Ricordo come correvamo attraverso la foresta, come ronzavano i proiettili, come cadevano i rami strappati, come ci facevamo strada tra i cespugli di biancospino. Gli spari divennero più frequenti. Qualcosa di rosso apparve attraverso il limitare della foresta, lampeggiando qua e là. Sidorov, un giovane soldato della prima compagnia ("come è riuscito a entrare nella nostra catena?" mi balenò in testa), improvvisamente si sedette a terra e mi guardò in silenzio con grandi occhi spaventati. Un rivolo di sangue gli scorreva dalla bocca. Sì, lo ricordo bene. Ricordo anche che quasi al limite, tra i fitti cespugli, vidi... il suo. Era un turco enorme e grasso, ma sono corso dritto verso di lui, anche se sono debole e magro. Qualcosa sbatté, qualcosa di enorme, mi sembrò, volò oltre; mi fischiavano le orecchie. "Mi ha sparato", ho pensato. E con un grido di orrore si premette con la schiena contro un folto cespuglio di biancospino. Si poteva fare il giro del cespuglio, ma per paura non si ricordava di nulla e si arrampicava sui rami spinosi. Con un colpo gli ho fatto cadere la pistola dalle mani, con un altro ho infilato la baionetta da qualche parte. Qualcosa ringhiò o gemette. Poi ho continuato a correre. La nostra gente ha gridato "Evviva!", è caduta e ha sparato. Ricordo, e ho sparato diversi colpi, essendo già uscito dal bosco, in una radura. All'improvviso l'“evviva” suonò più forte e subito andammo avanti. Cioè non noi, ma nostri, perché sono rimasto. Questo mi è sembrato strano. La cosa ancora più strana è che all'improvviso tutto è scomparso; tutte le urla e gli spari cessarono. Non ho sentito nulla, ma ho visto solo qualcosa di blu; deve essere stato il paradiso. Poi è scomparso anche lui.
Non sono mai stato in una posizione così strana. Mi sembra di essere sdraiato a pancia in giù e di vedere davanti a me solo un piccolo pezzo di terra. Qualche filo d'erba, una formica che striscia con uno di essi capovolto, alcuni pezzi di spazzatura dell'erba dell'anno scorso: questo è tutto il mio mondo, e lo vedo solo con un occhio, perché l'altro è bloccato da qualcosa di duro, deve essere un ramo su cui poggia la mia testa. Mi sento terribilmente in imbarazzo e vorrei, ma non capisco assolutamente perché non posso, muovermi. È così che passa il tempo. Sento il ticchettio delle cavallette, il ronzio delle api. Non c'è niente di più. Alla fine faccio uno sforzo, rilascio destra da sotto di me e, appoggiando entrambe le mani a terra, voglio inginocchiarmi.
Qualcosa di acuto e veloce, come un fulmine, mi trafigge tutto il corpo dalle ginocchia al petto e alla testa, e cado di nuovo. Di nuovo il buio, di nuovo il nulla.
* * *
Mi sono svegliato. Perché vedo le stelle che brillano così intensamente nel cielo bulgaro nero e blu? Non sono in una tenda? Perché ne sono uscito? Mi muovo e sento un dolore lancinante alle gambe.
Sì, sono stato ferito in battaglia. Pericoloso o no? Afferro le gambe dove fa male. Sia la gamba destra che quella sinistra erano ricoperte di sangue incrostato. Quando li tocco con le mani, il dolore è ancora peggiore. Il dolore è come un mal di denti: costante, che tormenta l'anima. C'è un ronzio nelle mie orecchie, mi sento la testa pesante. Capisco vagamente che sono stato ferito a entrambe le gambe. Cos'è questo? Perché non mi sono venuti a prendere? I turchi ci hanno davvero sconfitto? Comincio a ricordare quello che mi è successo, dapprima vagamente, poi più chiaramente, e giungo alla conclusione che non siamo affatto rotti. Perché sono caduto (questo però non lo ricordo, ma ricordo che tutti correvano avanti, ma io non potevo correre, e mi restava solo qualcosa di azzurro davanti agli occhi) - e sono caduto in una radura in alto della collina. Il nostro piccolo battaglione ci ha mostrato questa radura. “Ragazzi, noi ci saremo!” - ci gridò con la sua voce squillante. E noi eravamo lì: vuol dire che non siamo rotti... Perché non mi sono venuti a prendere? Dopotutto, qui nella radura, luogo aperto, tutto è visibile. Dopotutto, probabilmente non sono l'unico a giacere qui. Hanno sparato così spesso. Devi girare la testa e guardare. Ora è più comodo farlo, perché anche allora, quando mi sono svegliato, ho visto l'erba e una formica strisciare a testa in giù, mentre cercavo di alzarmi, non sono caduto nella posizione precedente, ma mi sono girato sulla schiena. Ecco perché riesco a vedere queste stelle.
Mi alzo e mi siedo. Questo è difficile quando entrambe le gambe sono rotte. Molte volte bisogna disperare; Alla fine, con le lacrime agli occhi per il dolore, mi siedo.
Sopra di me c'è un pezzo di cielo nero-blu, su cui bruciano una grande stella e diverse piccole, e intorno c'è qualcosa di scuro e alto. Questi sono cespugli. Sono tra i cespugli: non mi hanno trovato!
Garshin Vsevolod Mikhailovich
Quattro giorni
Garshin Vsevolod Mikhailovich
Quattro giorni
Ricordo come correvamo attraverso la foresta, come ronzavano i proiettili, come cadevano i rami strappati, come ci facevamo strada tra i cespugli di biancospino. Gli spari divennero più frequenti. Qualcosa di rosso apparve attraverso il limitare della foresta, lampeggiando qua e là. Sidorov, un giovane soldato della prima compagnia ("come è riuscito a entrare nella nostra catena?" mi balenò in testa), improvvisamente si sedette a terra e mi guardò in silenzio con grandi occhi spaventati. Un rivolo di sangue gli scorreva dalla bocca. Sì, lo ricordo bene. Ricordo anche che quasi al limite, tra i fitti cespugli, vidi... lui. Era un turco enorme e grasso, ma sono corso dritto verso di lui, anche se sono debole e magro. Qualcosa sbatté, qualcosa, mi sembrò; ne passò uno enorme; mi fischiavano le orecchie. "Mi ha sparato", ho pensato. E con un grido di orrore si premette con la schiena contro un folto cespuglio di biancospino. Si poteva fare il giro del cespuglio, ma per paura non si ricordava di nulla e si arrampicava sui rami spinosi. Con un colpo gli ho fatto cadere la pistola dalle mani, con un altro ho infilato la baionetta da qualche parte. Qualcosa ringhiò o gemette. Poi ho continuato a correre. La nostra gente ha gridato "Evviva!", è caduta e ha sparato. Ricordo, e ho sparato diversi colpi, essendo già uscito dal bosco, in una radura. All'improvviso l'“evviva” suonò più forte e subito andammo avanti. Cioè non noi, ma nostri, perché sono rimasto. Questo mi è sembrato strano. La cosa ancora più strana è che all'improvviso tutto è scomparso; tutte le urla e gli spari cessarono. Non ho sentito nulla, ma ho visto solo qualcosa di blu; deve essere stato il paradiso. Yotom ed è scomparso.
Non sono mai stato in una posizione così strana. Mi sembra di essere sdraiato a pancia in giù e di vedere davanti a me solo un piccolo pezzo di terra. Qualche filo d'erba, una formica che striscia con uno di essi capovolto, alcuni pezzi di spazzatura dell'erba dell'anno scorso: questo è tutto il mio mondo, e lo vedo solo con un occhio, perché l'altro è bloccato da qualcosa di duro, deve essere un ramo su cui poggia la mia testa. Mi sento terribilmente in imbarazzo e vorrei, ma non capisco assolutamente perché non posso, muovermi. È così che passa il tempo. Sento il ticchettio delle cavallette, il ronzio delle api. Non c'è niente di più. Alla fine faccio uno sforzo, tolgo il braccio destro da sotto e, premendo entrambe le mani a terra, voglio inginocchiarmi.
Qualcosa di acuto e veloce, come un fulmine, mi trafigge tutto il corpo dalle ginocchia al petto e alla testa, e cado di nuovo. Di nuovo il buio, di nuovo il nulla.
Mi sono svegliato. Perché vedo le stelle che brillano così intensamente nel cielo bulgaro nero e blu? Non sono in una tenda? Perché ne sono uscito? Mi muovo e sento un dolore lancinante alle gambe.
Sì, sono stato ferito in battaglia. Pericoloso o no? Afferro le gambe dove fa male. Sia la gamba destra che quella sinistra erano ricoperte di sangue incrostato. Quando li tocco con le mani, il dolore è ancora peggiore. Il dolore è come un mal di denti: costante, che tormenta l'anima. C'è un ronzio nelle mie orecchie, mi sento la testa pesante. Capisco vagamente che sono stato ferito a entrambe le gambe. Cos'è questo? Perché non mi sono venuti a prendere? I turchi ci hanno davvero sconfitto? Comincio a ricordare quello che mi è successo, dapprima vagamente, poi più chiaramente, e giungo alla conclusione che non siamo affatto rotti. Perché sono caduto (questo però non lo ricordo, ma ricordo che tutti correvano avanti, ma io non potevo correre, e mi restava solo qualcosa di azzurro davanti agli occhi) - e sono caduto in una radura in alto della collina. Il nostro piccolo battaglione ci ha mostrato questa radura. "Ragazzi, ci saremo!" - ci gridò con la sua voce squillante. E noi eravamo lì: vuol dire che non siamo rotti... Perché non mi sono venuti a prendere? Dopotutto, qui, nella radura, c'è uno spazio aperto, tutto è visibile. Dopotutto, probabilmente non sono l'unico a giacere qui. Hanno sparato così spesso. Devi girare la testa e guardare. Adesso è più comodo farlo, perché anche allora, quando mi sono svegliato, ho visto l'erba e una formica strisciare a testa in giù, mentre cercavo di alzarmi, non sono caduto nella posizione precedente, ma mi sono girato sulla schiena. Ecco perché riesco a vedere queste stelle.
Mi alzo e mi siedo. Questo è difficile quando entrambe le gambe sono rotte. Molte volte bisogna disperare; Alla fine, con le lacrime agli occhi per il dolore, mi siedo.
Sopra di me c'è un pezzo di cielo nero-blu, su cui bruciano una grande stella e diverse piccole, e intorno c'è qualcosa di scuro e alto. Questi sono cespugli. Sono tra i cespugli: non mi hanno trovato!
Sento le radici dei capelli sulla mia testa muoversi.
Ma come sono finito tra i cespugli quando nella radura mi hanno sparato? Devo essere stato ferito, sono strisciato qui, privo di sensi dal dolore. L’unica cosa strana è che adesso non posso muovermi, ma poi sono riuscita a trascinarmi tra questi cespugli. O forse allora ho avuto solo una ferita e un altro proiettile mi ha finito qui.
Ricordo come correvamo attraverso la foresta, come ronzavano i proiettili, come cadevano i rami strappati, come ci facevamo strada tra i cespugli di biancospino. Gli spari divennero più frequenti. Qualcosa di rosso apparve attraverso il limitare della foresta, lampeggiando qua e là. Sidorov, un giovane soldato della prima compagnia ("come è riuscito a entrare nella nostra catena?" mi balenò in testa), improvvisamente si sedette a terra e mi guardò in silenzio con grandi occhi spaventati. Un rivolo di sangue gli scorreva dalla bocca. Sì, lo ricordo bene. Ricordo anche che quasi al limite, tra i fitti cespugli, vidi... il suo. Era un turco enorme e grasso, ma sono corso dritto verso di lui, anche se sono debole e magro. Qualcosa sbatté, qualcosa, mi sembrò; ne passò uno enorme; mi fischiavano le orecchie. "Mi ha sparato", ho pensato. E con un grido di orrore si premette con la schiena contro un folto cespuglio di biancospino. Si poteva fare il giro del cespuglio, ma per paura non si ricordava di nulla e si arrampicava sui rami spinosi. Con un colpo gli ho fatto cadere la pistola dalle mani, con un altro ho infilato la baionetta da qualche parte. Qualcosa ringhiò o gemette. Poi ho continuato a correre. La nostra gente ha gridato "Evviva!", è caduta e ha sparato. Ricordo, e ho sparato diversi colpi, essendo già uscito dal bosco, in una radura. All'improvviso l'“evviva” suonò più forte e subito andammo avanti. Cioè non noi, ma nostri, perché sono rimasto. Questo mi è sembrato strano. La cosa ancora più strana è che all'improvviso tutto è scomparso; tutte le urla e gli spari cessarono. Non ho sentito nulla, ma ho visto solo qualcosa di blu; deve essere stato il paradiso. Poi è scomparso anche lui.
Non sono mai stato in una posizione così strana. Mi sembra di essere sdraiato a pancia in giù e di vedere davanti a me solo un piccolo pezzo di terra. Qualche filo d'erba, una formica che striscia con uno di essi capovolto, alcuni pezzi di spazzatura dell'erba dell'anno scorso: questo è tutto il mio mondo, e lo vedo solo con un occhio, perché l'altro è bloccato da qualcosa di duro, deve essere un ramo su cui poggia la mia testa. Mi sento terribilmente in imbarazzo e vorrei, ma non capisco assolutamente perché non posso, muovermi. È così che passa il tempo. Sento il ticchettio delle cavallette, il ronzio delle api. Non c'è niente di più. Alla fine faccio uno sforzo, tolgo il braccio destro da sotto e, premendo entrambe le mani a terra, voglio inginocchiarmi.
Qualcosa di acuto e veloce, come un fulmine, mi trafigge tutto il corpo dalle ginocchia al petto e alla testa, e cado di nuovo. Di nuovo il buio, di nuovo il nulla.
Mi sono svegliato. Perché vedo le stelle che brillano così intensamente nel cielo bulgaro nero e blu? Non sono in una tenda? Perché ne sono uscito? Mi muovo e sento un dolore lancinante alle gambe.
Sì, sono stato ferito in battaglia. Pericoloso o no? Afferro le gambe dove fa male. Sia la gamba destra che quella sinistra erano ricoperte di sangue incrostato. Quando li tocco con le mani, il dolore è ancora peggiore. Il dolore è come un mal di denti: costante, che tormenta l'anima. C'è un ronzio nelle mie orecchie, mi sento la testa pesante. Capisco vagamente che sono stato ferito a entrambe le gambe. Cos'è questo? Perché non mi sono venuti a prendere? I turchi ci hanno davvero sconfitto? Comincio a ricordare quello che mi è successo, dapprima vagamente, poi più chiaramente, e giungo alla conclusione che non siamo affatto rotti. Perché sono caduto (questo però non lo ricordo, ma ricordo che tutti correvano avanti, ma io non potevo correre, e mi restava solo qualcosa di azzurro davanti agli occhi) - e sono caduto in una radura in alto della collina. Il nostro piccolo battaglione ci ha mostrato questa radura. “Ragazzi, noi ci saremo!” - ci gridò con la sua voce squillante. E noi eravamo lì: vuol dire che non siamo rotti... Perché non mi hanno preso? Dopotutto, qui, nella radura, c'è uno spazio aperto, tutto è visibile. Dopotutto, probabilmente non sono l'unico a giacere qui. Hanno sparato così spesso. Devi girare la testa e guardare. Ora è più comodo farlo, perché anche allora, quando mi sono svegliato, ho visto l'erba e una formica strisciare a testa in giù, mentre cercavo di alzarmi, non sono caduto nella posizione precedente, ma mi sono girato sulla schiena. Ecco perché riesco a vedere queste stelle.
Mi alzo e mi siedo. Questo è difficile quando entrambe le gambe sono rotte. Molte volte bisogna disperare; Alla fine, con le lacrime agli occhi per il dolore, mi siedo.
Sopra di me c'è un pezzo di cielo nero-blu, su cui bruciano una grande stella e diverse piccole, e intorno c'è qualcosa di scuro e alto. Questi sono cespugli. Sono tra i cespugli: non mi hanno trovato!
Sento le radici dei capelli sulla mia testa muoversi.
Ma come sono finito tra i cespugli quando nella radura mi hanno sparato? Devo essere stato ferito, sono strisciato qui, privo di sensi dal dolore. L’unica cosa strana è che adesso non posso muovermi, ma poi sono riuscita a trascinarmi tra questi cespugli. O forse allora ho avuto solo una ferita e un altro proiettile mi ha finito qui.
Attorno a me apparvero pallide macchie rosate. La grande stella impallidì, molte piccole scomparvero. Questa è la luna che sorge. Che bello essere a casa adesso!..
Mi giungono degli strani suoni... Come se qualcuno gemesse. Sì, questo è un gemito. C'è qualcuno altrettanto dimenticato che giace accanto a me, con le gambe rotte o una pallottola nello stomaco? No, i gemiti sono così vicini, e sembra che non ci sia nessuno intorno a me... Mio Dio, ma sono io! Gemiti silenziosi e lamentosi; Provo davvero così tanto dolore? Deve essere. Solo che non capisco questo dolore, perché c’è nebbia e piombo nella mia testa. È meglio sdraiarsi e dormire, dormire, dormire... Ma mi sveglierò mai? È tutto uguale.
In quel momento, quando sto per essere catturato, un'ampia striscia pallida di luce lunare illumina chiaramente il luogo in cui giaccio, e vedo qualcosa di scuro e grande che giace a circa cinque passi da me. Qua e là si possono vedere i riflessi della luce della luna. Questi sono pulsanti o munizioni. Si tratta di un cadavere o di una persona ferita?
Comunque andrò a letto...
No, non può essere! I nostri non se ne sono andati. Sono qui, hanno messo fuori combattimento i turchi e sono rimasti in questa posizione. Perché non si parla, non c'è crepitio di fuochi? Ma poiché sono debole, non riesco a sentire nulla. Probabilmente sono qui.
“Aiuto!... Aiuto!”
Urla selvagge, folli e rauche esplodono dal mio petto e non c'è risposta. Risuonano forte nell'aria notturna. Tutto il resto tace. Solo i grilli cantano ancora inquieti. Luna mi guarda pietosamente con il suo viso tondo.
Se Lui Se fosse stato ferito, si sarebbe svegliato da un simile urlo. Questo è un cadavere. I nostri o i turchi? Dio mio! Come se non avesse importanza! E il sonno cade sui miei occhi irritati!
Sto mentendo con occhi chiusi, anche se mi sono svegliato molto tempo fa. Non voglio aprire gli occhi perché sento attraverso le palpebre chiuse luce solare: se apro gli occhi, me li taglierà. Ed è meglio non muoversi... Ieri (credo fosse ieri?) sono stato ferito; È passato un giorno, ne passeranno altri, morirò. Non importa. È meglio non muoversi. Lascia che il corpo sia immobile. Quanto sarebbe bello fermare anche il cervello! Ma niente può fermarla. Pensieri e ricordi si affollano nella mia testa. Tuttavia, tutto questo non durerà a lungo, finirà presto. Sui giornali rimarranno solo poche righe, per dire che le nostre perdite sono insignificanti: tanti sono stati i feriti; Il soldato semplice Ivanov è stato ucciso. No, non scriveranno nemmeno i loro nomi; Diranno semplicemente: uno è stato ucciso. Uno privato, come quel cagnolino...
L'intera immagine balena brillantemente nella mia immaginazione.
È stato molto tempo fa; però tutto, tutta la mia vita, quella vita in cui non ero ancora sdraiato qui con le gambe rotte, è passato tanto tempo... Stavo camminando per strada, un gruppo di persone mi ha fermato. La folla si alzò e guardò in silenzio qualcosa di bianco, insanguinato e che strillava pietosamente. Era un cagnolino carino; una carrozza ferroviaria trainata da cavalli la investì. Stava morendo, proprio come me adesso. Qualche custode spinse da parte la folla, prese il cane per il collare e lo portò via.
La folla si è dispersa.
Qualcuno mi porterà via? No, sdraiati e muori. E com'è bella la vita!.. Quel giorno (in cui accadde la disgrazia al cane) ero felice. Camminavo in una sorta di ebbrezza, ed ecco perché. Tu, ricordi, non tormentarmi, lasciami! La felicità passata, il tormento presente... resti solo il tormento, non mi tormentino i ricordi che involontariamente mi costringono al confronto Ah, malinconia, malinconia! Sei peggio delle ferite.
Tuttavia, sta diventando caldo. Il sole sta bruciando. Apro gli occhi e vedo gli stessi cespugli, lo stesso cielo, solo di giorno. Ed ecco il mio vicino. Sì, questo è un turco, un cadavere. Quanto è enorme! Lo riconosco, anche questo è lo stesso...
L'uomo che ho ucciso giace di fronte a me. Perché l'ho ucciso?
La storia descrive uno degli episodi Guerra russo-turca. Il soldato Ivanov corre insieme a tutti gli altri per raggiungere le vette. È molto spaventato. Anche l'enorme turco che era proprio di fronte a lui era spaventato. Ivanov fu più veloce e conficcò la baionetta nel cuore del turco. Il soldato stesso fu ferito in questa battaglia.
La coscienza è tornata lentamente: ricorda che hanno gridato "Evviva!" e corse avanti. E ora vedevo solo formiche e un pezzo di terra. Il soldato si è reso conto di essere ferito a entrambe le gambe. È difficile, insopportabilmente doloroso, non può muoversi. Ho sete.
Una grande fiasca d'acqua è appesa al fianco del turco che ha ucciso. Superando se stesso, Ivanov striscia verso il morto e prende la fiaschetta. La decomposizione ha già toccato il cadavere: la pelle ribolle e scivola via dal viso, c'è un odore disgustoso. L'acqua ti aiuta a riprendere i sensi. Un soldato parla di un turco che entrò in guerra contro la sua volontà e fu ucciso da una baionetta. La sua vecchia madre aspetterà suo figlio.
La sua vita passa davanti alla coscienza offuscata dell'uomo ferito. Ricorda sua madre e la sua ragazza Masha. Mi viene in mente il ricordo di un cane bianco schiacciato, che il custode colpì per ucciderlo e lo gettò nel bidone della spazzatura. E il cane visse per un altro giorno intero. Il soldato si paragona a questo cane e si rammarica che la morte non arrivi a lui.
È impossibile stare vicino al cadavere di un turco. L'odore è tale da rivoltare un soldato. All'improvviso sente delle voci, ma ha paura di gridare: forse sono turchi. Poi se ne pente: sarebbe stato meglio se lo avessero finito. Perde nuovamente conoscenza.
Quattro giorni dopo fu ritrovato. Erano sorpresi di come potesse sopravvivere. È stato necessario amputare una gamba.
La storia insegna che non bisogna mai arrendersi.
Immagine o disegno Quattro giorni
Altre rivisitazioni e recensioni per il diario del lettore
- Riassunto di Lomonosov Pietro il Grande
Lomonosov ha dedicato quest'opera al suo curatore, Ivan Ivanovich Shuvalov, insegnante all'Università di Mosca università statale. L'autore voleva che questa poesia superasse l'importanza
- Riassunto Sotto lo stesso tetto Soloukhin
Gli eventi della storia di Vladimir Soloukhin "Under One Roof" si svolgono tra diversi personaggi principali: due famiglie che vivono in un ambiente ordinario casa del villaggio per due proprietari. La storia è narrata dal punto di vista del marito.
- Gozzi
Il drammaturgo italiano Carlo Gozzi è nato in una grande famiglia aristocratica. I suoi genitori non erano ricchi e anni dell'adolescenza Gozzi dovette arruolarsi nell'esercito per migliorare la sua situazione finanziaria
- Riassunto di Merimee Matteo Falcone
Il titolo dell'opera contiene il nome del personaggio principale, persona straordinaria e stimata in Sicilia. Là è conosciuto come un uomo fiero e onesto, un tiratore brillante, anche se Matteo si è sistemato
- Riassunto di Conrad Cuore di tenebra
Il personaggio principale dell'opera è un certo Charles Marlowe. Un tempo lavorava come capitano su una nave. La nave apparteneva ad una compagnia mineraria avorio. Racconta una storia accaduta a lui stesso
Vsevolod Michailovich Garshin
Quattro giorni
Ricordo come correvamo attraverso la foresta, come ronzavano i proiettili, come cadevano i rami strappati, come ci facevamo strada tra i cespugli di biancospino. Gli spari divennero più frequenti. Qualcosa di rosso apparve attraverso il limitare della foresta, lampeggiando qua e là. Sidorov, un giovane soldato della prima compagnia ("come è riuscito a entrare nella nostra catena?" mi balenò in testa), improvvisamente si sedette a terra e mi guardò in silenzio con grandi occhi spaventati. Un rivolo di sangue gli scorreva dalla bocca. Sì, lo ricordo bene. Ricordo anche che quasi al limite, tra i fitti cespugli, vidi... lui. Era un turco enorme e grasso, ma sono corso dritto verso di lui, anche se sono debole e magro. Qualcosa sbatté, qualcosa, mi sembrò; ne passò uno enorme; mi fischiavano le orecchie. "Mi ha sparato", ho pensato. E con un grido di orrore si premette con la schiena contro un folto cespuglio di biancospino. Si poteva fare il giro del cespuglio, ma per paura non si ricordava di nulla e si arrampicava sui rami spinosi. Con un colpo gli ho fatto cadere la pistola dalle mani, con un altro ho infilato la baionetta da qualche parte. Qualcosa ringhiò o gemette. Poi ho continuato a correre. La nostra gente ha gridato "Evviva!", è caduta e ha sparato. Ricordo, e ho sparato diversi colpi, essendo già uscito dal bosco, in una radura. All'improvviso l'“evviva” suonò più forte e subito andammo avanti. Cioè, non noi, ma nostri, perché sono rimasto. Questo mi è sembrato strano. La cosa ancora più strana è che all'improvviso tutto è scomparso; tutte le urla e gli spari cessarono. Non ho sentito nulla, ma ho visto solo qualcosa di blu; deve essere stato il paradiso. Poi è scomparso anche lui.
Non sono mai stato in una posizione così strana. Mi sembra di essere sdraiato a pancia in giù e di vedere davanti a me solo un piccolo pezzo di terra. Qualche filo d'erba, una formica che striscia con uno di essi capovolto, alcuni pezzi di spazzatura dell'erba dell'anno scorso: questo è tutto il mio mondo, e lo vedo solo con un occhio, perché l'altro è bloccato da qualcosa di duro, deve essere un ramo su cui poggia la mia testa. Mi sento terribilmente in imbarazzo e vorrei, ma non capisco assolutamente perché non posso, muovermi. È così che passa il tempo. Sento il ticchettio delle cavallette, il ronzio delle api. Non c'è niente di più. Alla fine faccio uno sforzo, tolgo il braccio destro da sotto e, premendo entrambe le mani a terra, voglio inginocchiarmi.
Qualcosa di acuto e veloce, come un fulmine, mi trafigge tutto il corpo dalle ginocchia al petto e alla testa, e cado di nuovo. Di nuovo il buio, di nuovo il nulla.
Mi sono svegliato. Perché vedo le stelle che brillano così intensamente nel cielo bulgaro nero e blu? Non sono in una tenda? Perché ne sono uscito? Mi muovo e sento un dolore lancinante alle gambe.
Sì, sono stato ferito in battaglia. Pericoloso o no? Afferro le gambe dove fa male. Sia la gamba destra che quella sinistra erano ricoperte di sangue incrostato. Quando li tocco con le mani, il dolore è ancora peggiore. Il dolore è come un mal di denti: costante, che tormenta l'anima. C'è un ronzio nelle mie orecchie, mi sento la testa pesante. Capisco vagamente che sono stato ferito a entrambe le gambe. Cos'è questo? Perché non mi sono venuti a prendere? I turchi ci hanno davvero sconfitto? Comincio a ricordare quello che mi è successo, dapprima vagamente, poi più chiaramente, e giungo alla conclusione che non siamo affatto rotti. Perché sono caduto (questo però non lo ricordo, ma ricordo che tutti correvano avanti, ma io non potevo correre, e mi restava solo qualcosa di azzurro davanti agli occhi) - e sono caduto in una radura in alto della collina. Il nostro piccolo battaglione ci ha mostrato questa radura. “Ragazzi, noi ci saremo!” - ci gridò con la sua voce squillante. E noi eravamo lì: vuol dire che non siamo rotti... Perché non mi hanno preso? Dopotutto, qui, nella radura, c'è uno spazio aperto, tutto è visibile. Dopotutto, probabilmente non sono l'unico a giacere qui. Hanno sparato così spesso. Devi girare la testa e guardare. Ora è più comodo farlo, perché anche allora, quando mi sono svegliato, ho visto l'erba e una formica strisciare a testa in giù, mentre cercavo di alzarmi, non sono caduto nella posizione precedente, ma mi sono girato sulla schiena. Ecco perché riesco a vedere queste stelle.
Mi alzo e mi siedo. Questo è difficile quando entrambe le gambe sono rotte. Molte volte bisogna disperare; Alla fine, con le lacrime agli occhi per il dolore, mi siedo.
Sopra di me c'è un pezzo di cielo nero-blu, su cui bruciano una grande stella e diverse piccole, e intorno c'è qualcosa di scuro e alto. Questi sono cespugli. Sono tra i cespugli: non mi hanno trovato!
Sento le radici dei capelli sulla mia testa muoversi.
Ma come sono finito tra i cespugli quando nella radura mi hanno sparato? Devo essere stato ferito, sono strisciato qui, privo di sensi dal dolore. L’unica cosa strana è che adesso non posso muovermi, ma poi sono riuscita a trascinarmi tra questi cespugli. O forse allora ho avuto solo una ferita e un altro proiettile mi ha finito qui.
Attorno a me apparvero pallide macchie rosate. La grande stella impallidì, molte piccole scomparvero. Questa è la luna che sorge. Che bello essere a casa adesso!..
Mi giungono degli strani suoni... Come se qualcuno gemesse. Sì, questo è un gemito. C'è qualcuno altrettanto dimenticato che giace accanto a me, con le gambe rotte o una pallottola nello stomaco? No, i gemiti sono così vicini, e sembra che non ci sia nessuno intorno a me... Mio Dio, ma sono io! Gemiti silenziosi e lamentosi; Provo davvero così tanto dolore? Deve essere. Solo che non capisco questo dolore, perché c’è nebbia e piombo nella mia testa. È meglio sdraiarsi e dormire, dormire, dormire... Ma mi sveglierò mai? È tutto uguale.
In quel momento, quando sto per essere catturato, un'ampia striscia pallida di luce lunare illumina chiaramente il luogo in cui giaccio, e vedo qualcosa di scuro e grande che giace a circa cinque passi da me. Qua e là si possono vedere i riflessi della luce della luna. Questi sono pulsanti o munizioni. Si tratta di un cadavere o di una persona ferita?
Comunque andrò a letto...
No, non può essere! I nostri non se ne sono andati. Sono qui, hanno messo fuori combattimento i turchi e sono rimasti in questa posizione. Perché non si parla, non c'è crepitio di fuochi? Ma poiché sono debole, non riesco a sentire nulla. Probabilmente sono qui.
“Aiuto!... Aiuto!”
Urla selvagge, folli e rauche esplodono dal mio petto e non c'è risposta. Risuonano forte nell'aria notturna. Tutto il resto tace. Solo i grilli cantano ancora inquieti. Luna mi guarda pietosamente con il suo viso tondo.
Se fosse stato ferito, si sarebbe svegliato da un simile urlo. Questo è un cadavere. I nostri o i turchi? Dio mio! Come se non avesse importanza! E il sonno cade sui miei occhi irritati!
Giaccio con gli occhi chiusi, anche se mi sono già svegliato molto tempo fa. Non voglio aprire gli occhi, perché sento la luce del sole attraverso le palpebre chiuse: se apro gli occhi, me li taglierà. Ed è meglio non muoversi... Ieri (credo fosse ieri?) sono stato ferito; È passato un giorno, ne passeranno altri, morirò. Non importa. È meglio non muoversi. Lascia che il corpo sia immobile. Quanto sarebbe bello fermare anche il cervello! Ma niente può fermarla. Pensieri e ricordi si affollano nella mia testa. Tuttavia, tutto questo non durerà a lungo, finirà presto. Sui giornali rimarranno solo poche righe, per dire che le nostre perdite sono insignificanti: tanti sono stati i feriti; Il soldato semplice Ivanov è stato ucciso. No, non scriveranno nemmeno i loro nomi; Diranno semplicemente: uno è stato ucciso. Uno privato, come quel cagnolino...
L'intera immagine balena brillantemente nella mia immaginazione.
Caricamento...
