Ciao! Dall'articolo di oggi imparerai: come le preposizioni inglesi differiscono da quelle russe, quali tipi e gruppi esistono, come ricordarle, sistematizzarle e usarle correttamente.
Preposizione in inglese- questa è una parte del discorso di servizio, che contiene un analogo del caso russo, sposta gli oggetti nello spazio e può cambiare irrevocabilmente il significato di ciò che dici.
Ci sono molte preposizioni nella lingua inglese, ma questo non significa che devi impararle tutte in una volta. Basterà conoscere quelli principali e comprenderne la suddivisione in gruppi.
Qual è la differenza tra le preposizioni russe e inglesi?
Sì, in russo ci sono molte meno preposizioni, ma ci sono dozzine di desinenze di casi. Per esempio:
Ha letto il testo In Inglese, l'ho attraversato fuori con una penna rossa e pianse per ore. - Ha letto il testo SU Inglese ohm, barrato il suo rosso Ahi penna Ahi e ho pianto per un'ora ami.
Inoltre, ci sono differenze nascoste nella nostra percezione del mondo.
L'uccello è In l'albero. - Uccello SU albero.
Ci sono fiori In l'immagine. - SU pittura di fiori.
Io sono A un concerto - IO SU concerto.
Sta ballando In la pioggia. - Sta ballando Sotto piovere.
Sono andato A Inghilterra. - Sono andato V Inghilterra.
Ci sono molte di queste situazioni, cerca di ricordare preposizioni così “strane” (per la lingua russa) da ciò che leggi, guardi o ascolti.
Oltre al mondo fisico, una differenza significativa nelle preposizioni accompagna concetti e azioni astratti. A volte coincide (affidatevi SU- contare SU) e talvolta no. Per esempio:
dipendere SU- dipende da;
preparare per- prepararsi A;
Stanco Di- Stanco da;
Aspettare per- Aspettare;
Ascoltare A- Ascoltare.
Forme delle preposizioni inglesi
- Semplice:
A- a, circa, dentro, su;
In- dentro, su, per, attraverso;
Di- circa, intorno, a, su;
contro- contro, rivolto verso, su;
Prima- prima, prima, prima.
- Derivati(derivato da parole di altre parti del discorso):
riguardante- riguardo, riguardo;
compreso- compreso, compreso;
a seconda- a seconda;
concesso- a condizione che.
- Complesso(comprende diversi componenti):
accanto- vicino, vicino, a;
al di fuori- fuori, oltre, eccetto;
entro- dentro, dentro, non oltre;
con ciò- con cosa, per mezzo di quale.
- Composito(rappresenta una frase - include una parola da un'altra parte del discorso + 1 o 2 preposizioni):
a causa di- a causa di;
invece di- invece di;
in virtù di- in vigore, sulla base;
per il bene di- per il bene di;
per quanto riguarda- relativamente, in relazione.
È importante ricordare che nessuno degli elementi di una preposizione composta non può essere ampliato, ridotto o modificato. Anche una preposizione composta rimane sempre intatta.
Preposizione o avverbio: come determinarlo?
Alcune preposizioni hanno la stessa ortografia degli avverbi. Tuttavia, il loro ruolo nella proposta sarà ancora diverso.
La preposizione riflette rapporto tra parti significative , e un avverbio ha il suo significato.
C'è solo il cielo sereno Sopra Me. - Sopra di me c'è solo il cielo limpido ("sopra" esprime la relazione spaziale tra le parole - il sostantivo "cielo" e il pronome "me").
Gli ospiti sono stati guidati Sopra.- Gli ospiti sono stati portati via su(l'avverbio “sopra” ha il suo significato di direzione - “dove?”)
Tipi di preposizioni inglesi per significato
In base al loro significato e alle loro funzioni, le preposizioni inglesi possono essere suddivise in gruppi diversi. Le più basilari sono le preposizioni luogo, tempo, direzione, figura E attrezzo.
- Preposizioni di luogo:
Sopra- sopra, sopra;
attraverso da- di fronte, dall'altra parte della strada;
in giro- in giro;
A- a, dentro, su;
dietro- dietro, dietro;
sotto- sotto, sotto;
fra- fra;
di, accanto, vicino- a, accanto a, vicino;
Sotto- Sotto.
vicino a- vicino a, accanto a;
In- dentro, dentro;
di fronte a- davanti, davanti;
accanto a- accanto, accanto a;
SU- SU;
opposto- contro;
Sopra- Sopra;
passato- dietro, dall'altra parte.
- Preposizioni di movimento:
attraverso- attraverso, attraverso, dall'altra parte;
lungo- lungo;
lontano da- da, lontano;
Indietro A- torna a;
giù- giù;
da- da, da, con;
in-V;
spento- da, con;
su- SU;
fuori Di- da, oltre;
Sopra- Attraverso;
passato- passato;
girare, in giro- in giro;
Attraverso- attraverso, attraverso, su, dentro;
A- a, a, in, verso;
in direzione- a, verso;
Sotto- Sotto;
su- su.
- Preposizioni di tempo:
Dopo- Dopo;
A- dentro, durante;
Prima- prima, prima;
di- a, entro e non oltre le;
durante- durante, durante;
per- durante, in continuazione;
da- da, da, a partire da;
In- durante, durante, per;
SU- dentro, durante;
passato- dopo, per;
Da- da quando, da tempo, da;
Attraverso- in tutto, in continuazione;
fino, Fino a- prima, non prima;
entro- dentro, dentro.
- Preposizioni di attore e strumento:
di- dalla persona; indica colui che compie l'azione (persona/oggetto);
con- utilizzando; con cosa viene eseguita l'azione;
senza- senza qualcosa;
SU-O; Di Attraverso.
Sono stato rimproverato di il mio insegnante. - Sono stato rimproverato dall'insegnante.
La nostra casa è stata distrutta di un albero che cade. - La nostra casa è stata distrutta da un albero caduto.
Scrive sempre e solo con una matita. - Scrive sempre solo con una matita.
Mi sono tagliato la mano SU un vetro rotto. - Mi sono tagliato con un vetro rotto.
Importante da sapere! Preposizioni con/da in questo significato sono usati in voce passiva e indicare chi o cosa ha eseguito l'azione.
Uso delle preposizioni in inglese
Preposizioni e casi. Vediamo quali casi in russo corrispondono a quali preposizioni.
Caso genitivo (chi? cosa?) - preposizione “ Di».
Mostrami la pianta della casa. - Mostrami la planimetria della casa.
Caso dativo (a chi? a cosa?) - preposizione “ A».
Datemelo. - Dammelo.
Caso accusativo (chi? cosa?) - senza pretesto.
Dammi una penna. - Dammi una penna.
Caso strumentale (da chi? con cosa?) - preposizione “ con», « di».
Stava tagliando la lettera con forbici. - Ha tagliato la lettera con le forbici.
Preposizionale (di chi? di cosa?)- preposizione " Di»,« Di».
Non parlare Di Me. - Non parlare di me.
Penso Di Voi. - Sto pensando a te.
Preposizione in una frase Esistono diverse regole generali su dove posizionarlo.
- La preposizione viene posta prima del sostantivo o del pronome (se il sostantivo ha un articolo o un attributo, allora prima di essi).
Metti il libro SU il tavolo. - Metti giù il libro SU tavolo.
Datemelo A Me. - Dammelo.
Il negozio è vicino la grande casa. - Il negozio è vicino alla grande casa.
- Nelle frasi interrogative (che iniziano con parole interrogative), la preposizione è posta alla fine.
In che città vivi? - In che città vivi?
Chi stai aspettando? -Chi stai aspettando?
- Per analogia con la domanda, la preposizione è posta alla fine della frase subordinata o della costruzione passiva (in russo la preposizione è posta all'inizio della frase subordinata):
Questo è ciò che volevano iniziare con. - Questo è ciò che Con cosa volevano iniziare.
Sai chi è preoccupata Di. - Sai, O per chi è preoccupata.
Del suo matrimonio si è parlato molto Di. - Il suo matrimonio è stato molto discusso.
Mary amava il gatto e si prendeva cura di lui Di.- Mary amava il gatto ed era ben accudita.
Si trovano anche preposizioni in sostenibile espressioni, che è più conveniente ricordare nella loro interezza. Alcuni dei più comuni:
Come ricordare tutto questo?
È estremamente difficile destreggiarsi tra tutte le preposizioni della lingua inglese. Esistono diversi consigli su come non “lasciare cadere” quelli principali:
- Quando tu scrivere i verbi dal dizionario, segnati almeno 2 opzioni con preposizioni diverse. Questo ti salverà presto dalle pause in diversi contesti e situazioni linguistiche.
- Come altre parti del discorso, le preposizioni sono migliori studiare nel contesto(almeno a parole).
- Inizia con il più semplice e preposizioni popolari (direzione, luogo, tempo).
- Preposizioni di luogo più facile da ricordare con immagini.
- Regolarmente fare esercizi. Le preposizioni non sono un argomento che devi semplicemente affrontare e ritornare su di esso un mese dopo.
Iniziamo subito a memorizzare le preposizioni! Ti invitiamo a completare l'esercizio e a scrivere le tue risposte nei commenti:
1. Questa lettera è stata scritta ___ inglese.
2. Il sole splendeva ___ sulle nostre teste, gli uccelli cantavano ___ l'albero.
3. I tuoi risultati dipendono ___ dalla tua preparazione.
4. Ti aspetto ___ qui da 3 ore!
5. Ci siamo trasferiti in un altro Paese perché ___ il mio nuovo lavoro.
6. C'è una lampada ___ due poltrone nella mia stanza.
7. Si siede ___ davanti ___ al computer ogni giorno.
8. Dammi la mappa ___ di questa città, per favore.
9. Non so niente ___ di questo scrittore.
10. Dategli questo libro ___.
11. Di cosa sei preoccupato ___?
12. Spera di trovare un lavoro migliore ___futuro.
13. Siamo andati lì ___ piedi.
14. ___a proposito, cosa ne pensi?
Conclusione
Quindi, riassumiamo.
- Preposizioni inglesi sostituire casi(di, a, con, di, circa).
- Le preposizioni possono indicare posizione, tempo, direzione E attrezzo.
- In una frase li mettiamo Prima sostantivo e lui articolo(o definizione).
- IN problemi trovare una scusa V FINE.
- Ci sono combinazioni di parole con preposizioni che devono essere apprese ( dipendere da, Aspettare per ecc.)
Speriamo che questo articolo ti aiuti a utilizzare le preposizioni in modo rapido e appropriato! Buona fortuna!
Grande e amichevole famiglia EnglishDom
Questo articolo parlerà delle preposizioni inglesi e delle regole per il loro utilizzo.
Ciao abbonati e ospiti del mio blog! Spero che abbiate trascorso bene le vacanze passate e che siate tornati al lavoro riposati e con luminose emozioni. È sempre molto difficile iniziare a lavorare dopo un lungo fine settimana, ma non si può farci niente.
Alla vigilia di Capodanno ho ricevuto un gran numero di lettere con parole gentili e congratulazioni, amici! Grazie mille, è stato un piacere! Sono molto felice che i miei articoli siano utili. Questo è molto importante per me!
Ancora una volta mi congratulo con tutti per il prossimo 2014 e per le imminenti vacanze di Capodanno! I migliori auguri a voi e alle vostre famiglie! Ti auguro un anno meraviglioso! Goditi la vita!
Ti parlerò delle regole per il loro utilizzo e esaminerò anche altre preposizioni della lingua inglese.
Una preposizione è una parola funzionale che esprime varie relazioni tra le parole in una frase o una frase.
Preposizioni in, a, su, a, di.
1. La preposizione “in” - in.
Usiamo questa parola quando qualcosa è DENTRO qualcosa. Per esempio:
Sono in macchina.
(Sono in macchina)
Il regalo è nella scatola.
(Regalo in una scatola)
Siamo sul treno.
(Siamo sul treno)
Questi pensieri sono nella mia testa.
(Questi pensieri sono nella mia testa)
Sei nei miei sogni.
(Sei nei miei sogni)
Questa chiave è nel mio pugno.
(Questa chiave è nel mio pugno)
La preposizione “in” viene utilizzata anche per nominare il periodo dell'anno: in gennaio (a gennaio), a febbraio (a febbraio), in estate/inverno/autunno/primavera (estate/inverno/autunno/primavera), in sera/mattina/mezzanotte (sera, mattina, mezzanotte), ecc. MA " A la fine di qualcosa"!
Faccio sempre gli esami A la fine di dicembre.
(Faccio sempre gli esami a fine dicembre)
Visiterò Londra a febbraio.
(Visiterò Londra a febbraio)
Non sembra difficile, ma a volte è davvero difficile usare correttamente questa preposizione. Quando ho iniziato a imparare l’inglese, ero sempre confuso riguardo alla differenza tra “at” e “in”. Non riuscivo a decidere come dire correttamente “sono a scuola” o “sono a scuola”. Cercherò di spiegare la differenza.
2. La preposizione “at” - su, in.
Usiamo "at" quando:
- siamo in qualche luogo (il più delle volte pubblico) e lì siamo impegnati in qualche attività. Ad esempio, studiamo, lavoriamo, ecc.:
Sono in ospedale (sono in ospedale)
(O “Sono in ospedale”). Puoi dire questo o quello. (puoi leggere gli articoli nell'articolo)
Ciò significa che probabilmente sono malato, in ospedale e in cura. Posso anche far visita a qualcuno lì, ecc.
Sono all'università.
(Sono all'università)
Ciò significa che mi siedo in classe e studio.
Sono al supermercato.
(Sono al supermercato)
Ciò significa che sto facendo shopping.
(Sono al lavoro)
Ssto lavorando.
(Sono a casa). Ricorda solo questa frase.
Sono da un mio amico.
(Sono a casa di un mio amico)
Ciò significa che sto visitando il mio amico.
Sono dalla mia ragazza/da mio fratello/da mia sorella.
(Sono con la mia ragazza/fratello/sorella), ecc. Stesso significato: sono in visita.
Ricorda questi disegni!
Ogni Capodanno ci sediamo a tavola con la mia famiglia e festeggiamo a vicenda.
(Ogni Capodanno ci riuniamo a tavola con tutta la famiglia e ci congratuliamo a vicenda)
— quando si parla di tempo si usa anche “at”:
(Alle sette)
Mi sveglio alle sei.
(Mi sveglio alle sei).
(Puoi leggere come dire l'ora in inglese nell'articolo)
Ad essere sincero, anche adesso a volte mi confondo sull'uso di "at" e "in". Ma non mi preoccupo troppo, perché non è un grosso errore;) Se ti confondi, va bene, col tempo sentirai la differenza. Ma dobbiamo comunque cercare di parlare correttamente.
Sono all'aeroporto (sono all'aeroporto). Non è un errore grave.
3. La preposizione “on” è attiva.
Usiamo "on" quando:
- qualcosa si trova esattamente SU qualcosa.
La bottiglia è sul tavolo.
(La bottiglia è sul tavolo)
Il mio appartamento è acceso il secondo pavimento.
(Il mio appartamento è al secondo piano)
- stiamo parlando dei giorni della settimana.
Verrò da te domenica.
(Verrò da te domenica)
Lunedì inizierò a lavorare.
(Inizierò a lavorare lunedì)
Vediamo venerdì.
(Ci vediamo venerdì)
— utilizziamo un dispositivo elettronico per conversare. Per esempio:
Ciao, mi spiace, sono al cellulare e non posso inviarti una lettera in questo momento.
(Ciao, scusa, sono al cellulare in questo momento, quindi non posso inviarti un'e-mail)
Sono sul tablet, quindi parliamo sulla tabella vocale quando torno a casa.
(Adesso ti parlo tramite tablet, quindi parliamo a voce quando torno a casa)
4. La preposizione “a” - in, su, a.
Ho avuto problemi con questa preposizione quando ho iniziato a studiarla. Ma basta fare pratica per abituarsi alle occasioni del suo utilizzo e utilizzarlo automaticamente.
Lo usiamo quando stiamo andando da qualche parte, per indicare la direzione.
Vado a lavorare cinque giorni a settimana.
(Vado a lavorare 5 giorni a settimana)
Vado all'università.
(Vado all'università)
Vado a Mosca.
(Vado a Mosca)
Vado al supermercato.
(Vado al supermercato)
Verrò da te domani.
(Verrò da te domani)
MA NON USIAMO “TO” con le seguenti parole: to go all’estero (to go foreign), to go underground (to go to the metropolitan), to go downtown (to go to the city center), to go some/ ovunque (andare da qualche parte), andare lì/qui (andare lì/qui), entrare/dentro (andare dentro), uscire/fuori (andare fuori), andare su/giù (andare su/giù per la scale). RICORDATELI!
Ci vado.
(Sto andando lì)
Vado all'estero.
(Vado all'estero)
Inoltre, la preposizione “a” trasmette il significato caso dativo in russo.
Te lo darò.
(te lo darò)
Ti canterò questa canzone.
(Ti canterò questa canzone)
E, naturalmente, “to” si usa con l’infinito: to go (camminare), to read (leggere), ecc.
5. La preposizione "di".
Non è una preposizione molto complicata. Come sai, trasmette il significato del caso genitivo in russo.
Un'amica di mia sorella.
(L'amica di mia sorella)
Un insegnante di questa università.
(Docente in questa università)
Ma a volte questa preposizione può corrispondere al significato della preposizione “about” - about (qualcosa). Per esempio:
Sto pensando a questo problema.
(Sto pensando a questo problema)
Sto pensando di andare all'estero.
(Sto pensando di andare all'estero)
Dobbiamo parlare dei fatti.
(Dobbiamo parlare di fatti)
Quindi tienilo a mente ;)
Bene, ho parlato delle principali preposizioni in inglese. È molto importante conoscerli e capire quando vengono utilizzati. Di seguito sono riportate le tabelle con queste e alcune altre preposizioni.
Preposizioni in inglese: tabella
|
Preposizioni di luogo in inglese |
||
| dentro | dentro | Andiamo dentro (andiamo dentro) |
| di fronte a | prima di ogni cosa | La mia casa è di fronte al parco (Di fronte a casa mia c'è un parco) |
| dietro | per qualcosa | Resterò dietro il muro. |
| fra | fra | Resta tra noi |
| accanto | vicino, vicino | Voglio stare accanto a te (voglio stare accanto a te) |
| vicino | vicino, circa | C'è un fiume vicino alla casa (C'è un fiume vicino alla casa) |
| Anche se | attraverso, attraverso | Lo supererò. |
| contro | contro | La mia stanza è contro la tua |
| Sotto | Sotto | Nasconditi sotto il letto |
| attraverso | Attraverso | Attraversiamo la strada (Attraversiamo la strada) |
| girare | in giro | Mi piacerebbe viaggiare per il mondo (voglio viaggiare per il mondo) |
| di | sì, circa | Starò vicino a te (sarò vicino a te) |
| Sopra | Sopra | Guarda il cielo sopra il tetto (Guarda il cielo sopra il tetto) |
| sotto | sotto | Guarda sotto. (Guarda sotto) |
| Sopra | sopra, dietro, attraverso | Verrò di nuovo qui (verrò di nuovo qui) |
|
Preposizioni di tempo in inglese |
||
| A | V | Mi sveglio alle 7 (mi sveglio alle 7) |
| In | dentro, attraverso | Lo farò in 5 minuti (lo farò in 5 minuti) |
| di | A | Sarò arrivato entro le 6. (Arriverò entro le 6) |
| SU | dentro, di | Devo lavorare la domenica (sono costretto a lavorare la domenica) |
| fino | A | Lavoro dalle 9 alle 18. (Lavoro dalle 9 alle 18) |
| Fino a | A | Studio fino alla sera (studio fino alla sera) |
| Da | Con | Lavoro qui dal 2000. |
| per | durante | Ti stavo aspettando da 3 ore. |
| fra | fra | Verrò tra le 4 e le 5 |
| durante | durante | Durante le lezioni parliamo inglese (Durante le lezioni parliamo inglese) |
| Prima | Prima | Prima di andare, lascia che ti guardi ancora una volta. |
| Dopo | dopo qualcosa | Dopo aver mangiato, vai a dormire. (Dopo aver mangiato, vai a dormire). |
|
Preposizioni di direzione e movimento in inglese |
||
| A | a, dentro | Vado a scuola (vado a scuola) |
| in | V | Entriamo in casa. (Entriamo in casa) |
| fuori | da | Andiamo fuori di qui. |
| da | da | Vengo da Mosca (vengo da Mosca) |
| in direzione | A | Vieni verso di me, per favore (Vieni da me, per favore) |
| attraverso | Attraverso | Attraversa la foresta.(Attraversa la foresta) |
| lungo | insieme, insieme | Continua ad andare lungo la strada (Continua a camminare lungo la strada) |
| su | su | Risalire la strada (Salire la strada) |
| giù | giù | Scendi per la strada (Scendi per la strada) |
| spento | Con | Usciamo dalla strada. (Usciamo dalla strada) |
Ora conosci tutte le preposizioni della lingua inglese. Continua a imparare l'inglese e prenditi cura di te!
» Tutte le preposizioni inglesi
Oggi è solo un riassunto del mondo, amici. Un'altra fantastica scoperta da DuoLingo.com. Grazie all'autore per questo prezioso lavoro.
A causa del fatto che molte preposizioni in inglese sono usate in modo diverso rispetto al russo. Il tema delle preposizioni è un punto dolente per quasi tutti gli studenti.
Questa raccolta copre quasi tutte le regole per l'utilizzo esempi concreti. La tabella è progettata in modo tale che tu possa comporre le tue frasi utilizzandola, usandola come guida. Brillante! Personalmente tornerò a questo tavolo più di una volta, perché... Non sono sicuro che nemmeno i madrelingua conoscano tutte le regole in esso delineate.
È con grande piacere che condivido questa ricchezza con voi, amici.
Parte pratica:
Le preposizioni, come i verbi frasali e gli idiomi, devono essere memorizzate non individualmente, ma insieme a un verbo specifico. Quindi comportati come ho già fatto. Componi 5-10 frasi con diverse preposizioni diverse e lavora con esse (con un gruppo di preposizioni) per una settimana. Pronuncia ciascuna frase al passato, presente e futuro, forma una domanda e una negazione. Perché è così: prenderai due piccioni con una fava, migliorerai le preposizioni e ti allenerai a usare correttamente i tempi verbali nel discorso, costruirai domande e smentite al volo.
Tavola completa delle preposizioni inglesi con esempi
Questo è tutto per me, amici.
Salva questa guida sulla tua bacheca e condividila con gli amici. Se ti è piaciuto l'episodio, sarò felice di vedere i tuoi Mi piace e i tuoi ripubblicazioni.
Arrivederci,
Alex Ch.
Quasi tutti coloro che iniziano a imparare una lingua incontrano difficoltà nell'usare le preposizioni inglesi.
Il fatto è che quando usiamo le preposizioni inglesi, molto spesso aderiamo alla “logica russa” e le traduciamo letteralmente. Per questo motivo commettiamo molti errori.
In questo articolo parlerò di 4 gruppi di preposizioni inglesi:
- preposizioni di luogo,
- preposizioni di direzione,
- preposizioni di tempo,
- preposizioni della ragione.
Fornirò anche tabelle generali del loro utilizzo.
4 gruppi di preposizioni in inglese
Una preposizione è una parte del discorso che serve a collegare le parole in una frase e in una frase.
In inglese ci sono 4 grandi gruppi di preposizioni:
1. Preposizioni di luogo.
2. Preposizioni di direzione.
3. Preposizioni di tempo.
4. Preposizioni di ragione.
Diamo un'occhiata all'uso delle preposizioni principali di ciascuno di questi gruppi.
Preposizioni di luogo in inglese
Le preposizioni di luogo in inglese indicano la posizione e l'ubicazione di un oggetto/persona nello spazio. Di solito tali preposizioni rispondono alla domanda “dove?”
Ad esempio: “Il vaso è (dove?) sul tavolo”.
Diamo un'occhiata alle principali preposizioni di questo gruppo.
| Pretesto | Traduzione | Utilizzo | Esempio | |
| Sopra | sopra, sopra |
Diciamo che qualcosa/qualcuno si trova in una posizione o in un posto più elevato rispetto a qualcosa/qualcun altro. |
Lui vive Sopra Me. |
|
| Sotto | sotto, sotto | Diciamo che qualcosa/qualcuno si trova in un posto o in una posizione inferiore, o ad un livello inferiore. | C'è una casa sotto il ponte. C'è una casa sotto il ponte. |
|
| Prima | prima, a | Qualcosa/qualcuno è di fronte a qualcuno/qualcosa. | Camminò Prima Me. Camminò davanti a me. |
|
| Di fronte a | davanti, di fronte | Qualcosa/qualcuno è di fronte a qualcuno/qualcosa, o di fronte a qualcuno. | Ha parcheggiato di fronte a l'edificio. Ha parcheggiato davanti all'edificio. |
|
| Dietro | dietro, dietro | Dietro qualcuno/qualcosa c'è qualcosa/qualcuno. | Lei si alzò dietro Me. Lei stava dietro di me. |
|
| Sotto | Sotto | Qualcuno/qualcosa si trova ad un livello inferiore o è coperto da qualcosa. | Si nasconde Sotto il tavolo. Si è nascosto sotto il tavolo. |
|
| Sopra | Sopra | Qualcuno/qualcosa è sopra e non tocca l'altro oggetto. | Una lampada era appesa Sopra il tavolo. La lampada è sospesa sul tavolo. |
|
| Fra | fra | Qualche oggetto o persona separa altri oggetti, cioè si trova tra loro. |
C'è una bicicletta fra le due auto. |
|
| Tra | tra | Diciamo che qualcuno/qualcosa è circondato da qualcosa. | C'erano due donne straniere tra gli ospiti. Tra gli invitati c'erano due donne straniere. | |
| Di | a, accanto a, circa, vicino | Molto vicino a qualcosa. Utilizzato più spesso quando diciamo che siamo in prossimità di una finestra, di una porta o del bordo di qualcosa. | L'ho visto in piedi di la finestra. L'ho visto in piedi vicino alla finestra. |
|
| Accanto | vicino | Qualcosa/qualcuno è vicino, al lato di qualcuno/qualcosa. | La ragazza si sedette accanto Me. La ragazza si sedette accanto a me. |
|
| Accanto a | vicino, vicino, vicino | Molto vicino a qualcuno/qualcosa, quando non ci sono altre persone o cose tra di voi. | Rimasero in piedi accanto a la loro macchina. Stavano accanto alla macchina. |
|
| Al di fuori | al di fuori | Qualcosa/qualcuno non è all'interno dell'edificio, ma vicino ad esso. |
Abbiamo aspettato al di fuori. |
|
| A | V | Qualcuno è dentro qualcosa per uno scopo specifico. | Sono A l'ospedale. Sono in ospedale. | |
| In | V | Qualcuno/qualcosa è dentro qualcosa. | Mettiamo i libri In una scatola. Mettiamo i libri in una scatola. | |
| SU | SU | Qualcuno/qualcosa è sulla superficie di qualcosa. | C'è un libro SU il davanzale della finestra. C'è un libro sul davanzale della finestra. |
|
Preposizioni di direzione in inglese
Preposizioni di direzione sono usati per mostrare la direzione del movimento di una persona o di un oggetto.
Ad esempio: "È uscita di casa".
| Pretesto | Traduzione | Utilizzo | Esempio | |
| Attraverso | Attraverso |
Qualcuno si sta spostando da un lato all'altro di qualcosa. |
Stava nuotando attraverso il fiume. |
|
| Lungo | insieme, insieme | Andare avanti nella direzione della lunghezza di qualcosa. | Vada dritto lungo questa strada. Cammina dritto lungo questa strada. |
|
| Giù | giù | Passare da una posizione alta a una più bassa. | Abbiamo sciato giù la pendenza. Abbiamo sciato lungo il pendio. |
|
| Su | su | Passare da una posizione bassa a una più alta. | Stiamo camminando su scale Saliamo le scale. |
|
| Intorno/intorno | in giro | Muoviti in cerchio, circonda qualcosa. | Hanno ballato in giro un abete. Hanno ballato intorno all'albero di Natale. |
|
| In | V | Entrare in qualcosa, andare da qualche parte. | È venuta in l'edificio. Entrò nell'edificio. |
|
| Fuori (da) | da | Uscire da qualche parte, muoversi dall'interno verso l'esterno. |
È andato fuori un ristorante. Ha lasciato il ristorante. |
|
| Attraverso | attraverso, attraverso | Da un lato (ingresso) spostarsi all'altro lato (uscita). |
Cammineremo Attraverso la foresta. |
|
| A | A | Utilizzato per dire dove qualcuno sta andando, verso ciò verso cui si sta muovendo. | Stanno andando A il cinema. Stanno andando al cinema. |
|
Preposizioni di tempo in inglese
Preposizioni di tempo occorre indicare il momento in cui è successo/sta succedendo/accaderà qualcosa.
Ad esempio: "Finirà il lavoro prima delle 17:00".
Diamo un'occhiata alla tabella di utilizzo di queste preposizioni.
| Pretesto | Traduzione | Utilizzo | Esempio | |
| Per | per |
Utilizzato per dire quanto dura un'azione o una situazione. |
Stava preparando la torta per un'ora. |
|
| Durante | durante, per tutto | Indica che un'azione o una situazione è continuata dall'inizio alla fine di un periodo di tempo. | Stavano studiando durante la notte. Studiarono tutta la notte. |
|
| Da | da allora | Lo usiamo quando diciamo che qualcosa sta accadendo o è successo da un certo periodo di tempo nel passato. | L'ha conosciuta Da infanzia. La conosce fin dall'infanzia. |
|
| Di | A | Indica che un'azione avverrà prima o non oltre una certa ora o momento. | Devi mandarmi i documenti di il venerdì. Devi mandarmi i documenti entro venerdì. |
|
| Fino/fino a | A | Usiamo questa parola quando qualcosa accade per un certo tempo e poi si ferma. | Aspettiamo Fino a Lunedi. Aspettiamo fino a domenica. |
|
| Da...a | da...a... | Lo usiamo quando diciamo che qualcosa è successo da un periodo di tempo a un altro. | Lavoriamo dalle nove A cinque. Lavoriamo dalle nove alle cinque. |
|
| Prima | A | Lo usiamo quando diciamo che qualcosa è successo prima di una certa azione o evento. |
Leggi le istruzioni Prima utilizzo. |
|
| Dopo | Dopo | Lo usiamo quando diciamo che qualcosa è successo dopo un certo evento o dopo che qualcuno ha fatto qualcosa. |
Dovresti riposare Dopo l'esercizio. |
|
| Sopra | per, durante | Utilizzato quando hai fatto qualcosa (in modo intermittente) per un periodo di tempo. | Studierò inglese Sopra le mie vacanze. Studierò inglese durante le vacanze. |
|
| Fa | Indietro | Utilizzato per mostrare quanto tempo fa è successo qualcosa nel passato. | Si sono sposati 5 anni fa. Si sono sposati 5 anni fa. |
|
| Entro | entro e non oltre; per |
Utilizzato quando diciamo che un'azione deve avvenire prima che si verifichi un certo periodo di tempo. Sottolineiamo il periodo limitato. | Risponderò entro tre giorni. Risponderò entro tre giorni. |
|
| Fino a | A | Diciamo che qualcosa è successo/sta succedendo prima di un certo periodo. | Ha mantenuto il segreto fino a Ora. Ha mantenuto questo segreto fino a quel momento. |
|
| In | V | Utilizzato con i mesi, con l'ora del giorno, con gli anni, con le stagioni, con lunghi periodi di tempo. | Ci siamo incontrati In 2001. Ci siamo conosciuti nel 2001. |
|
| A | V | Utilizzato con gli orologi, con determinati momenti della giornata, con i fine settimana e i giorni festivi. | Lei verrà A 6 in punto. Arriverà alle 6. |
|
| SU | V | Utilizzato con date, giorni della settimana e date speciali. | È nato SU 9 ottobre. È nato il 9 ottobre. |
|
Preposizioni di ragione e di scopo
Preposizioni di ragione e di scopo dobbiamo dire perché o perché si è verificata un'azione.
Ad esempio: “Non è venuta perché era malata”.
Ecco le principali preposizioni di questo gruppo.
| Pretesto | Traduzione | Utilizzo | Esempio | |
| A causa di | Perché, a causa di |
Utilizzato per dire chi o cosa provoca l'accadere di qualcosa o è la causa di qualcosa. Utilizzato più spesso nel discorso colloquiale. |
Era assente a causa di malattia. Se n'è andato a causa di Voi. |
|
| Secondo | In accordo con, secondo | Utilizzato quando qualcosa accade secondo una regola o una legge. |
Abbiamo finito il lavoro secondo le sue istruzioni. Secondo la legge ho preparato un contratto. In conformità con la legge, ho preparato un contratto. |
|
| A causa di | Di conseguenza, a causa di | Lo usiamo quando diciamo che qualcosa è successo a causa di qualcosa. Soprattutto a causa di alcuni problemi o difficoltà. |
Non siamo riusciti a dormire a causa di il rumore. L'autobus era in ritardo a causa di una nevicata. |
|
| Grazie a | Grazie, perché | Lo usiamo quando è successo qualcosa a causa di qualcuno o qualcosa. Molto spesso è qualcosa di buono. |
Abbiamo i biglietti per la partita GrazieA Voi. Ho trovato questo appartamento grazie a Mio amico. Ho trovato questo appartamento grazie al mio amico. |
|
| A causa di | Per questo, grazie | Lo usiamo quando è successo qualcosa a causa di qualcosa ( spesso con una connotazione negativa). Utilizzato principalmente in occasioni formali e ufficiali. | L'aereo era in ritardo a causa di un problema tecnico. A causa di un problema tecnico il volo è stato ritardato. La partita è stata rinviata a causa di piovere. |
|
| Attraverso | Grazie, perché | Utilizzato quando succede qualcosa a causa di qualcosa. | IO perso il picnic Attraverso
malattia. Ho saltato il picnic a causa di una malattia. Ha fallito gli esami Attraverso non studiare abbastanza. |
|
| Da | Da, da |
Utilizzato per dire perché pensi o credi qualcosa. Utilizzato anche per dire ciò che causa qualcosa. |
Ho indovinato da il suo accento che è francese. Da da quello che ho sentito, il nuovo esame sarà più difficile. |
|
| Di | Da, a causa di, da | Mostra il motivo per cui è successo qualcosa (di solito brutto). |
La causa è l’economia Di la crisi. È morto Di un attacco di cuore. |
|
| Per | Per, per, a causa di |
Lo usiamo quando diciamo che facciamo/usiamo qualcosa per uno scopo specifico. Anche quando succede qualcosa a causa o come risultato di qualcosa. |
Gli ho comprato una torta per il suo compleanno. Gli ho comprato una torta per la sua festa. Riuscivamo a malapena a vedere per la nebbia. |
|
Quindi ora hai familiarità con le preposizioni inglesi. Consolidiamo il loro utilizzo nella pratica.
Compito di rinforzo
Traduci in inglese le seguenti frasi. Lascia le tue risposte nei commenti.
1. Gatto in una scatola.
2. Camminarono lungo la strada.
3. Era in ritardo a causa del traffico.
4. La riunione avrà inizio alle ore 7.
5. La palla è sotto il divano.
Caricamento...
