L'attitude envers les anciens combattants est un indicateur non seulement de la situation économique de l'État, mais aussi de choses moins matérielles.
Il est intéressant de comparer la situation des anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale dans différents pays.
Allemagne
L'État a assuré aux anciens combattants de la Wehrmacht une vieillesse confortable et un niveau élevé de protection sociale..
Selon leur rang et leur mérite, le montant de leur pension varie de 1,5 à 8 mille euros.
Par exemple, la pension d'un officier subalterne est de 2 500 euros. Environ 400 euros sont attribués aux veuves des personnes tuées ou décédées dans l'après-guerre.
Les paiements sont garantis aux personnes d'origine allemande qui ont servi dans la Wehrmacht et « ont effectué leur service militaire statutaire conformément aux règles visant à l'accomplir avant le 9 mai 1945 ».
Il est intéressant de noter que les anciens combattants de l'Armée rouge vivant en Allemagne ont également droit à une pension de 400 à 500 euros par mois, ainsi qu'à la sécurité sociale.
Les anciens combattants peuvent compter sur une hospitalisation gratuite deux fois par jour tout au long de l'année, et s'il s'agit de prisonniers de guerre, le nombre d'hospitalisations est illimité.
L'État finance également en partie les visites d'anciens soldats de la Wehrmacht sur les lieux où ils ont combattu, y compris à l'étranger.
Grande Bretagne
Le montant de la pension des anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale au Royaume-Uni dépend directement du grade militaire et de la gravité des blessures.
Les mensualités en monnaie européenne varient entre 2 000 et 9 000 euros.
S'il y a un besoin, alors l'état paie une infirmière supplémentaire.
De plus, le droit tout Britannique ayant souffert pendant la Seconde Guerre mondiale a droit à une pension.
Un complément à la pension de base est également prévu pour les veuves des anciens combattants. 
Etats-Unis
Les autorités américaines rendent hommage aux participants américains à la Seconde Guerre mondiale Deux fois par an.
Les soldats tombés au combat sont commémorés lors du Memorial Day, célébré le dernier lundi de mai, et les anciens combattants sont honorés le 11 novembre, à l'occasion de la Journée des anciens combattants.
Les anciens combattants américains ont droit à une prime de 1 200 $ sur leur pension, soit en moyenne 1 500 $..
Supervise les participants à la Seconde Guerre mondiale aux États-Unis Département des Anciens Combattants, qui gère 175 hôpitaux, des centaines de maisons de retraite et des milliers de cliniques de district.
Si la maladie ou le handicap d’un ancien combattant est une conséquence du service militaire, tous les frais liés à son traitement sont à la charge de l’État.
Israël
Les participants à la Seconde Guerre mondiale vivant en Israël reçoivent une pension de 1 500 dollars.
Les habitants de l’ex-URSS peuvent également compter sur elle.
De nombreux anciens combattants, après avoir rassemblé chez eux les documents nécessaires, reçoivent une pension non seulement du ministère israélien de la Défense, mais également du budget russe.
Les anciens combattants sont exonérés du paiement des taxes municipales, bénéficient d'une réduction de 50 % sur les médicaments et bénéficient également de réductions importantes sur l'électricité, le chauffage, le téléphone et les services publics.
Lettonie
La situation des anciens combattants en Lettonie peut être qualifiée de déplorable.
Ils ne bénéficient d'aucune allocation, contrairement aux « frères de la forêt » (mouvement nationaliste), qui reçoivent un complément de retraite mensuel de 100 dollars du ministère de la Défense.
La pension mensuelle moyenne en Lettonie est d'environ 270 euros.
Le manque d’attention accordé aux anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale en Lettonie n’est pas surprenant, puisque Le Jour de la Victoire n'existe pas officiellement pour les Lettons.
En outre, le Seimas letton a récemment adopté une loi interdisant les symboles nazis et soviétiques.
Cela signifie que Les anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale vivant en Lettonie seront privés de la possibilité de porter des décorations militaires.
tchèque
La vie est légèrement meilleure pour les vétérans tchèques.
La liste de leurs avantages est assez modeste : utilisation gratuite des transports publics et du téléphone et un bon annuel pour un sanatorium du ministère de la Défense.
Contrairement aux autres pays européens En République tchèque, les prestations ne s'appliquent pas aux veuves et aux orphelins.
Il est intéressant de noter que jusqu'à récemment, les anciens combattants tchèques recevaient des médicaments gratuitement, mais qu'ils doivent désormais les payer de leur poche.
Les anciens combattants de la République tchèque reçoivent une pension régulière de 12 000 couronnes, ce qui correspond approximativement à la pension des anciens combattants russes.
France
Le nombre d'anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale en France est d'environ 800 000 personnes, dont 500 000 anciens militaires, 200 000 résistants et 100 000 déportés vers l'Allemagne.
La catégorie des anciens combattants comprenait également d'anciens prisonniers de guerre - 1 million 800 000.
La pension des anciens combattants français est supérieure à celle des Russes - 600 euros. Ils ne le reçoivent pas à partir de 65 ans, comme les citoyens ordinaires, mais à partir de 60 ans.
Les anciens combattants français ont leur propre service qui s'occupe de leurs problèmes Ministère des Affaires des Anciens Militaires et des Victimes de Guerre.
Mais le sujet de la fierté particulière de la France est qu'elle a une longue histoire Maison des Invalides.
C'est à la fois une salle de gloire militaire et un hôpital. Les anciens combattants ayant besoin de soins peuvent compter sur un séjour permanent ici. Pour ce faire, ils devront renoncer à un tiers de leur pension, et le reste sera transféré par l'État sur leur compte bancaire.
Le mot « vétéran » est depuis longtemps tabou en Allemagne. Les soldats de la Seconde Guerre mondiale ont formé des syndicats d'anciens prisonniers de guerre. Aujourd’hui, les soldats de la Bundeswehr se qualifient de « vétérans ». Cependant, le mot n’a pas encore fait son chemin.
Il existe des syndicats d'anciens combattants dans presque tous les pays. Et en Allemagne, après la défaite du nazisme en 1945, toutes les traditions visant à honorer et à perpétuer la mémoire des anciens combattants ont été brisées. Selon Herfried Münkler, professeur de théorie politique à l’université Humboldt, l’Allemagne est une « société post-héroïque ». Si en Allemagne on commémore, ce ne sont pas les héros, mais les victimes de la Première et de la Seconde Guerre mondiale. Parallèlement, la Bundeswehr, dans le cadre des missions de maintien de la paix de l'OTAN et de l'ONU, participe à des opérations de combat à l'étranger. Dès lors, une discussion s'engage parmi les militaires et les hommes politiques : qui doit être considéré comme un ancien combattant ?
Vétérans de la Bundeswehr
Après la guerre, jusqu’en 1955, il n’y avait aucune armée en Allemagne, ni à l’Est ni à l’Ouest. Les syndicats d'anciens combattants ont été interdits. Quel genre de glorification de l’héroïsme y a-t-il lorsque les soldats allemands ont participé à une guerre criminelle de conquête ? Mais même au sein de la Bundeswehr, fondée en 1955, aucune tradition d’anciens combattants n’a vu le jour pendant la guerre froide. Les fonctions de l'armée se limitaient à protéger son propre territoire ; il n'y avait pas d'opérations militaires.
Ces dernières années, la Bundeswehr a participé à des opérations à l'étranger, par exemple dans l'ex-Yougoslavie et en Afghanistan. Au total, on estime qu'environ 300 000 soldats et officiers ont accompli ce service. Jusqu’à tout récemment, ils n’osaient même pas qualifier directement ces opérations de « guerre » ou d’« opérations de combat ». Le discours portait sur « l’aide à l’établissement d’un ordre pacifique », les actions humanitaires et d’autres euphémismes.
Il a désormais été décidé d’appeler un chat un chat. Le ministre allemand de la Défense, Thomas de Maizière, a réutilisé le mot « vétéran » en septembre dernier. S’exprimant au Bundestag, il a déclaré que « s’il y a des vétérans dans d’autres pays, alors en Allemagne, il a le droit de parler des « vétérans de la Bundeswehr ».
Cette discussion a été lancée par les soldats eux-mêmes, ceux qui sont revenus d'Afghanistan avec des blessures ou des traumatismes mentaux. En 2010, ils fondent l’« Union des anciens combattants allemands ». Les critiques affirment que le terme même de « vétéran » est discrédité par l’histoire allemande et est donc inacceptable.
Mais qui est considéré comme un « vétéran » ? Tous ceux qui ont porté l'uniforme de la Bundeswehr pendant un certain temps, ou seulement ceux qui ont servi à l'étranger ? Ou peut-être seulement ceux qui ont participé à de véritables hostilités ? L’« Union des anciens combattants allemands » a déjà décidé : quiconque a servi à l’étranger est un ancien combattant.
Le ministre de la Défense Thomas de Maizières tente, quant à lui, d'éviter une scission sur ce dossier. De nombreux militaires estiment que le service militaire pendant la guerre froide comportait de nombreux risques. Il serait donc inapproprié d’attribuer le statut de « vétéran » exclusivement à ceux qui ont eu l’occasion de sentir la poudre à canon en Afghanistan.
Y aura-t-il une journée des anciens combattants ?
Pour les soldats de la Bundeswehr ayant combattu, des récompenses spéciales ont été créées : la « Croix d'honneur du courage » et la médaille « Pour la participation au combat ». Cependant, de nombreux militaires estiment que la société n’accorde pas suffisamment d’importance à leur volonté de risquer leur vie. Après tout, les décisions concernant la participation à des opérations à l’étranger sont prises par le Bundestag, c’est-à-dire les représentants élus du peuple. Par conséquent, les soldats participent également à des opérations dangereuses au gré de la population. Alors pourquoi la société ne leur accorde-t-elle pas le respect qu’ils méritent ?
La possibilité d’instaurer une « Journée des anciens combattants » spéciale est actuellement à l’étude. Cette idée est également soutenue par l’influente « Union du personnel militaire de la Bundeswehr », qui regroupe environ 200 000 militaires actifs et retraités. Mais il est également proposé d'honorer ce jour-là le travail non seulement des soldats, mais aussi des secouristes, des policiers et des employés des organisations d'aide au développement.
Le ministre de la Défense, de Maizière, envisage également la création d'un commissaire spécial aux affaires des anciens combattants et, à l'instar des Américains, de foyers spéciaux pour anciens combattants. Mais il n’est pas prévu d’augmenter les prestations versées aux anciens combattants. Le ministre de la Défense estime qu'en Allemagne, la sécurité sociale des militaires actifs et retraités se situe déjà à un niveau assez élevé.
Les documents InoSMI contiennent des évaluations exclusivement de médias étrangers et ne reflètent pas la position de la rédaction d'InoSMI.
Au milieu du siècle dernier, un groupe secret d'anciens combattants de la Wehrmacht et de la SS opérait en Allemagne, se préparant à repousser l'invasion de l'URSS.
Le Service fédéral de renseignement allemand (BND) a déclassifié un document de 321 pages décrivant les activités d'une organisation clandestine nazie créée en 1949, écrit le magazine Spiegel. Le groupe paramilitaire comprenait environ deux mille vétérans de la Wehrmacht et de la Waffen-SS. Leur objectif était de protéger l’Allemagne d’une éventuelle agression soviétique.
Le document est tombé par hasard entre les mains de l’historien Agilolf Kesselring. Le scientifique a étudié les archives de l’organisation Gehlen, le prédécesseur du service de renseignement du BND. Kesselring fouillait dans les papiers, essayant de déterminer le nombre d'employés embauchés par les services de renseignement, et tomba soudain sur un dossier intitulé « Assurance ». Mais au lieu de documents d'assurance, le dossier contenait des rapports sur les activités de la clandestinité nazie en Allemagne de l'Ouest.
L'organisation paramilitaire a été fondée par le colonel Albert Schnetz, qui a servi successivement dans la Reichswehr, la Wehrmacht et la Bundeswehr. Il a participé à la formation des forces armées allemandes et faisait partie du cercle restreint du ministre de la Défense Franz Josef Strauss. Sous le règne du quatrième chancelier Willy Brandt, il a reçu le grade de lieutenant général et le poste d'inspecteur de l'armée.
Schnetz, quarante ans, a commencé à réfléchir à la création d'une organisation clandestine après la fin de la guerre. Les vétérans de la 25e division d'infanterie, où il servait, se réunissaient régulièrement et discutaient de la marche à suivre si les troupes russes ou est-allemandes envahissaient la République fédérale. Peu à peu, Schnetz a commencé à élaborer un plan. Lors des réunions, il a déclaré qu'en cas de guerre, ils devraient fuir hors du pays et mener une guérilla pour tenter de libérer l'Allemagne de l'Ouest de l'étranger. Le nombre de ses personnes partageant les mêmes idées a augmenté.
Albert Schnetz. Photo : Archives fédérales allemandes
Les contemporains décrivent Schnetz comme un manager énergique, mais en même temps comme une personne égoïste et arrogante. Il entretenait des contacts avec la Ligue de la jeunesse allemande, qui formait également ses membres à la guerre partisane. La Ligue de la jeunesse allemande a été interdite en Allemagne en 1953 en tant qu'organisation d'extrême droite.
En 1950, une société clandestine assez importante s'est formée en Souabe, qui comprenait à la fois d'anciens soldats de la Wehrmacht et ceux qui sympathisaient avec eux. Des hommes d'affaires et d'anciens officiers, qui craignaient également la menace soviétique, transférèrent de l'argent à Schnets. Il travailla assidûment sur un plan d'urgence pour répondre à l'invasion soviétique et négocia le déploiement de ses forces avec les Suisses des cantons du nord, mais leur réponse fut « très modérée ». Plus tard, il commença à préparer une retraite en Espagne.
Selon des documents d'archives, cette vaste organisation comprenait des entrepreneurs, des vendeurs, des avocats, des techniciens et même le maire d'une ville souabe. Tous étaient d’ardents anticommunistes, certains étaient animés par une soif d’aventure. Les documents incluent une référence au lieutenant-général à la retraite Hermann Holter, qui « se sentait tout simplement malheureux de travailler dans un bureau ». Les archives citent les propos de Schnetz, selon lesquels, pendant plusieurs années, il a réussi à rassembler près de 10 000 personnes, dont 2 000 officiers de la Wehrmacht. La plupart des membres de l’organisation secrète vivaient dans le sud du pays. En cas de guerre, précise le document, Schnetz espérait mobiliser 40 000 soldats. Selon son idée, le commandement serait dans ce cas assumé par des officiers, dont beaucoup rejoindront plus tard la Bundeswehr, les forces armées de la République fédérale d'Allemagne.
L'ancien général d'infanterie Anton Grasser s'occupait des armes de la clandestinité. Il a servi pendant la Première Guerre mondiale en tant que commandant d'une compagnie d'infanterie, a combattu en Ukraine en 1941 et a reçu la Croix de chevalier avec des feuilles de chêne pour son extrême bravoure au combat. Au début des années cinquante, Grasser fut appelé à Bonn au ministère fédéral de l'Intérieur, où il devint responsable de la coordination des unités tactiques de la police. L'ex-général envisageait d'utiliser les moyens du ministère de l'Intérieur ouest-allemand pour équiper l'armée fantôme de Schnetz.
Otto Skorzeny. Photo : Express/Getty Images
La branche de l'armée de Stuttgart était commandée par le général à la retraite Rudolf von Bünau (également titulaire de la croix de chevalier aux feuilles de chêne). L'unité d'Ulm était dirigée par le lieutenant-général Hans Wagner, à Heilbronn par le lieutenant-général Alfred Hermann Reinhardt (titulaire de la croix de chevalier avec feuilles de chêne et épées), à Karlsruhe par le major-général Werner Kampfhenkel et à Fribourg par le major-général Wilhelm Nagel. Des cellules de l'organisation existaient dans des dizaines d'autres localités.
Schnetz était surtout fier de son service de renseignement, qui vérifiait les antécédents des recrues. C’est ainsi que ses agents des renseignements décrivent l’un des candidats : « intelligent, jeune, à moitié juif ». Schnetz a appelé ce service d'espionnage la « compagnie d'assurance ». Le colonel a également négocié avec le célèbre SS Obersturmbannführer Otto Skorzeny, devenu célèbre pour ses opérations spéciales réussies pendant la Seconde Guerre mondiale. Skorzeny est devenu un véritable héros du Troisième Reich après sa mission visant à libérer de prison Benito Mussolini, évincé. Adolf Hitler lui confia personnellement la direction de cette opération. En février 1951, Skorzeny et Schnetz ont convenu de « commencer immédiatement une coopération dans la région de Souabe », mais les archives ne mentionnent pas exactement sur quoi ils se sont mis d'accord.
La création de l'armée clandestine a été soutenue par Hans Speidel, devenu en 1957 commandant suprême allié des forces terrestres de l'OTAN en Europe centrale, et par Adolf Heusinger, premier inspecteur général de la Bundeswehr, puis président du Comité militaire de l'OTAN.
À la recherche de financement, le 24 juillet 1951, Schnetz s'adresse à l'organisation Gehlen. Les archives soulignent qu'entre Albert Schnetz et le chef des renseignements Reinhard Gehlen « il existe depuis longtemps des relations amicales ». Le chef de l'armée clandestine a proposé les services de milliers de soldats "à des fins militaires" ou "simplement comme allié potentiel". Son organisation a été classée par les agents du renseignement comme une « unité spéciale » portant le nom de code peu attrayant « Schnepf » – « bécassine » en allemand.
Il est probable, note Spiegel, que Schnetz aurait pu imposer sa société à Gehlen s'il était venu un an plus tôt, alors que la guerre dans la péninsule coréenne venait d'éclater. En 1950, Bonn juge séduisante l’idée de « rassembler d’anciennes unités d’élite allemandes en cas de catastrophe, de les armer et de les transférer dans les forces alliées ». Mais en 1951, le chancelier Konrad Adenauer avait déjà abandonné ce projet en entreprenant la création de la Bundeswehr, dont la force paramilitaire secrète était constituée de terroristes. Par conséquent, Schnetz s’est vu refuser un soutien à grande échelle. Et pourtant, paradoxalement, Adenauer a décidé de ne prendre aucune mesure contre la clandestinité, mais de tout laisser tel quel.
Peut-être que le premier dirigeant de la République fédérale d’Allemagne essayait d’éviter un conflit avec les vétérans de la Wehrmacht et de la Waffen-SS. Adenauer comprit qu'il faudrait encore plusieurs années avant que la Bundeswehr ne soit créée et ne commence à fonctionner normalement. Il avait donc besoin de la loyauté de Schnetz et de ses combattants en cas du pire scénario de la guerre froide. En conséquence, le Bureau du Chancelier fédéral a fortement recommandé à Gehlen de « garder un œil sur le groupe de Schnetz ». Adenauer l'a signalé aux alliés américains et à l'opposition. Au moins les journaux indiquent que Carlo Schmid, membre du Comité exécutif national du SPD, « était au courant ».
L'organisation de Gehlen et le groupe de Schnetz étaient en contact régulier et échangeaient des informations. Un jour, Gehlen a même félicité le colonel pour son appareil de renseignement « particulièrement bien organisé », cette même « compagnie d'assurance ». Le réseau Schnetz est devenu essentiellement une agence de renseignement de rue, rendant compte de tout ce qu’il jugeait digne d’attention, comme les mauvais comportements d’anciens soldats de la Wehrmacht ou les « habitants de Stuttgart soupçonnés d’être communistes ». Ils ont espionné des politiciens de gauche, notamment le social-démocrate Fritz Erler, l'un des acteurs clés de la réforme du SPD après la Seconde Guerre mondiale, et Joachim Peckert, qui devint plus tard diplomate à l'ambassade d'Allemagne de l'Ouest à Moscou.
Schnetz n’a jamais reçu l’argent qu’il espérait, à l’exception d’une petite somme qui s’est tarie à l’automne 1953. Deux ans plus tard, les 100 premiers volontaires de la Bundeswehr prêtaient allégeance. Avec l’émergence des forces armées régulières, le besoin d’espions de la Wehrmacht a disparu. Les archives déclassifiées ne disent pas un mot à quel moment exactement les services secrets de Schnetz ont été dissous. Il est lui-même décédé en 2007, sans jamais parler publiquement des événements de ces années-là.
Quelques notes historiques supplémentairesJe m'appelle Artem. Plus d’un an s’est écoulé depuis ce jour du 16 mai 2012, mais je n’ai toujours pas pris le temps d’écrire. Finalement, les vacances, la mer et le vent soufflant à une vitesse de 13-16 m/s, épuisant toutes mes forces en 2-3 heures passées dans l'eau, m'ont laissé beaucoup de temps pour écrire cette histoire.
Je vais vous raconter une journée en Allemagne, parcourue sur l'itinéraire Kassel - Leuzendorf - Olnitz - une station-service près de Stuttgart.
J’interviewe des vétérans et je souhaite depuis longtemps interviewer nos adversaires. Il est intéressant de regarder les événements de cette époque du côté allemand, de découvrir les réalités de la vie des soldats allemands, leur attitude envers la guerre, envers la Russie, face au gel et à la saleté, face aux victoires et aux défaites. À bien des égards, cet intérêt a été alimenté par l’expérience d’entretiens avec nos anciens combattants, au cours desquels une histoire différente de celle des émasculés, exposée sur papier, a été révélée.
Texte roulé et 28 photos
Cependant, je ne savais absolument pas comment aborder cela. Depuis plusieurs années, je cherchais des partenaires en Allemagne. De temps en temps apparaissaient des Allemands russophones qui semblaient intéressés par ce sujet, mais le temps passait et il s'est avéré que les choses n'allaient pas au-delà des déclarations. C'est ainsi qu'en 2012, j'ai décidé qu'il était temps de me mettre moi-même au travail, car il n'y avait pas de temps à attendre. En commençant ce projet, j'ai compris qu'il ne serait pas facile de le mettre en œuvre, et le premier problème, le plus évident, était la recherche d'informateurs. Une liste d'organisations d'anciens combattants a été trouvée sur Internet, probablement dans les années 70. Nous avons commencé à appeler et il s’est avéré que, premièrement, toutes ces organisations étaient une seule personne, un coordinateur, auprès de qui on pouvait parfois se renseigner sur ses camarades, mais au fond, la réponse était simple : « tout le monde est mort ». En près d'un an de travail, environ 300 numéros de téléphone de ces coordinateurs vétérans ont été appelés, dont 96 % se sont révélés incorrects, 3 % sont décédés et un demi pour cent chacun étaient ceux qui ont refusé d'être interviewés pour diverses raisons ou ont accepté .
Alors ce jour-là, nous allons voir deux personnes qui ont accepté. Le premier d'entre eux, qui habite dans la ville de Loznits, est à environ 340 kilomètres, le second à 15 kilomètres, puis je dois encore me rendre à Stuttgart, car le lendemain matin j'ai un avion pour Moscou. Total environ 800 kilomètres. Bien.
Grimper. Exercice matinal.
Nous devons télécharger l'enregistrement et les photos de l'entretien précédent. Le soir, je n'en avais plus la force. J'ai parcouru 800 kilomètres pour l'entretien. Et qu'est-ce que tu as eu ? Un homme sénile dont le frère aîné est décédé et qui raconte ses histoires, parfumées de celles glanées dans les livres. Je l'ai mis dans un dossier appelé « Hans-racer » et je n'y reviendrai plus.
Pourquoi dois-tu voyager autant ? Parce que les associations informelles d’anciens combattants en Allemagne (c’est-à-dire dans la partie occidentale, puisqu’elles étaient généralement interdites dans la partie orientale) ont pratiquement cessé d’exister depuis 2010. Cela est principalement dû au fait qu’ils ont été créés dans le cadre d’une initiative privée. Aucune aide matérielle ou autre n'était fournie par les organisations d'anciens combattants et l'adhésion à celles-ci n'offrait aucun avantage, contrairement aux associations similaires de l'ex-URSS et de la Russie. De plus, il n'existait pratiquement aucune association d'organisations d'anciens combattants, à l'exception de l'organisation d'anciens combattants des unités de fusiliers de montagne et de l'organisation de Knights Cross. Ainsi, avec le départ de la majorité des anciens combattants et l'infirmité de ceux qui restaient, les liens se rompirent et les organisations furent fermées. L'absence d'associations telles qu'un conseil « municipal » ou « régional » a conduit au fait qu'après avoir interrogé un informateur à Munich pour le prochain entretien, on pouvait parcourir 400 kilomètres jusqu'à Dresde, puis revenir à Munich, car l'informateur de Dresde a donné le numéro de téléphone de son ami munichois . Ainsi, au cours des quelques semaines que j'ai passées en Allemagne, j'ai parcouru environ 20 000 kilomètres en voiture.
Bonjour Nastya ! Nastya est avant tout une assistante et, surtout, une traductrice puisque je parle moi-même allemand à l'exception de « Spreichen sie Deutsch ? et "Nicht shissen!" Je ne peux rien dire. J'ai eu une chance incroyable avec elle, car outre le fait que le niveau de sa langue est tel que les Allemands s'intéressaient à l'endroit où elle apprenait le russe, il était également facile de rester dans la voiture plusieurs heures pendant plusieurs jours d'affilée. . Mais cela fait déjà une semaine que nous sommes sur la route, le transport d'hier et la sénilité ont fait des ravages - c'est tout simplement difficile de se forcer à aller quelque part à 6 heures du matin.
Il y a du givre sur le toit de la voiture - du givre.
Et voici notre voiture. Citroën diesel. Bête, mais économique.
Nastya allume Syoma - nous ne sommes nulle part sans navigateur.
Cassel endormie
Station-service Shell. Pourquoi diable ai-je choisi le plus cher ?
Entretien à 10h00. En principe, vous devriez arriver à 9h32, mais c'est bien d'avoir une demi-heure restante - il n'est pas d'usage d'être en retard ici.
Les ours sont notre tout. Je ne peux pas voyager sans eux - j'ai le mal des transports. Le pack est terminé, vous devrez vous rendre dans une station-service et en acheter une nouvelle.
Paysage du matin.
A 10 heures, après avoir parcouru 340 km derrière nous, nous sommes en place. Maisons du village.
Donc le premier grand-père. Familiarisons-nous
Heinz Bartl. Né en 1928 d'Allemands des Sudètes. Fils de paysan.
« En octobre 1938, les Sudètes furent incorporées à l’Empire allemand. Je dois dire que notre région était purement allemande. Seuls les directeurs de la gare, de la poste et de la banque (Šparkassy) étaient tchèques. Je n'avais que 10 ans à ce moment-là, mais je me souviens de conversations selon lesquelles les Tchèques renvoyaient les Allemands des usines et les chassaient.
Qu’est-ce qui a changé dans le programme scolaire après l’adhésion de la République tchèque à l’Allemagne ?
Absolument rien. L'organisation des Jeunesses hitlériennes venait d'apparaître.
Dès l'âge de huit ans, les garçons rejoignaient les «Pymphes» et dès l'âge de 14 ans, ils étaient acceptés dans les Jeunesses hitlériennes. Nous avions des réunions l'après-midi, faisions des randonnées et faisions du sport. Mais je n’avais pas le temps pour tout cela : j’avais besoin d’aider aux tâches ménagères, car en 1940 mon père a été enrôlé dans l’armée. Il a combattu en Russie et en Italie et a été capturé par les Britanniques. »
Père dans la grange
Il est en vacances avec sa femme et son fils. Les soldats de la Wehrmacht avaient droit à trois semaines de vacances une fois par an.
"Moi, ma mère et mes grands-parents sommes restés à la maison. Cependant, à l'âge de 14 ans, j'ai rejoint les Jeunesses hitlériennes motorisées. Nous avions une petite moto avec un moteur de 95 centimètres cubes. Nous roulions donc dessus. Pendant les vacances scolaires, nous allions à "
Heinz avec son camarade d'école en uniforme des Jeunesses hitlériennes
Je dois dire que nous n'avons pratiquement pas remarqué la guerre à Okenau. De nombreux habitants du village fournissaient leur propre nourriture et ne dépendaient pas du système de rationnement introduit en 40-41. Même si nous devions consacrer environ la moitié de la récolte aux besoins de l'État, le reste suffisait à nous nourrir, à nourrir nos ouvriers et à vendre sur le marché. Seule la triste nouvelle que l'un ou l'autre soldat était de nouveau mort pour sa patrie avec la « mort d'un héros » sur les champs de bataille en Russie, en Afrique ou en France est parvenue à notre village.
Le 20 février 1945, nous sommes devenus soldats de la Wehrmacht. Quelques jours plus tard, un véritable exercice a commencé pour nous. On nous a donné un uniforme et 98 000 carabines.
Le 18 avril 1945, la compagnie se rend sur le front de l'Est. Lors d'une escale à Lobau le 20 avril (anniversaire d'Hitler), chacun a reçu en cadeau un couvercle de casserole rempli de rhum. Le lendemain, la marche se poursuit en direction de Goerlitz. Mais cette ville était déjà occupée par l'Armée rouge, c'est pourquoi nous avons pris position dans la forêt en direction de Herrnhut. Dans ce segment, le front était immobilisé depuis deux jours.
La nuit, je montais la garde et j'exigeais que la personne qui s'approchait me donne le mot de passe, sinon je tirerais. Cet homme a dit en allemand : « Kamerad, ne tire pas. » Il s'est approché et a demandé : « Vous ne me connaissez pas ? Dans la pénombre, j'ai aperçu de larges rayures rouges sur mon pantalon et j'ai répondu : « Non, Monsieur le Général ! Il a demandé : « Quel âge as-tu ? J'ai répondu : « 16, Monsieur le Général. » Il jura : « Quel dégoûtant ! » et gauche. Cette même nuit, notre unité a été retirée du front. Il s’est avéré plus tard qu’il s’agissait du maréchal Schoener, commandant du front de l’Est. Nous sommes retournés à Dresde – elle a été complètement détruite. C'était terrible... Terrible. Il n’y avait que de la ferraille, que des maisons détruites.
Fin avril, le commandant de la compagnie nous a ordonné de jeter nos armes et d'essayer de nous faire capturer par les Américains, car de toute façon, la guerre était finie. Nous nous sommes échappés. Nous avons traversé Chemnitz et les Monts Métallifères, qui abritent la Tchécoslovaquie. Mais le 8 mai, les Russes étaient déjà là. Le 11 mai, une patrouille nous a arrêtés, l'officier a dit que wojna kaput (ci-après les mots prononcés en russe sont indiqués en latin) et nous a envoyés sous surveillance au point de rassemblement. Alors je suis devenu woennoplennyi. Pendant les deux premiers jours, nous n’avons reçu aucune nourriture et nous n’avons même pas eu le droit de boire. Ce n'est que le troisième jour que j'ai reçu mon premier cracker et de l'eau. Sinon, j’ai personnellement été bien traité – ils n’ont pas été battus ni interrogés. Dans le camp de Sagarn, nos cheveux étaient rasés, ce qui était très triste. De là, nous avons été emmenés en Pologne. Nous étions situés sur un grand aérodrome. Bientôt nous fûmes chargés dans des voitures et emmenés vers l'est. Nous avons voyagé pendant une semaine. 40 personnes dans la voiture. Il y avait un trou dans le sol qui servait de toilettes. Ils nous ont nourris en nous donnant une boîte de soupe – nous avions chacun une cuillère. Nous avions peur, nous pensions que nous allions tous être emmenés en Sibérie. Nous ne connaissions rien de la Russie, sauf qu’il y a la Sibérie, où il fait très froid. Le train s'est arrêté à Vladimir, le soleil s'est levé et les dômes dorés scintillaient. Ensuite, nous avons dit que ce serait bien si nous restions ici et n’allions pas en Sibérie.
« À Vladimir, dans le camp de la ville, ils ont rassemblé tous ceux qui étaient en train d'être libérés. On nous donna de nouvelles bottes en tissu blanc, même s'il y avait encore de la neige jusqu'aux genoux à Vladimir, et de nouvelles doudounes. Nous avons également reçu de l'argent. Dans le camp, nous devions gagner, je pense, 340 roubles par mois, et si nous gagnions plus, cet argent était crédité sur le compte. Quand nous avons été libérés, ils nous ont payés. Vous ne pouviez pas emporter de roubles avec vous. Un magasin est arrivé au camp, des prisonniers avec de l'argent se sont achetés des montres et des costumes, et j'ai rempli ma valise en bois de cigarettes Kazbek pour mon grand-père. Fin mars 1949, nous sommes embarqués dans un train. Nous avons voyagé en train de Vladimir vers l'Allemagne pendant près de huit jours. Le 1er avril 1949, j’étais chez moi avec ma famille à Gross Rosenburg. »
Vue depuis la fenêtre de sa maison
Nous l'avons quitté vers une heure de l'après-midi. Il restait encore quatre heures avant le prochain entretien. J'ai fait une petite sieste dans la voiture. Nous avons mangé dans un restaurant chinois en cours de route, je pense avoir même pris quelques photos, mais je n'ai trouvé aucune photo, à l'exception de quelques-unes avec des nuages.
Nous sommes allés à Oelnitz. Nous avons abandonné la voiture et sommes allés chercher la rue August Bebel 74. Nous avons trouvé la rue - une telle maison n'existe pas - après la fin de la numérotation. Nous appelons grand-père. On demande où est sa maison, commence-t-il à expliquer. Tout semble s'enchaîner, mais il n'y a pas de maison. On ne comprend rien. Alors le grand-père demande : « Dans quelle Olnitsa es-tu ? Oops! Il s'est avéré que dans cette zone se trouvent Oelsniz\Erzgebirge et Oelsnitz\Vogtland. Nous sommes dans le premier, et lui dans le second. Il y a 70 kilomètres entre eux. Nous lui disons que nous y serons dans une heure, et il accepte gracieusement de nous recevoir. Nous sautons dans la voiture et 40 minutes plus tard nous y sommes.
Le Silésien Erich Burkhardt. Né en 1919. Chauffeur de camion dans la 6ème Armée.
Le début de la guerre est rappelé ainsi :
« En Ukraine, la population civile nous a accueillis avec des fleurs. Un dimanche avant le déjeuner, nous sommes arrivés sur la place devant l'église d'une petite ville. Les femmes y venaient vêtues de vêtements élégants et apportaient des fleurs et des fraises. J'ai lu que si Hitler, cet idiot, donnait de la nourriture et des armes aux Ukrainiens, nous pourrions rentrer chez nous. Les Ukrainiens eux-mêmes combattraient les Russes. Plus tard, les choses ont changé, mais en Ukraine, en 1941, c’était comme je l’ai dit. L’infanterie ne savait pas ce qu’elle faisait aux Juifs, ce que faisaient la police, les SS, la Gestapo.
Je dois dire que cette position « je ne sais rien, je n’ai rien vu » a été rencontrée dans la soixantaine d’entretiens que j’ai menés. Il semble que tout l’art créé par les Allemands, tant chez eux que dans les territoires occupés, ait été réalisé par des extraterrestres sous forme humaine. Parfois, cela allait jusqu'à la folie - un soldat, récompensé de la Croix de fer 1er degré et d'un insigne de combat rapproché, déclare qu'il n'a tué personne, enfin, peut-être qu'il a seulement blessé. Cela s’explique en grande partie par l’attitude de la société à leur égard. En Allemagne, les anciens combattants sont presque officiellement considérés comme des criminels et des meurtriers. Ce n'est pas très agréable pour eux d'y vivre. C’est comme si la position officielle de notre société devenait une plaisanterie selon laquelle si nous perdions, nous boirions du bavarois.
Jusqu'au 19 novembre 1942, il était chauffeur de camion. Puis l’essence s’est arrêtée, les voitures ont été abandonnées et il est devenu messager du commandant du bataillon. Transmission de messages aux compagnies et aux quartiers généraux du régiment.
« Lorsque vous êtes allé en avant à l'été 1942, pensiez-vous que vous alliez gagner maintenant ?
Oui oui! Tout le monde était convaincu que nous allions gagner la guerre, c’était évident, il ne pouvait en être autrement !
Quand cet état d’esprit victorieux a-t-il commencé à changer, quand est-il devenu clair que ce ne serait pas le cas ?
Ici, à Stalingrad, c'était avant Noël 1942. Les 19 et 20 novembre, nous avons été encerclés et la chaudière fermée. Les deux premiers jours, nous en avons ri : « Les Russes nous ont encerclés, ha ha ! Mais très vite, nous avons compris que c’était très grave. Avant Noël, nous avions toujours espéré que l'armée du sud, le général Hoth, nous sortirait du chaudron, mais nous avons ensuite appris qu'ils étaient eux-mêmes contraints de battre en retraite. Le 8 janvier, un avion russe largue des tracts appelant les généraux, officiers et soldats de la 6e armée à se rendre, la situation étant désespérée. Il y était écrit qu'en captivité, nous recevrions un bon traitement, un logement et de la nourriture. Nous n'y croyions pas. Il y était également écrit que si cette proposition n'était pas acceptée, alors le 10 janvier une bataille de destruction commencerait. Il faut dire qu'au début du mois de janvier les combats se sont calmés et nous n'avons reçu que des coups de canon occasionnels.
Et qu'a fait Paulus ? Il répondit qu'il restait fidèle aux ordres du Führer et qu'il se battrait jusqu'à la dernière balle. Nous étions gelés et mourions de nos blessures, les infirmeries étaient surpeuplées, il n'y avait pas de pansements. Quand quelqu’un mourait, personne, malheureusement, ne se tournait même vers lui pour l’aider d’une manière ou d’une autre. Ce furent les derniers jours, les plus tristes. Personne ne prêtait attention ni aux blessés ni aux morts. J'ai vu deux de nos camions rouler, nos camarades s'y sont attachés et sont montés à genoux derrière les camions. Un camarade est tombé et a été écrasé par le camion suivant parce qu’il ne pouvait pas freiner dans la neige. Ce n’était pas quelque chose d’étonnant pour nous à l’époque : la mort est devenue monnaie courante. Ce qui s'est passé dans le chaudron ces dix derniers jours, avec les derniers qui y sont restés, est impossible à décrire. Nous avons pris du grain au silo. Au moins dans notre division, il y avait des chevaux que nous utilisions pour la viande. Il n'y avait pas d'eau, nous avons fait fondre la neige. Il n'y avait pas d'épices. Nous mangions de la viande de cheval bouillie sans levain avec du sable, car la neige était sale à cause des explosions. Lorsque la viande était mangée, une couche de sable restait au fond de la marmite. Ce n’est rien, et les unités motorisées n’ont rien pu extraire des réservoirs de quelque chose de comestible. Ils avaient terriblement faim parce qu’ils n’avaient que ce qui leur était officiellement distribué, et c’était très peu. Ils apportaient du pain dans les avions, et lorsque les aérodromes de Pitomnik et de Gumrak furent liquidés et occupés par les Russes, nous n'avons reçu que ce qui avait été largué par les avions. De plus, deux de ces bombes sur trois sont tombées sur les Russes, qui étaient très contents de notre nourriture.
À quel moment la discipline est-elle tombée dans le chaudron de Stalingrad ?
Elle n’est pas tombée, nous avons été soldats jusqu’au bout.
Le 21 janvier, nous avons été démis de nos positions et envoyés au centre-ville. Nous étions 30 et nous étions commandés par un sergent-major supérieur. Je ne sais pas comment j’ai dormi ces derniers jours, je ne me souviens pas du tout si j’ai dormi. À partir du moment où nous avons été transférés de notre position au centre-ville, je n’en sais plus. Il n'y avait rien à manger là-bas, il n'y avait pas de cuisine, il n'y avait nulle part où dormir, il y avait une mer de poux, je ne sais pas comment j'étais là... Au sud de la Place Rouge, il y avait des fossés si longs, nous y faisions du feu et nous nous réchauffions à proximité, mais une goutte sur les pierres chaudes ne nous aidait pas du tout à échapper au froid. J'ai passé la dernière nuit du 30 au 31 janvier sur la Place Rouge dans les ruines de la ville. Je montais la garde quand le jour s’est levé, vers six ou sept heures du matin, un camarade est entré et m’a dit : « jetez vos armes et sortez, nous nous rendons aux Russes ». Nous sommes sortis, il y avait trois ou quatre Russes là-bas, nous avons jeté nos carabines et détaché nos sacs contenant des cartouches. Nous n'avons pas essayé de résister. Nous nous sommes donc retrouvés en captivité. Les Russes sur la Place Rouge rassemblèrent 400 ou 500 prisonniers.
La première chose que les soldats russes ont demandée a été « Uri est » ? Uri est"?" (Uhr - montre) J'avais une montre de poche et un soldat russe m'a donné en échange une miche de pain noir de soldat allemand. Un pain entier que je n'ai pas vu depuis des semaines ! Et moi, avec ma frivolité juvénile, je lui ai dit que la montre était plus chère. Puis il a sauté dans un camion allemand, en a sauté et m'a donné un autre morceau de bacon. Puis ils nous ont alignés, un soldat mongol s'est approché de moi et m'a pris mon pain et mon saindoux. On nous avait prévenus que quiconque sortirait du rang serait immédiatement abattu. Et puis, à dix mètres de moi, j'ai vu ce soldat russe qui me donnait du pain et du saindoux. J'ai rompu les rangs et me suis précipité vers lui. Le convoi a crié : « retour, retour » et j'ai dû reprendre mon service. Ce Russe s'est approché de moi et je lui ai expliqué que ce voleur mongol avait pris mon pain et mon saindoux. Il est allé voir ce Mongol, a pris son pain et son saindoux, l'a giflé et m'a rapporté la nourriture. N'est-ce pas une rencontre avec un Homme ?! Pendant notre marche vers Beketovka, nous partagions ce pain et ce saindoux avec nos camarades.
Comment avez-vous perçu la captivité : comme une défaite ou comme un soulagement, comme la fin de la guerre ?
Écoutez, je n'ai jamais vu quelqu'un se rendre volontairement ou traverser en courant. Tout le monde craignait plus la captivité que de mourir dans le chaudron. Sur le Don, nous avons dû laisser le lieutenant-commandant de la 13e compagnie, blessé à la cuisse. Il ne pouvait plus bouger et fut repris par les Russes. Quelques heures plus tard, nous avons contre-attaqué et repris son corps aux Russes. Il a subi une mort cruelle. Ce que les Russes lui ont fait est horrible. Je le connaissais personnellement, donc cela m'a fait une impression particulièrement forte. La captivité nous terrifiait. Et comme il s’est avéré plus tard, c’était juste. Les six premiers mois de captivité furent un enfer, pire que d'être dans un chaudron. Ensuite, bon nombre des 100 000 prisonniers de Stalingrad sont morts. Le 31 janvier, premier jour de captivité, nous avons marché du sud de Stalingrad à Beketovka. Environ 30 000 prisonniers y ont été rassemblés. Là, nous avons été chargés dans des wagons de marchandises, cent personnes par wagon. Sur le côté droit de la voiture, il y avait des couchettes pour 50 personnes, au centre de la voiture il y avait un trou au lieu de toilettes et à gauche il y avait aussi des couchettes. Nous avons été transportés pendant 23 jours, du 9 février au 2 avril. Six d'entre nous sont descendus de la voiture. Les autres sont morts. Certaines voitures ont complètement disparu, d'autres se sont retrouvées avec dix à vingt personnes. Quelle était la cause du décès ? Nous n'étions pas affamés, nous n'avions pas d'eau. Tout le monde est mort de soif. Il s’agissait de l’extermination planifiée des prisonniers de guerre allemands. Le chef de notre transport était juif, que pouvions-nous attendre de lui ? C’était la chose la plus terrible que j’ai vécue dans ma vie. Tous les quelques jours, nous nous arrêtions. Les portes de la voiture furent ouvertes et ceux qui étaient encore en vie durent jeter les cadavres. Il y avait généralement entre 10 et 15 morts. Lorsque j'ai jeté le dernier mort hors de la voiture, il était déjà décomposé et son bras avait été arraché. Qu’est-ce qui m’a aidé à survivre ? Demandez-moi quelque chose de plus simple. Je ne sais pas cela…
Une fois à Orsk, nous avons été emmenés dans une banja, dans un camion ouvert par 30 degrés de gel. J'avais de vieilles chaussures et des mouchoirs à la place des chaussettes. Trois mères russes étaient assises aux bains publics, l'une d'elles est passée devant moi et a laissé tomber quelque chose. C'étaient des chaussettes de soldats allemands, lavées et raccommodées. Comprenez-vous ce qu'elle a fait pour moi ? C'était la deuxième rencontre avec l'Homme, après le soldat qui m'avait donné du pain et du saindoux.
En 1945, en raison de ma santé, je faisais partie du troisième groupe de travail et je travaillais dans la cuisine comme trancheur de pain. Et puis l’ordre est venu de soumettre le troisième groupe de travail à un examen médical. J'ai réussi la commission et j'ai été affecté au transport. Personne ne savait de quel type de transport il s'agissait ni où il allait ; ils pensaient qu'il se dirigeait vers un nouveau camp. Mon chef de cuisine, un Allemand, également « Stalingrader », a déclaré qu'il ne me laisserait aller nulle part, s'est adressé à la commission médicale et a commencé à insister pour qu'ils me quittent. Le médecin russe, une femme, lui a crié dessus, lui a dit : « sors d'ici », et je suis parti dans ce transport. Puis il s’est avéré qu’il s’agissait d’un transport vers la maison. Si je n'étais pas parti à ce moment-là, je me serais nourri dans la cuisine et je serais resté prisonnier encore plusieurs années. C'était ma troisième rencontre avec l'Homme. Je n'oublierai jamais ces trois rencontres humaines, même si je vis encore cent ans.
La guerre est-elle l’événement le plus important de votre vie ?
Oui, cela n'arrive pas tous les jours. Quand j’ai été appelé, je n’avais pas encore 20 ans. Quand je suis rentré chez moi, j'avais 27 ans. Je pesais 44 kilogrammes - j'avais une dystrophie. J’étais une personne malade et épuisée, je ne pouvais pas gonfler un pneu de vélo, j’étais si faible ! Où est ma jeunesse ?! Les plus belles années de ma vie, de 18 à 27 ans ?! Il n’y a pas de guerres justes ! Toute guerre est un crime ! Tout le monde!"
Il est venu nous voir partir
Et nous sommes allés à Stuttgart. Habituellement, je ne m'endors pas en conduisant, mais je m'évanouis - il commence à me sembler que la route va à gauche, qu'il y a des maisons sur le côté droit de la route dont je dois me détourner et d'autres Défaillance. La vitesse passe des 150 habituels à 120, voire 100 kilomètres par heure. À un moment donné, j’ai réalisé que c’était tout : je devais m’arrêter et dormir, sinon je n’y arriverais pas avant au moins une heure. Nous nous sommes arrêtés à une station-service
Et dans la fosse septique, je me suis évanoui.
Le projet est généralement terminé, un livre a été publié, le second sortira l'année prochaine. Les interviews seront progressivement publiées sur le site Internet (ces deux ont été publiées). Plusieurs mémoires allemands seront traduits en russe. Pour résumer ce qui peut être dit. Il était également inattendu qu'en Allemagne, contrairement aux pays de l'ex-URSS, il n'y ait pratiquement aucune différence entre la langue écrite et parlée, ce qui s'exprime dans la phrase : « certains mots sont pour les cuisines, d'autres pour les rues ». Il n'y a également eu pratiquement aucun épisode de combat dans l'interview. En Allemagne, il n’est pas habituel de s’intéresser à l’histoire de la Wehrmacht et des SS indépendamment des crimes qu’ils ont commis, des camps de concentration ou de la captivité. Presque tout ce que nous savons sur l’armée allemande, nous le savons grâce aux activités de vulgarisation des Anglo-Saxons. Ce n’est pas un hasard si Hitler les considérait comme un peuple proche de « la race et de la tradition ». La guerre déclenchée par les dirigeants criminels a privé ces gens du meilleur moment de leur vie : la jeunesse. De plus, sur la base de ses résultats, il s'est avéré qu'ils se sont battus pour les mauvaises personnes et que leurs idéaux étaient faux. Pour le reste de leur vie, ils ont dû justifier eux-mêmes, ainsi que les vainqueurs et leur propre État, pour leur participation à cette guerre. Tout cela, bien sûr, a abouti à la création de sa propre version des événements et de son rôle dans ceux-ci, qu'un lecteur raisonnable prendra en compte, mais ne jugera pas.
"La principale chaîne de télévision allemande ZDF a diffusé la série "Nos mères, nos pères" sur la Seconde Guerre mondiale, qui a indigné les habitants des pays d'Europe de l'Est. La Pologne a été accusée d'antisémitisme, le peuple de l'URSS de collaboration avec les nazis et les atrocités commises sur leur territoire et sur les terres allemandes. Les véritables victimes de la Seconde Guerre mondiale sont présentées les soldats de la Wehrmacht défendant leur patrie, les soldats qui ont lutté contre l'antisémitisme polonais et la barbarie soviétique.
Eh bien, il semble que l’UE ait besoin de sa propre version de l’histoire, qui convient avant tout au principal pays de la grande Union européenne, l’Allemagne. Il ne faut pas permettre que des satellites comme la Grèce ou Chypre puissent nous rappeler un passé récent et sanglant. Cela menace la légitimité existentielle de la domination allemande.
Ils tentent depuis longtemps d’utiliser l’histoire comme la roue d’une machine de propagande. Il est peu probable que sans la bénédiction des « grands frères » de l’Union européenne, les marches SS dans les pays baltes auraient été possibles. Les Allemands eux-mêmes ne peuvent pas encore se le permettre, mais le format du long métrage semble avoir été choisi comme étant optimal pour façonner l'opinion publique.
Après avoir regardé - grâce à Internet ! - vous comprenez que le film vise plusieurs objectifs : la réhabilitation des Allemands qui ont combattu pendant la Seconde Guerre mondiale, instiller un complexe d'infériorité dans les nouveaux membres de l'UE, en particulier la Pologne, ainsi que dresser le portrait des victimes du fascisme - les peuples de l'URSS, comme une stupide biomasse hostile à la civilisation européenne.
Cette dernière tâche est simplifiée par le fait que pendant la guerre froide, l’image du barbare soviétique s’est formée avec succès dans l’esprit de l’homme moyen. Il suffit donc d’implanter un autre mythe pour que les Européens voient clairement la menace venant de l’Est.
Quel mythe ? Le plus accessible, déjà évoqué à plusieurs reprises par les historiens européens : le viol de femmes allemandes par des soldats soviétiques. Le chiffre est annoncé : plus de deux millions de femmes allemandes.
Les dizaines de milliers d’enfants nés de soldats soviétiques sont souvent cités comme preuve. À la question de savoir comment cela a pu se produire, la réponse juridique se pose : elles ont été violées. Laissons pour l'instant les histoires de femmes allemandes prétendument violées. D'où venaient les enfants ? Plus d’informations à ce sujet ci-dessous.
Revenons au film. Les images clignotent. Des soldats soviétiques font irruption dans un hôpital allemand. De sang-froid, avec désinvolture, ils achèvent les blessés. Ils attrapent une infirmière et tentent immédiatement de la violer parmi les cadavres de soldats allemands. C'est l'interprétation moderne de l'histoire.
En général, un film tourné à travers les yeux des soldats allemands, ceux qui voient les horreurs de la guerre qui leur est imposée, peut susciter de la sympathie. Des Allemands intelligents et intelligents sont témoins de la façon dont des partisans polonais expulsent du détachement un réfugié qui s'est avéré être juif, jusqu'à une mort presque certaine. Les forces punitives ukrainiennes exterminent les gens sous les yeux des Allemands surpris. Les violeurs russes tuent et détruisent tout être vivant sur leur passage.
Cette image apparaît devant le spectateur européen. Les Allemands tentent de toutes leurs forces de défendre leur patrie, c'est-à-dire la civilisation européenne. Et bien sûr, ces gens ne pouvaient pas être responsables du déclenchement de la guerre. C'est la faute d'un certain sommet de la Wehrmacht, que la majeure partie des soldats allemands, selon les auteurs du film, n'a pas soutenu, et des tribus slaves sauvages qui ont forcé l'Europe à se défendre contre eux.
Mais les soldats ordinaires sont-ils vraiment si innocents ? Étaient-ils vraiment en opposition avec leurs commandants ? Prenons des extraits de lettres de soldats du front de l'Est :
« Seul un juif peut être bolchevik ; il n'y a rien de mieux pour ces sangsues s'il n'y a personne pour les arrêter. Partout où vous crachez, il n’y a que des Juifs, que ce soit en ville ou à la campagne. »
"Certains seront intéressés par le fait qu'il y avait des théâtres, des opéras, etc., qu'il y avait même de grands bâtiments, mais seulement pour les riches, et les riches sont des sangsues et leurs parasites."
« Quiconque observe cette sinistre pauvreté comprend exactement ce que ces animaux bolcheviques voulaient nous apporter, à nous, Allemands travailleurs, purs et créatifs. C'est une bénédiction de Dieu ! Comme il est juste que le Führer soit appelé à diriger l’Europe !
«Je vois le Führer devant moi. Il a sauvé l’humanité asservie et violée, leur redonnant la liberté divine et la bénédiction d’une existence digne. La véritable et la plus profonde raison de cette guerre est de restaurer l’ordre naturel et divin. C'est une bataille contre l'esclavage, contre la folie bolchevique. »
« Je suis fier, extrêmement fier de pouvoir lutter contre ce monstre bolchevique, combattant à nouveau l'ennemi contre lequel j'ai combattu jusqu'à la destruction pendant les années difficiles de lutte en Allemagne. Je suis fier des blessures que j'ai reçues au cours de ces batailles, et je suis fier de mes nouvelles blessures et de la médaille que je porte maintenant.
« Jusqu’à présent, nos succès ont été considérables et nous ne nous arrêterons pas tant que nous n’aurons pas détruit les racines et les branches de cette infection, ce qui sera une bénédiction pour la culture européenne et l’humanité. »
« Je suis fier d'appartenir à la nation allemande et d'être membre de notre grande armée. Dites bonjour à tout le monde à la maison. Je suis loin. Dites-leur que l’Allemagne est le pays le plus beau et le plus cultivé du monde. N’importe qui devrait être heureux d’être Allemand et de servir un Führer comme Adolf Hitler. »
« Quoi qu’il en soit, c’est formidable que le Führer ait vu le danger à temps. La bataille était sur le point d'avoir lieu. Allemagne, que vous arriverait-il si cette stupide horde bestiale venait dans notre pays natal ? Nous avons tous prêté serment d'allégeance à Adolf Hitler et nous devons le respecter pour notre propre bien, où que nous soyons."
« Le courage est un courage inspiré par la spiritualité. La ténacité avec laquelle les bolcheviks se sont défendus dans leurs casemates à Sébastopol s'apparente à une sorte d'instinct animal, et ce serait une grave erreur de la considérer comme le résultat des convictions ou de l'éducation bolchevique. Les Russes ont toujours été comme ça et le resteront probablement toujours.»
Comme vous pouvez le constater, il n’y a pas un mot de repentance. Il y a partout des Juifs bolcheviques qui doivent être détruits. On est cependant sincèrement surpris qu'il y ait ici des théâtres et de grands bâtiments. Et même la valeur des guerriers est pour eux bestiale, inhumaine. Il n’y a aucune raison de ne pas faire confiance à ces preuves. Ceci a été écrit par ceux qui tentent aujourd’hui de se présenter comme des victimes de la Seconde Guerre mondiale.
Et pourtant, qu’en est-il des femmes allemandes violées ? Cette question se posera sûrement au lecteur attentif. La guerre était la guerre, mais y a-t-il eu des viols massifs et des naissances illégitimes ? Cela vaut probablement aussi la peine d’examiner les preuves.
Le célèbre réalisateur Grigory Chukhrai a rappelé l'entrée des troupes en Roumanie : « Sous l'influence de la vodka russe, ils se sont détendus et ont admis qu'ils cachaient leur fille dans le grenier ». Les officiers soviétiques s'indignent : « Pour qui nous prenez-vous ? Nous ne sommes pas des fascistes ! «Les propriétaires avaient honte, et bientôt une fille maigre nommée Mariyka est apparue à table et a commencé à manger avidement. Puis, s'y étant habituée, elle a commencé à flirter et même à nous poser des questions... À la fin du dîner, tout le monde était d'humeur amicale et a bu au « borotshaz » (amitié). Mariyka a compris ce toast trop simplement. Quand nous nous sommes couchés, elle est apparue dans ma chambre vêtue uniquement de son maillot de corps. En tant qu'officier soviétique, j'ai tout de suite compris : une provocation se préparait. «Ils espèrent que je serai séduit par les charmes de Mariyka et que je ferai tout un plat. Mais je ne céderai pas à la provocation », ai-je pensé. Et les charmes de Mariyka ne m'ont pas attiré - je lui ai montré la porte.
Le lendemain matin, l'hôtesse, mettant à manger sur la table, fit trembler la vaisselle. "Il est nerveux." La provocation a échoué ! » pensais-je. J'ai partagé cette pensée avec notre traducteur hongrois. Il éclata de rire.
Ce n'est pas une provocation ! Ils vous ont exprimé leur amitié, mais vous l'avez négligée. Maintenant, vous n’êtes plus considéré comme une personne dans cette maison. Vous devez déménager dans un autre appartement !
Pourquoi ont-ils caché leur fille dans le grenier ?
Ils avaient peur de la violence. Il est de coutume dans notre pays qu'une fille, avec l'approbation de ses parents, puisse connaître l'intimité avec de nombreux hommes avant de se marier. On dit ici : on n’achète pas un chat dans un sac attaché… »
Et voici l'histoire du mortier N.A. Orlov, qui fut, pour le moins, surpris par le comportement des femmes allemandes en 1945. « À propos de la violence contre les femmes allemandes. Il me semble qu’en parlant de ce phénomène, certains « exagèrent » un peu. Je me souviens d'un exemple d'un genre différent. Nous sommes allés dans une ville allemande et nous sommes installés dans des maisons. « Frau », âgée d'environ 45 ans, apparaît et demande « Herr Kommandant ». Ils l'ont amenée à Marchenko. Elle déclare qu'elle est responsable du quartier et qu'elle a rassemblé 20 femmes allemandes pour le service sexuel (!!!) des soldats russes. Marchenko comprenait l'allemand et j'ai traduit au responsable politique Dolgoborodov qui se tenait à côté de moi le sens de ce que disait la femme allemande. La réaction de nos agents a été colérique et insultante. La femme allemande a été chassée, avec son « escouade » prête à entrer en service. En général, la proposition allemande nous a stupéfiés. Ils s’attendaient à une guerre partisane et à des sabotages de la part des Allemands. Mais pour cette nation, l’ordre – « Ordnung » – est avant tout une priorité. Si vous êtes un gagnant, alors ils sont « sur leurs pattes arrière », consciemment et non sous la contrainte. C'est la psychologie..."
« Herr Commissaire », m'a dit Frau Friedrich avec complaisance (je portais une veste en cuir). « Nous comprenons que les soldats ont de petits besoins. "Ils sont prêts", a poursuivi Mme Friedrich, "à leur donner plusieurs femmes plus jeunes pour... Je n'ai pas continué la conversation avec Mme Friedrich."
Le poète de première ligne Boris Slutsky a rappelé : « Ce n'était pas du tout l'éthique qui servait de motifs restrictifs, mais la peur de l'infection, la peur de la publicité, de la grossesse »… « la dépravation générale couvrait et cachait la dépravation féminine particulière, l’a rendu invisible et sans honte.
Et ce n’est pas la peur de la syphilis qui explique le comportement plutôt chaste des troupes soviétiques. Le sergent Alexander Rodin a laissé des notes après avoir visité un bordel, ce qui s'est produit après la fin de la guerre. "...Après mon départ, un sentiment dégoûtant et honteux de mensonges et de mensonges est apparu ; je n'arrivais pas à me sortir de la tête l'image de la prétention évidente et pure et simple de la femme... Il est intéressant qu'un arrière-goût aussi désagréable d'une visite dans un bordel est resté non seulement avec moi, un jeune homme qui avait d'ailleurs été élevé selon des principes comme "ne pas embrasser sans amour", mais aussi parmi la plupart de nos soldats avec qui je devais parler... Vers les mêmes jours, J'ai dû parler avec une belle femme magyare (elle connaissait le russe d'une manière ou d'une autre). Lorsqu'elle m'a demandé si j'aimais ça à Budapest, j'ai répondu que j'aimais ça, mais que les bordels étaient gênants. « Mais pourquoi ? » demanda la jeune fille. Parce que ce n'est pas naturel, sauvage », ai-je expliqué : « une femme prend de l'argent et puis immédiatement commence à « aimer ! » La fille a réfléchi un moment, puis a hoché la tête en signe d'accord et a dit : « Vous avez raison : prendre de l'argent à l'avance n'est pas bon." .."
Comme on le voit, la différence de mentalité entre les soldats européens et soviétiques est frappante. Nous ne devrions donc probablement pas parler de viols massifs. S'il y a des cas, c'est soit qu'ils soient isolés, hors du commun, soit qu'il s'agisse de relations assez libres, ce que les Allemandes elles-mêmes autorisent. D'où la progéniture qui est apparue.
Mais tout cela, en réalité, n’a pas une importance décisive. Tout comme les objections polonaises à la série télévisée ne sont pas pertinentes. Après tout, qui en Europe a pris en compte l’opinion du public polonais ? Les créateurs du film, qui, selon la presse européenne, est considéré comme le principal événement cinématographique de l'année en Allemagne, n'ont pas été guidés par la recherche de la vérité historique. Les clichés idéologiques n’exigent pas de décisions artistiques réfléchies. L'Europe n'a pas changé.
William Shirer a écrit un jour que, dans les années trente, il avait deux amis libéraux en Allemagne. Ils sont tous deux devenus des nazis enragés. Alors, l’histoire se répète-t-elle ?
Alexandre Rjechevski. avril 2013
Chargement...
