Denken Sie daran, dass alles, was Sie lernen, laut gesprochen werden muss. Hören Sie sich dabei sowohl die Begleitkommentare der Lektion selbst als auch die Antworten auf die Übungen an. Haben Sie keine Angst, wenn Sie mit den Leseregeln noch nicht vertraut sind – wiederholen Sie es einfach nach dem Ansager und kehren Sie gemäß den Leseregeln zur Akte zurück.
Die Aussprache wird sich im Laufe der Arbeit mit der italienischen Sprache von selbst verbessern.

  Hören Sie sich die Audiolektion mit zusätzlichen Erklärungen an

Konjugation des Verbs essere (sein)

IN Italienisch Wie in allen anderen europäischen Sprachen kann man nicht einfach sagen:

Ich bin schön, er ist komisch, sie sind zu Hause, du bist bei der Arbeit.

Gewöhnen Sie sich daran, was jeder Ausländer sagen wird:

ICH Es gibt schön, sie Es gibt seltsam, sie Es gibt zu Hause, du Es gibt Bei der Arbeit.

Das sogenannte Verb Sei– eines der wichtigsten Verben in jeder Fremdsprache.

Die Briten haben zu sein. Die Deutschen haben sein.
Die Franzosen haben être. Für Italiener bedeutet essere sein.

Das Verb ändert sich nicht gemäß den Regeln, Sie müssen sich nur Folgendes merken:

Ich bin der Direktor, und ich bin getrennt. Lui è molto ricco, lei è molto bella. – Er Es gibt Regisseur und sie Es gibt Sekretär. Er Es gibt sehr reich, und sie Es gibt sehr schön.

Negativform

Vor einem Verb (jedem Verb in beliebiger Zeitform) setzen Sie einfach den Partikel non.

Ich arbeite nicht und bin nicht zu Hause. – Er ist nicht bei der Arbeit und nicht zu Hause.
Lui è in vacanza alle Canarie. – Er macht Urlaub auf den Kanaren.

Frageformular

Vollständige Analogie zur russischen Sprache. Was wir fragen wollen, heben wir mit der Intonation hervor.

Lui im ​​Urlaub? – Ist er wirklich im Urlaub? (hier kann „wirklich“ durch Intonationsbetonung des Verbs ersetzt werden)
Lui è alle Canarie? – Ist er jetzt auf den Kanaren?

Ausdrücke festlegen

Mit dem Verb essere gibt es im Italienischen wie im Französischen viele festgelegte Ausdrücke, die Ihre Rede schmücken und Ihre Zunge „lösen“:

Gut, Verb Sei Sie werden immer verwenden mit:

• Substantive – "WHO? / Was?"(Ich bin Hausfrau, er ist arbeitslos, das ist meine Schwester, das ist mein Mann, das ist unser Zuhause);
• Adjektive – "Welche? / welche? / welche?"(sie ist fröhlich, er ist reich, das Haus ist alt, das Wetter ist gut);
• Adverb - "Wie?"(das ist schwierig, das ist interessant, das ist gut, das ist schlecht);
• oder bei der Beantwortung einer Frage "Wo?": im Park, zu Hause, bei der Arbeit, im Urlaub.

Koordinierung

Worauf Sie achten sollten. Auf Russisch sagen wir:

Ich bin gesund, ich bin gesund, sie sind gesund.
Ich bin beschäftigt, ich bin beschäftigt, sie sind beschäftigt.

In der Grammatiksprache nennt man das „Übereinstimmung eines Adjektivs in Geschlecht und Numerus“. Wenn es einfacher ist, müssen Sie die richtigen Endungen setzen.

Es stellt sich heraus, dass:

Mann wird immer mit -o enden
Frau– mit Endung -a
Sie, wir– mit den Endungen -i, -e

Io sono libero oggi. – Ich (bin) heute frei.
Io sono libera oggi. – Ich (bin) heute frei.
Loro sono liberi oggi (Männer, Männer + Frauen). – Sie (sind) heute frei.
Loro sono libere oggi (Frauen). – Sie (sind) heute frei.

Die Wortarten, die Handlungen ausdrücken, können getrost als die Grundbasis der Grammatik jeder Sprache bezeichnet werden, denn ohne sie ist es nicht möglich, einen gewöhnlichen Satz zu bilden. Darüber hinaus gibt es Wörter, auf die man einfach nicht verzichten kann. Dieser „Ziegel“ ist das italienische Verb essere. Es wird mit „sein“ übersetzt und ist eines davon Schlüsselformen. Diese. die Kombinationen „Ich bin jung“, „Er ist Student“ usw., die einem Russen bekannt sind, dann klingt es auf Italienisch „Ich bin jung“, „Er ist Student“. Deshalb ist das Verb essere in der Sprache immer präsent; man kann darauf nicht verzichten.

Soll einem Ausdruck eine negative Bedeutung gegeben werden, kommt das Partikel Non ins Spiel, das vorangestellt wird. Dann werden die Phrasen folgendermaßen aufgebaut: ein Substantiv oder Pronomen, dann ein Verb und am Ende die Umstände des Ereignisses (warum, wann, wo usw.). Um eine Frage zu stellen, ändern wir einfach die Betonung von bejahend zu fragend. Darüber hinaus gibt es stabile Ausdrücke, die man sich besser merken sollte, um die Rede lebendiger zu gestalten. Zum Beispiel „glücklich sein“, „müde sein“, „bereit sein“ usw.

Konjugation des Verbs essere auf Italienisch

Die Konjugation des Verbs essere erfolgt im Italienischen nach einer Reihe von Regeln, die es zu beachten gilt.

1. Wortarten, die Bewegung bedeuten (gehen, zurückkehren usw.), werden damit konjugiert.
2. Passivform (Aktionen werden an einer Person oder einem Objekt ausgeführt);
3. Die Konjugation des Verbs essere kommt auch bei stativen und reflexiven Verben (mit der Partikel si) vor. Letzteres impliziert Handlungen, die nicht bei jemand anderem, sondern beim Sprecher stattfinden.

Gleichzeitig wirkt sich die Deklination des Verbs essere bei anderen auf deren Veränderungen in Numerus und Geschlecht aus. Vereinfacht gesagt steht am Ende männlicher Wörter ein „o“ und weiblicher Wörter ein „a“. In Plural Die Ansicht verändert sich leicht: „o“ ändert sich zu „i“, gleichzeitig ändert sich „a“ zu „e“.

Es gibt auch viele andere Nuancen, zum Beispiel die Vergangenheitsform, die mehrere Formen hat – von einer Handlung, die beendet ist, aber mit der Gegenwart verbunden ist, bis hin zur Auflistung mehrerer abgeschlossener Handlungen. Ausdrücke mit dem Verb essere lassen sich in diesem Fall am einfachsten anhand einer Tabelle lernen, in der alles in Abschnitte unterteilt und durch Sätze mit Beispielen untermauert ist. Viele europäische Sprachen basieren auf ähnlichen Prinzipien. Wenn Sie also zumindest einige davon kennen, Designmerkmale Für einen anderen werden sie nicht mehr so ​​kompliziert erscheinen.

Heute lernen wir eines der wichtigsten italienischen Verben kennen: ESSERE. Das Verb essere wird mit „sein, sein“ übersetzt.

Konjugation des Verbs essere:

• io sono – ich bin
• tu sei – Du existierst
• lui/lei/Lei è – er/sie/du bist
• noi siamo – das sind wir
• voi siete – Du existierst
• Loro Sono – es gibt sie

Die Verbkonjugation in allen Zeitformen kann angezeigt werden

Das Verb essere kann bei Fragewörtern, Substantiven und Adjektiven, Adverbien und in komplexen Zeitformen als Hilfsverb verwendet werden.

Sehr oft übersetzen wir es nicht ins Russische.

Zum Beispiel:

Io sono Maria übersetzen wir mit „Ich (bin) Maria.“

Wir lassen das Wort „(ist)“ im Russischen weg.

Schauen wir uns das Verb essere mit Fragewörtern an.

Ich kenne nur wenige Fragewörter, können Sie eine Frage stellen.

Fragewörter:

• chi- WHO
• Taube - Wo
• di Taube- Wo
• da quanto tempo– wie lange (was machst du)
• perché- Warum
• kommen- Wie

Schauen wir uns nun einige Beispiele an:

• Chi sei?- Wer bist du?
• Dove sei?- Wo bist du?
• Du bist ein Tauber?- Woher kommst du?
• Wie schnell ist das?– Wie lange bist du schon hier?
• Warum bist du hier?-Warum bist du hier?

Versuchen wir nun, diese Fragen zu beantworten:

1. Zur Frage Chi sei? (Wer bist du?)– Wir antworten mit dem Verb essere auf den Namen der Person. Sono Maria.- Ich bin Maria (mein Name ist Maria).
2. Im Italienischen werden Personalpronomen (io, tu, lui, lei, noi, voi, loro) praktisch nicht verwendet, sondern es werden eher verbale Formen verwendet. Personalpronomen werden nur zur Hervorhebung von Informationen verwendet. Zum Beispiel: Sei Maria? – Si, sono io. Bist du Maria? Ja, ich bin es.
3. Auf Italienisch gibt es eine höfliche Form von „du“. Es entspricht dem Pronomen LEI. Wenn Sie zu Ihnen wechseln möchten, können Sie eine der folgenden Fragen stellen (übersetzt alle mit „Können wir zu Ihnen wechseln?“):

Possiamo darci del tu?

Kannst du es wagen?

Diamoci del tu?

2. Zur Frage Dove sei? (Wo bist du?) Sie können antworten:

• Sono a casa. - Ich bin zu Hause.
• Sono in ufficio- Ich bin im Büro.
• Sono all'estero- Ich bin im Ausland.
• Sono in Campagna- Ich bin im Dorf
• Sono a Roma(Ich bin in Rom), aber Sono in Italien(Ich bin in Italien). Russische Präposition V ins Italienische übersetzt mit Städten a ,mit Ländern in.

3. Zur Frage Di dove sei? (Woher kommst du?) Wir reagieren auf zwei Arten:

• Sono +Nationalität
• sono+ di+ Stadt

Zum Beispiel: Sono russa (Ich bin Russe). Sono di Mosca (ich komme aus Moskau). oder Sono russa di Mosca (ich bin Russe aus Moskau).

4. Zur Frage Da quanto tempo sei qui? (Wie lange bist du schon hier?) wir antworten:

• Sono qui da un mese- Ich bin seit einem Monat hier.
• Sono qui da una settimana- Ich bin seit einer Woche hier.
• Sono qui da un anno- Ich bin seit einem Jahr hier.

5. Zur Frage Perché sei qui? (Warum bist du hier?) Sie können antworten:

• Sono qui per lavoro- Ich bin wegen der Arbeit hier.
• Sono qui in vacanza- Ich bin hier im Urlaub.

Sehen wir uns die Konjugation des Verbs essere noch einmal an:

Und lassen Sie uns ein paar Sätze übersetzen:

1. Wer bist du? Wer ist er? Wer sind Sie? Wer sind Sie (höfliche Form)? Wer bist du (Plural)?
2. Wo bist du? Ich bin zu Hause. Wo ist er? Er ist im Büro. Wo sind sie? Sie sind im Ausland, in Rom, in Italien.
3. Woher kommst du? Ich komme aus Moskau. Ich bin Russe. Woher kommen sie? Woher kommst du (Plural)?
4. Wie lange bist du schon hier? Ich bin seit einer Woche hier. Wie lange sind sie schon hier? Sie sind seit einem Jahr hier. Wie lange ist sie schon hier? Sie ist seit einem Monat hier.
5. Warum bist du hier? Ich bin hier im Urlaub. Warum sind sie hier? Sie sind wegen der Arbeit hier.
6. Kommen wir zu Ihnen (3 Optionen).

Manche nützliche Ausdrücke auf Italienisch mit Übersetzung ins Russische:

A presto, Italyanochka. Italia Fai da Te.

AutorPubblicato il

Präsens des Verbs - Nicht regelmäßige Verben

Verb ESSERE (sein)

PDF-Datei herunterladen

Stiftung Italienische Sprache- Das sind Verben. Daher ist es einfach notwendig, ihre Konjugation zu kennen. Ohne ein Verb gibt es keine Phrase. Auf Russisch können wir sagen: „Ich bin hier. Ich bin Lehrer. Das Auto ist rot. Ich habe einen schwierigen Tag. Im Italienischen ist ein solches Verhalten inakzeptabel – das Verb muss in der Phrase vorhanden sein. Es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass es sowohl regelmäßige als auch unregelmäßige Verben gibt (die gemäß den Regeln nicht dekliniert werden). Einer der wichtigsten unregelmäßige Verben- Das Hilfsverb essere (sein). Es wird Hilfsverb genannt, weil mit seiner Hilfe sowie mit Hilfe des Verbs avere (haben) Im Italienischen werden schwierige Zeitformen gebildet. Aber schwierige Zeiten interessieren uns jetzt wenig, also beschäftigen wir uns mit der Gegenwart. Die Konjugation geht auf das Lateinische zurück und hat eine ganz besondere Form. Also, Konjugation des Verbs essere im Präsens:

1 Einheit Ich - io
2 Einheiten du - tu
3 Einheiten er, sie – lui, lei
1 Plural wir sind nein
2 pl. du - voi
3 Pl. Sie sind Loro

Paolo und Francesca sind zu Hause? - Sind Paola und Francesco zu Hause? Das Verb essere spielt in erster Linie die Rolle eines Verbindungsverbs. Ich erinnere Sie daran, dass im Gegensatz zur russischen Sprache das Weglassen des verbindenden Verbs „sein“ in der italienischen Sprache nicht akzeptabel ist. Auf Russisch sagen wir: Das ist ein Buch. Und auf Italienisch: Das ist ein Buch. - Das ist ein Buch. Wer bist du? Tu chi sei?
Wenn in der Kombination essere + Substantiv letzteres auf die Zugehörigkeit zu einer Personengruppe hinweist, entfällt der Artikel: Alessandro è studente. - Alexander ist Student. La Signora Fabbri ist Dozentin. - Signora Fabbri ist Lehrerin. Mit dem Aufkommen einer qualitativen Definition kehrt der immer unbestimmte Artikel jedoch zurück: Alessandro è un bravo studente. - Alexander guter Schüler

. La Signora Fabbri ist eine tapfere Dozentin. - Signora Fabbri ist eine gute Lehrerin.

Lektion 1. Verb essere (sein) Bevor Sie beginnen, laden Sie es unbedingt herunter Audioversion der Lektion

mit zusätzlichen

Konjugation des Verbs essere (sein)

Erläuterungen (14 Min.) IN

Im Italienischen, wie auch in allen anderen europäischen Sprachen, kann man nicht einfach sagen: ICH

Gewöhnen Sie sich daran, was jeder Ausländer sagen wird:

schön, er ist seltsam, sie sind zu Hause, du bist bei der Arbeit.

Ich sehe gut aus, sie ist seltsam, sie sind zu Hause, du bist bei der Arbeit.

Das sogenannte Verb to be ist eines der wichtigsten Verben in jeder Fremdsprache.

Die Engländer müssen „to be“ sein. Die Deutschen haben sein.

Zum Beispiel:

Die Franzosen haben être. Für Italiener bedeutet essere sein.

Ich bin der Direktor, und ich bin getrennt. Lui è molto ricco, lei è molto bella. –

Das Verb ändert sich nicht gemäß den Regeln, Sie müssen sich nur Folgendes merken:

		Er (ist) der Direktor und sie (ist) die Sekretärin. Er ist sehr reich und sie ist sehr schön.
		Er/sie/du bist
		Sie sind (Beschwerde
		Sie sind (männlich und weiblich)

Negativform

Vor einem Verb (jedem Verb in beliebiger Zeitform) setzen Sie einfach den Partikel non.

	nicht sono	Das habe ich nicht
	nicht sei	Du bist nicht
	nicht è	Er/sie/Sie sind es nicht
	nicht siamo	Wir sind es nicht
	nicht siete	Sie sind nicht (Beschwerde
		Sie sind (Beschwerde
	nicht sono	Das sind sie nicht

Ich arbeite nicht und bin nicht zu Hause. – Er ist weder bei der Arbeit noch zu Hause.

Lui è in vacanza auf den Kanarischen Inseln. – Er macht Urlaub auf den Kanaren.

Interrogative Verbform

Vollständige Analogie zur russischen Sprache. Was wir fragen wollen, heben wir mit der Intonation hervor.

Lui im ​​Urlaub? – Ist er wirklich im Urlaub?

Lui auf Kanarisch? – Ist er jetzt auf den Kanaren?

Ausdrücke festlegen

Mit dem Verb essere gibt es im Italienischen wie im Französischen viele festgelegte Ausdrücke, die Ihre Rede schmücken und Ihre Zunge „lösen“:

	- krank sein
	- frei sein
	- sei beschäftigt
	- Sei bereit
	- zufrieden sein
	- verheiratet seit
	- schuldig sein
Aufsatz fehlerhaft	- Unrecht haben, einen Fehler machen
	- pünktlich ankommen
	- sei müde
essere spiacente	- Reue
	- Sei zuversichtlich
	- sei glücklich
	- enttäuscht sein
. La Signora Fabbri ist eine tapfere Dozentin. - Signora Fabbri ist eine gute Lehrerin.

Diese Materialien dürfen nicht verändert, umgewandelt oder als Grundlage verwendet werden. Sie dürfen sie zu nichtkommerziellen Zwecken kopieren, verbreiten und an andere weitergeben, vorbehaltlich der obligatorischen Angabe des Autors (Elena Shipilova) und der Quelle http://speakasap.com

Italienisch für Anfänger in 7 Lektionen		http://speakasap.com
	- nervös sein, nervös sein
	- traurig sein, traurig sein
essere disperato	- verzweifelt sein
Essere Arrabbiato	- wütend sein, wütend sein
essere innamorato	- verliebt sein
	- sei gespannt
essere soddisfatto	- zufrieden sein

Koordinierung

Worauf Sie achten sollten. Auf Russisch sagen wir:

Ich bin gesund, ich bin gesund und sie sind gesund

Ich bin beschäftigt, ich bin beschäftigt, sie sind beschäftigt

In der Grammatiksprache nennt man das Adjektiv in Geschlecht und Numerus einig sein . Wenn es einfacher ist, müssen Sie die richtigen Endungen setzen.

Also:

Ein Mann wird immer mit den Endungen - o, - e sprechen. Eine Frau wird immer mit den Endungen - o, - e sprechen.

Sie, wir – - ich, -e

Io sono liber o oggi. – Ich (bin) heute frei. Io sono liber a oggi. – Ich (bin) heute frei.

Loro sono liber i oggi (Männer, Männer + Frauen). - Sie (sind) heute frei. Loro sono liber e oggi (Frauen). - Sie (sind) heute frei.

Übung 1. Übersetzen Sie vom Italienischen ins Russische

2. Sono contento della mia casa new.

3. Mama, siamo stanchi! Andiamo a casa!

4. Oggi Marco ist frei, mein Herr ist beschäftigt.

5. Signori, lei non è in colpa.

6. Siamo felici e contenti adesso.

7. Loro sono semper im Tempo.

8. Adelina und pronta per il viaggio.

9. Es ist nicht sicher, ob es mein Buch ist.

10. Du bist gesponsert, aber du bist nicht gesponsert.

Diese Materialien dürfen nicht verändert, umgewandelt oder als Grundlage verwendet werden. Sie dürfen sie zu nichtkommerziellen Zwecken kopieren, verbreiten und an andere weitergeben, vorbehaltlich der obligatorischen Angabe des Autors (Elena Shipilova) und der Quelle http://speakasap.com

11. Mi scusi, Signora, sono spiacente.

12. Loro ist im Wahnsinn, aber nicht im Tempo.

13. Sind Sie mit Ihrer neuen Kleidung zufrieden?

14. Vincenzo ist verliebt und aufgeregt.

15. Perche sei triste? – Perche sono stanco e nervoso.

16. Lei è sicura, Signora? - Si, sono sicura.

17. Dov'è Stella? – Lei non è im Tempo.

18. Sie sind zufrieden? – Si, grazie, siamo contenti, felici e soddisfatti.

Überprüfen Sie Ihre Antworten

1. Marita ist krank.

2. Ich bin glücklich mit meinem neuen Zuhause.

3. Mama, wir sind müde! Lass uns nach Hause gehen!

4. Heute ist Marco frei, aber morgen ist er beschäftigt.

5. Meine Herren, es ist nicht ihre Schuld.

6. Wir sind jetzt glücklich und zufrieden.

7. Sie kommen immer pünktlich an.

8. Adeline ist bereit zu reisen.

9. Ich bin mir nicht sicher, ob das mein Buch ist.

10. Er ist verheiratet, sie jedoch nicht.

11. Entschuldigung, Signora, es tut mir leid.

12. Es tut ihnen leid, dass wir zu spät kommen.

13. Gefällt Ihnen Ihr neues Kleid (sind Sie zufrieden)?

14. Vincenzo ist verliebt und aufgeregt.

15. Warum bist du traurig?? - Weil ich müde und nervös bin.

16. Sind Sie sicher, Signora?- Ja, ich bin sicher.

17. Wo ist Stella? - Sie ist zu spät.

18. Sind Sie zufrieden? – Ja, danke, wir sind zufrieden, glücklich und zufrieden.

Hören Sie sich die richtigen Antworten an

Übung 2. Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Italienische

1. Er ist ein gutaussehender, kluger, ordentlicher, ehrlicher, großer und unverheirateter Typ.

2. Sie ist ein junges, hübsches, schlankes und unverheiratetes Mädchen.

3. Sie sind keine sehr angenehmen und freundlichen Nachbarn.

Diese Materialien dürfen nicht verändert, umgewandelt oder als Grundlage verwendet werden. Sie dürfen sie zu nichtkommerziellen Zwecken kopieren, verbreiten und an andere weitergeben, vorbehaltlich der obligatorischen Angabe des Autors (Elena Shipilova) und der Quelle http://speakasap.com