Notre objectif est de vous fournir l'accès le plus rapide au manuel d'instructions de votre appareil. Grâce à la visualisation en ligne, vous pouvez visualiser rapidement le contenu et accéder à la page où vous trouverez une solution à votre problème avec Oreillette Bluetooth Plantronics M1100.
Pour votre confort
Si vous consultez le manuel Oreillette Bluetooth Plantronics M1100 directement sur cette page ne vous convient pas, vous pouvez utiliser deux solutions possibles :
- Affichage plein écran - Pour visualiser facilement les instructions (sans les télécharger sur votre ordinateur), vous pouvez utiliser le mode d'affichage plein écran. Pour commencer à visualiser les instructions Oreillette Bluetooth Plantronics M1100 en plein écran, utilisez le bouton Plein écran.
- Téléchargez sur votre ordinateur - Vous pouvez également télécharger les instructions Oreillette Bluetooth Plantronics M1100 sur votre ordinateur et enregistrez-le dans vos archives. Si vous ne souhaitez toujours pas occuper d'espace sur votre appareil, vous pouvez toujours le télécharger depuis ManualsBase.
Manuel Oreillette Bluetooth Plantronics M1100
Publicité
Publicité
Version imprimable
De nombreuses personnes préfèrent lire les documents non pas à l'écran, mais sous forme imprimée. L'option d'imprimer les instructions est également fournie et vous pouvez l'utiliser en cliquant sur le lien ci-dessus - Imprimer les instructions. Vous n'êtes pas obligé d'imprimer toutes les instructions Oreillette Bluetooth Plantronics M1100 mais seulement quelques pages. Prenez soin du papier.
Problème résolu
Avantages : 1. La profondeur et la qualité de la réduction du bruit sont incroyablement élevées. 2. Grande réserve de volume (dépend dans une large mesure du logiciel du communicateur). 3. Haute qualité sonore, intelligibilité de la parole. 4. Facilité de contrôle (sauf pour le contrôle du volume et la commande vocale, mais je m'y suis vite habitué). 5. Branche fine, transparente, presque invisible (derrière l'oreille). 6. Utilisation de toutes les fonctionnalités de Cyberon Voice Commander. 7. Reproduction de haute qualité et adéquate de tous les sons de l'appareil. Inconvénients : 1. Tombe de l’oreille sans contour d’oreille avec aucun écouteur. (J'ai des oreilles régulières de taille moyenne.) 2. Le contour d'oreille a l'air fragile. On ne sait pas encore où et comment en acheter un de rechange. Si l’écouteur se casse, le casque me sera inutile. 3. Contrôle du volume à un bouton de 4 (conversation) à 8 (sons de l'appareil). Je suppose que les opérateurs radio ne rencontreront aucun inconvénient (il faut apprendre à utiliser rapidement son index). Commentaire : J'ai acheté le M1100 le 13 juillet 2011. 1. J'ai testé la réduction de bruit directement dans le magasin, debout sous un haut-parleur terriblement rugissant (il fallait que mon interlocuteur à côté de moi me parle directement dans l'oreille pour que je l'entende). La femme à l’autre bout du fil n’a pas du tout entendu le rugissement du haut-parleur. Ma voix n'a pas été entendue plus mal que directement du communicateur. Ensuite, j'ai écouté l'enregistrement audio de la conversation via le même casque. En effet, le grondement du « musl » n’est pas audible. Du tout. La lecture des conversations est forte et claire, avec tous les mots intelligibles. Si quelqu’un m’en avait parlé auparavant, je ne l’aurais même pas cru. Dans une voiture avec les fenêtres ouvertes pendant la conduite (moteur très bruyant + fort bruit de vent), les commandes vocales ont été bien traitées, presque sans erreurs. J'ai découvert expérimentalement que la reconnaissance des commandes s'améliore considérablement si le « bec » du casque est déplacé du coin de la bouche (comme recommandé) jusqu'au bord inférieur du menton et même plus bas. Mais si vous allumez la radio dans la voiture à un volume assez élevé avec une chanson et de la publicité, l'appel de commandes ne fonctionne plus du tout. Dans le même temps, les commandes sont parfois déclenchées par les mots correspondants prononcés à la radio. Mais ce sont des ordres... Et si vous parlez à quelqu'un, c'est comme si vous veniez d'un bureau avec des employés qui parlent doucement au loin. En d’autres termes, le casque peut être utilisé confortablement, sans crier, par exemple en pleine discothèque. 2, 3. Le volume est réglé manuellement et automatiquement. Habituellement, le volume automatique est assez confortable. La tonalité est ajustée uniquement automatiquement par un égaliseur à 20 bandes. À mes propres oreilles, je qualifierais le résultat du contrôle automatique du timbre de « cristal ». Je n’arrive toujours pas à imaginer comment un tel appareil pourrait sonner encore mieux. Mise à jour exactement 3 mois plus tard, le 23/10/2011 : 1. Un port confortable et fiable avec des écouteurs dans n'importe quelle position n'a pas pu être obtenu. 2. Certains interlocuteurs se plaignent d'une mauvaise audition. Les experts disent qu’il s’agit de « problèmes de réduction du bruit ». 3. Je pense acheter un autre casque. 4. La note est passée de « bon » à « ordinaire ».
- Plantronics Savourer M1100 | Guide de l'utilisateur - Page 1
EN SAVOIR PLUS Oreillette Bluetooth® Savor™ M1100™ - Plantronics Savourer M1100 | Guide de l'utilisateur - Page 2
REGARDER BON BOUTON D'APPEL Prendre un appel ou y mettre fin (1 pression) Recomposer (2 pressions) Reconnecter la connexion perdue (1 pression) Activer l'appairage après la configuration initiale (appuyez jusqu'à ce que la LED clignote en bleu/rouge) Transférer un appel vers/depuis le casque (1 seconde - Plantronics Savourer M1100 | Guide de l'utilisateur - Page 3
TUTORIEL VIDÉO AUX ÉTATS-UNIS : www.plantronics.com/pairing 2. RÉGLER pour la première fois : le casque étant éteint, activez le mode de couplage Bluetooth en faisant glisser l'interrupteur d'alimentation sur ON. La LED clignote en bleu/rouge jusqu'à ce que la LED cesse de clignoter en bleu/rouge une fois que votre téléphone et votre casque sont couplés/connectés avec succès. - Plantronics Savourer M1100 | Guide de l'utilisateur - Page 4
L'embout en gel se glisse dans la courbe arrière de votre oreille pour un ajustement stable. Essayez le casque. L'embout est positionné pour convenir à la plupart des gens, mais vous souhaiterez peut-être le faire pivoter pendant l'utilisation. La boucle de l’embout en gel doit être opposée au casque. (Ne faites pas pivoter l’embout trop loin.) Pour l’oreille gauche Pour - Plantronics Savourer M1100 | Guide de l'utilisateur - Page 5
sur le haut-parleur. (Ne poussez pas le haut-parleur à travers l'embout en gel.) Pour une meilleure captation de la voix, vérifiez toujours que le casque pointe vers le coin de votre bouche. Boucle d'oreille en option illustrée TUTORIEL VIDÉO : www.plantronics.com/M1100fit - Plantronics Savourer M1100 | Guide de l'utilisateur - Page 6
PLUS SUR LE MULTIPOINT Plantronics M1100 prend en charge la technologie multipoint Comment lancer un appel, qui vous permet d'en utiliser un lorsque le multipoint provient d'un casque avec deux téléphones mobiles Bluetooth différents. le téléphone qui a passé un appel sortant en dernier. Pour coupler votre casque à un - Plantronics Savourer M1100 | Guide de l'utilisateur - Page 7
2 heures, moins de 2 heures) Batterie faible Recharge Casque Téléphone 1 Téléphone connecté 2 Connecté Couplage Couplage réussi Couplage rechargé Après avoir fait glisser l'interrupteur d'alimentation sur la position « on » ou reconnecté une connexion Bluetooth interrompue Après avoir couplé un deuxième téléphone à l'aide de la fonction multipoint Pendant que le - Plantronics Savourer M1100 | Guide de l'utilisateur - Page 8
Comment contrôler le casque : appuyez d'abord sur le bouton VR, puis dites : Que puis-je dire ? Mode paire Suis-je connecté ? Vérifier la batterie Recomposer Annuler les informations d'appel (États-Unis uniquement ; compose le B ing 411™) Appeler - Plantronics Savourer M1100 | Guide de l'utilisateur - Page 9
: Écoutez de la musique mais ne manquez pas un appel : Bluetooth a une "portée" de travail de Ce casque prend en charge Bluetooth A2DP jusqu'à 33 pieds si vous n'avez pas émis de tonalité sortante pour confirmer le transfert. : Le couplage est un processus unique, sauf si votre téléphone perd la connexion ou - Plantronics Savourer M1100 | Guide de l'utilisateur - Page 10
) Poids du casque Dimensions du casque Connecteur de charge Type de batterie Temps de charge (maximum) Alimentation requise Version Bluetooth Profils Bluetooth jusqu'à (A2DP), profil mains libres (HFP) 1.5, profil de casque (HSP) 1.1 et couplage simple sécurisé (SSP) 32° F - 104°F (0°C - 40°C) Fonctionnement, stockage et - Plantronics Savourer M1100 | Guide de l'utilisateur - Page 11
Détails de la garantie limitée : www.plantronics.com/warranty © 2011 Plantronics, Inc. Tous droits réservés. Plantronics, M1100, Savor et Vocalyst sont des marques commerciales ou des marques déposées et les logos appartiennent à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Plantronics, Inc. est
- Casque
- Chargeur
- Fourches de remplacement
- cable USB
- Temples
- Buses
- Instructions
Il était une fois un article sur le développement des rasoirs. Il y avait une telle chose. L'idée principale était très simple : le rasoir droit était important et devait être transformé en un rasoir sûr, ce qui détruisait l'institution des barbiers, mais donnait une impulsion à l'hygiène masculine en général. Le marketing a fait le reste, c’est pourquoi le rasoir sur l’étagère de la salle de bain comporte quatre, cinq ou six lames. C'est pourquoi il existe des bandes avec une imprégnation adoucissante, des vibrations et Dieu sait quoi d'autre - si vous voulez vous détendre et vivre une expérience brutale, essayez de vous raser avec un rasoir droit, une chose intéressante. Je l’ai essayé une fois et j’ai même appris, c’est trop compliqué. Presque comme une pipe. À soixante ans, vous pourrez vous détendre (probablement) et faire de telles bêtises ; maintenant, vous n’avez plus le temps.
La situation avec les casques est quelque peu similaire. Surtout si l'on parle du segment des casques mono. Il y a une stagnation ici. Jawbone est étroitement impliqué dans les logiciels et le développement de l'écosystème d'applications vocales, Nokia mise sur le design, Sony Ericsson n'a pas mis à jour sa gamme depuis longtemps, Motorola travaille sur des modules complémentaires pour les smartphones basés sur Android, Samsung a commencé utilisant le profil Bluetooth 3.0 et ayant géré le temps de fonctionnement, Jabra est un calme temporaire (j'aimerais croire que c'est avant la tempête).
Et Plantronics a ajouté un troisième microphone : « Deux des trois microphones capturent avec précision la voix de l'utilisateur tout en supprimant le bruit de fond. Le troisième microphone s'active automatiquement dans les environnements bruyants, aidant ainsi à surmonter les conditions de conversation les plus difficiles tout en maximisant la durée de vie de la batterie. Ce sont les tartes. Voyons comment cela fonctionne en pratique.
Conception, réalisation
Le casque est livré dans un emballage très étrange, un tube transparent enveloppé de papier argenté. C'est beau, mais lorsque vous essayez d'ouvrir le paquet, vous rencontrerez un certain nombre de problèmes. Pour accéder au casque, vous devez déchirer l'emballage. Ensuite, vous devez appuyer sur deux boutons en même temps pour retirer la partie inférieure. Et deux autres boutons pour retirer celui du haut. C'est bien, bien sûr - vous pouvez ranger les accessoires du casque dans le conteneur inférieur, mais en général, ce n'est pas très cool quand il faut grincer des dents, déchirer, appuyer et forcer. Le kit comprend un chargeur secteur normal, ce qui est un gros plus. Il n'y a pas de pochette pour accessoires dans la version pour la Russie, ce n'est pas très correct.
Le casque lui-même est petit et semble inhabituel - mais vous vous attendez à sentir du métal dans vos mains et le coin chromé s'avère être en plastique. L'unité principale est en plastique velouté, les empreintes digitales sont invisibles. Le podium des enceintes est ordinaire, avec un maillage brillant sur la face avant. Le coin brillant dépasse loin en avant par rapport au bloc principal ; votre joue mal rasée est visible à travers le trou (si vous êtes un homme). Dimensions du casque 55x16x12 mm, poids 9 grammes.
Dans l’ensemble, cela semble assez original.
Style de port, confort
Vous pouvez porter le casque avec ou sans l'écouteur ; le kit comprend un ensemble d'accessoires ; choisir vous-même la taille de l'écouteur n'est pas un problème. Tous les écouteurs ont une « oreille » sur le côté pour plus de confort ; dans la salle de sport, le casque ne s'envole pas même pendant le jogging. Le M1100 ne peut pas être qualifié de discret, il est visible de loin sur la tête.
Contrôle
Il y a un bouton d'alimentation séparé, ce qui est pratique. Cette approche vous permet d'économiser la batterie, car il est plus facile de se rappeler d'éteindre l'appareil par rapport aux casques sans bouton. Le bouton multifonction en façade, plus proche du connecteur microUSB, est assez doux, l'appui s'accompagne d'un clic. Un peu plus loin se trouve un bouton pour activer la commande vocale, il fonctionne très bien avec l'iPhone 4 et lance immédiatement le programme correspondant. L'indicateur lumineux est caché dans le bloc principal, créant un effet intéressant, la lumière est réfléchie depuis l'intérieur du coin. C'est vrai, personnellement, je n'aime pas vraiment ce genre de musique légère et je ne peux pas l'éteindre. Le seul bouton de contrôle du son se trouve à l'extrémité ; les réglages sont effectués séquentiellement ; lorsqu'il est enfoncé et maintenu, le microphone est éteint.
Nutrition
L'autonomie indiquée est de 4 heures en conversation et de 7 jours en veille. Il est dommage que le kit ne comprenne pas de boîtier avec une batterie ou quelque chose de similaire ; si l’on parle d’une heure et demie par jour, la charge durera au maximum quelques jours. N'oubliez donc pas d'éteindre le M1100 lorsque vous n'en avez pas besoin. Pour le chargement, vous pouvez utiliser soit le bloc d'alimentation fourni, soit un câble USB. Lorsqu'il est connecté à un iPhone 4, l'indicateur de charge de la batterie du casque s'affiche, ce qui est un ajout intéressant.
Fonctions supplémentaires
L'appareil prend en charge A2DP, vous pouvez écouter de la musique de bonne qualité dans une oreille. Le multipoint est également pris en charge, permettant une connexion simultanée à deux téléphones à la fois. J'ai essayé cette fonction avec Blackberry 9780 et Blackberry Torch, la deuxième fois cela a fonctionné.
Connexion téléphonique, qualité sonore
J'ai décidé de faire une sorte de test de comparaison avec le Jawbone Icon, un produit populaire à double microphone. J'ai appelé un ami jusqu'à ce qu'il m'envoie partout avec mes expériences. Appelé de différents endroits.
Au bureau, les deux casques fonctionnent bien, les interlocuteurs n'ont aucune idée que la conversation se déroule via le casque. Mais le M1100 n'a pas le bon haut-parleur. J'ai entendu un bruit de cliquetis, j'entendais bien mes interlocuteurs, mais j'ai souvent dû demander à nouveau - précisément à cause d'un orateur aussi étrange. Les mots se transforment en bouillie. J'ai l'impression que le produit Plantronics a un volume plus élevé que l'Icon. Ici, il faut insérer un peu de marketing : "Les signaux des microphones sont traités par la technologie propriétaire Plantronics AudioIQ3 (la nouvelle génération de la technologie AudioIQ®), basée sur le DSP (Digital Signal Processing). Ainsi, lors de la transmission, le naturel de la voix est "Lorsque vous parlez dans une voiture ou dans une rue bruyante, le casque est équipé de la technologie WindSmart. Le casque est également équipé d'un haut-parleur de haute qualité et d'un réglage automatique à 20 degrés. égaliseur de bande qui élimine la distorsion du son et ajuste automatiquement le volume, de sorte que l'utilisateur n'a pas besoin d'effectuer des réglages supplémentaires manuellement pendant un appel. En fait, je n'ai pas vraiment aimé le contrôle automatique du volume : dans une pièce calme, la voix de l'interlocuteur est trop faible pour être entendue, j'ai donc dû la régler manuellement.
Dans une voiture avec les vitres fermées, la situation est similaire, en termes de naturel, l'Icon est plus intéressante - on a l'impression de parler sur un BlackBerry et le son est bon. Sur le M1100, le haut-parleur suspect gâche encore une fois l'impression. Le réglage automatique du volume fonctionne mieux sur l’Icon.
Dans une voiture avec une vitre ouverte, la situation est la suivante, le M1100 est plus long, cela affecte également la qualité de la transmission de la parole lorsque l'environnement est bruyant. Il y a ici la parité, les deux casques bloquent bien le bruit, mais l'Icon est quand même légèrement plus bruyant. Et encore une fois, je dirai que le haut-parleur du M1100 est en quelque sorte étrange.
Au final, malgré trois micros et de nombreux "améliorateurs", je choisirais quand même l'Icon.
Le casque a des fonctions standards comme composer le dernier numéro, passer d'une ligne à l'autre, tout va bien.
conclusions
Le prix de détail du Plantronics M1100 est d'environ 2 600 roubles. J'ai aimé le design, le package inclus, le casque est agréable à porter, tout va bien avec les commandes. Il existe A2DP, Multipoint est pris en charge. La version pour la Russie ne dispose pas de service permettant de contrôler certaines fonctions par la voix. Je ne qualifierais pas la courte durée de fonctionnement d’un gros inconvénient : c’est typique de nombreux produits. Trois microphones, c'est bien, mais je suis habitué à ce que Plantronics ait une bonne qualité de voix, presque toujours sans aucun compromis. Le haut-parleur ici est un peu étrange : si vous jouez avec le volume, vous pouvez obtenir l'optimum. En principe, la qualité de transmission vocale est bonne. Je peux recommander le produit à l'achat, mais pour cet argent, vous pouvez également acheter le merveilleux Plantronics Discovery 975 ou même Voyager PRO +. Je préfère m'en tenir au modèle 975.
Liens connexes
Sergueï Kouzmine ()
Chargement...
