statistici, ecc.) |
|
|
Giornale e giornalistico |
|
|
1. Si accende questioni importanti società 2. Attrattiva, immaginario, emotività, vocabolario sublime, accessibilità, mezzi di espressione valutativi 3. Appello all'oggetto del discorso, l'immagine dell'autore 4. Standardità, cliché |
|
Principale tipi di discorso Sono descrizione , narrazione E ragionamento .
Descrizione- questo è un tipo di discorso con l'aiuto del quale viene rappresentato qualsiasi fenomeno della realtà elencandone i segni o le azioni costanti o presenti contemporaneamente (il contenuto della descrizione può essere trasmesso in un fotogramma della telecamera).
Nella descrizione vengono spesso utilizzate parole che denotano qualità e proprietà degli oggetti (nomi, aggettivi, avverbi).
I verbi sono spesso usati nella forma del passato imperfetto e, per particolare chiarezza e descrittività della descrizione, nella forma del tempo presente. I sinonimi sono ampiamente utilizzati: definizioni (concordate e non coordinate) e frasi denominative.
Per esempio:
Il cielo era limpido, pulito, azzurro pallido. Nuvole bianche e leggere, illuminate da un lato da uno splendore rosa, fluttuavano pigramente in un silenzio trasparente. L'Oriente era rosso e fiammeggiante, scintillante in alcuni punti di madreperla e argento. Da oltre l'orizzonte, come gigantesche dita tese, strisce dorate si estendevano nel cielo dai raggi del sole non ancora sorto. (A.I. Kuprin)
La descrizione aiuta a vedere l'oggetto, a immaginarlo nella mente.
|
Narrazione- questo è un tipo di discorso che parla di eventuali eventi nella loro sequenza temporale; vengono riportate azioni o eventi sequenziali (il contenuto della narrazione può essere trasmesso solo in pochi fotogrammi della telecamera).
Nei testi narrativi un ruolo speciale spetta ai verbi, soprattutto al passato imperfettivo ( Sono venuto, ho visto, ho sviluppato ecc.).
Per esempio:
E all'improvviso... accadde qualcosa di inspiegabile, quasi soprannaturale. Il topo alano cadde improvvisamente sulla schiena e una forza invisibile lo tirò giù dal marciapiede. In seguito, la stessa forza invisibile avvolse strettamente la gola dello stupito Jack... Jack piantò le zampe anteriori e scosse furiosamente la testa. Ma un "qualcosa" invisibile gli strinse il collo così forte che il puntatore marrone perse conoscenza. (A.I. Kuprin)
La narrazione aiuta a visualizzare le azioni, i movimenti delle persone e i fenomeni nel tempo e nello spazio.
Ragionamento- questo è un tipo di discorso con l'aiuto del quale una posizione o un pensiero viene dimostrato o spiegato; parla delle cause e delle conseguenze di eventi e fenomeni, valutazioni e sentimenti (su ciò che non può essere fotografato).
|
Nei testi di ragionamento, un ruolo speciale appartiene alle parole introduttive, che indicano la connessione dei pensieri, la sequenza di presentazione ( in primo luogo, in secondo luogo, quindi, quindi, da un lato, dall'altro), nonché congiunzioni subordinanti con significato di causa, effetto, concessione ( al fine di, affinché, dal momento che, sebbene, nonostante il fatto che ecc.)
Per esempio:
Se uno scrittore, mentre lavora, non vede dietro le parole ciò di cui sta scrivendo, allora il lettore non vedrà nulla dietro di esse.
Ma se lo scrittore vede bene ciò di cui sta scrivendo, allora le parole più semplici e talvolta anche cancellate acquisiscono novità, agiscono sul lettore con forza sorprendente ed evocano in lui quei pensieri, sentimenti e stati che lo scrittore voleva trasmettergli.K . G.Paustovsky)
I confini tra descrizione, narrazione e ragionamento sono piuttosto arbitrari. Allo stesso tempo, il testo non rappresenta sempre nessun tipo di discorso. Molto più comuni sono i casi della loro combinazione in varie varianti: descrizione e narrazione; descrizione e ragionamento; descrizione, narrazione e ragionamento; descrizione con elementi di ragionamento; narrazione con elementi di ragionamento, ecc.
Stili di discorso
Stile- si tratta di un sistema storicamente stabilito di mezzi linguistici e metodi della loro organizzazione, che viene utilizzato in una determinata sfera della comunicazione umana (vita pubblica): la sfera della scienza, le relazioni commerciali ufficiali, la propaganda e le attività di massa, la creatività verbale e artistica, ambito della comunicazione quotidiana.
Ogni stile funzionale è caratterizzato da:
a) ambito di applicazione;
b) funzioni principali;
c) caratteristiche di stile di punta;
d) caratteristiche linguistiche;
e) forme specifiche (generi).
|
||||||||
Stile scientifico
|
Stile scientifico diviso in tre sottostili: in realtà scientifico , scientifico ed educativo E scienza popolare .
Ciascuno dei sottostili nominati ha le proprie caratteristiche. Nei sottostili scientifici, educativi e divulgativi, è consentito utilizzare alcuni mezzi linguistici (separati) caratteristici del discorso colloquiale e del giornalismo, compresi i mezzi di espressività linguistica (metafore, confronti, domande retoriche, esclamazioni retoriche, parcellazione e alcuni altri).
Nei testi in stile scientifico possono essere presentati tutti i tipi di discorso: descrizione, narrazione e ragionamento (molto spesso: prova del ragionamento e spiegazione del ragionamento).
Stile aziendale formale
|
Nei testi formali in stile business vengono solitamente presentati due tipi di discorso: descrizione e narrazione.
Stile giornalistico
|
Stile giornalistico si divide in due sottostili: giornalistico propriamente detto e artistico-giornalistico.
In realtà sottostile giornalistico caratterizzato dall'attualità dell'argomento, dall'uso del vocabolario e della terminologia socio-politica ( deputato, governo, patriota, parlamento, conservatorismo), vocabolario e fraseologia giornalistica specifici ( reporting, mantenimento della pace, corridoi del potere, risoluzione dei conflitti), frequenza d'uso di parole prese in prestito che denominano nuovi fenomeni economici, politici, quotidiani, scientifici e tecnici ( distributore, investimento, inaugurazione, killer, croupier, rating ecc.).
Il sottostile artistico e giornalistico nelle sue caratteristiche linguistiche è vicino allo stile della finzione ed è caratterizzato da una combinazione delle funzioni di influenza e persuasione con una funzione estetica, nonché dall'uso diffuso di mezzi linguistici figurativi ed espressivi, compresi i tropi e figure.
Nei testi stile giornalistico Possono verificarsi tutti i tipi di discorso: descrizione, narrazione e ragionamento.
Per sottostile artistico e giornalistico il ragionamento e la riflessione sono particolarmente caratteristici.
Stile artistico
|
Nei testi artistici, come nel giornalismo, sono ampiamente utilizzati tutti i tipi di discorso: descrizione, narrazione e ragionamento. Il ragionamento nelle opere d'arte appare sotto forma di ragionamento-riflessione ed è uno dei mezzi più importanti per rivelare lo stato interno dell'eroe, le caratteristiche psicologiche del personaggio.
Stile conversazionale
| Ambito di applicazione (dove?) | Famiglia (ambiente informale) |
| Funzioni (perché?) | Comunicazione quotidiana diretta; |
| Principali caratteristiche di stile | Facilità, semplicità di parola, specificità, emotività, immagini |
| Strumenti linguistici di base | Conversazionale, compreso emotivo-valutativo ed espressivo, vocabolario e fraseologia ( patata, libro, figlia, bambino, lungo, flop, gatto ha pianto, a capofitto); frasi incomplete; l'uso di costruzioni sintattiche espressive caratteristiche del discorso colloquiale (frasi interrogative ed esclamative, frasi di parole, comprese interiezioni, frasi con parcellazione ( Verrai domani? Tacere! Vorrei poter dormire un po'! - Sei al cinema? - NO. Ecco di più! OH! Oh tu!); |
| Generi | Conversazione amichevole, conversazione privata, storia quotidiana, discussione, appunti, lettere private |
Lo stile di discorso funzionale è un sistema linguistico specifico che è responsabile degli obiettivi e delle condizioni della comunicazione in una determinata area e combina un insieme di mezzi linguistici stilistici. Nella loro essenza, gli stili funzionali sono eterogenei; differiscono l'uno dall'altro per una varietà di genere, una terminologia e una presentazione letteraria chiaramente definite.
Tipi di stili linguistici funzionali
A seconda delle sfere della vita pubblica in cui viene utilizzata la lingua oggi, si distinguono i seguenti stili funzionali: affari ufficiali, scientifici, giornalistici, colloquiali e artistici.
Lo stile scientifico esiste principalmente nel discorso monologo scritto. I suoi generi sono
Lo stile di discorso ufficiale degli affari viene utilizzato per trasmettere informazioni in un contesto ufficiale (attività legislative, amministrative e legali, lavoro d'ufficio). Questo stile viene utilizzato per creare regolamenti, protocolli, certificati, ricevute, ecc.
Lo stile aziendale ufficiale ha una serie di caratteristiche che lo distinguono da altri stili di discorso: imperatività, accuratezza (non è consentito utilizzare due interpretazioni), mancanza di sfumature emotive, composizione rigorosa del testo. Questo stile utilizza ampiamente cliché linguistici, nomi di nomenclatura, abbreviazioni e nomi verbali.
Stile scientifico
La funzione principale di questo stile è la trasmissione e la diffusione di informazioni scientifiche, nonché la prova della loro verità. Le principali proprietà dello stile scientifico sono l'uso di termini scientifici generali, vocabolario astratto e una descrizione di eventuali scoperte o precedenti. Nello stile scientifico predominano i nomi materiali brevi.
Lo stile scientifico si trova più spesso in articoli, documenti di ricerca, saggi scolastici, monografie e letteratura educativa.
Stile giornalistico
Questo stile di discorso funzionale viene utilizzato per influenzare, il più delle volte ideologicamente, il pubblico in generale attraverso i media e l'oratoria. Lo stile giornalistico si trova più spesso in generi come saggi, articoli, rapporti, interviste. Lo stile scientifico differisce dalle altre stilistiche linguistiche per la sua intrinseca maggiore emotività e l'uso del vocabolario socio-politico.
Stile conversazionale
Questo stile funge da strumento per la trasmissione diretta e lo scambio di informazioni riguardanti questioni quotidiane e non richiede un'impostazione ufficiale. Utilizza prevalentemente un vocabolario semplice, emotivo, espressivo e logico. Il genere più comune è il dialogo. Ottimo rapporto qualità/prezzo in uno stile colloquiale hanno fattori non verbali: gesti ed espressioni facciali. Permette anche ripetizioni, frasi incomplete e parole introduttive.
Stile artistico
Uno stile artistico viene utilizzato nella creazione di fiction. Con il suo aiuto, l'autore influenza il lettore e controlla i suoi sentimenti. Lo stile artistico ha una ricchezza intrinseca di vocabolario, immagini ed emotività. È anche possibile mescolare tutti gli altri stili. Lo stile artistico svolge una funzione estetica; questa è la sua principale differenza rispetto allo stile colloquiale e giornalistico.
Caricamento...
